Issuu on Google+


www.urdudost.com

3

UrduDost Library

Â7 ÆVygzZVzßÐíq -Z FÐ~yZ óD Ñp=Š Z Û Z k0* }÷aÆiÆb)ãqzg

?ì ¨ KÃy:Z Ë» yZ ?Çã {Z +à 7ZÐß¾ ?ce <ß ¨ KÃ7Z  D™Äc* gŠ ~}g !* X {)z{)z

tˆÆœÅVÎ',FgzZ ~Š™ qzÑ a^g~}g !* ÆVzßä ~aÆðÉZg Å@ á yZ

n™[NZ »ß._Æœ£LZ™| 7, Ã[ÂkZì ó ‚ rgtØ»Ü ß ¿C Ù @* à Z e™A $%[ X} 7, x :OŠ QOŠ Z~ekZÐZgzZ j

~äâ iC Ù Ð]ZgŠ ZâyZÆ]gŠóq -ZÐ~Vz{Š™ «Ãy¨ KZÐs§Å]gŠßc* Ù Z C

ÆVzßJ - ` MgzZì HwEZÃVzßÌäVz9{h +¦ / ', Æ\¬vZXì c* VZ {Z +Ãäy¨ KZ q âµ Xì ;gYc* VZ {Z +ÃÐmZp~HgzZwdZ ?

ÛD +wEZ »C Ù Z óÙ MÐ DkZ M hVZ {Z +Ãvß„zÐ VzßgzZì Dm{q -ZD»Vzß

gzZ m{ ._Æ{g *gzZ `',LZaÆäVZ {Z +ÃÐ yZçOóZ] .Z] .mZpÆßC Ù Xce ** ƒÐ

#ì Z ó ÛD +Ì** ZÏß~VÖùZ ÅVÂJŠ m{~]‡zZm{ ó'Y:â gzZ8 -g ó** ™[NZ »æ ¬Zñ X Çnƒ:Ýq{Z +Ã/£ÐkZ óÏñYÅ:g (ZÛD +¬ZñJ -

XÐVƒnÐlz»kZ ~÷Mg ‡q]gz¢gzZ@ á ÆVzßì ó yZ Í ¬Š ~gŠ ‡Z·¦


www.urdudost.com

UrduDost Library

4

` ZL V‚ñ]çÊ æ ”]çì of› ómZp?g Ñ"ÆkZ ì ó ` ´ »V-g FϹtgzZì ]¸dZ ÅŒËÐ { óN?~ ` ZL X sf •gŠPÐ~X ~w–ZgzZn!k„ ó Šì  ó Æ~V-g FÅVÕ MgzZ {nóù` ZL V8nµ æ å‚ÃÚ š ô ]†³Ú] -1 Xì @* à{Z +à Xì @* ™†ŸZ~~ m, ³‹gZwì ó ‚ rgpôÐnZ%Z ~fñ‰x Z_ .z® MßtVä%nfì š ô ]†Ú]-2 7Lt V‚×qô š Xì @* ™ YZÃVçZy  gzZì @* ™gz™Ã{)zm n ó óÅÖólg {ónZ%Zx ÓÆ åÓE ô ]†Ú]-3 Xì @* ™ »ÃnZ%ZyZtgzZì Š Hc* 0* Æ~V-g Fx ÓÅypyZgzŠÃßkZ Váçì áô]…æ š ô ]†Ú] -4 XìLgXÐnZ%ZÆwŠy¨ KZÐwEZÆkZì ó ßðZzŠaÆV-gFxÓÅwŠ`ZL Vg×Î š ô ]†Ú]-5 ( -Í£FÐ` ZL VÉ] 1Ò ”†e -6 Xì @* ™ »ÃV¾Š r ZŠgzZ]Z W, ZÆm', tì ó * @YH ` ´» ~çX=E Xì @* à{Z +Ã6, gîÆZzŠ~(ã )y¤uÆypgzZy¤ußtV†ŠßnÒ ^m á^›†‰-7 Xì @* ™«ŠÃ]Z W, ZYC Ù iì ó @* ™ »Ã( ~Š !* zãp )§Z1ÅnC Ù ` ZL Vp^e æ oÞçì †n‰]çe-8 ì ꊙ{ m, g { m, gÃ~ßÅäV6, gîm{ì ó @* à{Z +ÃÌ~nZ%ZÆ: Vßt VäÞ^³%Ú š ô ]†³Ú]-9 Xì ZQ` Z' × »kZÐp Ò?èY ì ó @* ™gz™Ã¡Å[% Oì ó @* ™ `g {)g fÆ[% OgzZ Vl^Þ^’ÏÞ …æ] l]†$] oËßÚ tP Æ kZ ì ó Lg wÈZ » îyvÃy¨ KZÐ ]Z W, Z tÆ X Ì+Z x lZ ‰Å ` ZL

X sf •gŠ]Z W, Z

tì ó ꊙZa! Zy  ~r â ŠgzZ‚f 㨠KZì ó @* ƒãZz8 -g cu~T` ZL »8 -gŠgi VÉ^Ú †–³Ú-1

Xì @* ™Za6É0* gzZ Z-Š~y¨ KZ

Xì @* ™Zah —~Çx ÂgzZ {n㨠KZ ` ZLÑZz8 -g Éc* bâ quVoe]†ì oÒ Ü–a Ýô^¿Þ-2

yZçOì ó * @Yƒg D»nZ%Z! ¡Zy¨ KZÐwEZÆ` ZLá ZzVùgŠ „zŠ Vš]†Ú] oe^’Â]-3 Xce** ™m, /òiÑÐwEZÆ` ZLÆx lZ ¤

Voe^nj‰ l^Ú^ÏÚ Xì * @Yc* 0* ~] d~ugzZkzg óyZk , Zi ó Û Z óy*zyóÜZ óc* /** óc* $‚óuósi Z', ó´7 M F, {Š c* it

mÐ,gzZ Zi `' , tç O ì ó Šg «{g ( VZx6 ,Xì ó Ð Zi gzZ, `' ,m» ` ZL

VÍßXì ó y:ZB' , t»Š Z Û Z,á Zz äƒZa ~mÓâ²ìßÄ c* y:Z Ë»Š Z Û Zá Zzp pg Xì߬Zñ` ZLaÆyZì 6c* 5Ë»


www.urdudost.com

UrduDost Library

5

(Zircon)y¸gi

kÓZ~ > Ø ³z ^~C Ù ªgzZì @* ƒ {Š c* iÐ kÓZ~ yizgzZ wtì ó @* ƒ~ Vzß*Šg Ñ »y¸gi

„Ð p ÒÆwgzZ t Û Æyiz sÜì ó * @Yƒg ZØ™ ** ™i q Ð Z~ VzßVâzŠ ì ‚ rgt˜gŠkZÐ XìßgZÖ°»tì ó $ Ë YÅ| # ÙÅkZ

VÝ^Þ X sf •gŠ óx ** ZÆkZ~Vâ !* iZ

( ì Ù~zŠg Z )ì (Zircon)y¸gix ** »kZ~~ m, ôZ -1 Xì * @YZg åÐx ** Æ{yÍÃßkZ~y!* i ~y-2

(ì* @Y1x ** » ~ m, ôZ ÒZpì * @Y¹ÌðÍÐZ )ì @* By¸gißt~zŠg Q -3 Xì ´x ** »ßkZ~y!* i! ²-4

X ëuyÍÃßkZ~]©-5 Vk,Þ… …æ] Ý^ŠÎ] X sf •gŠ óx lZ FÐp ÒÆVùgÅy¸gi

~Ð { ¨(7)y¸gi ~g(6)y¸gi ¨(5)y¸gi cu(4)y¸gi˜g ** (3)y¸gi 8(2)y ¸gi! (1) X y¸gi X x ¬gzZgx lZzŠ Åy¸gi

~Tì {znq -ZÅy¸gi{z´ÆkZì ó ndZÅy¸gi¸ì ó y¸gi »ögŠgi¯t Vˆ³ñç+†³³q-1 Xì * @Y¹y¸gig ZŠÍÐZì ó @* ƒy¶ K»oc* s ”ór ZŠ

X ~ ] d~u], {f} (, ÆkZì ó @* ƒcu˜g ** gzZ ~Ð {bâ qu~ögy¸git V>j߉ oñ^a-2 VgnÒ†i oñ^nÛnÒ X D Yñ0* Y Zb Z ð6sEfzgq~y¸gi H E -4& -J4& y (5) ê Gö(4) y (3) êGÍgi (2) t(1) Vl^n‘ç’ì …æ] l]†$] kf%Ú Xì @* ™$zç~]U* Š qgzZyÃî~g«ì ó @* ™—,j»y¨ KZßt-1 Xì Cƒ• ', ~tigì ó @* ™†ŸZ~gÇizgßt-2

Xì ]‚«ZŠßtì ó ‚ rgpôÐ]Ã M ã ** Ãy¨ KZy¸gi -3

Xì @* ƒ" $U* yzçgzZ• ', !* Ì~ä™~Š  áì ó @* ™[x»~›ßt-4


www.urdudost.com

6

UrduDost Library

Xì @* ™Šæ~w”ÆDgzZ¡y¸gi -5

Xì @* Ñ’yj6, gzZì mZ e]Z W, Zg ZÎp6, ‚f 㨠KZt-6 XƒŠñy¸gi~Tì Cƒ• ', ~ykZ -7

Xì @* ƒ†ŸZ~g ‡zz]³Æy¨ KZÐwEZÆy¸gi -8 V‚ñ]çÊ …æ] ”]çì of› Xì ‚ rgì‡4gHz¡gzZì @* ™Za wZŠZ~lŠ¤ /Åypy¸gi Váçì áô]…æ-1 Xì CYƒ»( _ )? Ø »ÐwEZÆkZ VkßÓÖ-2

XìÆu"~[n%ì ó * @Yƒ»ŠgŠ »VzhÐwEZÆkZ V… ^Ò 7æ\çq-3 Xì ¿ËZzŠg ~ÒÃz{ Á¸Z%ZgzZ! ¡Zy¸gi VåçÏÖ æ sÖ^Ê-4

Xì @* ™ »Ãn%Æ! Zp"tì ó Cƒgz™.©â ŠÐkZ VoÓ>ì oÆ^Ú -5 Xì @* ™ »Ãt Z%gzZyl î¸%y¸gi Vá^nŠÞ æ Ñ]†Ú -6

Xì ‚ rgpôÐ×nZ%Z‰x Z_ .gzZuZiÎó® MÃy¨ KZßtVš]†Ú] pƒçÚ-7

z~gz$Åm{ gzZì @* ™gz™Ã~Š%** ì ó @* ™†ŸZ~( { !* ]¸)òŠ%]¸ßt Vš]†Ú] ä³Þ]†³Ú-8 Xì @* ™ »Ã: X ì êŠ ‰ Ü ¤Ã3gtì ó Æu"~( c* g“)3°Zycn%Æ&Zpy¸gi VÜu†Ö] á¡n‰-9 Voe^nj‰ l^Ú^ÏÚ Šñ], {f WzÆy¸giV˜„  zu´ ˜sf `gŠ~yZì ó * @Y c* 0* ~´ ˜9Æ*Š y¸gi

X {)z(M%Z ) *g ¯û óâ ', óCðåó÷Z Û ó] d~uó( yi +Î)} zg** ósi Z', ó´7 M óyÎ 0* X VÙ^ÛÃj‰] ojÃß‘ ^Ò áçÎ…‡

ì ó YY c* VZ {Z +ÃÌ~Äwz ÅÐ mZpÆkZÉ ì 7Æ„aÆ㨠KZŸsÜy¸gi :6, gîÆwV

Ì~g e î 0* 4uÈZÆ°Z¤ /I ¯ÐZì ó ‚ rgÌZà{~ÅÅ °Z¤ /I ¯ßt Vo³Ê]†³+ ç³:ç³³Ê-1 Xì Cƒ]gz¢ð•ZÅkZV˜ì ó * @YHwEZ

- ug 3Zá ZzäYñÎ~V<Zuz7Z IÆnF}uzŠgzZVe‚R, ñt V-׳µ Õ…^³³³³¶‰]-2 Xì @* ƒwEZ~ä¯ H E -4& akZì ó Cƒ{Š c* iÐY Z b Z}uzŠg ZlÅê Göèa~Y Z b Z ð6Æy¸gi VÜßn:¡µ Ù‚fÖ] ÜóÞ-3 E E -4H -4H & & Xì * @YHwEZ~Yß (bZ(Åê GögzZì @* ƒ" $U* w^ZÌ» ê Göt

VzI Z ~gÆVzyðbZtì ó YYc* VZ {Z +ÃÌ~Yß (bZÐy¸gi V†9Ó³m] p… ÔÚ^³:]-4


www.urdudost.com

7

UrduDost Library

Xì @* ƒwEZ~ Váç9‰] >i†e ^m †ãjµ oÓÖ c* y:Z Ë»,gzZ ZitçOì ó VZx6,ZigzZ,`', Šg «{g (gzZì Њg «{g (m»y¸gi

Xì 5Ë»Xì @*M kZgÃVÍß„yZgzZy:ZB', »Š Z Û Zá ZzäƒZa ~~Z { âtì ó ߬Zñ Vkn%nu oím…^i

Æߪ: â i ñZ’ZgzZì ß õg @* i Z It ì ó @* ƒ ~ Vzß *Šu" g Ñ » y¸giÐ p Ò]g @*

¬w‚hz™q -Z c* Íì ZƒÄc* gŠÐ äâ iÆßt ì ÈãZz»kZì ó ~ w EZ ã ¨ KZÐäâ i

X åŠ HHÄc* gŠ


www.urdudost.com

UrduDost Library

8

(Coral) yY% Vkna^Ú …æ] Ý^Þ

-ZgzZì * q @Yc* 0* ~µÅg«tì ó ŠugzZÈ` Z' × »kZì ó @* ƒ¯BZ f »kZì ó êg¹yY%

ì ó @* ƒŠu ` Z' × »kZÐ : L ÆäƒZa ~ ã0* ì ó @* ƒJð•Z wp »kZÐC Ù !* ì ó @* 0* %b§Ågâ Y Xì @* ƒ“ %», M1g »ygzZy],Mt

X sf •gŠx ** P6, gîÆwVóx ** ZÆkZ~Vâ !* iZ

Xì Š Hc* Šx ** »wZz6, ÃyY%~]© VÙ]憵-1 Xì Coral x ** ~ m, ôZ »yY% VÙ…çÒ-2 Xì * @Y¹ óñ~zŠg QÃyY% V^,ÞçÚ-3

Xì * @Y¹ÌxgzŠÐZ óx ** ~yÆyY%tVoµçâ^‰ XÜÖ^,µ XäÖ]憵 Üm…çÒ-4 Xì * @Y¹Ì¿{z´ÆyY%~Ïg ÃÃyY% V‚Še-5

Xì * @Y¹ ( `~g« )s Z`ÃyY%~!² V†vfÖ] ÐnÏÂ-6 V†‘^ß oñ^nÛnÒ X D Yñ0* YZb ZÆÜÁð6sf •gŠ~yY% Y! 5 óy 2½G .E 5k± M ** 5G4H Xì CƒÅygzZy],Mg Zl{Š c* i~kZ óåHE g M xó z™ óy],M ó^ZJ0* ótóçE G Vk,Þ… Xì * @Yc* 0* ~Vùgsf •gŠ6, gîx ¬ì ó * @Y1yTÐVùgÆwp ãzÛÆkZÃyY%

Xì @* ƒcuZ8 -g »yY%Æn{-1 X ãZ¨g Z#â ÅF, ½Èp -2 X ZgÈ-3 X Ñ» -4 X ¨-5

X ! † -6 XC-7 V9ñ]‚nµ Ý^ÏÚ

c ZgÎ b§Å yÆßÝZgŠtì ó @* 0* %~ ã0* yY%p Dƒ Za ~ Vzßæ c* ]ZC Ù Z¼

Ð VßYgzZ Vê ñ á ÅkZ ì ó L Q ÌÐßgzZì CƒÂÐß~µÅg« ì ó ~ÇÅ8 -ggZŠ


www.urdudost.com

9

UrduDost Library

gzZydókgÃUxó zg {ìì ó * @Yc* 0* 6, VÖ‚ÆOZ F, {Š c* iyY%»n{ì ó Cƒa ÅkZ%Z óCƒ~g¬ Xì * @YÑïÌÐ(ñ¯ M )VƒÇg¦ /! M ÅZgzZ÷Zt{z´ÆVzg«Æy* 0 Yzi ÛZ

Vá^3`µ oÒ á^q†Ú ÂñY c* °~ v M ÅVøQÆ', ÍÃßkZ ì ó YY c* ¯ 7Pc* {ÃTìßuZzt ~ VzßxÓ

XìCYÅwEZ~~i‚s`Ä ZgtgzZì* @Y0Ä ZgÇ!* Vkn%nu ofa„Ú

&ZpÅ< Ø è kZXì * @Y Œkl¹ ~ Vîzyêt ì ó Ýq ÌZ m{~ xi Z zy ÃyY%

Vî @* -Š ~-Š LZÃßkZ~]â ÎgIèKZzyóC™wEZÐtØ} (, B‚Æx Z ZIèÃyY% X D J m ̮ŠVáç9‰] oÓÖ ªì ó q -ZÐ~VzßÄc* ¬ZñÆŠ Z Û Z ~‡Zá ZzäƒZa ƇZ `', ÐzgÅxæDyY%

ì ó ß ¬ZñaÆVß Zz Ü`',Ð p ÒkZ ì ó õ%{g( VZx»Ü`',ì ó y:Z Ë»Vß Zz‡Z `', XìßÄÌaÆŠ Z Û Z! +yY%akZì ó VZxÌ6, [+`', õ%{g * VÕ^µ á@†Î äÖ]çve knÛa] oím…^i ™f »VzKZaÆy¨ KZ~Ýg {gÎä \¬vZ ì * @Yc* 0* ÌakZx Z Z »ßkZ~Vâ ›

ì ó Úm{Ð ~ Vzg Ñ" Å]gŠt ì H™f »yY%~ e $ M ,™!* Å{gÎkZ óñƒ D™

Ð *Š: â i: L ÆäƒgÃè ~ *™y M Œ Û ó"zƹ wdZgzZ ]Z W, Z ómZp ó8 -gd $i {h +Š »kZ Xì ;g M `` Zzg » ÄÅßkZ

Vl^m]æ… äÏ×ÃjÚ 1‰ á^q†Ú ‰Ð kZ {z´Æ kZ ì ó M™f » yY%~ VE¹Å ð¤ ?qgzZga :e !* !* Z óV]Æ b³ Z

X sf `gŠwVg  hZzÌ]uZzgzZ]c* Zzg

gzZ @ M xó Š ÅVEyZ ì ó 3g VZ6,V®LZà ( ng Z {™ )}i ä VE~ w@* 0* ì e $Zzgq -Z -1 X ñƒ¶ÐyY%−

B‚Æy!* Š !* aÆäXÐ „ ngzZ ]U* Š qz ]à M ~g«Ã b 5gzZ Vzi ˜ ~d LZ òzggzZ ã** --2 Xì @* ™«™ÅyZßyY%t _Æ}oÆyZ c* ~wìÆyZ óïŠ|0 +!* ÃßyY%

X ÅßyY%@ M ÅìÆ@* -Šßz-3

Xì Zƒ¯ÐyY%` @* »ì ó @* -Š »VE** - @* -Škg-i -4 V‚ñ]çÊ æ l]†$] kf%Ú


www.urdudost.com

10

UrduDost Library

Xì @* XÐ]Z W, ZÆwqZ Èzã-}uzŠgzZzŠ YÑ»ßt-1

X TgpôÐ]Z W, ZÆ L MgzZ ñ‚{zÂñYJ0 +!* ~ŒÆV”ÃyY%¤ /Z -2 %NÃV”yZyY%-3 X D zgÐzzx¥** c* óD Yg e~DÎì ó ꊒyjæF X D Yv¸gz™y-gzZ²zg$ +óe $6, ó]ÈÐãðŠ ÅßkZ -4

Xì @* ™Za ã‚ M ~tigw”tì ó @* ƒ†ŸZ~tigÐW, ZÆyY%-5 Xì ‚ rgpôÐ]Z W, ZÆHgzZ ** IzŠ Yßt-6

Xì Cƒbâ 6, ~g Ãe $ñËÅy¨ KZÐÜ ÆßkZ -7

gzZ 4Š ßÐ ]Z W, ZÆkZ ÂñY z~B; ßtì ó @* Ñà ¥pgzZ ÏŠÎ M aÆy¨ KZ q âµyY%-8 Xì CYƒgz™ ¿z" $¾

Xì CƒZa ~Š OZŠpgzZw4Zzx ³óYZ' × x~Vß Zzä™wEZÃyY%-9

"q -ZtèY @* à7Ìyvƒ: {Z +Ãðä /ZÐ ä™wEZÆkZ ìt ]!* m{ÅyY%

]Z W, ZµsÜÆkZ6,y¨ KZgzZ @* ƒ7yvÐ wEZßÆVî ZzŠ ˆð¯ ÐßkZ ªìßg¢ X D 7, V”]çì æ Ù^ÃÊ] of› Tc ó e>™Z´_ùZ ÅßkZaÆä™gz™Ãn%kZì ó q{Z +Ãð•Z~n%ÆÏ%Vo+†Ú-1

z™ ZÏyY%ê6,_ùZ Åyizë~0 +egzZ äΉ Ü zkZƒ ó : yZ Œ Û Ð{C Ù igzZƒq ½Z c* Š Z »‡z Ò‰ Ü z Xì @* ƒ{Z +ÃÂñY

s`»ßkZ ._ÆyÒÆklYœã** -ì ó êŠe $¾Ã®gzZ{nyY% V†,q æ å‚ÃÚ pôçÏÚ-2 Xì * @YƒÈyp ÂñY»r6, nic* (ÅypÔ™ ¯

Xì@* ™gz™Ã[6, gîm{ì ó ÆaÆŠgŠÆVzhßt Vš†Ú ^Ò 7æ\çq-3

@* à{Z +Ã~nZ%Z FÆ{ngzZ–Zì ó @* ™ïqÃV¿iÆùyY% Vå‚Ã³Ú š]†³Ú] …æ] 8³nµ-4 Xì

«gÌá~Vî 0* B;ì ó @* ™gz™š M Z!Åypªš M Z!~Ÿã¨ KZßt Vkne]ˆni 6nÚ áçì-5 Xì @* ™

Xì @* ™ »Ã]Z W, ZYC Ù igzZC Ù itì ó t c* F, »VzC Ù iÆnC Ù yY% V†a‡ Ñô^m†i-6

ÐÜo bZ&ZpnqÐä™wEZÐZì ó ` ´° á »V-g FÅ&ZpyY% Vš]†Ú] ä³Þ^³³Þ‡-7 Xì @* ƒ" $U* ÆyY%~´3ÅV”ì ó @* ™gz™ ÌÃ{YZgzZ6Ý!* {z´ÆkZ óSgpô

X D YƒgzŠyc* gzZxóZnZ%Zm{ÆVzŠ%ÐwEZÆyY%Vš]†Ú] äÞ]†Ú-8 `


www.urdudost.com

11

UrduDost Library

XìÆ~( V-g FÅV\ M ) 0nZ%ZÆnx Óßt VÜ>2 š ô ]†Ú]-9

óD Yƒ»nZ%ZÆÏ%gzZ { ÁóÒÃóx »i!ó 4, EZŠÐä™wEZÃßkZ Vš]†³Ú] o³Æ^³³Ú-10 Xì @* ™gz™Ìçg

Xì* @YH `´»nZ%Z~fñ‰xZ_ .gzZ® M§ ó Z1óuZiÎ}׸Z%ZÐyY% Vä%nfì š ô ]†Ú]-11 Xì ꊙÈypÈc* ªì Âzgà ( yc* ` ) ` Zy ` ZÆyp~Ÿßt Vá^m†q ÄÊ]-12

»ÃyÌgzZ? Ø Z< Í ÅwŠì ó êŠ]¸ÃÓgñ¡ IZx ÓÆy¨ KZyY% VäŠnñ… 1ñ^–Â] pçÏÚ-13 Xì ꊙ VÙç‘] ^Ò 1Þ†Ò Ù^ÛÃj‰] ÃVÕ M gzZ {nÐ ä™wEZ b§kZ óYY 7c* ç c* 3ÃßaÆäVZ {Z +ÃÐßËÚgŠ c*

"gzZÛZ ì ó ({Z +ÄРwEZ„  gŠÆkZì ó À _]ñ³»kZ]‡zZ ÒZgzZì (yvu"

D™wEZ%ÆIF,c* i§ËÐZaÆäVZ {Z +ÃÐ mZpÆßË ó Dƒ {z vßs ¸z

» äVZ {Z +ÃÆkZgzZ wEZÆqC Ù 6,gî~¡gzZ CgŠèY  D VZ yvñOÆ}Z +ÃgzZ  X @* ƒ7YZ³»ä™wEZŒdΚÃßc* qÌËçOì ó K M F, zIF, gzZi§q -Z

VÙ^ÛÃj‰] oÞæ†ne

c* J0 +!* ~{ËÆŸêc* ß6, gîãzÛX @* ƒ7ÌyvÂã: {Z +ÃÐßËÐwEZ ãzÛ

u 0* gzZ s ™ Ë c* ì YY c* d~ Œ ™ Z´ – \  Ñ c* ì* @Y z ~ iZ™ Zza ~ _ùZ Xì YY c* d \

]c* Z@ˆ~Š~[ÂÃßnºZì ó * @YJ0 +!* B‚Æà Hc* yZg óù zó i !* ó 6,gîÆj Œ +Ë™Ï~} À

j§„  gŠ sÜÃVzßÚgŠ c* óñY 1™x¥i§»wEZÐ ÉC Ù â Ëc* ñY HwEZ ._Æ Xì YYHÝq{Z +ÃÐ]Z W, ZzmZpÆyZÆ™wEZЄ VÙ^ÛÃj‰] oÞæ…‚Þ] »ßkZ ~ ]gßkZ sÜ óñY HwEZ)g fÆì6,gîÆ ZzŠ Å ä3Ãßì È » kZ

ñ‹• c* ™| 7,~ V1Âvßx ¬ó … Y „œgzZ ÉC Ù â sÜi§»ä¯ s` óñY 1¯ s` I s`„ÐÉC Ù â Ë ì ~gz¢akZì ó @* ƒ{Šyv ì ó * @Y{g ™s`]‡zZ ÒZ ÂóD ¯ õG/o±

ƒ: Ps` ì ~gz¢e $.Ìt óñY HwEZ™h +y  s`Zƒ c* ¯ »}g ZŠ Z i ‚ ZzŠRËc* óñY c* Z´

X ñY1Ð~g é Oc* œŠ OZ. Þ ‡ËçO


www.urdudost.com

12

(Aquamarine)

UrduDost Library

`zÛ

Ñâ ÐßkZ~VîzygzZ ÄÅkZ~Vâ ›ì ó @* ƒ~]gßÅ ( Vâ ZŠ L ñ)± F, {Š c* i `zÛ Xì * @Yc* 0* ]{~V7gzZVîðŠ ‚zy6, gîm{wEZ » Vkna^Ú L Æð¨pz® ~gÅkZ ì : ó CƒÜg®gzZ ¨pög ÅkZ²ì @* ƒ ¨bâ ~Šgißt X D™wEZ~]Zg-iÐZvß VÝ^ŠÎ] …æ] Ý^Þ •gŠtÐp ÒÆVùgì ó Š H¹ `zÛÐZ~y!* izŠg Q²ì * @Y¹+÷ZÃZÃßkZ~y!* i ~ m, ôZ

Xì * @Yc* 0* ~Vùgsf

XŠgi c* ¨−-4 ( 8~g« )ÚÏ -3 ( 8ã M )ÚðeZ -2 !gzZC-1

sf •gŠ x lZ m{‰~x lZ ÅkZÐ p ÒÆVùggzZ  8 -gÆyZ yTÅx lZ ‰Å `zÛ X

`zÛ!Z -1 `zÛ! † -2

`zÛ»8 -g ã M -3 `zÛbâ ~! -4

`zÛ8~g« -5 `zÛbâ ~Šgi -6

X ‰gã½mZpÆkZ%Z óZÌ]Z W, ZÆkZÐzzÅVùgZÆ`zÛ V‚ñ]çÊ æ Ù^ÃÊ] of› Xìß~Ô ZaÆyZgzZì @* ™gz™ÃnZ%ZÆäYwÈc* yl îgzZt Z%ßt Vá^nŠÞ æ Ñ]†Ú-1 Xì @* ™†ŸZ~㨠KZ‹g wì ó êŠ {Z +Ã~0nZ%Zx Ótì ó @* ™!{ ó `zÛ VÜ>2 š ô ]†Ú]-2 Xì CYƒ»( })]”Åk\ ÐwEZÆ`zÛ Vl‚U oÒ Œ^nµ-3

X Dg e~DÎì @* ƒ{Z +ÃÃV”yZÐ% Z e~Œ j +Ëg ÃßkZ VÍçì 6nÚ 7ç3e-4

~yZÐwEZÆßkZVƒÈV»Yc* ¶Å|ŠzŠ~VZYÅVî â X Vo³Û³³Ò o³³Ò bæ -5 Xì @*M F, Q|ŠzŠ

Xì YYXÐnZ%Z ð!* zFgzZyú¤é ó ÐwEZÆßkZ VáçÂ^› …æ] ä–na-6


www.urdudost.com

13

UrduDost Library

7L¸Z%Z ó`zÛVš]†Ú] 1Ò ‚×qô-7 XìÔZaÆ{)zXYgzZqŠó ZŠ ólg {óåÓE X D YƒÇniäZ6, gzZgÎ** ÐwEZÆkZ VÜì‡ …æ] …ç‰^Þ-8

Xì êŠ Ë~3gxgzgzZ ( c* g“)3°ZycªónZ%ZvÆVÂgú`zÛ VÜu… š]†Ú]-9 Xì Cƒã‚ M~öZa ÅagzZì ó @* ƒ{Z +Ã~{ iŠgŠÃ]gúÐwEZÆkZ V… ^Ò o,2‡-10 XìÆ~nZ%ZÆ®gzZ}n`zÛ Vš]†Ú] 1Ò å‚ÃÚ …æ] †,q-11 Váç9‰] oÓÖ ^m áç9‰] >i†e

Ð »Tì ó Ðk ¸`', m»kZ ._ÆxæêL ‘gzZì y:ZB', »Š Z Û Zá ZzäƒZa ~ag â { â `zÛ

Xì߬Zñc* y:ZËaÆŠ Z Û Zá Zzk¸`', takZì ó ~œ{g(VZx V”]çì …æ] l]†$] kf%Ú Xì@* ¯w¥pÐZgzZì@* ™gz™4ÙÅy¨ KZßtVoÖ^vUçì æ oj‰‚,ßi -1

Xì @* à{Z +Ã7ZÐ]Z W, Z LZgzZì @* ƒ" $U* Æu"aÆ&Zp `zÛV1nÖ 1Ò àni]çì -2 Xì @* ™áZgs§Å~g Ãe $ñgzZì @* ™Za]Š ¬ÅY~y¨ KZßtVp…^ÃU km^ËÒ-3 Xì @* ƒ" $U* Ô Z ZzŠg ~nZ%ZÆx lZ F`zÛVt¡Â …ç_e-4 Xì @* ™Za ngzZ àŠ c Z Û ~y ¨ KZì ó Cƒgz™ ¿z" $¾gzZ]z;Ð`zÛVoŠ×ËÚ æ o,ßi-5

»yEZì ó @* ¯x ³6, gzZ,j—ì ó @* ™Za {qs ™zZ~y¨ KZwEZ » `zÛVå‚nÛu Í^‘æ]-6 Xì ꊊæ~úÅg ZŠ™ ì ó @* ™ZaYZ' × xgzZ

~~zcÅ+ŠgzZì @* ™ »Ã]!* .ÆÉugzZ]zŒIè~y¨ _ KZßt Vlæ^³Çe 1³‰ g³³a„³Ú-7 Xì @* ™Zax PZ

@* ™Za Z} .sp~wŠtì ó @* ƒZa/_ .»3ggzZÏF, Z} .~y¨ KZÐwEZÆßkZ Vo³‰†³i ]‚³³ì-8 Xì

Xì ‚ rgpôÐVÇZ', gzZ ~g ZŠ™$ +óÙÈÅnC Ù Ãy¨ KZßtVoU^nÂ-9 Voe^nj‰ l^Ú^ÏÚ Xì@* Yc* 0* ~´ ˜sf`gŠßtì ó @* YHwEZ~´ ˜àg-F, {Šc* i`zÛ

XŠñ], {fÆkZ~CðågzZc* 5] ó g¸i ó Û Z!†y ó Î 0* ókzgó(M%Z)*g¯û ó] d~uósiZ',


www.urdudost.com

14

UrduDost Library

G ( Ÿ H i ï ’Z VÝ^Þ x ** »ßkZ ~ ~ m, ôZ ì ó © 8™g (Z x ** -Z ~ o ÏZ ì q ó * @Y c* 0* c* ì @* ƒÄc* gŠ ~ o Tßt G ( G Ÿ ( :XÀG ’ Z~ ´ ˜9gzZì g„Ð x ** ~ m, ôZt pì * @Y ¹ê 5 ÐZ~ y!* i ~ygzZì ïHiŸ’Z G ( Xì * @YZg åЄx ** Æ ïHiŸ Vkna^Ú Xì * @ YZ a ]{~]Zg-iÆäÎßtì ó Ðnq -ZÅ`m»kZìß: â igt Vk,Þ… G G ( ( Xì @* ƒ ïHiŸ’ Z+& +Zß»8 -g ãZ¨g Zì ó @* ƒ»ögãZ¨g ZgzZ cuV¾ócuïHiŸ’ Z6, gîx ¬ VÝ^ŠÎ] X gu"x lZ&ÅßkZ G ( Xì * @Y¹ïHiŸ’ Z ã+ÃßkZá ZzäƒÄc* gŠ~] d~uªy+ V8Šãi 1Ûm] oÞç×n‰-1 G ( X ë ïHiŸ’ Z+& +ZÃßkZá ZzäYñ0* ~y*zy V8Šãi 1Ûm] àm;Þ]-2 G G ( ( Xì * @Y¹ïHiŸ’Z+$‚ÐZì ó * @Yc* 0* ~c* $‚ ïHiŸ’Z V8Šãi 1Ûm] àm†fñ^‰-3 VknÛa] oím…^i G ( gzZ e $g Âgó 1i ì ó Ð V1Âò AZ klm» kZ ì ïq »w]g @* ð•ZÐ p ÒkZ ïHiŸ’ Z -1

X  ðâ Û wi ** 6, Vz9}g \ LZä\¬vZÁÂò AZtgzZì Š HH™f »ßkZ~ª!* G ( * @YHwEZ~xÎgIègzZ^* 0 Y7ó õg @* i ZIì ó „gÝqwIè„Ðäâ i *ŠÃïHiŸ’Z -2 & X å* @Y1x » »öâiÅV ð.gBE ÆVî @* -ŠgzZ]â £klÐßkZ óå G ( kZÆ kg-i @* -Š óå ¥ [ZÑ{z ~ T óå »ß ïHiŸ’Z!\ » @* -Š kl} (,Ð ƒ  Æ VE** --3 Xì M~V]ðÑâ -Š ã** -™f »á \

Xì " $U* Ðõg @* m»ßkZ ÌÐVî @* -ŠÆVîzygzZVìg óVz9-4 V”]çì æ Ù^ÃÊ] of› G ( @* ™gzŠ6Z¼»Vï** gzZì @* Ñ6, w©ÃögCÅ: { 0* c* [% OïHiŸ’ Z cu Vàì^Þ …æ] äÞ^ì^³µ-1 Xì G ( Xì @* ™gzŠ ‹»z:gzZì @* ™wzNà CŠ c* iÅ’ ïHiŸ’Z cu Voi^m‡ oÒ ‚ßnÞ-2 G ( Xì @* ™†ŸZ~Ï0 + iì ó @* ™gz™Ã¶ÅuÈïHiŸ’ Z »8 -g cu VoÞ^ŠÞ] lô^nu -3


www.urdudost.com

15

UrduDost Library

G ( Xì @* ƒ" $U* ZzŠ ° á ïHiŸ’ZaÆnZ%ZÆV” Vá^nf’Ö] Ý]-4 G ( Xì êŠ úgzZì @* ™ÁÃ]”Åk\ ïHiŸ’Z Vc_ÃÖ]-5

Xì @* ™bZi¹»[ZÑgzZì @* ™gz™Ãg ðñY6, ‚fwEZ »ßkZ V…^Ûì ÄÊ]-6 G ( Ü ¤~ËÚ : ZŠ%ÐwEZÆkZìÔ Z¹aÆVzŠ% ïHiŸ’ Z Vp…æˆÛÒ ä³Þ]†³Ú-7 ‰ Xì @* ™gz™Ã~gz$: ZŠ%tgzZì CƒZa

™}Š‰ Ü ¤ÃV-AgzZì @* ™gz™Ã¶ÅygzZkg`Ã~Ÿì ó ‚ rgpôÐC7ÃV”ßt Vç³nÖç³µ-8

Xì @* ™ug Z D +»n%ªì @* XÐäƒZ½½ÃV-Aì ó @* ¯o¢ G E ( 0{8[œZ ó3g[œZnZ%ZÆ&ZpïHiŸ’Z V7]çŠÞ š XìÆ~{)z: V[œ ZgzZ3°Z îG G ô ]†Ú]-9

Váç9‰] >i†e G ( k ¸tçOì ó {g (VZx»]j `', gzZ k ¸`', ì ó Ð~œ{g (m» ïHiŸ’ ZÐzg ÅxæD

yZƒ3 Ë»Xc* ƒgz$~œ{g (~ FZiÆXì @*M kZgÃVÍßyZgzZì߬Zñ»Š Z Û Z CjgzZ

Xì y:ZB', »Š Z Û Z Cjá ZzäƒZa~~gz Û { ât{z´Æ

V‚ñ]çÊ …æ] l]†$] kf%Ú G ( Xì @* ™ «{Çzû%dZ~wÃy¨ KZwEZ » ïHiŸ’Z Väfi†Ú oF×Â]-1

Xì @* ¯{ À 0* Ã]ÑìgzZ]Zg¦{æ7~gÅ㨠KZßtV…çÃU …æ] Õ]…]-2 G ( g8 Xì CYƒZa ð** Z Â5gzZ Ï0 + i5~㨠KZ êL E Ð]Z W, ZÆ ïHiŸ’Z Vo+‚Þ‡ oòÞ-3 G ( ãKÆy¨ KZ™ƒ`g {(Electro Megnatic) N ù', Ð ïHiŸ’ Z V6nÂ^³ÃU o³³Î†³³e-4 X C™g ZËÃuZgŠ ZgzZgÅÆkZgzZC™Za q -’~[¡Z G ( D™Za ð** Z ÂbZ à Zzä™g ZËÃ]§]¸à ZzÇ-~y¨ KZ]Z W, ZÆ ïHiŸ’Z Vl^³³³nu lôç³³Î-5

X G ( Xì @* ™Za( ]¸Å|Šp )yòCZ f~y¨ KZtì ó @* ƒW, Z Z6, ‚f 㨠KZ » ïHiŸ’Z Vl]ƒ áô^ʆÂ-6

Xì êŠ àgÅUg ¯»VÂ!* ðƒ~½ZgzZ {æ7~gÅÑÃy¨ KZßtV6ni^e p…çÃUŸ-7 G ( ì ó @* ™Za l¬g Z~V3g! ¡Z)g fÆVzع', Šñ~Ÿã¨ KZ ïHiŸ’Z Vc³>Ò o³Î†³e-8 Xì @* ;~ŸÃ~AÅ| l, gtóD™wEZòiÑÃßkZá Zzä™wÅkZjñZÎâ Š Z Û ZakZ

Voe^nj‰ lô^Ú^ÏÚ G ( ó] d~up ñƒÄc* gŠ ], {fÆ kZ V˜ ì ó * @Y c* 0* ~ ugzZ ] d~ui ó Û Z ókzgß ïHiŸ’Z Xì * @Yc* 0* {Š c* it~y*zygzZ c* $‚


www.urdudost.com

16

UrduDost Library

OPEL ( ãZgÅC Ù Z ) > Þ zZ Vkì^‰ oÒ Øµæ] t(D0* ~ÈzgŠÐp ÒÆ| # ‚9™ÏZßx ÓÝZgŠ )ìAmorphous | # ‚9™Å> Þ zZ

ì b§Ågª9™Ç!* ciì¡ÅkZóe™7g(Z^Å9™™ƒZQ~¢âZìß»k†{z

» kZ ì ó @* B9™y** a kZ ì ó ŠñÌã0* ‚ õ0* Ðq -Z ~ kZ óe™7g(Z ª q Å9™t 1 5_ÝZgŠ Ññgá 5ÒG Èy HÆ!* ì @* ƒgÑ~VzßPyZtakZì “ %» ã0* gzZ à‚ M ðZ ey ð½G

akZì ó > Þ zZ{{”g»~~R, g§ 8t B™Âƒsp8 -g»kZ¤ /ZXì@* ™sp8 -ggzZì* @ Y% B ™ƒ

Æ™ÈgzZ ñY c* Š hg~ ã0* C@* m c* ~ ã0* {Š‚k , Š¼ÐZ: Zizg ì ~gz¢c Vz߉{)z > Þ zZ X ñYHwEZ

# ‚Å> Þ zZ ñtakZì “ %ª·ù» ( ÜÁ)VzqZtèa 1ì CY èzgŠ 66,gîx ¬|

[c* ** -Z  x lZ ~Š ã q CzŠ ÅkZì Cƒ Á¹ ÄÑÅkZ ì ó $ Ë ƒspJ -zgŠ 55 ™á ÐzgŠ 6.5 {z´ÆkZì ó gÐx ** Æó ó·ŠzŠ

L L~o}gø nx ¬~uzŠì ó @* 18 -g b§Åg ß

X Dƒ| # z Û ~*ŠÐx ** Æ> Þ zZß{FÐ; L m{q -ZgzZh

¯Å];z~C Ù ªFÉì @* ƒlÐp ÒÆ7sÜ:ì @* ƒg »~~R, g§ 8ÌLatex Opel

~ ~R, g§ 8Ã> Þ zZèaì ó @* ƒ| # z Û „B‚Æ> Þ zZ~V”x ÓÐzz Åp pg¹xÅ> Þ zZ +4gzZ6, Xì @* ƒŠñ~Lg â > Þ zZ {~Š Z®~(, ~*Šx ÓakZì @* 7, lÐ0y»Å> Þ zZÝZ ** ™g »

Vå†`2 ^Ò ]çu ó 8 -g gzZ 9g Ñ" ÌÅ kZ b§Å ZjèY ì * @Y c* Š gZŒ Û ó ó{n » Zj L L~ õg@**ŠÃ> Þ zZ

k ¸ã½8 -gg Ñ"Æ> Þ zZSg C™sp®gzZög9ÒZ ÅkZ b§Å eñÆ( ]gú) Zj

Ð ·ŠzŠC8 -g »kZì ó Â** YHgÑ »Xì * @Yc* 0* ~og Ñ" Ì{z´ÆkZgzZVùgx ÓÆb 4 Û

" ó¨ó! † ówÑó{ ( å} ó ¤ /6VZðŠ Ú ó ðeZ ó ôgzZ! ó bâ ~Šgi óJ -8 -gá »ÐC óJ -}¤ / ¯ E E E 2k$ZR, 2k$ZR, 2k$ZR, .F .F .F ® gzZ [@* z [ M b§Åg ©ì * @Y c* 0* ~. $çG ½gzZ . $çG y** ó. $çG Þ zZ ì > ó Yƒ8 -g Xì @* ƒ8 -g"> Þ zZ[c* ** ²ì @* ƒ> Þ zZ { (åËЃ ì ó * @YïÌÑZzîŠ

V^ËG ”]çì 1Ò Øµæ] V-g Fx ÓÅç Mtì ó * @Y¹ßÑZz1zgÃV.ÆV-g Fx ÓÐZì ó Š Hc* Šg Z Œ Û «ZŠ »nZ%Zx ÓÃ> Þ zZ -1 Xì @* ½ÃV¿igzZì @* ™gz™Ã

Xì jËÐV-g Fx ÓÅùgzZ Ió{n6, gîm{ì ó ß🻡x ¬t-2


www.urdudost.com

17

UrduDost Library

Xì @* ¯g !¤ÃùgzZ {nóIó¡ IZ ãzg0 +ZÆJ g> Þ zZ -3 VoÞ^uæ… ”]çì

ä ^ eZßZzu~Y 1829 Xì [™„Ð > Þ zZ V*¹{Š c* iÐ ƒ  ˆÆ}‹gzZï~ õg @*

gzZ 1™|à ã¹kZ äVÍß: L Æ,³‚„  Š', iÅ'ó¶ÅyÒðZ', Å> Þ zZ~wz** -Z q

ßkZJ -k', 20ã½ó; g:g Zh +y ðûkZ~\g- }g7óˆV~xÎzgŠ™¤ / ÐwzZzgŠwÅ> Þ zZ

** ƒwb 7Å> Þ zZ™ Y A $ c* Î> Þ zZ { (~ ` @* LZ ätg ÍzÅyàZ Z #y M ó;g * @Y ŒkpÃ

X ðƒqzÑ ì Æ6,gîàSaÆŠ Z Û Z yZtakZ ì ó @* ™ Za x PZ~eñÆŠ Z Û Z ~ eñ> Þ zZÐg ±Z ãqzg

Xì 2Š°»¬lp »X

XìÆe $.<»kZyZgzŠÆÕZ%akZì ó @* ™ «ð;gzZì @* ™Za ]¸Åg XaÎßt

V-Þ… ^nâæ -߉ V-g Fx ÓÅV\ Mt ót ]:SðËÅkZì Cƒ! †Šgi ó·ŠzŠ C ó & +î Z¤ /à Å> Þ zZx ¬kZ XìÆ~

ÆÏ%ªqÜn%tì ó @* ™gz™_~y!* i‰ Ü Šz~g ZØ™ Å%1ÐzzÅy$ +ügzZÚãKt

Xì êŠ Ë~n%

Æcä™gz™Ã6ãZ²ª+ M Z²à ZzäYð0* ~VzŠ%Xì @* ™gz™Ã° M ë)~• w~Š Z Û Zt

t c wEZ Wpce ** d~Œå Ã> \ Þ zZx ¬Xì @* ™†ŸZ~ ÏŠ™g » ÅiUÆr â ŠßtXì Xì YYzÌ~Vð; Vå^n‰ صæ] Xì M~VùgÆJ -& +î Z¤ /à { (™áÐ& +î Z¤ /à & +î Zgy®Ítì ó > Þ zZm{> Þ zZ { ( V”]çì of› Xì ‚ rg W, Z ~Ô Z~nZ%ZÆY ¡ IZÒx Ó: ** igzZ: ZŠ%t-1

XìÆu"~ä™gz™Ã׸Z%Z -2 E 0{8: ** Xì @* ™gz™Ã÷ÕgzZ ~gz$Å ãZŠúgzZ3°Z îG igzZ/: ZŠ%t-3 G 5ÅówD> Xì êŠ ËågzZì @* ƒ" $U* yzç~ä™gz™ÃnZ%ZÆIgzZ îE 0ÒE Þ zZ { (-4 Xì @* ƒ" $U* q{Z +ÃÌcVzŠ%VÂgú}Q6, gîÒ-5 Vl^n‘ç’ì oÞ^uæ… Xì @* ™LÛ/_ .¹Ã M > Þ zZ { (-1


www.urdudost.com

18

UrduDost Library

µÃ aÎx ÓKZ ì ~gz¢e $.aÆá Zz Ü ÐZakZì @* ™wEZÃ]¸Åwì> Þ zZèa-2 Xì @* ƒÝq{Z +ÃòiÑÂñ¯

Xce<6, x £ÆyŠ¤ /c* ~_ùZÐZ cäVZ {Z +ÃÐ> Þ zZ { (-3

»Vß Zz yZö`',Ã> Þ zZaÏZ ì ó Y}Š ÌyvÃ\ Mt ÂVƒ:Is »Z\ M¤ /Z ì ó @* Ñs »Zt-4 Xì * @Y¹ ( ß»¬lp )y:ZË

yZgzŠÆ~gFÐZ,™m, / ¤ ÐÜ > Þ zZ ‡q6, gî~¡gzZ7á Zzp pg]Ñìµ\ M¤ /Z -5 X M hX E E A &Åä™gz™ ÌÃ$ ¢ +çL5${z´Æä™gz™ÃnZ%Zx ÓÆV\ M > Þ zZ ._Æ}oðzg *Š-6 Xì ‚ rg Xì @* ™†ŸZ~øZŠz=gzZì @* ¯qª zŠÃy¨ KZ> Þ zZ ._Æw¸ÆVÍßàg--7 VoÞ]… oÒ †a]çq

Xì @* BÌßÑZzä™4ZŠK»›~Ï0 + itì ó mZÐ]5çÆ›»> Þ zZ -1

kˆZÆÙpgzZ+ M 8Éì @* ™ Ù MЛÃy¨ KZsÜ:t akZì * @Y¹ÌãZgÅC Ù ZÃ> Þ zZ -2 Xì @* g ¸QÌ

Xì @* ™gz™ÃVgzZì @* ™wzNÃË0Zw9Z> Þ zZ -3

Xì ‚ rgpôÐnZ%Zx ÓgzZì @* ™~g7,yQtì ó y¶ K»Ï À 0* Þ zZ ._Æx Z ¸Z ã0* > Yzì-4 Vh]çì …æ] صæ] X ÇñYƒgz™6, gîèg ¬m, ³c*  zŠ ðà ÂñYƒË> „ Þ zZÐ\ M~[Zp -1 X ÏVƒÝqVâp Âñ Mî~> Þ zZ~[Zp¤ /Z -2

Xì @* ÑÁlp Âñ M:Ã6, ŸLZªñ MÃgzŠ~[Zp> Þ zZ¤ /Z -3

X6, gî~zb 1ÐVƒgD».ß~A çËÂAŠê> Þ zZÊp¤ /Z~[Zp -4

[x»~ ä0* ÿ{h +I LZ\ M Â}Š ð3Š b§Åög Å> Þ zZ y M c* BŠ > Þ zZ~ y M¤ /Z -5 XÐVƒ

ä™x » CZ%bŠ y·Š Ç!* »]Ñì c* }gtÆVzuzŠ \ M ÂBŠ > Þ zZ}g ‚¹ k0* LZ¤ /Z -6 Xì ;g}Š {g  á Z »äƒspÃ\ MgÅÑgzZŠ Û á Zz

Xì ?Š Å° M ë6fgzZ C!* .óãKÂBŠo _ p Z> Þ zZ&\ M¤ /Z -7 Vصæ]  ], Ãi +gßÑZzp pgb§ÅggzZy¸gitì ó M~ioZÆ8 -g cugzZ ôgzZsÜ> Þ zZt


www.urdudost.com

19

UrduDost Library

Xì ïq»mZpgzZyZÃÅ]¸c* Ðb§Ftì ó @* B> Þ zZ V”]çì oÞ^uæ… æ of› Xì @* ™gz™Ã“z~FZ6fgzZì @* ™s ËÂf> Þ zZ], Ãi +g -1

Xì ‚ rgzgŠ »ÔZ cV-g FvŠ Åyp~nZ%Zá ZzäƒZa :ypt-2 Xì ꊊæ~ä½ZÃV¸ãqzgvŠgzZ]¸ÅyZ] .zt-3 XìÆc úz›Å]WgzZ]Zg f cuÆypt-4

Xì êŠyjÃ[¡ZÆ™gz™Ãc6, e ó[ZCZ ó> Þ zZ], Ãi +g -5 Xì @* ™Za ÙpgzZ ãÑ “  ó t K~Ët-6 Xì ‚ rg ** Z ÂgzZ { i @* zF, Æ™gz™ÃÏ-â zspt-7

á ZzÜ ¬LZtçOì ó ßÑZzp pg¢ A &Åä™[_ .Š lŠp]¸x Ób§Å}‹> Þ zZ], Ãi +g -8

Xì HIäY ÛÐÜ > Þ zZí²çOì ó © 8™[_ .Ã]¸t6, gîm{mZpµztx ÓÆ


www.urdudost.com

20

UrduDost Library

(Ruby) cu]¸c*

gzZ ?1ì @* ƒo Z− °9zgg ZD Ù F! zgs Ë »wzZzgŠ ó9~( , g e ÅkZ ì ó ß»wzZzgŠt

ìÎzgŠ Ð zz Å äƒ 7 Á Z® ì ó YY z ] ¸c* cu »zgŠ ÌËc ä™ÝqZ +Z ¯ ~H

óÃVZ {Z +ÃÐ mZpÆkZ Ìvßx ¬ @* ì ó Š HH[ NZ »] ¸c* cuÆ(Semi Precious)

X 9gzZ8 -gg Ñ"ÆkZ V”]çì p†v‰

Ìfgz]³¹F, ì ó Š H¬Š ÌñƒDƒÝq,ŠZ%àŠì ó @* ™gzŠ ã-<Îzì ó @* ¯g!¤Ãbzg gzZ CQ~`Z' × ì ó * @Y ** â|@* 6,gzZÆe $.aÆÏ0 + i YZzŠiZì ó @* J(,›gzZ àŠ c Z Ûì ó CƒÝq

6fgzZì @* ™gz™ÃxWÆ ]Ñìì ó @* ™ Za Åk , igzZ ~g⃠® ó ¼‰ ) Üó ¤ È ó ó~Š OZŠp ì ó @* ™ Za ± Ĥ /ZgzZì @* ™gz™Ã [ Ý ó VZ UzY ûZt²ì ó * @Y** ZŠ¤ /ÑZzp pgpôÐV7Šì ó @* ™Za i‚gZgzZ ð;

ÃkZakZìCƒÝq›gzZ4zŠmï6, ì ó @* J(, ]©ì ó ‚ rgpôÐ~gFkZÃV”ƒ~gFt~ Xì * @Yƒbâ ~Šgi8 -g»kZƒ~}ç¤ /ZÑZzÜì ó * @Y¹j»~Š  á +4Ð*Š: âi

VÙ^ÃÊ] of› 4}ÅZx Z ( b6, y éE 5G ¤ß îS)b6, ¤ßgzZ ð; ó»nZ%Z ónZ%Zx ÓÆyp ónZ%Zx ÓÆ}nzù

Ãg ëg Å qgzZ (Thurumbosis)‹Iê ó» ` %Z (Palpitation)Üo bZ ( n% » ÇÎ)

ì ó êŠ ‘ÃZ={ Ì~ {)z kØ óY ûZ t² ó[ óyú¤ ó6 É0* óÏ% ó7[Z » kZ ~p pg ~ wZŠZ

V7ŠgzZ, $‚ì ó @* ™gz™Ã]Z W, ZÆC Ù iì ó Š Hc* 0* Æu"aÆ( ~gz$x Ó)> Ø ÕgzZ3°Zycóyc*  `

ì ó ÆÌ~ nZ%ZÆV\ M ó´g d $Œ Û ÆV\ M ì ó Lgpô ˜ÀÑZz Ü ÃkZÐC Ù i ñƒbŠÆ Xì * @Y** â ƹaÆyZƒ@{Š c* i ~ŠuÃXì @* ™gz™Ã1$ +ÅìÂñY3gd $Œ Û Æì


www.urdudost.com

UrduDost Library

21

(Emerald)

Š%i

kZ ì ó * @Y c* 0* s ËÇ!* „gŠ ** z f á tì ó M~ 8 -g}C Ù åì ó ßËÐ ƒ  » yZ0 +{] .', it

Xì M6, gîx ¬s ”gzZ', Z óV× Ä~kZì ó CY¬J -o Z− °9zgVÅÑ7ÅkZ~]gß V”]çì p†v‰

@* 7,− )g~wŠÆVz‡qgzZ V7ŠÐ Ü ™ Zza ~ _ùZ Å ~0 +e c* ä΄ ãZß»o Z−b c* õ0*

@* ™ Za àŠ {0 + igzZ .~ËÆ™gz™×z §óCƒ~g7˜À,Š Z%à Š óD Y M i !* Ð#Š {zgzZì

g ZŠ%Ä 6,}n ÂñY M ** 3ÞC Ù i¤ /Z ~B; Æá Zz Ü Š%i ì ó Q›ÇÃá Zz Ü Æ kZ ì ó

ßt ¤ /Z ì ó * @Y7,s ”~ kZ c* ì ó * @Yƒ} •zŠßÂÆðŠB; Ð *Z— 0* /Z ÑZz Ü »kZ ì ¤ ó * @Yƒ 4E & »~ _ùZ Ân™:gz™Ã$ /F ** Yƒ Ëc* ** Y¤ / ™òÐ ]Zg-i »kZ ì ó * @Y¤ /c* ì 4õE +Ãc* ñ‚ ó~g Fzó Š Y yZ „ ¬ŠgzZ Šgz »g lZgzZ ]Zí ‘ ó œÐ ]Ò~ ]gß+Z ì ó @* ƒ" $U* Ð7 » yv} (,å $.aÆVûóVióV£ óVzŠ *Qì e ó @* цŸZgŠVZ¤ / ~¢ A &~k , ½tì ó $ Ë wN* ÃV6

~çVxìgwì1ì @* ™ Ù MЛÇgzZg ZG 0* bŠj»kZ6,{D‚Å~Š  á c* ~Š  áì ó * @YŒÆ„ gzZ y¤ugó NX  A @ZØÆ! Zy  gzZ ^z»¥~ ›:gz ó,™: sp~®Z à ZzŠ%i Å}uzŠ q -Z L

ÌßÑZz ä™h »zŠ Y ó D 0* {Z +ÃÐ kZ Ìá Zz lç;ó D 0* {Z +ÙXÃkZŠ Z Û Zá Zz ]j Xì @* B

V”]çì of› z wŠì Æ~ VâzŠb6, ¤ ð; gzZb6, ¤ ßì @* Ñ6,wZŠZÕ wÅqì ó ÆaÆ{nwdZ

YC Ù iì ó t c* F, aÆ~ßgzZ k\ C Ù i óx Z_ .ì ó êŠ ]¸gzZì @* ™„  gŠÃwdZÆ®z}ngzZ r â Š

6, gîm{ŠgŠÆuì ó ËaÆ3gnZ%ZgzZ Ï%ì ó @* J (, ~ m, ³]g Zwì ó ‚ rgpôÐ7 -eÆVzgâ Y

êŠ]¸ÃäVì ó ÆaÆVß Zz( ¤ / Ø)ûc* fì ó * @Yƒ‘ÃZ ˜ÀÐ"0 +!* ~u~]gßÅ+— G XìÆe $.** YJ0 +!* 6, Vâ ZgaÆã‚ M~Üäzì ó @* ™wzNà CŠ c* iÅ[% Oì ó


www.urdudost.com

22

UrduDost Library

(Lapis Lazuli) Šg Ñ

ìzŠzgŠtˆÆ±ŸZ„  Š', i~8 -â gzZ ¶~g ZzZa ÅkZ1å@* ƒg Ñ~VzßÆìÎzgŠtL

V; }g ø óßZzŠÆ yZ0 +{ „ q -Z Lapis gzZ Lazurite Šg ÑXì Î äƒg Ñ~ VzßÆ (Semi Precious) ß7 Áq -Ztì ó t Û ‚ à ©~ VâzŠ ó Dƒ | # z Û Ð x ** „q -Z VâzŠ

Xì ‚ rg8 -â {Š c* iÐVzß} (, FÐp ÒÆe $Š ÃZ1ìß V”]çì p†v‰

*Šx Óã½óåŠg Ñ{zì ó Š HH™f »ïT~V1 ã MvŠgzZgZ ì x ¸%~VìZzg *ŠÒZ

,@* Æ y¨ KZÃ î · Æ ]¸ãqzg F, xßVâzŠt ¸ ó Û gz¢Šg ÑŠ Z Û ZI e $Zzg Ô ó ¤ / ó Ë ãqzgÆ YE4X 5 ) ¬ZñÆ è%KZÃð** œ ó ) ó Ñ ó# Ö |$ +ì ó YY HwEZ ~ ŒY Ë ( ë5ÒG Z  CÑ»gzZ   gzZç M ~ŠÐZ ~ 8 Zê6 ó gzZ¸ … â : Z @ » V!¤ ãqzggzZ u aÃkZ Ìì*Š ó~^*Š ~ wŠgzZì êŠ ].Ð Vz„gzZc6, e ókZC Ù z sptì ó * @Y HwEZ~%Å8ZêZ6 ˜ Z ( yî Z™ )

tó7ÁÐKá)ÚßË4t~Y cÅjgzZ«£ÆÏ0 + i ~àÅ ` M ì ó @* ™Za yjgzZyEZ

gzZì * @YƒgzŠ spÐ ä\ d~ŒÆV”á Zz äg e ~ [Zp ì ó ‚ rgpôÐ ng Zú6fgzZ C;

gz¢‰ Ü zXÐVÉ%, Z]Z|ï¬gzZœ óÒç¤ / ó Ë ãqzg óD YƒÈ** M [Zpäî Zg egzZ}', Tì ó CYƒv„  Zg { Z', ~[¡ZÆVÉ%Y3, Z: Zq¡¹Ã MgzZ ð** Z ÂCÑ» b§kZ,™ z Xì * @Yƒ[c* ¡¢!%Ð

~8 -â gzZ 7 ÅkZÐzz Å! x»~ wEZ ÏZÆkZ~ \g- gzZ si Z',ó´7 M M ó %ZÖZ

# %ZÇg k0* Z LZß Òç ñOÆ kZ c ó e bŠ 7ßt ÃVÉ%gz$¹ ì ó Zƒ†ŸZ „  Š', i

¸b‡gŠkZÆ]¸jY ËÅkZ ~^*Šó,ŠÜ gz¢êt4PÐZ\ M A $Ñ äƒ** Z Â!%

™ Z´–  Ñ™ ¯ ~g )ÅäÎ~ Vzg )ÆßkZ ¸ ó f eh +y  ÃkZ™}Š ** Î »yiz', Z', ÆßkZ {z

Xì YZz™‚ZgÐV¸ãqzg6, gîx<

u 6Z ó}÷) , } (, akZì ó @* ™ «]¸+4ÅîJ -Ÿ9gzZg %]¸ó$#ó$;f ó=ßt

ÅyZ b§kZc ó e´gf $zÄg 6, ×ß á Z F, %c* ce<gz¢ßtÃyZfZ} (, Æq6, z û™ ó z',

ãqzg6,gîx\ M¤ /Z ìgwìÐ ó gpôР䙟{Š yv{zgzZ ǃ†ŸZ Vc* ú~ꋸ

C7ï¬ gzZ BX~yŠ ìt4óOg:Æ™éПLZZ +ZiÐ ] 18Ð16ÐZ ÂT e à X Ogd $Œ Û c* ~~g ÓZ™g @* Z‰ Ü zD Î

VÙ^ÃÊ] of›


www.urdudost.com

23

UrduDost Library

4Ð ƒ  ~ ðÌÅyp ó• óZŠÎ óY Zût ì ó Æ~ nZ%Z x ÓÆ yp ì ó @* ™s ™ÏnÅypt

c* 0* ßW, ñЃ  s ÜÆÜo bZì Š H¬Š ÌñƒD Ñ‘ÃZ ~g ¯~ŠgŠÆùh +”ì ó [ƒ" $U* ]¸ãKgzZ ãqzgtì ó c* à{Z +Ãu" äßkZ ÌÃyZ óVƒ_ë™Zz™ ` ´x Ó &Zp{zì ó Š H

ÆäYã0* Ðç Mzzš gzZ“ WäZŠgzZ ä¤ / ™^IÆV– ó0[Ø ó ꊙÈ−ì ó @* цŸZ~ Y Mì ² ÆÌ~Ï%ì ó Š Hc* 0* / ¤ g »Ì~ŠgŠh +”óN Î~V\ M™øŸL~ ã0* ÃkZ ì ó Æu" ~nZ%Z

~ VÉ%Æ .ì ó «** u" Ì~»nZ%Z ì ó Š Hc* 0* / ¤ g» ™{ Ì~ y‡k , gzZ ® ó ŠgŠ ó{Š¤ / ŠgŠ ì ó Y x Z_ ² E -Ê m', ™øŸL~ßB‚ÆÆu™1e~Æuì ó ÆÌaÆ©â Š T $¸gzZ 1 ðBGâì ó @*MÃ{Z +ÃàS

µzgÃg e î 0* Æ kZ ì ó Æ < ~ ~®Z „B‚ ó D Yƒ T $¸ ~ { â P r ZŠÐ äÎ6,V¨ZŠÆ

] äa ÃkZ Òç ãqzggzZ Y Û ì ó * @YƒÇ~¢niÐ äÎ6,gÎ** c* ni ÌË™5B‚Æyìi äƒÏ!* » *Š ãqzg6,gîåÃ\ MtèY ì ó °»¹<] 18@* 12sÜÐZ óD™e $×ÅÜ

Xì * @YHC Ù ª˜} .Ì»ä™gz$® ) 2ì ó YƒÌH‚−ì ó @* ™áZg6,


www.urdudost.com

24

UrduDost Library

(Agate) ` ~ x Z ¸Z z < Ø Zè x ÓÌt ì ó * @Y c* 0* ~ x lZgzZ Vùgg Ñ" ì ó ß » (Semi Precious)ìzŠzgŠ 4ZŠ~ŸÆ™wR, EgzZÆ™[_ .ÃVúÃZz ZßZ à Zz ä MÐ `gÎìß{ztì ó * @Y ** â u a cuŠó gi óZgÈì ó CƒÝq ð** Z ÂÅ `gÎgzZì CƒZa fZæs ÜÆV-g Fx ÓÐzz ÅTì @* ™ X D Yï~7wëe $.ßÆ^ ,‚Lg¶`gzZ ÅkZ ÌãÑq b z8 -glpz8 -g Á,i Z {z´~oóœZ ó{ (C ó Šó gi ócuì ó @* ƒ»8 -g FznFßt ÝqÊgizgŠ ZuzŠˆÆkZì @* ƒ ó ë ¶ÃT`»ns Ëz 8 -g cu4Ð ƒ  p x lZ X g Ñ"Z +Z ¯gzZÈŠu»kZ ` Z' × Ãó x lZ ~uzŠQgzZì # q ðÃÅkZ óǃ7hѧÃá ZzÜ ÆkZƒ~®Z Å`~B;ÆTì c* ~ M ~pÑg $u РݪÁqÑ:ó c* i @* z{ñZw ì ó Cƒ c Z Û ~izg ì ó LgpôÐ^z| óã.6,ŠzigzZ ÔŠÑ óÓZ 7 { Z_ à‚`¿ ì q:¤ Tg Z óLg 7à {Ðg bŠ z ëgŠ {zƒ`~B; Tì ó Lg~ ðZ Ñ!* z÷~xŠ%ÃA 6, ìgzZz', ZVâzŠgzZ6, y$ +LZ™» ë!* yìiµzgg ¯»}gŠzvCgq -Z ì B bg~ðZГ  ZÃ]‚è|@* ÅkZì ó ~gz¢¹`aÆyZì ó õ%c* Ò{g *»VÍßXƒ Ã{‡Æ®z IgzZì h yZ0 + Šï¢óñ°`s`Ð ó Vƒ«gŠgŠÆx lZ 0óÇág Z²Å%ÆkZ N Î~ç MB‚Æóu¤ /Zì ó «** Ãy"z: Vr -gÐ Å WgzZypyc* Ð1r6,V¿iì ` ó mÅ {+szw óc ó~ óu ów ók óc óo ów ó_ó[ Šó ¤ /ZŠ¤ / Æ kZgzZ ]gßÅòŠ M 6,`ê cu¤ /Z ì ó «** ÊgŠ  Xì ‚ rgpôÐnZ%Z ~ñŠÆnC Ù ÂñY3gk0* LZÃkZgzZN YñZ™ ÅkZn41ì M Ì}g )Æxzg ñc* gŠtì ó ^à »kZ yngzZÐ nszcìßq -Z` @* ƒ »8 -g Fƶ)sgì ó @* ƒJ¶ ìt ~¶`t Û gzZƒs ËgzZ s ™ ì ó ¶` ~ozœZgzZs Ë)z s ™** gzZs Ëz s ™gzZ ~® ócu ó3g 4ó3gq -ZC Ù gzZ { (gzZCŠó gi cuì ÃVz•s Ëz s ™Æ kZ :ì @* ƒ »8 -g Á Âì À _Ð y»‰ Ü zC Ù `Z #ì ó @* ƒ~ ]4ŠgigzZ Û¬ ™á r -Š ~(,q -Z ìti§ » äå ÆkZgzZì * @Yƒ3gt ‰ Ü z kZ ó D å ™. $Y ìÆr -ŠË ÐV-ÇyZÃVz•Æ`gzZn pgVc* ÇJ -Œ6, zZÆã0* QóD½ã0* -r J -Š ó3gÃyZgzZí6,Vz•yZ]Zgg x¤ /b§kZn pg6,õ M x3, gzZÑÆ™ÈÐï¢Ã `~õ M Á ì ó * @Y H¿»~pÅVùgÆyZ~VÆÅi§6gzZ`ƒŠ XZ j§6 ÂÀ` M D™8 -g ._ÆéZpKZgzZ ºZ F, ™wïÃVz•yZˆÆg Zl¥kZ  D Yƒ3g} •Æ gzZ Vî ZzŠ ¸gzZ  {¹ {z ó Dƒ 8 -g q -gzZ t Z',ós Ë ós ™ ó3g 4 ó ~ƒ  yZ } • ó X DƒwEZ~VÖùZ


www.urdudost.com

UrduDost Library

25

4]Ió^ðÃ~ x` -E ólt Kó î>XG Æ Vz•XgzZŠgiˆÆ kZì t Z',gzZ s Ë ócu¹ ~ kZ wzZ n

ë q` ÃkZ óZ8 -g »¡C Ù ªì ó @* ƒ»]4zŠ {• ë ~oÃkZì CƒÅ{)z | # gŠ óVc* hN

TgzZƒ ¨p3g @*  TgÒ 6, zZ 6 3gÆkZ  ºZ F,b§kZ q`  êÒZ lZ F, 1 ~g¨!* !* ÃkZ~Ïg ÃgzZë ãÑ

ÃkZ óVƒgzæ)c* gzæ6,R3ÆkZ ó3»Ð n²Ãq` 

ÈgzZŠu~ZgŠ}uzŠ ÅkZË óD ¯» q âkZ {$

ÒZgzZì CƒF, JÒZ q âtóë

Xì Cƒ¨ ¸ÅkZ.gzZÆt ZwZ]gZw: L/óF, "»kZ Zƒc* °ì ó

Æ L" $ÑB‚ c* ñZ » kZ Zƒ , K8 -ZŠzŠ » kZ Á Có ¹ÆkZ mZpgzZ ¤~ pÑg $Š qZ E I©E$WZzÆx−Z'»B‚c* ì ó «** Æx−Zs 4, gzZÆx−Z ï ñ ZgzZìÆaÆy"«ggzZÆwŠe $¾ E G 5µ{‡ äZzWZzÆŠz‡î@-©!'oVî ZzŠB‚gzZƒ @* gzZì qŠÎÆwDgzZ åE ƒ:È b§Ë ¬ îS ÆfñgzZ CñB‚ c* ñ Z »ñƒ¥ÆkZtÆ ó ye $¾WZz»kZ)uì ó ÆWZzÆVîZzŠB‚ Xì«** aÆä°é»VÕZŠgzZ »Vza ÅVÕZŠ óypä™ÈgzZVðhzgzZuÃVÕZŠe $¾WZz AÄ + ÆwðŠÆ“  Í » ö `ó<Æ# Ö SgzZ× ó~! óúWZzÆkZ ó** d~Œ »kZ mZ ¦Z \ »kZ ì ó qŠÎc ä™~g Y ¬yp ì ó Æ îSƒÐ TÆx−Z s 4,sWZzì ó @* ƒ 68 -g

wJgzZ~ÃÅV7Š »‡ ¯ ) !* gzZ y"«ZŠ ƒ ó {+ ~ ót óZ ó[ Â6,TÅw¸& ãiz _ùZgzZ <

Vß !* ™5~ yìiµzggzZg ¯»gzZvÃ`  ë ì ó W, ñÆBŠgŠÆ{ C WZzÆVî ¬Š äƒ

vßÆ Y 6ì @* ƒ[8{z ~ »ƒ  gzZƒ ò Z¤ /gzZ m, ³ñYÆ Áq c* { á Š !* t ‚gzZA 6,ìgzZ

X … YÃ{ iz9

à ànÊ^ÃÖ]æ ˜nÇÖ] ànÛ¾^³Ó³Ö]æZZe $ MŠ Z°Z ó,™{+6, kZgzZƒw¸kŠ ãizÙZ`bßN ¯¤ /Z óÔŠ~ÀÌËñY`¿{zÆ ó {−ZzeÆx¤Š Z°Z,™{+ngzZ XXànߊvÛÖ] gvm ä×# Ö]æ Œ^ß³Ö]  Å]ZÔ1Çìgyñâ 6,ÔŠ … ƒ HÌypä kZ¤ ‘ /ZÆ{ ÷{ Çg !* gzZÆVÍßg » §gzZݪ

Xƒg ZŠ { izggzZƒçz!* {zñ¯î6, kZgzZOgÃkZÆ[Lâ VúÃk , i

/Z <1»}uzŠq -Zë!* Åt ÁzÔ¬]Zk , ¦zŠ ó,™{+6, zZ™Zz™g »Å!`ãizw¸22bߤ

gzZ K ó Ô ó Z y M ÅZz [L L,™{+gzZ {ŠGszw{−Zz ì » y…zŠC Ù x ** ,™{+ngzZ Vƒìgá

g0 +ZÆ] 24 Âì Vͤ / Š w q » Ô¬~¿QÅT }gzf{zÐ yiÎVZvŠzk , ià bßkZ N !* Š X σŠñ M™ƒg Z Œ Û "ÐG> M}gzf{zg0 +Z

³ Z 1016,{], ZŠ kZ ó,™{+~[+gŠ‡gzZ ,™{+{], ZŠq -Z6, zZ™Z™g »Å ãiz w¸50bßq -Z

ÔŠ» ƒ_ƒy¶ Kzx ** "  ~GgÍN !* ŠgzZÆ{−Zzx ** ìݪԊ óK»{−Zzx ** ~yxgŠgzZ X ÇñYƒŠ !* ', z{ n ©ÐVƒŠg Zz]U* Š ZjÆx lZ q Zâ Z6,


www.urdudost.com

26

UrduDost Library

àÚ ÔeƒçÃÞæ Üâ…çvÞ o³Ê Ôfr³e o³Þ] ܳãÖ]L L¬ŠtN Z™{+6, kZgzZÅÙZ`N Z™g »bßq -Z

}iuN!* ŠgzZVƒŠ !* ', z{ n~¿QÅ}uzŠq -Z »y…zŠC Ù x ** ~[+gŠ‡N Z™{+gzZ ó ó Üâ…æ†'

/ZgzZÐg {Š â M6,É $ yxgŠÆyZJ ¤ -Sizg @* ÏñYƒ]zZæh +”+Z ÂÆtŠ ™›: * Mk , i

, k i Og ‘  14 Ã bß kZgzZ ógó ^c* "c* °g c* *™ c* L LN Z™{+6, zZÆ kZ ãiz w¸22 bßq -Z N ¯

YôZz YZÃkZ óÇ}Š™i *" ´ ÓZ t ZiggzZ]+Z[g³0 +!* 6,zi !* N ZŠ~ˆgzZÆ[Lâ q Ã

XÐÕÆVzgâ YtÏÇgpôgzZì @*MÐV¹tig Ï}™—g6, kZ Z} .»gzZл

à bßkZ ]§å c* mÜ c* 4c* Ø{ c* óN Z™{+p ÖZt 6,kZgzZ N Z™g » ãiz w¸17 bßq -Z

™yZªä ~g eÑ~gFÃTgzZ ǃ[c* ËvZY ¶ KZ~ yŠ :eƒú»zŠ YH6,TNö ™wZ e~ ã0* X ǃ[c* ËvZY ¶ KZ óNöJ -yŠ:eÌÃkZ ǃ3g

Nö ÃpikZ ~ ó C Ù ¤[ M™wZ e,ŠgzZ ó X ó L LN Z™{+6, kZgzZN Zz™g »Å ãizw¸10bßq -Z

X ÇñYƒ^Ug ¯7ZC§ÂÃ1kZÇgÃk , igzZƒ‰ Ü z»]Š Ñzg ZØŠh +”6, T

aÆ(gqìgzZ¨ ¸6, V7Š ó@* ƒ7W, Z »q~C Ù iÐ|@* ÅTìß»8 -g cu(Zq -Z`t

XìÆ´gk0* ƒ³** õ%»XgzZÃVß Zz` Z' × ~zZ#gzZ ¢ M ì ó ~gz¢´gk0* »kZ V”]çì p†v‰ w9Z× ó ì ó @* ™^eQwŠÐ s§ÅVƒk Hì ó @* ™áZg s§ÅÏ À 0* gzZ + M¨ KZ Ä ó ZÑ ó< Ø è

x» ì ó @* ƒ Za x PZgzZ YZ' × xì ó @* ™{ i @* zF, Æ™gz™Ãc6, egzZ 6Z m m ó~zg ß ó-Šzi ó§ó~0Z ÃgegzZ ~gz$ óã- ó! Zp"ì ó @* ƒq{Z +Ãu" aÆVß Zz ä™: x »xì ó L YÎÅä™

óVÂgz— ót Îa ó ~Ëì ó á C¯ ) !* »spz− )g~ wŠÆÔŠ <`Æ^ ,‚} (,iZ ì ó @* ™gz™

Å¿C Ù ßu a17Átì ó ‚ rgpôz yñâ Ð Vzgâ YgzZ VzQYC Ù iì ó @* ѶVc* ú~6ß Z×

VY „ci +g Å+hZ ~z Kì e) d $Œ Û Æci +ggzZŠ Z Û Zá Zz ä™x »~\ðŠ ì ó g0 +ZÆh +y  ]¸ Xìg @* ™h »kZ` @* ce<gz¢Ãiñ6,MR, ÛgzZ ( ƒ:

VÙ^ÃÊ] of› Æ b§x Ó2 ypá Zz “ W Ð }ngzZ wŠ ó¬]Ò − ó nZ%Z 6f z ©â Š ó]Ý ã† ó6 É0* E A+Ztì »nZ%ZakZ óêŠ äƒ7ypŠ é)E ó ÂzgÐÕÆyp ãzÛgzZ ãzg0 +Z ªHemmorode

Æu" <™ Z´~–  ÑßZ (, ÃVß Zz»` %Zì ó Š Hc* 0* bGgzZÆe $.~VâzŠ»` %ZgzZ

** â ÆaÆnZ%Zx ÓÆV\ M)u»kZì ó @* ™Za ]Z W, ZjœÌ~nZ%ZÆIgzZ ~ßÅnC Ùì ó

Q].Ð nZ%ZvŠÆVÕZŠgzZ c* ], 0* ¢¹ÐY6,VÕZŠB‚ÆtÌËÃg e î 0* ÆkZ ì ó @* Y Xì êŠuzgÐÌÃC Ù i Ng e î 0* »kZ~]gßÅU»ÆVzQYC Ù igzZ–ó~) ì ó ˆ@Š


www.urdudost.com

27

(Turquoise)

UrduDost Library

{ iz9

zgŠì ó w=~d $¾gzZ÷ZÐzz ÅmZpgzZ]»',KZtì ó ß»zgŠ ‰zZ ì ó @* ƒ»nzŠ6,gî~Š ã Ct

X Šñß~^ ,‚LgÆìzŠ V”]çì p†v‰

{ŠñÆ cZ™ ì ó @* ƒ Za DkˆZ ‚Ð ì ó CƒÝq úgzZ yj ós # ZgÃwŠÐ Ü { iz9

Ÿg/èZg ì ó @* ™gz™Ãg e spt óǃ" $U* jœu" aÆŠ Z Û Zá Zz äƒy.6,6,gî6fÐ ]Ñq gzZ Vzgâ YYC Ù iì ó @* XÐ ðã MgzZ ¶ze ó]U* Šqì ó @* ™[c* ì6,V7Š ì ó @* ™¢ ]Š ¬ Å(g ' G EE -4) $Œ Û ÃVzQ ïHiŸ GGZ ó{ iz97Zì ó Æ6,gîm{aÆV9¨ ¤ì ó ‚ rgpôÐ$ +çL5$ óêŠ 7ä M d

V-‰ÆxE ãqzg ì ó yzçu" ~I{z DtèYce <6,gîm{‰ Ü zÆV…Êg ÑgzZ X ǃyzçzgŠu~DÁ”aÆyZtì ó Æ6, gîm{aÆ

zxEgzZ›CZfgzZ¹Ã Mtì ó 4B;MgiÐä™Ã6, {iz9™|7, N ¬Šy%™NŠ0 +e* ì@* Y¹

ã ** ñ,6,Š Û Ë¤ /Z ì Š H¬Š {z´Æp pgpôÐVçZy  ]Ã&Zpnqì ó êŠ ¹F, u" ~y.

~g« c* c* gŠn ó ƒ ~¢ÎÐZ~]gß+Zì ó @* Yƒ}•zŠÐ ~ Ö @c* ì @* Y #{iz9 ƒ àZz ä M

ó g]ÒÅglZgzZ]Zí] ó ‡œó,ŠN BzgZÎìeó,™]ZígzZglZgz¢J -yŠ40]æÁiZÁ O

bŠ™Š', c* gŠ c* Š', g«ÃkZgzZce* *™¿¸ ÌÂñY¤ / ™ò8 -»{iz9Ð_ùZ¤ /Z V ó ƒ:VY„b Pc* XìꊙŠgÃ[òZyZtc ó e<{iz9»^ ,‚}(, ÃyZN ó Yu¥DƒDƒx»ÆVÍßXc ó e

V*.6,gzZ ~g FÐzz Å[òZx¥** /Z ì e ¤ $ZzgVŒÆyZì ó ßu ae $.t~< Ø è|$ +

Xì CƒÝqÙpgzZ!x» óË´ÐÜ ÃßkZ ÂVƒ VÙ^ÃÊ] of›

m{ ì ó ` ´ ° á »nZ%Z FaÆV\ M)u »kZ ì ó * @Y ** â Æe $.~ {n¸Z%ZgzZu¸Z%Z Šó gŠ óxgz óÜ ówDXì * @Y ** â ` ´ ° á » äƒCÆI2 óäÑ:ZzÃ]g w à Zz äƒ bZiÃ]Zg6,gî Ñ!* zgq ** ™wEZB‚Æßs` » { iz9 6,gîm{ ì ó @* ™{Z +à ~ {)z qÜ óIgó Î** óy† ó’

ì ó @* ƒÐ { iz9 Ì` ´ » ~ßÅ: VgzZ {Š¤ /ì ó Ð ~]!* êÆY ÛÒZ ì ó ‚ rg¬»ÔZ~ nZ%Z Xì * @YHwEZ Ì~ä™bZiÃC Ù iÖgzZ, $‚


www.urdudost.com

UrduDost Library

28

(Sapphire)ï ãZ6,ÅŠ·zŠ~IZì ó C¸¹ÃwŠögy¾ã MgzZÅkZì ó C Ù Z y¾{„ e $.t

xLZÐZ vß ã** - óD Y äâ 7~HmZpÆC Ù ZgzZ Ë', Z', ÆC Ù Z kZ ì ó @*M™f »kZ~ V1 X¸D™ HÃÅV--ŠgzZ @* -Š VÝ^Þ Xì * @Y¹@~gÎ~]©ÃßkZ -1 X ëtig ZgzZ]¸c* ~!²Ãï-2 Xì * @Y¹zŸ]¸c* ~Ïg ÃÐZ -3

Xì Š Hc* Šx ** » Sapphire ], \ÐZ~~ m, ôZ -4 Xì * @Y** YÐx ** ÆïÐZ~zŠg QgzZ ~y-5 V-Þ…

Xì C MÃ~kZ¡ÅVùggzZ F1ì 8ÝZ8 -g »ïp¤ /Z ó9g eÅïÐp ÒÆVùg

X { (bâ „(ªgŠt-1 X 8bâ ~Šgiª÷z-2

X 8bâ quª~p-3

X 8/bâ ~Cªïa', -4 ÏZì ó Åš M F, Åy¨ KZ™ïäÜÁVzg eb§T ëY Û~Vâ ÒZ0ÆöZa ÅkZ

ïÐzzÅäƒ{Š c* iÆËÐ~VzŠ â Vzg eÆïì ó á CïпÆÜÁVzg eg0 +ZÆ}i b§ X CYÅyÒx lZVzg eÅkZVŒÐp ÒkZì ó @* 7, W, Z6, àe8 -gÆ Xì @* ƒs ËgzZ 8bâ ~C{zƒ{Š c* i{Š â ! M~ïT-1 Xì @* ƒ8bâ ~Šgi{zƒ{Š c* i{Š â Å {~ïT-2 Xì * @Yƒbâ quïÐäƒ{Š c* i{Š â ¢ M -3

nC Ù ~ïÂìgÈJ -]æ¹y»Åï¤ /Zì ó @* ƒ»8 -g¯gzZ 8bâ ~C{zƒ{Š â ~Š !* ~KT-4 X ǃ„[Z Ñ8 -g »kZgzZ σg ZŠ%®Å VÝ^ŠÎ] Cƒ¹F, ÅŠ ÑzZÐÜ ÃkZ} ó Š ð3Š 8@', ) !* ¯ Æ®ÅkZÐp pg~@', ÃT Vç³jnÒ s³Þ…-1 Xì


www.urdudost.com

29

UrduDost Library

Xì CƒÝq ~gñ** ÐÜ ÆkZì3™~ggzZ«zg ó~¯ÐTVl…çU…^µ -2

DƒÝqk»ZgzZwâ ÐÜ ÆkZ óì3™Å8 -gYÐp pgt ‚Æ`gÎÃT Vpæ\^Þ‡æ-3 X Xì f(, ›gzZª zŠÐÜ ÆkZì ó -å Vl†,߉-4

ïò ** B'q -ZX Cƒ~g7,Š Z%àŠÐÜ ÆkZƒ ó ~g ¸~wÂgzZ N* g~gZl Vç³i…ç³+-5

@* ƒïò ** Bg0 +Zq -Zì êŠ ð3Š 8|ŠzŠÐ®ÅkZ ÂóBZ e~|ŠzŠ {Š c* i{100ÐkZ&ì @* ƒ X D C9&Åq -ZC Ù ó*xó zŠ ó** Z6, wzZ óD C9zŠ ÅkZ ~C Ù  À` M ì ó

8Zªó8[p -1 8bâ qu-2

~¯/bâ ïc* ó8bâ ~¯-3

Ù Z {eÐ ]¸c* C t "Z °p ë tig Z]¸c* ÐZ {z ó D™yÒn„q -Z Åïkg ÃIZ

Xì VlçÎ oΆe

»ïì ó t Û »„8 -g~]¸c* gzZïóXÐ]¸c* mZpvŠzk[Z‰ Ü ¤gzZ]·%~z6ÆkZ

C~[@* Åò¤ /ì ó @* ƒ¯ ) !* ÆIF, Åxz™{Š â 8 -g »ïì ó @* ƒcu8 -g »]¸c* gzZV¾ã M 8 -g

-g »]gZwzgŠ ÁV;ì 8 ó Lg „ (zÐ MÆÝzgÅ’8 -g »ï¹æpX DYƒCïbâ ~ŠgigzZ Xì@* ƒµZzB‚Æ‚ M öZaÄ£ÝZ»kZì ó * @Yƒq -g@* b§Å8 -gÆ• MZ

VDojí‰Eknu¡‘ ì ó YY N* »Ð kÓZ sÜt óåÙ~ ]Zg-it a kZ ó B¹ G »C Ù  JÐ kZ Xì ‚ rg ñÅzgŠ 9 Vgn 1Ò Ü×nÞ

X tÍÆkZ óÂeÚ ŠÍÆkZ¬Ðä™| # ÙÅï

X r ZŠ » 8 -g ·ŠzŠ -4 X Vc* g JŠ Ïh C-3 X ** Yƒ ß( q -Z » 8 -g -2 XÆŠ ‰ 1g -1 ·ŠzŠ~kZ Âǃbâ ~¯8 -g »kZ¤ /Z óǃͧggz¢~ kZƒãZ¨gZ8 -g »ïT-6 X V×Y -5 ÅVlc ó e ** ƒu 0* Ð VlyZïó,h +y  : ¬ÐZ ƒïÌðà »nkZ ó¯ Š ð3Šgz¢ög Å8 -g

X −c* ì cØc* M ceã™yTÅ8 -gÆïaÆ| #Ù

óDƒŠ°yvgzZg¢FÐ Ü ÆT ó‰ ‘ÆïŸÍF~]©Ã{z´ÆkZ

X b{z


www.urdudost.com

30

UrduDost Library

Xì @* ƒg e »mz°ÐÜ ÆkZƒ ó r ZŠ b§ÅìC~X VoãÒæ…-1

Xì @* ƒg e »]ñÐÜ ÆkZƒ ó ŠñZ•‚»ß~T Väm†+ Ü9‰]-2

Xì @* ƒg e »]ñÌÐÜ ÆkZì ó @* ƒ8 -g ‚~»T Väm†+ 1i†Ú-3

Xì Cƒ~Š !* ', Åx ¸ÐÜ ÆkZƒ ó ZgŠËÐVùg Ñ!* zgq VÕ†j2-4

Xì @* ƒ60 +Z »îg¢ÐVzgâ Y‰†gÐkZƒ ó y¶ K»6L I~T Vg]†i-5 Xì CƒŠ !* ', zŠz/ÐkZƒ®ÜwŠ !* ª ~{Æ6, zZÆT VÑ]†e]-6 VäÏm†› ^Ò kì^ßG

D™| # zÛ ™ ¯ïÆ( õ» )gvßÒZèYƒØ{ ce´gwì»]!* kZ‰ Ü z Dh +y  ï

½8 -g~yZ³} •zŠÆgi ~‰gzZ óY™7„×HZz** -Z D½8 q -gÐ~vg »+ZgzZ X D™| # z Û (Åï-ZgzZïŠ Î6q -g !* LgLgÆï-Z6, } •Ægc* ï Š

ï~ã0* ÂBñÐWñ~ã0* s Ës ™Ãï D™yÒi§t»| # ÙÅkZ +C Ù â‰

óÇ}Š ð3Š „ (zÌã0* »kZ óǃV7 8 -g »ïTÐ ó ,Š ð3Š s ™s ™{8 -g"gzZgZŠ8 -gÆ

Ù ª Âǃ »ßgŠË{Š6,»ï¤ C /Z ce 9 ŠÐg¨[pÃ: xgzZ8 -gÆyZ ìt | # ÙÅ說 X Ç}Š ð3Š „(zÌ~ã0* ï»8 -gV7 óÇñYƒ

VÙ^ÃÊ] of›

{Z +ÃÃx−Z s 4, gzZ yú¤óy"qÜó** ö Æ™ixgŠq -Zì êŠ ]¸gzZ Ïi @* à r â Šz wŠ ì ó bGï

&ì ó * @Yƒ Ág g ÂOg6,J gÆ!%Ægg ì ó y ~ ¸)u »kZ ì ó @* ™s ™ÃypC Ùó i «ZŠ ì ó @* ™

†:gzZƒ Z Q N* gðà c* Š¤ /~ç M Åˤ /Z ì ó Cƒ ¶~ î ·Æyp ÂOg6,ã% OÅkZƒ ~g Y−

/Z óÇñYƒgz™DCgzZxgz »V\ M óÇñYòZ Q c* ¤ Š¤ /óOg6,L0Æç M™ ¯ àÍgzZ™5ÃkZ

ÆÜ Æï~ Vz, á zy ó D YƒgzŠ nZ%Z ð!* zgzZg g óW, Z »C Ù i ÂN 3B‚Æ|ŠzŠ™5ÐZ X gHx c* Zm{a

v M y{zƒ ó ï~yTì Qð;gÐ{ ó@* ƒ7W, Z »zŠ Yì ó * @Yƒgz™× »V7ŠÐ Ü ÆkZ

Ö ´Å~g ZŠ ÃzgzZ ðCtón # pgk0* ÐZvß ‚g 0* akZì ó @* ™ÁÃ]Ñì0Z]átì ó LgpôÐ ÆnC Ù Ð kZ ì ó Æe $.óVƒ 2~ 0nZ%ZaÆVÍßyZ ì ó @* ™«g1t ì * @Y ¹ ì ó gzZ]‚•gó -iÐ Ü ÆkZ ì ó 0Ð {C Ù itì ó @* ѬlpaÆűyZ â óD Yƒgz™ÝZz ôg

ì ó ¯ ) !* » ~qª zŠgzZ Álp Â,Š Ãű6,gîÆ  6,µñÆ «c* 6,µñÆ ~Š  á ì ó Qª zŠ

Xì @* ¯æ6, Ã,gzZì êŠ]³ÂñY™X¿ðÃ~V<gzZVkg 0*

{ zì ó * @YƒÈyp »−Ðp pg6,ã% Oì ó * @Yƒgz™× »V7ŠÐp pgk0* ì ó yzr â Š ~kßt


www.urdudost.com

31

UrduDost Library

X gpôÐ]) @* ce<ÃyZ óVƒÆV5~zZ# vß Vkn‘^ì

pôÐnZ%Z ~¢ÃŸ_ùZ ÅkZì ó TDì ó êŠ ‰ Ü ¤Ãç M zŸtì ó ÈgzZŠu` Z' × ó¯{' × »ï

@* ƒ ËgzZ YZ8 -g 8»yŠ¤ /Ågñép8 -g ZgzZ 8bâ ~Šgi ì ó @* ™ Zaõ»8 -g 8»kZ ì ó B bg

Xì @* àyvJ:gzì ó ꊙwâ ÑâgzZ ¹F, ÃkZì @* ™kZñÅTó@*M 7¬ZñÿC Ù tì ó

ce < 7~ ]gßÌËÐZ Âñ M: kZgÃˤ /Zßtì ó Üq -Z 㽤{ Å> Þ zZgzZï

êŠ ¯ Z¢Ð {  á ~ VâŠßt ó7¼Æ„ngzZ ~Š !* ',ñZÎk0* ÆßkZ~ ]gßÅä M: kZgèY

t ~ÃgzZ/ŠÆVÎÙC Ù c ó e ** ™m, / ¤ Ð Üêg ZŠ ÍÌðà ì ó êŠ àJ -g ZŠ® J -VŒì ó

Xì @* 7, ** ™ o‚ » ë›sfzgqÐÜ ïg ZŠÍb§ÏZì ó # Ö ´Å ãÎ$ +q -Z

Xì @* ™ZanZ%Z EZŠï»8 -gá t Ð -1

Xì ~gZpzª f¯ ) !* ïÑZzÆŠ c* 6g -2

Xì # Ö ´Åyv~g !* zg »6·ŠzŠ c* CŠ c* iÅ8 -gY(Ë~ï-3 Xì * @Yƒß Z×gzZ ×y¨ KZÐÜ ( ïÑZzVùg {Š c* iÐq -Z ) -4

Xì @* ƒÔŠ »/gzZª zŠ {zƒ ó ®ÏÅwŠ !* ~{á Zz6, zZÆïT-5

Xì @* ƒ~i !* )l¯ ) !* ƒ8 -g Z ðÃ(~uzŠgzZC#â ÅjÇ!* Ð(q -Z8 -g »Tï{z-6 H Xì Y0uZgpÅVz0 + gŠgzZVzgâ YóÑZzÜ ïZƒ éCE-8FgzZ ÑZzVÇY-7 Xì Y0: L »]ñ~PŠ qË{zóñ MÃZ•»ß{eg0 +ZÆïT-8 Xì Y0Z # ñ»mz°ïÑZzr ZŠC-9 V‚ñ]çÊ

,jz Èt ì ó Lg m, ³y¨ KZ ~ { óÅV2zŠ Ð ä™wEZ ïV¾ ì –ä yî#Z œ

gzZ ]à ó]³ì ó CƒÝq ! x»~ÑC Ù Ð Ü ïì ó @* ™ï»~®Ëï»8 -g ã M ì ó @* J (, mZ e W, Z Ì6,Š ÑzZ ÅkZ {z´Æá Zz Üêtì ó yzçz@~w”Æ[8sà M ì ó @* ƒ†ŸZ~g ‡z

@* ¯ æ6,Ã,ì ó @* ™ Za gj— gzZ òŠ" $U* ó~g !* Š',óyj ó·ì ó @* J (,ª 2zgŠÅyZgzZì

ì ó CYƒ Za ñ~ ` Z' × Æá Zz Ü _ùZ Åæ kZ ì ó @* ƒ W, ZŠziê»yiz {Š c* iÐ Cg&6,gîx ¬ì ó KZÃ~®Z r # ™ì ó CƒáZg Ës§Åx »gzZ ɧ ì ó @* ™kC‰ Ü ¤gzZ ]¸~ŠpòŠ M gz$

›gzZì @* ™ Zg7ÃVî Õà Š ì ó * @Y HwìyzçZ (,~p pg ì‡4gHz¡ßtì ó Sg m, ³¹ ]à Xì @* J (,

ÆC Ù is`»kZ ì ó @* ™!Ã]g wgzZì @* ÑŠ].Ð V-g F]ÅV\ M)u »ïÐ { ó`?


www.urdudost.com

32

UrduDost Library

ÃV-g Fx ÓÅyp ì ó Ô ZaÆV-g Fx ÓÅwŠgzZì êŠ ‰ Ü ¤Ã r â Šz wŠ ó L M «ZŠ ì ó t c* F, a Xì @* ™ÁÃ]”Åg gì ó ÂzgÐUY−ì ó @* ™gz™ VknÛa] oím…^i X ¯¯ ) !* »“ÅAz~k B ÅßR,Zz-1

X c* M kZgÃgzZ ¯“ M iÅ ` @* ÆkZ6, © Z e ÅtgÍz -2 XìŠñï[c* ** ãizo Z− 564~*iñDO%Z -3

XìŠñóåZƒæ M', Ðâ ', ï»8 -g É ãizo Z− 943~yT $ÚÆkc-4

Xì Zƒ á Z F, Ðïì ó Šñìq -Z »|$ +?Í~*iñDÆ6¤', -5 X å»ïªq -Z »ìP Ñ]|-6 X¸‰K{+6, V|Åï{z¸ ó ‰Kwi ** Ðs§Å\¬vZx ©ZkŠ6,öWP\ñ]|-7 VØÛ 1nÖ 1Ò 1Þ†Ò Ýç×ÃÚ l]†n$^i oÒ 7æ†ãjµ Æ8 -ggzZ wÆßèa ÂñÑ™h +y  Ðg Zi !* {)z kÓZgzZ`ó{ iz9Šó%i ó]¸c* ó8 -ðÿðÃZ #

y Zì ó Yƒt Û Ì~V¸~HÅkZakZ ǃ†ŸZ~¹', ]¸gzZÏ[Z]¸óæ ó]¸óyizÐp Ò »]»',gzZ ]ÌÅn¾ßt ì @* ƒØ ¼ÃVß Zz äh +y  :ì ó @* ƒDÃVß Zz ä™| # z Û Â: »Vñ{ Xì Cƒ]gz¢ÅÆZ]Z¢qaÆkZ ÂÇ}Š {Z +ÃHÃá ZzÜ ßtc* ì ïq

gzZƒõZ 2-75¢»{], ZŠ ãzg0 +ZÆkZ Z (, ÚZ óB™g» ‚Z (, ½»{e»nkZ óB¯{], ZŠwÍq -ZVŒ

Æ} ], ZŠÃ8 -™| 7,û%q -Z[{gÎQ ó³7,{g7Z Òi ú«gzŠ™ƒçz!* [ Zƒ ó õZ 4 2/5 ¢ ãzÛ :¯ ) !* »^z»g iZ Å\ M Â}™• w @* OgÐ× MÃ]Š Þ¶Z6, zZÆ8 -gz Z ,ŠÄg~‰z

XŠ Z®š× M× M [Zìg C™ésÜiZƒ ó VäËU^Ò ä×# Ö] áæ àÚ ^ãÖ ‹nÖ äÞ]æ á^Ûn׉ àÚ äÞ] {z ceÃï¬[Zì ó Zƒ–W, Z »wÅkZ~TóÇ}™ Za • wêˆÆVœPóN Y_7,

~ Vâ { Z@* ™• w8 -{z¤ /Z óσ|@* ÅkZt ì ó Zñg Z Œ Û äê~ T}™^â]g „Å: { kZ

óÇ}Š7{Z +Ãô â {zc* σ:|@* ðÃ~kZ Â}™:• w8 -¤ /ZgzZ ǃïq »]Z|@* „Ú Z8 -{zÂñY Xce** ƒCgäÁi Z Áyiz»8 -

kZ™| 7, [{gÎg !* „q -ZgzZì °»i ú„q -ZaÆx ÓÂVƒŠñaÆyJZ8 -}g ‚¹¤ /Z

-ZaÆ+ Y]»', q ÆVùx Óì ó |@* H~kZ ÇñY1µ Z µ ZyJZ »8 -C Ù %Z ñYc* Š™xŠ6, Xì YYHx »~*„


www.urdudost.com

UrduDost Library

33

(Blood Stone)

y:Z¤

‰DƒŠñ]** Kc* ¶ ÆŠ, Z6,kZ%Zì @* ƒ!É 7cu b§Åx ** ÆkZ8 -g »y:Z¤

x−Zvx ** !²» kZ ì ó Š Hc* Š x ** »y:Z¤ ÐZÐzz ÅV¾ŠÆyp4Z Vƒ} 7,: ¢ Æyp6,kZ Xì VÝ^ŠÎ] ßcupì ÌÅ8 -g cun~uzŠ ÅkZpì @* ƒ»8 -g!} ÑZzV¾ŠÆypy:Z¤p¤ /Z

Xì [c* ** ð•ZÀ` M VÙ^ÃÊ] of›

Xì ÂzgÃypyc* ÆnC ` Ù ßtVáçì á^m†q-1

Xì @* ™o¢Ã}nì ` ´° á aÆV-g FFÅùgzZ}nßtVå‚ÃÚ š ô ]†Ú]-2 Xì Lg ‹ïg ** yp ó@* ƒ7J h ÇgzZßyp »á Zzä™wEZÃßkZ Váçì ^ÛrÞ]-3 Y( Xì ꊙ »ÃnZ%Z ~ fñ‰g å5E½£E gzZgÎ** ßt V…‚ß,ãe æ …ç‰^Þ-4

ÅypÈZgzŠgzZì ‚ rg„  gŠ ( lŠ¤ /Åyp )ypÈZgzŠ »y¨ KZy:Z¤ Vš]†Ú] 1Ò áçì áô]…æ-5 Xì ‚ rgpôÐV-g FF

Vkn%nu oím…^i

4 4 gzZ { k H" öWPgG‘]|èa å5nÆÇkZßtŠ Hc* d6,Çà öWPgG‘]|ÑÆvZ ‰ \ Ü zT

ÅßkZ vß ð|ªá Zzp pgmÐ á|ƒ ó Z¤ /yp6,kZ‰ì @*M Ã, Zßt a ÏZ¸ x¤ 4 öWPgG‘]|J - ` M™áÐ *Š: â iì ó CƒÜÇ^ÅßkZèY óÛ b§Å j +Ë™ ¯ Ç & X ìgYÚZ F, Ðy:Z¤Ìõ+gBE Æ Váç9‰] oÓÖ

]Z W, ZÆŠg «`', /Z6, ¤ Š Z Û ZyZ óDƒqzÑÐw óq ó³Zx ** ÆXì @*M kZgÃVÍßyZy:Z¤

Xì ꊙbZiÃ]Z W, ZyZßtÂVƒt

X ñƒZa yŠ ËÆs6, Z 19@* ag â 21{zc* ì [+zÜ`', »Xì y:Z Ë»Š Z Û Z, Zßt

Vl]†$] 1Ò àa†+ t…ç‰ Æ+C Ù â ©DƒC Ù ª6, gîãZz6, ßkZ]Z W, ZÆ‚¤ /`gÎq -Š 4, Æ+C Ù âÆb‚Cƒ

Xì êŠ ð3Š Ì‚¤ /`gÎ~ßkZ ._


www.urdudost.com

34

UrduDost Library

VgnÒ†i oñ^nÛnÒ ð6 sf •gŠ ~ßkZ ._ÆïÅyZ ì ó Ht‹ð6 »y:Z¤ ä +C Ù â ÆIF,ð6 H # E -4)G X à‚ M êG óx M ótX ‰ ñ0* ÜÁ V”]çì p†v‰ Xì * @YƒxÝ»kZ[8wp Â}™wEZ~]‡zZÄÃßkZ ðä /Z V^Þ†Ò Ä³eþ ^i çÒ hçfvÚ-1

Ã~iZ ãxgŠ ÅB;_ùZÅßkZaÆä™Ýq! x»~› Voe^nÚ^³Ò 6³nÚ k³fv³Ú-2 X ~iZ ãxgŠ ÅB;N ZŠ ìgŠ c* 1ì CY

Xì @* ™«™ÅÏ0 + itì ó Lgpô~yZyÆk B ÑZzÜ ÃßkZ Vá^q kô¾^Ëu-3 Xì @* ƒq]P` gzZgŠ ·òŠ M ÑZzÜ ~Œ c* B;Ãy:Z¤ Vp‚ßÚ lœ†q-4

nZ%ZÆnC Ù y¨ KZ ÂñYHwEZˆÆäZ™{+î6, kZ6, gîÆj +ËÃßkZ¤ /Z V^ËU š ô ]†Ú]-5 Xì Lg XÐ

òg ezsp »nC Ù »òŠ MÐ( "0 +!* ~Œ c* ~_ùZ ) ä™wEZÃßkZ Vl^³rÞ 1³‰ Íç³ì-6 Xì @* Y Voe^nj‰ lô^Ú^ÏÚ Xì CYð0* ~yÎ 0* gzZsi Z', ^ ó g Zl°»ÅßkZ -1

X ], {fg Ñ"ÆkZV˜ì ó * @Yc* 0* {Š c* i¹Ì~i Û ZWZ', y:Z¤-2

Äc* gŠ], { fйÆkZ~yñ/ßì ó Š HHt~g £°»gzZ »ndZ ð•Zy:Z¤»yÎ 0* -3 X ñƒ


www.urdudost.com

35

UrduDost Library

(Pearl) Cñc* +g Zz% h

X sf •gŠ ó‰bŠx ** Z~Vâ !* iZÃßkZ VÝ^Þ Xì Pearl x ** » Cñ~~ m, ôZ -1

X ë ÂñÐZ~]©gzZ ~y-2 Xìßßx ** »ßkZ~! ²-3

Xì Cñx ** »kZ~y!* izŠg Q -4 Xì * @Y¹h +g Zz%ÃkZ~Ïg Ã-5

g ZÖb§Å}‹gzZ]gzp óÍ"6,gîCgŠtèYì * @Y¹ CñZ‹6,gîx ¬ÃßkZ~zŠg Q

wZŠÐ p ÒÆw c* Ö #t óC7,7]gz¢Åä™×0* # aÆäÅÐZ b§ÅVzßvŠgzZì @* ƒ Xì * @YÑïеÅg«gzZì @* ƒA} & +ZÆc* ™áÐäZŠÆ m Vkna^Ú

~ùÆkZ Âì @* /~ìÆ; ¤ L {¢ »lg !* #ì Z ó @* ƒZa g0 +ZÆ; L ~g«6,gîCgŠßt

tÉ C7, 7]gz¢Å¾Z F,b§ÅVzß}uzŠ&ì * @Yƒsp~ß]gzp,Zq -Z[ M {¢t Xì @* ƒg ZÖÍ"gzZ Zƒ á Z F, 6, gîCgŠ Vämˆri oñ^nÛnÒ ^Ò oiçÚ X ‰ ñ0* Y Zb ZÆÜÁð6sf •gŠ~kZÐb‹ð6ÆCñ-Z 5µgzZxz™ ótó, XV $ éh½G M1g »y VÝ^ŠÎ] …æ] -Þ…

»nF CñCì ó * @Y¹ Cñ™ c* ¦¡Ã Cñ{²ì * @YÑïÐùÆ; L  ëÐZ CñC

}uzŠg ZágŠ óCñ: ; á ªì CB ógó ZágŠ L L ónhZÐ ƒ  ÅkZ ì ó * @Y c* 0* ~VùgZtgzZì @* ƒ Xì @* ƒËЃ  tÐp ÒÏZgzZì @* ƒgZÖ{Š c* iÐVZñ

Šñ~ *Š ÌCñ,ZÐ p ÒkZ ì ó * @Y Hç»7ÅkZ „Ð ® Å CñF ~ |

Tì ó @*MÃwz" ÌZ‹t ‚ÆyZ ì CƒîŠ®gzZ lZy  lZ F, ]gzpâZ6, gîCgŠÅX

-g! †n~uzŠq 8 -Z ÅßkZì ó * @YHwìËð•ZÐZ ƒÍ" z r ZŠ" {zgzZƒ{Š c* i®~Cñ X x lZsf •gŠ Å Cñ{z´ÆkZì @* ƒ[c* ** gzZ Ëu"Cñ!† ì ó CƒÅ

Xì * @Y¹gaCñc* Cñ8g-ÐZì @* ƒ', Z', ÆäZŠÆwZŠ Cñ V…ç2 oiçÚ-1 Xì @* ƒ»^~Db§Å} & +Z Cñt VoiçÚ pç–ne-2


www.urdudost.com

36

UrduDost Library

Xì Cƒ# â ÅkZÜ^CgŠÅkZ VoiçÚ …] ou]†‘-3

X ‰KgHx ** ÆyZ „Ðp ÒÆVùggzZCƒÅVùgsf •gŠx lZ‰ÅßkZ

X ë Cñ−»ÐZ V-Þ… ‚nˉ-1 E Xì * @Y¹ Cñöк4]à CñkZ V-Þ… Øñ^Ú p…‡-2 Xì 6ßx ** » CñkZ VoiçÚ o9n׉ -3

X ëYCñ{à CñkZ V-Þ… …‡-4 ÀEH " Xì * @Y¹~ç¡ 5à CñÆ8 -gkZ V-Þ… ¡nÞ-5

Xì Š Hc* Šx ** » Cñãxà CñÆ8 -gkZ V-Þ… Øñ^Ú oa^n‰ ]†`+-6 X ë ~g 3x Yà CñÆ8 -gkZ V-Þ… Øñ^Ú pˆf‰-7

X sf •gŠ ˆÅgHÐp ÒÆlZy  lZ F, gzZ| # ‚ÅyZx lZ‰ÅßkZ {z´ÆkZ

Xì @* ƒCñ®"ªó Cƒ7®~CñkZ VoiçÚ ¸<ã+-1 X Dƒc ZgÎF} (, Lg~CñkZ VoiçÚ àÒ<ãµ-2 Xì @* ƒ» ^ ,‚} (, c* Ö #~(, # Cñt VoiçÚ ämçÛÒ-3

Xì @* B CñJ -Z™{zì @* ƒg ZÖu" Cñ{z VoiçÚ Ôi]†Ò-4 Xì @* ƒc ZgÎ6, zZÆCñkZ VoiçÚ t…ç+-5

Xì * @Y¹ Cñ`gÎÐZ ƒc ZgÎnÆTCñ{z VoiçÚ t…ç‰-6 Xì * @Y¹ Cñc* Ù Ã Cñá Zzc ZgÎLg VoiçÚ ^m†a-7 C VÙ^ÃÊ] of› Xì ꊙ »Ãn%ƧZ1gzZì êŠ {Z +Ã~§Z1CñV†n‰]çe-1

X TgpôåÐ{)z{ÆgzZDa{G ZiâgzZ¶ÐwEZÆCñ V冊ì æ Ô3n2-2 Xì êŠ]¸ÃÓgñ¡ IZ ì ó @* ™†ŸZ~( ‰ Ü ¤Ò: ZŠ%) { !* ]¸Cñ VäŠnñ… 1ñ^–Â]-3 Xì @* ™„  gŠÃlŠ¤ /ÅypgzZì @* ™ »ÃnZ%ZÆypÈZgzŠ Cñ Váçì áô]…æ š ô ]†Ú]-4 Xì @* ™gz™Ã…gzZ ºCñ Vo×jÚ æ 1Î-5

Xì êŠ {Z +Ã~nZ%Z ~zZ#x ÓgzZì @* ™gz™Ã CŠ c* iÅ Z#ßt Vš]†Ú] pæ]†Ë‘-6

Xì ‚ rgpôÐ( ܹ bZ ) ä¤ /ÜÃyZßtì ó @* ƒ{ç»ä¤ /ÜÃ&ZpX VØÛu ½ô^ω]-7 Xì ¿e $¾Æ™gz™Ãng ZúÆ®gzZì @* ™öZ ‚ Û Z Åyp Ô™gzZs ™Cñt V†,q š ô ]†Ú]-8

Xì@* ™»Ã(3°ZÈc)c* g“ì ó @* ™Áì]ÒgzZìÂzgÃypÈc* ~&Zpßt Vš]†Ú] oÞ]çŠÞ-9 ` Xì @* ™gz™Ã¶Åyp~Ÿã¨ KZ Cñ Váçì oÛÒ-10


www.urdudost.com

37

UrduDost Library

¶ÅytèYì Q‰ Ü ¤ÐCñÃV-AÅyZ óVƒgz$V* c AÅŠ Z Û ZX Vp…æˆÛÒ oÒ 7çm;³a-11 Xì @* ™Zg7Ã

Xì@* Ñg…6, }ngzZì@* ™gz™Ãyc*  ` gzZw ó Z4, Z® )uxó óZn% Z Zm{ÆVzŠ%ßt VäÞ]†Ú š]†Ú]-13 E Xì @* ™gz™Ã r â ŠzwŠ ýL šrì ó ê Š‰ Ü ¤Ã{nCñ VÉ^Ú æ Ù ÌôÕö-14 Xì @* ™ÈÃw–ZgzZì @* ™ »ÃkãpgzZ6ò Cñt Vc3nµ oÞçì æ oßa†,߉-15 Vá^3`µ oÒ oiçÚ oב] Xì* @Yƒi~[Z!tÂñYc* ŠwZe~([Z!»#)ŒZug³zgà;Ð Z ìtyTÅ CñF-Z-1 Xì @* ƒZ (, c ZgλkZ ÂñYHs ™c* c* ðŠÐã0* Æg«¤ /Zà Cñ-Z -2

´g6,( ~QgzZ s ™z u0* ÐZ ~ VÂgßVâzŠ óÌ» c ZgÎ%gzZ ì @* ƒ ÌÑZz c ZgÎ Cñ C-3 Xì * @Yƒsp8 -g »kZÐp pg6, (à Zz1$ +gzZVZðŠ ó! l Ä ó Xc e VÐ×Ãi 1‰ ÝçrÞ Ü× yZ CñçO ì7 gzZ2 Ë»Š Z Û Z y¤u ì ó {g( VZx» y¤u `',0 +egzZì Ð 0 +e m» Cñ

FZiÆŠZ Û ZXì @*M kZgÊ Z Û Z ã¤u,ZßtóDƒZa~ðÑ óy {âì y:ZB', »ŠZ Û Z ã¤u

Xce** ™wEZc* <Cñ»8 -g!c* Šgi7ZakZì ó @* ƒ!gzZŠgi8 -gË»yZƒ ó gz$ (0 +e)‡~ V”]çì p†v‰

[x»Ï0 + iYZzŠi ZÐW, ZÆkZì ó @* ™†ŸZ~VìpYZzŠi Z Åy¨ KZßt Vo³+‚Þ‡ o³³q]æ‡]-1 Xì Cg¦ /

Xì @* ™†ŸZgzZ ¿ÏŠÎ MÃtzf C1)~y¨ KZßt Vl^nÖ^Ûq Ñôæƒ-2 X D™gz™Ã]‚z]à MÆnF]Z W, ZÆCñ Vl^Êu ÄÊ]-3

X D™Š Zi MÐ]Z¸gzZVE.6, 6fÃy¨ KZ]Z W, ZÆCñ Vl]†ÓËi oßaƒ-4

Ãy¨ KZÐkZ ÌA $ñ M Ì: kZgÃËt¤ /Zì ó ({Z +ÃÃy¨ KZÐwEZZÆCñ V…†• 1³e-5 X (7yvðÃ

Xì @* J(, ]‚ˆZz]!* .Æyâ zgz›~y¨ _ KZßh +g Zz%c* Cñ Vl^e„q oÞ^Úæ…-6

Xì @* ™Za æãZ²gzZì @* ™†ŸZ~w)zŒÆ&Zph +g Zz% VàŠu æ c>Ò oÞ]çŠÞ-7 Xì @* XÐV1Zpäî Zg egzZ}', Ãy¨ KZßt Vh]çì c†eö-8 Vl^m]æ… …æ] knÛa] oím…^i 9[ÂgÅg $uì ó q -ZÐ ~ Vzż A tì ó Hg Ñ~ Vzm{ KZÃßkZ ä \¬vZ 5J" Zƒ ]|iŠ q ]|Ý>Zx Z ¸Šñk0* ÆÅzmvZ -vZ wÎg óÿPG -Z ì Š HHyÒ ~ ~g g


www.urdudost.com

38

UrduDost Library

5J" Zƒ]| óNÑp=" ÌgzZ ǃ» CñØŠ ‹]g t KÅy, Z~¼ A ÃyZ ~ V \ M óc* â Û ä ÿPG ñ } . X sf `gŠ  g0ÆCñ]c* Zzg F

X ¶g ZD Ù 30Š Z®ÅVZñyZ¸ ó ñZza CñF äyZk , Z { ÷~kî ¤ªgÆãyÎg›è-1

x » **  ~ lˆÅ CñkZ ó5: r Zu}» CñkZ óå Š ƒ Hc* Zl Cñq -ZÐ ` @* Æ´g Ñ÷Z Û { ÷-2 X åCñC»o Z− 27tì ó g

tì ó Z>?Z Ìx ** » CñkZ óåZƒZ a ~–  Ñ CñC[c* ** -Z k0* q Æ( ]gú@Å *Š )>?Z -3 Xì Cñ** Z6, {Š c* iÐ~œg e

X ¶ÄÅVZñF k0* Æy*zy{ ÷d WÆ$˜VZxhg-4

ÆkZ óŠ H`~ŒÆ( ÜZ {  á )xzgA~ˆ å!Åõßå{  á Š !* Æ÷Z Û Cñò ** Ðg -5

X åCñ[c* ** $.t»o Z− 48óŠ e Hƒù ŸÐW~v M Cñtˆ


www.urdudost.com

UrduDost Library

39

1gŠ

Xìg1k , i c* 1gŠx ** »kZakZì * @Yc* 0* ~sÑZ1àÆt Z²tèa VÝ^Þ Vkna^Ú x ¬z m{C Ù @* ì H Za ~g Zl Û ZzÃßkZ ä \¬vZ ì ó ßg ZŠ ® b§Åg »8 -gC1gŠ

XnVZ {Z +ÃÐmZpÆkZgzZnƒgz{¾ÐZ +Z ¯Æßu azklkZ Vk×n–Ê o‘ç’ì

pg m, n ³¹gzZ¸ B• ', !* ÐZ Z]|gzZ å56,gîÆjÐ s§Å \¬ Z} .ÃZ]|ßt

¤dZì ó ßu azklgzZ ÑZz¤¹tóYƒ76kZßgzZ ðà ì—ÚZû%»1gŠX¸

gzZ Vzg Zi !* Æ sÑZ 1ì ó Š Hc* C sÑz ¤ÅkZ ~ ÃòsZ ]g @* ì ó l¹ßt Šz!* Æ Xì * @Yïx ¬6, ñ £zg Z VÝ^ŠÎ] Xì @* ƒÑZz®Üg1gŠ ~dßt VÌrÞ … p†ve-1 Xì @* ƒgZÖÁÐ1gŠ ~dßt VÌrÞ … p†e-2 V”]çì æ ‚ñ]çÊ Xì Y™wEZ c* X%Æ80 +Z ËÐZy¨ KZC Ù gzZq{Z +ÃaÆy¨ KZC Ù ìßuZzt-1 Xì W,í!zƹ1gŠ~0[Ø M n%-2 X (7yvðûnËÃy¨ KZÐwEZÆ1gŠ -3 Xì • ', zí¯ ) !* aÆy¨ KZwEZ »ßkZ -4

X Cƒ~g7,Š Z%àŠ Åy¨ KZÐwEZÆkZ -5

X CYƒgz™4gzZ]Ã Mx ÓÐ6, y¨ KZÐwEZÆkZì ó ]Ã Mz]‚«ZŠ1gŠ -6

ÐßklkZ~B;Æ/0×Z # ä\ M ì e $ZzgÐt ñ Š ™Qx â Z]|0Æ1gŠ

X c* â Û Ð/0×ä\ M Â@Š _ùZ+' ×

ó Xó ìq{Z +ÃaÆŠ%gzZ]gúy›C Ù ~( ´™@ M ) 0ƒØ Mêtó×} Z L L


www.urdudost.com

UrduDost Library

40

(Chrysoprase) {g *

Z¯» kZ ó ¾ b§ÅVzg *]Zg f Lg¹ ~ kZ ì ó ßg ZÖ ¨p »8 -g yî Z',gzZ}gÈt E Ü ¤ ¹',~ kZÐ íÃ{g * ó R XÐ G ‰ é5k4<XÅmZpz wdZÆ kZ ì ó @* ™Za ÞZ Äc8 -g

ì ó * @Yc* 0* {~y* 0 Yßt¸ ó Dƒg »½e]gzpÆVçe ÅäÎgzZ ~0 +e~*Š: â iì ó CƒZa Xì @* ƒ[ø 7Š~^-Z VÝ^Þ X ë í** gÎ~]©ÃkZ -1

Xì * @Y¹ Chrysoprase ~~ m, ôZ -2

24XC .G X {)z¯yçF Ùó Ι ó‹** gÎ}óx ** ZÆkZ~Vâ !* iZ-3 V‚ñ]çÊ 1nÖ 1Ò àni]çì X $ Ë VZ {Z +ÃÐkZ&Zpì ó H Za K» Ë~ßkZä]gŠÌaÆVÂgú

6, uLZ]gú6, äƒqzÑ( ŠgŠ »ci ) { i›gŠÃ{g * /ZçOì ¤ ó êŠx » » ZzŠÜú â {g*

aÆã‚ M~öZaÅa VØÛu Ä•æ-1 Xì * @Yƒy‚ M ÜäzÂá|0 +!*

aÆyZ óVƒSe7** ™Zaa&Zp VØÛ³u ijÞ^³³Ú-2

X Ç}I7ÜÐZ Â}™wEZ™wZ e~|ŠzŠÃßkZaÆÑkZ]gú

ì ó CƒkCÙpz s # Û ÃwŠÐ kZ ÂñY Hw EZ {g *

aÆ»ú{ z´ÆkZ

Xì @* YƒYZ ~¢gÎ** ÐäÎ6 , gÎ** , 6 gîm{gzZ} hY V”]çì nZ%Z Áó,™wEZt»kZ~{)z** M yp~VÕZŠ V7^m…^Ûne oÒ 7çâ\çŠÚ …æ] 7çjÞ] -1

X CYƒ»Vc* g FÅV\ MÐäÎ)u»kZì ó ÆaÆ

ÔŠì ó @* ƒg ÇŠæ~Âz¤ VäÊ^•] 6nÚ kÖˆßÚ æ …‚ÎXoe^nÚ^Ò 6nÚ kfvÚ æ Ð>Â-2 Xì ` ´+4»{)z** IzŠ YgzZ]ÈX ó ì ó @* XÐ$ +ÃÃV”ì ó @* XÐ$ +[Zpì ó @* ™VùuÃ

Váç9‰] oÓÖ »Š Z Û ZyZtªì ó ii {g *yZxc* 0»kZ²ì Ðߊ `', gzZ ~] .`',m» {g *

~xæD

Xìߊ c* ~] .`', »Xì y:ZË


www.urdudost.com

41

UrduDost Library

(Sun Stone) ÛZv

~®gzZì H ¤8 -g Z¯~ßCì ó Cƒ¡ Å~Šgi~ kZ1ì @* ƒß»8 -g}gÈ cut Xì ‚ rg!;q -Zs§Vzg eLZ b§Å `gÎì ó ´ â »Vçp¹tì ó PMÐg VÝ^Þ Xì * @Y¹ÛZvÐZ~! ²-1 Xì * @Y¹ Sun Stone ÐZ~~ m, ôZ -2 Xì Š Hc* Šx ** » c* gÎ~]©ÃßkZ -3 X {)z~ Û z6, óy:Z‚– ó | }óx **  ZÆkZ~Vâ !* iZ-4 V”]çì Xì @* ™wâ Ñâ ÐVÂäì ó ¿s # Û gzZyjà r â ŠzwŠ -1 Xì @* XÐäg egzZkZC Ù zspÃy¨ KZt-2 Xì @* ™ úz›Å]!* .+4Æ~g ÃÃz~òŠ M -3 _ XìÆ~y"gzZy†_ùZ ÅkZì ó © 8™[_ .g0 +Z LZÃ~0 +eßt-4 Xì * @Yƒ«g g ezspÐ"0 +!* ~#ßt-5 X D M VÐ"0 +!* 6, ây  # gŠÃßkZ ì –äj‚ñÛ -6 | Xì @* ™gz™ÃnZ%ZÆ!Zp"c* ä M:’ßt-7 Xì Lg * @Y6É0* gzZy†ór â ŠñÐzzÅkZ -8 ÆndZ~y¨ KZgzZì CXÐ èg Zz ~z]à M z nZ%ZÐ ¹{z´ÆnZ%ZÐ ¹_ùZ ÅkZ -9 Xì C™Zas ™zZ VgnÒ]†i oñ^nÛnÒ 54X -GÍG X D Yñ0* Y Zb Z ð6Æ ê gzZxz™ óZ eÎótó*wZx M~ߨpu"gzZg ZÖkZ Váç9‰] oÓÖ Za yxgŠÆ~Z 22 @* ðÑ 22 vß ì ó ЇZ `',m»y:ZÍ ì ó Ò{g *¬Zñ»ßkZ

qzÑÐ cgzZ ób ó{ zó xó sÜx ** »X{z´ÆkZì ó @* Bß›Za c* y:ZB',ÛZvaÆyZ óDƒ

õg @* c* x **  ì @* ƒ: L »• ',zíÌaÆVÍßyZtì ó @*M kZgß»y:Z ÍÃVÍ߃  yZì @* ƒ X D™ÝqgeŠ°: L ÆöZa


www.urdudost.com

UrduDost Library

42

ŠtZv VÝ^ŠÎ] …æ] kna^Ú gzZì @* ƒ[ø 7Š~8 -g ðxñ!t6, gîx ¬óDƒ8 -gZÆkZgzZì @* ƒZ (, AÛŠtZvßt

zŠÐp ÒÆ^ ,‚ó8 -g cu ó8 -gCì ó M~VùgzŠt{z´ÆkZ óCƒVc* g JŠ FÅVùg}uzŠ6, kZ

NŠ ó CY ãTÐ p ÒÆVùg  9gzZzŠgzZ3, ßZ (, ²ì @* B{Š â ßN* gì ó * @Y c* 0* » b§ XÃ&Zp~uzŠgzZì ¬ZñÃVzŠ%nq -Z ìt]!* Xì @* à{Z +ÃÃ&Zpßtß ó bâ qu-1

Xì @* ƒÆaÆVzŠ%ßtß ó bâ ~C-2

Xì @*M kZgÃ&Zpß{Š âgzZì @* ƒmºaÆVzŠ%ß3, Ðp ÒÆ# Ö #ª^ ,‚

V”]çì p†v‰ Xì @* ™~g7,Š Z%à Š Åy¨ KZwEZ »ßkZ V]†Ú oÒ àÚ-1

Xìß• ', !* tXì @* ¯w¥pÐZgzZì @* ™~p~]Ñ©{%izgÆy¨ KZßtVÙ^u gçì-2

X D™Za ¢ A &Åä™ @* õÐwqC Ù ~y ¨ KZ]Z W, ZÆŠtZvV^içãrÛ‰ 1‰ Ùçu^Ú-3 Xì @* ™[x»ÌoyzÛÐZgzZì @*M ¬Zñ^~dÃy¨ KZÐwEZÆŠtZvV†Ë‰ p†ve-4 Xì @* ™ «q=~g !* zg »gzZ! x»~V1µÆkZÃy¨ KZßt VknÖçfÏÚ p…^eæ…^Ò-5 Xìê{h +I»]Z|ï¬ì ó @* ™ «‰ Ü ¤ãqzg { C"Ãy¨ KZŠtZv VkÎ^› oÞ^uæ…-6 Xì Cg¦ /[x»Ï0 + iÐkZì ó @* ™[x»~gñZx ÓÃy¨ KZßt Vo+‚Þ‡ h^nÚ^Ò-7 Xì * @Y¹ÌߌHÐZakZì ó @* ™bZiÃ]Z W, ZÆäIzŠ Yt VàÓU †v‰-8 Vkm]æ… Ôm] Xì sf •gŠì ÅyÒe $Zzg *Šq -Z0ЊtZv~ó ó]gŠÖ™ L L[ÂKZä~©Zi%

kZ óå Zƒ c* M V6,X¸ Ì| # gŠÆÛ V;z óc* MM÷zgŠ q -Z ~ yI!uq -Z ~ äâ i *ŠL L

X ¹ U9Ð÷zgŠ™ƒØ¬Š äà âÆr !* a ó áÛªaá V¼ Æ]gz¢KZä÷zgŠ X VƒÆßÛt‰c* VZä?b§kZÃwâ ñZ6, kZ

ó Xó ÐVƒ „ÆßtQ Âì ]!* t L L¹ ÚZ sÜ~[Z ä kZ1Š HM w°Ã÷zgŠ™Í£» à â

0ßÛñƒÑ6,V½gŠ ¬Š™ M ~ r !* äà â yŠ}uzŠpŠ H`Ð V;z Âvg ) ,÷zgŠ™È Ú Z X¸` VÙ^ÃÊ] of›


www.urdudost.com

43

UrduDost Library

Xì j{Z +Ã~n%‰uZiÎßt VÕ]‡ç‰-1

@* ƒ{Z +û^aÐä3x Z¤ /Ûg”s`»ŠtZvÂñYµ^a~{ËÆŸ V^ß,Ö Hç2-2 Xì

Ã~ߊñ~äV}Š¤ / tó Cƒ7~ß~äVgzZ}Š¤ / ÐwEZÆßkZ V\ç³i p†³³³ãjµ-3

Xì @* ™ »Ã80 +ZÆäƒZa ~ßh +' × ²ì @* ™ `g {)gfÆ[% OgzZì @* hÂ

/ ¥ g~ypÆhŠ ÆÊtZv~n%kZì ó ÂzgÐä¤ /w!* ÆV–ßt V^Þ†+ Ù^e 1Ò 7çӳ׳µ-4 X D YƒÈ** /w!* ¤ ÐäÎ6, V–™

)g fÆ[% OÃypñƒ3 ~äVtì �� Æu"~nZ%Zx ÓÆ: Vßt VäÞ^%Ú š]†Ú]-5 s ™u0* gzZì ꊉ Ü ¤ÃäVtì ó @*M [% O™Áª~g Zl Û ZzÐä™wEZÃkZì ó @* ™ `g { Xì @* ™

Æ!%Æûc* ftì ó ‰ Ü ¤~(, ÅŒËaÆn%Ƥ / Ø~ŠtZv VD‹_ne^mƒE†³+ç³U-6 XìÔ Za Váç9‰] oÓÖ »Š Z Û Z CjgzZ Ï ¸tçOì ó {g (VZx»]j `', gzZ k ¸`',~œì ó Ð ~œ{g (m»ŠtZv

ÆXì y:Z Ë»yZgzZì @*M kZgÊ Z Û Z ]jgzZ k ¸á Zz äƒZa ~ ~gz Û gzZÞâ tì ó ߬Zñ

Xì y:ZB', »Š Z Û ZyZtóDƒqzÑÐó~ óZŠŠó ó~ óyóÃszwðZ’ZÆx ** Voe^nj‰ l^Ú^ÏÚ

Xì * @Yc* 0* ~t Z²gzZy*zyó]zÛóyZk , Z ó] d~uxó  á^ ó óc* gÃF, {Š c* iŠtZv


www.urdudost.com

UrduDost Library

44

(Beryl) ] .', i Vkna^Ú »y»ÅŠ%igzZì @* ƒÌ»®~gtì ó CƒÌbâ ~ŠgiÅkZnq -Zì ó bâ ~¯ÆŠ%ié] .', i

c* CäVâ Z0‚0ÆkZ óï á ÌY Z b ZÆÆ@* ~kZì ó Š{' × óÈgzZŠu ` Z' × »kZì ó ßÌŠ Z

óDƒZa ]Zg g ÌÐÆ@* ÂD å~y»ÅkZÃÆ@* ]ZggÆ}igzZ]g ZwÅ ZƒZ # ì E {!N ™ƒ öW § ßtÐ ðÌÅ ZƒD ¯] .', i™ƒ¦(q -ZÐ ~pÅÌñgzZ™ƒW, OÐ Qn]Zg gt Xì @* 3Š¡Å~!

VÝ^ŠÎ] …ç`YÚ X sf •gŠ  g{Š c* ix lZg epx lZg12Å] .', i ÂV-

Xì @* ƒ»8 -g!tó ‚q†e‡†Ú‡-1

Xì @* ƒ! †8 -g »ßkZ V8ñ^Þç+…^Ú-2 Xì @* ƒ6Š%i8 -g »kZ Vàm†Ú]çÒ]-3

Xì @* ƒß»8 -g ~¯tVÙ†ne á;Öç+-4 VÝ^Þ Xì * @Y¹] .', iÃkZ~! ²-1 X ë ZgÈ~gz0* ÐZ~]©-2 X ëbZ', ~~ m, ôZ -3

X ë fg Z ó~g 0* ÐZ~Vâ !* iZ-4 VÙ^ÃÊ] of› Xì * @YƒJ0 +Z, $‚„D 7, Ã6, kZèY ì ó ‚ rgpôÐçÆ, $‚Ãy¨ KZ] . ó ', i -1 Xì @* ƒïq»]Z W, Z ðZzŠ„  Š', i] .', iaÆä™ »Ða Ãn%~ fñ‰x Z_ .-2

Xìmï™h Â~ß{z´ÆkZì ó Q].ÐwbZn%Ðä™wEZÃßkZ-3 Xì CƒËÐäÎ(ÅŠ ZŠ™ß~ÆçaL{z´ÆkZì ó ꊙ »Ã´3 ãZ6, ÐãZ6, ßt-4 Xì @* ƒ" $U* ° á ¹ßtaƱŸZ~{ óe $¾z0‹g w-5

Xì êŠY ËÐ)Šì ó CƒÝq].Ðn%ÆÏ%ÐÜ ~Œ™ ¯j +Ë»ßkZ -6 Xì ‚ rgpôÐ]Z W, Z}', ì ó êŠD~]U* Š qgzZ]à M ó]ZñZ ã ** Ãy¨ KZßt-7 Xì @* ™W, Z ZzŠg ~V-g Fx ÓÅVÕZŠ t»kZ -8


www.urdudost.com

45

UrduDost Library

Xì @* ™Zaã‚ M~Üäz~&Zp] . ó ', ißt-9 VknÛa] oím…^i ÅTì ó * @Y** âßu agzZxq -Ztì ó Åp°¹ä+C Ù âgzZ ó+', » Z ó+Š ñfYó ÛZÅ] .', i

Æ^© 0Zb(gó¶ÅwEZ_ùZÅ] .', iyZgzŠÆmz°sîKZäV-ø{÷ì ó õg@* -ZKZ q

+4~^tèYì H{™E +àS»] .', i~ó** ^LZ ä kZgzZ å @* ™ z_ùZ Å] .', iå yZgzŠ

X ñƒ¶Æ] .', ißÏZƒ  {)znjgzZykóûƼ A ì ~e $Zzgq -Zì ó @* ƒ" $U* gÇŠæ Voe^nj‰ l^Ú^ÏÚ Xì @* Yc* 0* Ì~yÎ 0* ì ó * @Yc* 0* ~si Z', gzZM%Z^ ó óC^ eZß] .',i V†‘^ß oñ^nÛnÒ

»Tì ]JŠ àZzäYð0* ~kZzz~(, Ѓ  ÅÌZÅkZì ó ïq »ÌZ ~(, aÆy¨ KZßt ÍG- G Í & -& ]JŠt ó Dƒ Za yZ¼ZgzZ yZR, E ~ kZ Âì * @Yc* 5B‚Æ *i +g Z # Ãê Ûì ó êGG Û x** ð6

7W, Z »ÌñgzZ‰ Ü z6,kZ ªì ó Sg~^ÝZJ -k',VÅÑgzZ Ü7J -V $; ygÃ~¤ /e k- gZD Ù zŠ

ì @* ƒwEZ »yZR, EóyZ¼Z~~g»Å ({)z/VZ)gÏbZèYì pŠ¹ÐkZÃVâZ0‚ó@* ƒ

ì ]JŠ ÑgzZL{Š c* iЃ  t ~VÂJŠxÓ{z´ÆkZ óDYKÝq)gfÆ]JŠ kZ Y ! -ÍG & -Í54X 5 óêGÛ 2½G .GE X DYñ0* 4>ZgzZ*i +gó çE ótó êGGóV $** r Z~Y Z b Zð6Æ] .', iì ó CYð0* ~] .', i


www.urdudost.com

UrduDost Library

46

$Zg h¿Z V

x ** » kZa kZ óå ZƒÄc* gŠ ~ kzg ( wZg7 {à ) ~ # Ö ÓgzŠÆg h¿Z {  á Š !* Ïzg *Šq -Zßt

ó8 -gZÆßkZì ó gÐ x ** ÏZ~oC Ù Æ*ŠtÐ A $gzZ Š H3gV $Zg h¿Z6,x ** Æ{  á Š !*

•gŠ 8 -g ¹!* ì ó @* ƒïq » mZpgzZ Vçp{Š c* i~«£ÆVùg}uzŠtì ó Å8 -g ˜g ** nq -Z ÅkZ X sf

X AeŠó gi ó~' × Œ Û! ó ócu X 9zŠ ÅkZ

Xì CYªndZЃ  tì ó * @YÑïÐ( y+) ] d~ußtóV $Zg h¿Z ã+-1 Xì * @YHÝqÐc* $‚ÃßkZ óV $Zg h¿Z+$‚-2 V”]çì Ã,gzZì @* ™†ŸZ~Š OZì ó @* ™Zaà Š c Z Û gzZòŠ" $U* ~y ¨ KZßt VÝ^Óv³j‰] æ ^³Û³jÂ]-1 Xì @* ¯o¢

Xì @* ™—û%ì ó êŠ ¹F, ~g !* zg »gzZwYÅy¨ KZV $Zg h¿Z Väfi†Ú æ kn%nu-2

†ŸZ~›gzZì @* ™[x»~÷â zgì ó ƹaÆVß Zzä™›ßt VkfvÚ æ г>Â-3 Xì @* ™

Xì @* ™Zag …~,gzZì @* ¯æ 6, ÃòŠ Mtì ó Z # ñ»æ~y¨ KZßt V‡^‰ kn’íU-4 M Z²Å&Zptì + ó CƒöZ ‚ Û ZÅw)zŒÆ&ZpÐwEZÆkZ V7]çŠÞ àôŠu cñ]ˆ³Ê]-5 Xì @* ™Za ægzZ†ŸZ~ãZzŒgzZ

V†‘^ß oñ^nÛnÒ X ‰ ñ0* ÜÁð6sf •gŠ~V $Zg h¿Z & -GÍG X y],M óê Ûg ó ó4>Z óm@* Váç9‰] oÓÖ ðÑ 24tì ó y:Z Ë»Š Z Û Z ~‡ZtçOì ó yZxÒ{g *6, TìЇZ `', m»V $Zg h¿Z

Xì @*M kZgÊ Z Û Z4ZgzZì y:ZB', »Š Z Û Z ~‡Zá ZzäƒZa yZgzŠÆ~Z 23@* Voe^nj‰ l^Ú^ÏÚ

X D Yñ0* ~kzggzZsi Z', h ó ¸çóy+ó], {fÆV $Zgh¿Z6, gîx ¬


www.urdudost.com

UrduDost Library

47

(Tourmaline)

~%F,

ì ó * @Y Hg Ñ~ ]ZC Ù ZÐzz ÅVùgHŠŠ»gzZ ]gzpLZ ì ó ßg ‚ ád $¾z Ð »]gŠt 5!F, 5!F, -Z~XÌß,Z~ èEÒG q Xì * @Y c* 0* ~V©{„¹gzZ Vùg {ìC Ù Z (Zq -Z èEÒG H 45µg0 -gÆVz߉ì 8 ó @*MÃ6,gîVc* úÇ!* W, Z » ( ¢) ð M øG +ZÆXD Y ñ0* -g {Š c* 8 iÐ kCñƒ Dƒ sp6,gîãZz) ãZz J -}u}uzŠÐ }uq -Z ñƒ D™• wgzZ Dg â ,Ø Xìß»®~gtóD MÃÌ~]gßÅVÅÑ~i Z áZzŠQc* Dƒ

V-Þ… Ð {ó{ ( óZgÈ! ó ócuó! † C ó Šó gi VÝ^Þ X ë ~zF, ÐZ~! ²-1 5!F, Xì * @Y¹à â Z F, ~y!* iÏ û 7ÃèEÒG -2 5!F, X ë èEÒG ~~ m, ôZÃßkZ -3 5!F, Xì Š Hc* Šx ** »\C Ù g¦ / ~]©ÃèEÒG -4 Xì * @Y¹~%F, ÐZ~zŠg Q -5 Vkn‘ç’ì Üa] 5!F, 6,} À ËgzZ ñY Hx¤ / ÐZ Z #ì ó CB;z¼Zgz0* ì Ìt ¤Sq -Z Å èEÒG ªÅkZ

ÅkZì ó © 8és§KZÃVzgf LgLgtgzZì @* ƒZa `g e¹', µ~{q -ZÆkZ ÂñYZ ¥ / g X ÇÑ äYHg Ñ~VzßËt„¢¹gzZì—¹zgŠ » ñ

Vð]ˆq] oñ^nÛY nÒ 5! 4E 5½G oG -I G X ï á YZb Z Ñ!* zgq~Y Z b Z ð6ÆkZ ó;ß ó4>Z ó@Ûótxó z™ óyóê VÙ^ÃÊ] of› Xì Lg„  gŠÇx ÂÐwEZÆkZªì ó ꊙØ{»N$ +~%F, -1 XìÆu"aÆVß Zz{Š¤ / ŠgŠßt-2

Xì êŠ {Z +Ã~n%Æm', ßt-3 E-Ê X D Yƒgz™nZ%Z ~Š ZÎgzZ 1 ðBGâ ÐkZ -4 Xì @* ™gz™Ã| hÃ~%F, ªßt-5

Xì CYƒgz™aÆå~gz$Åmº Ðä™~6, ™5ÃßkZƒgz$m{ »Š%ˤ /Z -6


www.urdudost.com

48

UrduDost Library

VÝ^ŠÎ] Xì @* ƒß»8 -gYtVàn×m‡]†e-1

Xì @* ƒ»ögbâ „ (akZì ó Cƒlö M Åìß~kZ VÙ…çÓ‰]-2 Xì @* ƒ»8 -g ãìi ZC Ù ßt V^Óm†fñ^‰-3

Xì Å8 -g*Y! †nt V8ñŸ 1ßm…-4 Xì @* ƒ»8 -g { (t V8ñ]… p†nÊ-5 Xì @* ƒ~8 -gYbâ „ (t V8ñŸç,m;Þ]-6 Xì @* ƒZgÈ8 -g »ßkZ V8ñ]…çm-7

Xì @* ƒß»8 -gbâ ~Šgit V·m‚Þ]†‰-8 V”]çì p†v‰

X @* ƒ7W, Z ‡»]!* .Æ„ ZegzZ ~g ZŠ™$ _ +6, æ kZ -1

Xì ÂzgÐ~zg { Zg"ÒÃy¨ KZgzZì @* ™Ì«™Åg ZŠ™ 㨠KZ -2 Xì @* XÐ÷ÕgzZ]Ñì}', à r â ŠzwŠ -3

LZ v߉~ Tì @* XÐ V1Zp{n Z6,,Zt gzZì CYƒgz™ ã.6,Å ! Zp" Ðzz ÅkZ -4

kZ {z~ª qÅ~g ZËèÑqf e™ì‡]©ÒB‚ÆV−x HñƒD™wâ 0* ÃV¤gkl

XM h™7Ìg¦»]!*


www.urdudost.com

49

UrduDost Library

Ä ZŠg VÝ^Þ Xì * @Y¹{g ‚~! ²ÃßkZ -1 Xì í8x ** »kZ~~ m, ôZ -2

Xì * @Yc* Šx ** »Ä ZŠgÃßkZ~zŠg Q -3

Xì * @Y¹Ä ZŠgÃßkZ Ì~]©-4 V-Þ… ó{ (~V¸´‰ì @* ƒ »8 -g) gzZyî Z',ócuªì M~VùgZgzZì @* ƒ» b§Å`ßt

Xì @* ƒZƒ58 -g ¨~ßÆ8 -gC Ù ìt]!* m{ì ó * @Yc* 0* Ì~8 -g! †gzZYC ó V†‘^ß oñ^nÛnÒ -4E 5! X tóà‚ M y],M ó ˆnß,nÚóêGGwZ VÙ^ÃÊ] of› Xì * @YƒÈ( yypÐu** c* ) RY−ÐwEZÆßÄ ZŠg V^ß:çãµ †nŠÓÞ-1 Xì @* ƒ†ŸZ¹~( { !* ]¸)òŠ%‰ Ü ¤ÐßÄ ZŠg VkÎ^› äÞ]†Ú-2

} hYgzZD Yƒ`g {}Š â ‡Ãx ÓƟ㨠KZÐwEZÆÄ ZŠg V7^³³³nŠß³³ãµ c\ç³³ãµ-3 X CYƒ»Vƒ E 47Z ) c* Xì W, ñzƹ~( 3°Zt éE 5G Ø n%m{ÆVÂgúÄ ZŠg V^m†n9Ša-4 ( -Í£F Xì @* ƒ" $U* jËᯎ ZŠgaÆ~çX=E ªm',Vp†`f×ãµ-5

Xì CƒÝq ~/sîgzZ 4gHz¡Ãy¨ KZÐwEZÆÄ ZŠg V†Û æ kv‘-6 VÝ^ŠÎ] ~ y!* i ! ² ó Ìß/ $ñgzZ™è ~ yZ ó ˆÅgHÐ p ÒÆ VùgÆ kZ x lZ ÅßÆÄ ZŠg

cu Z8 -g »ß™èóë ãÑÃßg ZŠ ~g JŠÆ8 -g!gzZ cu²ì * @Y¹{g ‚Ãß}gÈbâ ~Šgi Xì @* ƒ»8 -g cubâ ~Šgi/ $ñ²ì @* ƒ V”]çì p†v‰ Ð}gzŠÆÏ%tgzZì CƒÝqËÐn%ÆÏ%Ð% Z e~Œ j +Ëg ÐZ V„mçÃi …ç_e-1 Xì @* X

! x»~]â lì ó ‚ rgpôÐVwm gzZVÂÈÃy¨ KZtì ó ]‚z L M «ZŠßt Vg³n‰u ijÊ]-2


www.urdudost.com

50

UrduDost Library

Xì @* ÑŠ

, k iÃÔŠtì ó * @Yƒ[¦ÔŠ ªì ó © 80* „6, ÔŠ LZ ÑZzä™wEZÃßkZ Väf×Æ †µ à³Û³U-3 Xì ꊊæ~ä™ Váç9‰] oÓÖ ZigzZ,ßtçOì ó @* ™ ãZx6,Zi `',gzZ, `',Šg «gzZì ‚ rg mÐ Šg «{g (ßÄ ZŠg

óuswÆx ** ÆXì y:ZB', »Š Z Û Zá ZzäƒZa yxgŠÆy 27Ð#21Xì @*M ¬ZñÊ Z ÛZ Xì y:ZË»Š Z Û Z,gzZ ZitóDƒqzÑÐqób ót


www.urdudost.com

UrduDost Library

51

(Corel) h +/Zvc* +u h

6,kZ ÌQpì Cƒ¹ lö M Åìß~ kZ ì ó ‚ rg ` Z' × ÈgzZŠu ì ó ßg ZÖ »8 -gá »t

X @* ƒ7W, Z »tï V-Þ…

Ѓ  » kZpì @* ƒ »8 -g { ( Å {gzZ ó{ ( − ó{ ( Ztì ó c* Š} Š 8 -g { (ÐZ ä lö M Åìß

Xì @* B{ (Zßw= VÝ^Þ

Xì Š Hc* Šx ** »h +/Zv~! ²ÃßkZ -1

Xì * @Y¹~h +uw1c* {$y¤u~Ïg ÃÃh +u

-2

Xì Š H¹wgÃÃßkZ~~ m, ôZ -3 Xì * @Y¹h +u

ÐZ~zŠg Q -4 VÙ^ÃÊ] of›

Xì @* ™~ ¸Ã ** Ι56, gz$Z # ®ÆwìÆY Û~wYßZ? -1 ² Xì V‚g {Z +ÃÂñYc* Î6, x £Æ`gzZliÎóxgzYÐ6, Æ}0 + 6, ™ øŸLÃßkZ -2 ² XìqŠÎ** ΙøŸL~liÎÅV–gzZlg {ÃßkZ -3 Xì @* ™«ŠÃy"t-4 V”]çì p†v‰ XcebŠg@* Z~ª qÅ„  .ÃkZì ó Cƒ]gz¢ÅoôZ~wEZÆh+u -1 GobN Xì @* ™Ø{»‹»gzZ ö- ßt-2 Xì @* ™Zag …~,h +u

-3

X êŠ äƒ7W, Z »Â L MgzZì @* ™Š Zi MÐspt-4

Xì Cƒ!x»~w] .zk B Ðä™wEZÃßkZ -5 %NgzZì @* Xì @* XÐÃ~æE ™«gÃ])-6 Xì @* ™Za ã‚ M~Üäzßt-7

Xce** ƒ7¦ / Ù {Š c* C iÐCgbyiz»ßkZë @* ì ( {Z +ÃÂñY3gvnÆßkZ¤ /Z -8 Vl^ÃÎ]æ oím…^i

-Z ä t q ñ Š ™Qx â Z]| ì * @Y ¹ ì ó ‚ rgpôÃy¨ KZÐ ]Z W, Z kpÆ0 +egzZ `gÎ ó õ%ßt-1


www.urdudost.com

UrduDost Library

52

ó,Š Z™{+]c* M ãMŒ Û P 6,kZgzZ c* Š {gt» äZ´ _ùZ Å ìh +u óå{ç »yYÐàÁqÃTÿ XŠ H$ÐÑÆàÁqaÆåˆÆkZ Âà X_ùZÅnkZäòŠ M kZZ #

X åZƒH{+ ó v ó >+Z L 6, L êkZ ó¶_ùZÅh +u

vZ -·6,kZ Å7_ùZq -Z Åh +u

k0* ÆõzvZx™Z]| ì ~e $Zzg -2

ä†0fñ ç]| Rq -ZÆ\ MÃÅzmvZ -x™Zg—-3

X 1X~ug I¶Z KZÃ_ùZkZÙpxä\ å M óå{+Åzm

ñY à X _ùZ ÅßkZ ÂñYZƒ4ZŠ~à6 ËÌZ # ì w®Ð ÅzmvZ -·w M gó 1i -4 Xì Cƒ• ', zí¯ ) !* ]‡5ÐVß Zzàb§kZgzZ

㶠KÅ• ',gzZ ]Š X ** Z™{+x ** » {−Zz KZgzZ CZ6,_ùZ Åh +u

ì w®Ð ~•Qñ‡ M -5 Xì Vl^e ”^ì

ðÃÅßkZ~}g ZŠ Z Ë¿ðä /Z ì ó * @Y HwEZaÆ• ',~g !* zg »gzZ ¹F, Åg ÇizgÃßkZ

kZ ÂñY c* Z™{+Ìx ** »´ â gzZx ** »}g ZŠ ZnÆkZgzZ ñZ™{+pÑÝ6,kZgzZ ñZz™·P X ÇñY$ÐyvÆnC Ù gzZ Ç}™ðiZ%Æ! x»vZY ¶ KZ {g ZŠ Z {z~]gß

Voe^nj‰ l^Ú^ÏÚ

Ð uß ë @* ì ó * @Y c* 0* ~ ´ ˜Æ {)z si Z',gzZ y+ h ó ¸ç óâ ',ókzg óy*zy óußt

Xì »yZÃdZЃ  {zì ó @* ƒÝq


www.urdudost.com

UrduDost Library

53

(Cat's Eye)¢ ¨c* ! †~8 -gC Ù ÆkZgzZì * @Y c* 0* ~VùgZtì ó @* ƒg ZÖgzZ ~gb§ÅV\ M Å©ßt

-Z#â Å}gze6,kZpƒ~8 q -g ÌËßtóZÐ p ÒÆVùgx lZ ÅkZgzZì H ¤ ãZz8 -g

gzZ i ‚ê ì ó C M Ãðƒ ðZØgzZì îŠ ð3Šg ZÖ ¹ ~ Ýzg Å `gÎ ì ó Cƒ ~gz¢~g JŠC X ë]ÎÃ~g JŠCkZ ~C Ù VÝ^Þ Xì Š H¹{k , ØZÐ~y!* i! ²ÃßkZ -1 X ë 0}¤ / ~y!* iÏgÃà ¢-2 Xì yilx ** »kZ~y!* i]©-3

Xì Š Hc* Šx ** » Cat's Eye ÐZ~y!* i ~ m, ôZ -4 VÙ^ÃÊ] of› Xì ‚ rgpôÐnZ%Z ÁÃy¨ KZßt Vš]†Ú] oÛÇ×e-1

Xì @* ™gz™Ãn%Æt •ßt VÑ^ßì-2 X D Yƒo¢$ZŠÐTì * @YHwEZ™5tg aÆVÕZŠ ¢ VkÞ] ÌôÕö-3 Xì êŠ {Z +Ã~0nZ%Zx ÓÐä™wEZ™ ¯)u¢ VÜ>2 š ô ]†Ú]-4 X Dƒo¢[¡ZgzZì Cƒgz™ ~gz$Å[¡ZÐwEZÆßkZ Vh^’Â] ÌôÕö-5 E H-G 4& Xì Cƒgz™ªÅ ¼gzZ èEŸ Z~Y ¡ IZÐwEZÆßkZ Vàã9ßm] æ sß*i-6 XìÆ~ÒÃgzZ§gßt Vä>Â… æ sÖ^Ê-7 V”]çì p†v‰ Xì @* ™k , iÃÔŠgzZì ‚ rgpôÐÔŠÃy¨ KZßt Vá^q ÀôËvi-1 Xì ‚ rgpôÐVjzg$ +Ãy¨ KZßt VÀËvi 1‰ |æ…‚e-2

Xì ‚ rgpôÐ$ +ÃgzZ ** IzŠ YÃy¨ KZwEZ »ßkZ V^Þç: æ ‚e †ô¿Þ-3

Xì LgpôÐ]‚gzZT $ró]à M óy¨ KZÐ]Z W, ZÆߢ Vl^n×e ÄÊ]-4 Xì CƒÝq! x»~›ÐwEZÆ¢ Voe^nÚ^Ò 6nÚ ‹Þ^Úæ…-5 Xì LgXÐyvà â ÑZzä™wEZÃßkZ Vá^’ÏÞ oÖ^Ú-6 %NÐä™wEZÃkZ Vh]çì c†e-7 X D M 7[Zp} æE

Xì CƒÝqì~k B yZyÐwEZÆßkZ Voe^nÚ^Ò æ xjÊ-8


www.urdudost.com

54

UrduDost Library

Voe^nj‰ lô^Ú^ÏÚ Ð Vñ¸ƒ  }°!* ¢ZuZgzZ ~Š· ÃßkZpì * @Y c* 0* ~ si Z',gzZ ]g ¸M ó %Z F, {Š c* i¢ Xì * @Yc* ZjÐV”}uzŠgzZì @*MÃÁ¹t~yÎ 0* óD™wEZ {Š c* i


www.urdudost.com

UrduDost Library

55

ãZq b  Vkna^Ú ]6,~i Z áb§Åô~‰óîŠ ð3Š , c* wYÆ8 -gZ~kZì @* ƒãÑ`é X C MÃVc* úVc* gJŠ~VyÒZì ó SgÌ V-Þ… Có{ (óHÑóZgÈ V”]çì Xì @* J (, ]Š „tzfßt-1

Xì @* ™«ŠÃd $ Û z(ÆvâóãZq b -2

Xì @* ™~g YwZg ÜZ e–  Ñg ~V‰ÆV”Lg-3

Xì * @Y–aÆá ZzÜ ÆkZ[Z N »kZì ó Lg @* ™glZzÄêt-4

ó Xó ì', Z', ÆVzi ú,−7, i ú™X~B;( ZŠÃæ kZ L ì L Š á gZ» ~ VvZwÎg

Voe^nj‰ l^Ú^ÏÚ c* _ùZg ÐZ vßt¸ ó D™I** ÃkZ}°!* ì*Špì [ø 7Š YZ~ uz ^ óãZ q b 

X å* @YH7wìYZ Ì´gk0* LZ J -VŒ¸ ó D™7wEZ– Ñ


www.urdudost.com

UrduDost Library

56

^i +6, V-Þ… 8~¯Šó gibâ ~¯Xì * @Y c* 0* Ì~ Vùgsf •gŠt {z´ÆkZ ì ó Åög ~g ndZ ÅßkZ

X {)zAebâ ~ŠgiŠó gi ~¯óy®Íª VÝ^Þ …æ] Ý^ŠÎ] :x lZgzŠ ÅkZ

Xì @* ƒ»8 -gbâ ~Šgi^i +6, t VoÞç×n‰ Xì @* ƒ»8 -g!~¯ßt Vàñ]æ oÖæ]

Xì * @Y** TgzZìgÐx ** ÏZtÌ~Vâ !* i ~uzŠì ó * @Y¹^i +6, ~y!* i ~ m, ôZÃ^i +6,

V†‘^ß oñ^nÛnÒ

X yótóÓóy],M

VÙ^ÃÊ] of› Xì @* ™ »ÃV-g FÜyl îgzZt Z%t Vá^nŠÞ Ñ]†Ú-1 X ì ê Š‰ Ü ¤Å%1Ê Z Û ZÍÁt Voñ^mç+ lçÎ-2

Xì êŠ {Z +ÃÊ Z Û Z‚f+wEZ »kZ Vàaƒ ‚ßÒ-3

Xì Q‰ Ü ¤Ã r â ŠzwŠÆy¨ KZÐwEZÆßkZ VÉ^Ú æ Ù pçÏÚ-4 Váç9‰] oÓÖ Š Z Û Z,gzZ ZißtçOì ó VZx6 , ,gzZ Zi `' , Šg «gzZì ‚ rgmЊg «{g (ß^i +6 ,

Xì y:ZB' , »,á ZzäƒZa~~ZÓâtì ó y:ZË» V”]çì p†v‰

Tg ñÅ~ ]Ñìvß ì ó ‚ rgi !* Ð ä™y³ðZƒgzZ„z aÎw‰]Z W, ZgzZ wEZ »ßkZ -1

Xì @* ™Za/_ .» ~I|~yZ ó

Xì @* ™wzNÃ]Ñìz]!* .IèÆy¨ _ KZßt-2


www.urdudost.com

UrduDost Library

57

YE (Onyx) ãÑëL 5_ Vkna^Ú

ä™[_ .]!* îgÆ¢~ßkZ ì ó À _Ð y»Å`gzZì @* ƒ b§Å`ßtÐ p ÒÆ:â

Xì @* ƒÈgzZx¤ / ßtÐg ±ZÆ` Z' × ì ó ¤{„  Š', iÅ VÝ^Þ Xì * @Y¹ ãÑv~! ²ÃßkZ -1 X ë ãÑ ÐZ~zŠg Q -2

X ë#0* ÐZ~]©-3 E 5z" Zx ** Xì ø½G »ßkZ~~ m, ôZ -4 V-Þ… } ó gÈ  îŠ ð3Š Vc* g JŠgzZ , ÅVùg}uzŠ6,kZgzZì M~ 8 -g { (gzZ) C ó ócut

Xì CƒÅög{ (gzZC VÝ^ŠÎ]

X 8 -gm{ÆkZyTÅXgx lZsf •gŠ ÅßkZ (Black Onyx)

ãzZ-1

(Blue Onyx) ãzZÚ-2

" 5zE ø½G ZV $;z-3 " ½5zE (Red Onyx) ø G Zi +g -4

(White Onyx)

äî Zg eÐp pgk0* gzZÐä™wEZÐZ t]:StÅ ãÑ

V”]çì p†v‰ Vh]ç³³ì 1³³Þ¨]…J-1

X D M [p YE Xì @* ™Za w9Zzb', gzZ×~` Z' × ã¨ KZ ( 8 -gŠgi c* cu) ãÑëL 5_ VÙ^ÃjU] …æ] ä’Æ-2

ä™]ÐÐ^Ñ{zgzZD™Zaà ì—~y¨ KZ]Z W, ZÆßkZ VÙ^nì ‚ß×e …æ] Hç³ãq -3 Xì 4

Xì @* ƒ†ŸZ~g !* zg » ì ó Q]³~Àì ó Ms »ZÐwEZÆßkZ VÍ^’Þ] æ Ù‚Â-4

g ZËgÅ~g !* zg »~y¨ KZÐwEZÆ( 8 -gCz{ () ãÑ

VlˆÂ …æ] …çÃU p…^³eæ…^³Ò-5 Xì @* ƒ


www.urdudost.com

58

UrduDost Library

Váç9‰] oÓÖ Y 5_ y:Z Ëc* ¬Zñ»Š Z Û ZÆ~] .`', ç Oì ó VZx» ~] .`',ii ì ó Ð ii {g (m» ãÑëL E ãÑ

X DƒqzÑÐmgzZ r óo óf óh ób ó` szwðZ’ZÆx ** ÆXì @*M kZgÊ Z Û ZyZßtì ó

Xì y:ZB', »Š Z Û Zá ZzäƒZa yZgzŠÆ~g†19@* cŠ 22

Vð]ˆq] oñ^nÛnÒ Y 5_ óxz™X  sf •gŠ  DƒŠñY Z b ZÆÜÁ ð6P b§ÅVzß}uzŠ Ì~ ãÑëL E -4E 5! 5µó4Ãgi X y óêGGwZ ótóx M óV $ éh½G VÙ^ÃÊ] of› Á{ iŠgŠgzZì CYƒZa ã‚ M~ciÅ]gúnqÐä™wEZÃßkZ V… …æ] س³Û³³u ij³Ê-1 Xì * @Yƒ Xì * @Yƒgz™ŠgŠÐwEZÆãÑE ƒŠgŠ~äVVäÞ^%Ú ô…-2 ©E$ I 5 ½ j G E Xì @* ™Ø{»n%~fñ‰uZiÎgzZ è Z~à ** Å[% OßtVÕ]‡ç‰-3 Y 5 _ V Ü> 2 š Xì @* ™gz™Ã0¸Z%Z‰:p ** È ó »ñÐä™wEZ™ ¯)uãÑëL E ô ]†Ú]-4 %NyZgzZì @* Xì @* ™Ø{»]ZŠ ¬~æE XÐxÝZz+ßt VÝ¡Æ] æ Ð×q-5 Y 5_ V^Þ†³Ò h^³>nµ 6³nÚ†³jŠe-6 »]Š ¬Åä™ ( ~_w1)[% O~_ÐwEZÆãÑëL E Xì CYƒ

Xì @* ™Za òŠ%‰ Ü ¤ì ó @* ™gz™Ã ( { !* ü) ~gz$: ZŠ%ßt VäÞ]†Ú š ô ]†Ú]-7 YE Xì @* XÐy‡k , gzZì ‚ rgpôÐ䃶Åyp~ŸãÑëL 5_ Vá^Άm-8 Xì @* ™gz™e $DÅ ( w1liÎ) ** M™V[% OgzZä M™u¥u¥[% OVà×q oÒ h^>nµ-9 XìÔ Z¹ãÑ aÆä™gz™ÃŠgŠÆyú¤gzZ~[% O V… 8nµ æ ä–na-10

ïq~¢niÐh eðŠ6, ni™ ¯s`q -g!* ¹»kZì ó @* ½~¢ÃV¿ißt VHç³2 æ ܳ³ì‡-11 Xì * @Yƒ YE Xì j˹aÆn%Æ{ ÁgzZ ÒÃãÑëL 5_ VåçÏÖ æ sÖ^Ê-12


www.urdudost.com

59

UrduDost Library

YE ®ëL 5_

58E ì k0* Æ¿Ë ì Å «Út ä ]gŠÃßkZ ì ó nm{q -Z Å åH ó ß»nJ~gt G

Xì * @Y M ~• wtÂñYk0* ÆßkZ {zgzZƒC Ù i¤ /Z V-Þ… æ Ý^ŠÎ]

x ÓyZXì * @Y c* 0* ~8 -g AegzZ ˜g ** ó{ ( ó¨ ócu ó8ßt 6,gîm{ ì ó * @Y c* 0* ~x lZ Zt E E " ÆVùg «3ß 58E 58E Xì Š Hc* Šx ** » åH @gzZÃæÆ8 -g!gzZD BåH $ZçG V G G VÝ^Þ

-oÅ Xì * @Y¹ êGZvÃßkZ~! ²-1

Xì Š Hc* Šx ** »UÐZ~y!* i]©-2 58E Xì * @Y¹åH ÐZ~~ m, ôZ -3 G X ë® ÃkZ~zŠg Q -4 Vl^ÃÎ]æ oím…^i x Âk , izì ó [c* ** t[Z óåLg~Èzi !* c* VZp,ŠÆVƒ á Š !* ó¶7zgŠ~(, ÅkZЄ *Š: â i ìP Ñ]| ~÷L L ¹izgq -Z ä <Z†0yÑ ì Hk , ’~ u ðÒ)ÅZ§ä Z0Œ<Z

ó Xó ñƒ7‚Ã{  á Š !* Ë{zóg ÏgzZwâ gŠTk0* }÷ó7ÁÐ Ëì q[c* ** zgŠ ** +Z q -Z k0* }÷L LHn²Ð {  á Š !* ä ¿q -ZÐ ~g !* gŠ èE L #G¢q‰ Ü z kZ

ó Xó 7k0* ÆZz3, â Û

ó Xó 7k0* }÷ì $ Ë ƒqH{zL L¹ä{  á Š !* -oÅ ó Xó ì H «W, ZgzZÚm{t~ßkZä]gŠL L¹gzZ H{™E +» êGZvä¿kZ -oÅ X 1h +y  ÐkZà êGZv™ƒxŠ ** 6, p ÖZÆgz¾LZgzZ H/Š»ßkZä{  á Š !*

zŠì ª ó [0{gzõgzZe $Zzgq -Z~y!* izŠg Qìß„zt¸ ó D YKg »@', ÐkZ~*Š: â i

** â klz• ', !* gzZx H„ Z (,~ VÍßìßúlpt ó DƒwEZp ÖZÆógó iz ®L LÒZ~g ÖZÆ Xì @* Y 4 u ÿL X3Z óå 1™Äc* gŠ ä y¨ KZ ¬ w‚g ZD Ù FÐ öZa Å öWPgG‘]|êt ._Æ ë›]g @* á Zz ä%ÂñY c* ŠÄgB‚ÆŸ{Š%Ë® ¤ /Z Btñƒn pg]oÐßkZ6,gîãqzg

X ÇñYƒ{g ñ»Vƒk HÆ VÙ^ÃÊ] of›


www.urdudost.com

60

UrduDost Library

Xì @* ™Ø{»yc* gzZì @* ` ™Za{ !* ]¸u"t-1

Xì Sg CY~gFÅxóZgzZwZ 4, Z® )u~VzŠ%ÐwEZÆkZ -2 Xì @* ™gz™ÃV-gz$~]¯Å q )êt-3

X Dƒ»Ð'VgzZÆŠ r ZŠ6, }nÐwEZÆkZ -4

Xì @* XÐÜo bZÃVÂgúì ó @* ™ ` ´»V-g Fm!* gzZ ~C Ù ªŠ¼ÅVÂgúßt-5 Xì ꊊæ~äXБøB $-6 V”]çì p†v‰ Xì @* ™Za '¸—g ZuZ6, gzZ'¸][Zt ¯â -1

Xì @* XÐV„~g ZCZgzZ ì" ó[ZCZÃy¨ KZ -2

Xì ‚ rgpôÐ{)z~gz$! ¡ZgzZ r â Š ñ}óDƒZa nZ%ZÐzzÅVE.6, z„ -3 Xì @* ™wzN b§~g7Ã]WÆ[¡Zzx Â! ¡Z -4

}L CñÃVz(, gzZV”{z´ÆkZì ó @* ™„0 +¶ KÅC Ù itèYì YYc* `Ø »ÏŠñÅC Ù iÐkZ -5 Xì @* XÐ V†‘^ß oñ^nÛnÒ 5µóçz™ óZ eÎótóÝÃgi ó G 45!wZ~kZ Xì CYð0* lö M ÅV $ éh½G é5E G


www.urdudost.com

61

(Apidoot)

UrduDost Library

^ze 3 Z

3Zx** ~m, ôZ »kZì ó Cƒ®gzZ[@* z[ M ¹~ßkZì ó @* ƒHŠgzZ]gzp¹ßt»8 -g! ä

Xì* @Yc* 0* Ì~Vùg}uzŠP{z´Æ8 -gä !ì ó @* YZgåÐx** ÏZÌ~Vâ!* i~uzŠtgzZì^ze V†‘^ß oñ^nÛnÒ 45!wZ óy],M ótóy XG é5E G VÙ^ÃÊ] of› E$E © I 5 Z~à ** Xì @* XÐ èEj½G Å÷‚ì ó @* XÐV-g FŲßtV‹Þ^‰ æ Ð×u š]†Ú]-1 Xì @* XÐ! Zy  ~Çx Âì ó @* ™gz™ÃnZ%ZÆ}nßtVå‚ÃÚ š]†Ú]-2 Xì @* ÑŠ].Ðx »iz!4, Ãy¨ KZßt VÝ^Ò‡ æ äÖˆÞ-3

XìƹaÆ( Y ûZt²)ŠgŠÆ~6ßt Vð^ŠßÖ] цÂ-4 Xì W,í!gzZ ° á u"~[n%ß^ze 3 Z V^nã9+-5 Xì ‚ rgpôßtÐn%Æûc* f VD†+çUE ‹_ne^mƒ-6

XìßW,í!¹aÆp pgpôÐ~gzZä™gz™~! ¡Z^ze 3 Z VàÓãi oe^’Â]-7 Xì CYƒgz™ÐwEZÆßkZ? Ø Zš /ZÅyŠ¤ /V8a]<Ò] oÒ á†+-8

X D YƒÇniÆVâ ZggzZVùN* ÐwEZÆßkZ VÜì‡ 1Ò 7ç,Þ^:-9 Xì * @YF, QggŠñÐwEZÆßkZ V…^íe oÛ‰çÚ-10

Xì @* ™gz™ÃŠgŠÆVÛÃgzZVzh }VzŠgŠ ! ¡Zßt V… oe^’Â]-11 V”]çì p†v‰ Cƒ" $U* ƹaÆÏ0 + i 㨠KZ]:Sãqzg ÅkZì ó ßïq »]Z W, Z ãqzgVÍ ** Í^ze 3 Z

m{t óTg[x»gzZ D™ ¹F, ~ˆLZ LZÐ wEZÆßkZŠ Z Û ZhZzÐ V‡Š¼X 

Xì @*M ¬ZñÊ Z Û ZÆV‡sf •gŠß

X » Z ó` ¯ó( ~gq)^g M ó® ) á Zzíó]g ˆóuñÄ ó ô„ ó (óögD  + zkgŠ ó~g »‰ ó~i ‚ì

Váç9‰] oÓÖ ÃŠ Z Û Z]jgzZk¸ßtakZì ó VZx6, ]jgzZk¸`', ó~œ{g(ì ó Ð~œ{g(m»^ze 3Z

Za yxgŠÆcŠ 21 @* Þâ22 gzZŠ Z Û Z ]jáZz äƒ Za yZgzŠÆ agâ21 @* ~gz Û 20 ßt ì ó ¬Zñ

yZtì ó 3Ë»Xì @*M kZgÌÃVÍßyZtgzZì ¢ M `Z' × »ßkZì ó y:ZB', »Š Z Û Zk¸áZzäƒ X DƒáZz`', k¸gzZ]jvßtgzZX DƒqzÑÐ-óÃós ó~Š óZŠŠó x** ÆXì¬ZñÌÊZ ÛZ


www.urdudost.com

UrduDost Library

62

YE _ ëL 5_ VÝ^Þ

.n8E Xì * @Y¹çF ~~ m, ôZÃßkZ -1 4ÉZvÐZ~y!* iG Xì * @Y¹ïEI i! ²-2 YE X ë_ ëL 5_ÃkZ~y!* izŠg Q -3

V-Þ…

Xì èlö M Å8 -g¶~kZƒ~8 -gÌË{ ZpßtX 8ó¨ócuó0 óbâ qu! ó ó¡

VÝ^ŠÎ] Xì * @Y¹ß~g ¯»ÐZakZì ó @* ƒ~g ¯»C8 -g »ßkZ V†ãjµ p…çÊ^Ò-1 Xì @* ƒ»8 -g!bâ ~Cßt V†ãjµ p…ç,Þ]-2

Xì @* ƒg ZŠ®~g8 -g »ßkZ V†ãjµ oÞ^q-3 Xì @* ƒ»8 -g)ßt V†ãjµ oÞçÛnÖ-4 V†‘^ß oñ^nÛnÒ -Í& X }ó^ZJ0* ó4Ãgi óêGG', ót V”]çì p†v‰ Xì ‚ rgpôÐ]Z W, Z ã-gzZ ÈH ó ózŠ YÃy¨ KZßtVØÛ o×ˉ …æ] æ^q-1 Y 5_ Vä×’nÊ lôçÎ-2 Xì @* ™†ŸZ~ꋸgzZì @* ™—,j»y¨ KZ_ ëL E Xì ꊊæ~w”ƪ zŠÃy¨ KZßt VkÖæ Ùôç’u-3

Xì ‚ rgpôÐ]à MgzZVî š~g«ÃVzgp©¨_

V']çu p†ve-4

Lg XÐVÇZ', ~uzŠgzZc y  w‰° ó gz¾óò¯$ +óÙÈy¨ KZÐwEZÆßkZ Vp‡^³‰ …]†³Ò-5 Xì

Xì @* XÐ辊pgzZ 46, ÑgzZì @* ™ »ÃyDgÆ~IŠŸ~y¨ KZßt Voj‰†µ ‹ËÞ-6 `' ,»_

Váç9‰] oÓÖ Y 5_ ç Oì ó @* ™ ãZx6,k ¸`' ,gzZ ]j `' ,~œì ó Ð ~œ{g (m»_ ëL E

y:ZB' ,»Š Z Û Z k ¸yZßtì ó y:Z ËgzZ ¬Zñ»Š Z Û Z CjgzZ k ¸ßtÐ p ÒkZì ó ]jgzZ k ¸Ì

g0 +ZÆ]æ ÅJ - ag â 20 Ð ~gz Û 20 Š Z Û Z ]j{z c* ñƒ Za yZgzŠÆcŠ 22 ÐÞâ 23 ì X - óÃós ó~Š óZŠŠó szwðZ’ZÆVñ** ÆXì @*M kZgÊ Z Û Z]jgzZϸyZ_

ªóñƒZa


www.urdudost.com

63

UrduDost Library

VÙ^ÃÊ] of› YE Xì @* XÐäƒ2~<ÎzgzZëzÃy¨ KZ_ ëL 5_VŒ]ç‰æ …æ] Üaæ-1 Xì CYƒ»§Z1ÐwEZÆßkZ V†n‰]çe-2

Xì Lgpôy¨ KZÐy†gzZyl îzt Z%ÐwEZÆßkZ Vá^nŠÞ æ áçßq-3

Xì t c* F, ÌaÆC Ù iÆ, $‚tì ó @* ™bZiÃW, ZÆC Ù ißtV†a‡ Ñ^m†i-4 YE ÐN$ + ì ó @* ™„  gŠ ÌÃx ‰ZÄÂgzZìÆ~V-g FÅ{ngzZ®_ ëL 5_ Vå‚ÃÚ …æ] †,³q-5 Xì @* X

ã‚ M ~ cigzZì * @Yƒgz™ŠgŠ ÂñY c* Š|0 +!* 6,yZg Å]gú‰ Ü zÆci j +Ëg ÃßkZ Vå‡ ô…-6 Xì CYƒ

Xì @* ™ »Ã( 3°Zyc) c* g“n%~ fñÆVÂgúßt VÜu†Ö] á¡n‰-7

Xì CƒZa { !* ]¸ÐwEZÆkZì ó @* ™†ŸZ~òŠ%C¸ßt Vå^e lôçÎ-8 G ¤ßt VÑ ·i æ †³>m†³µ;³×³e-9 zwŠgzZì êŠ ú~k\ {z´ÆkZì @* ™ »ÃtŠ ì FL"gzZb6, X ì ê Š‰ Ü ¤Ã r â Š


www.urdudost.com

64

UrduDost Library

Ù状nÒ Ýç$ Z½Ð„*Š:âitV ó ƒHZzvßÁ¹h + á Ðe  $ŠÃZÅkZpǃHZz¿C Ù » *Šh + á ÂС  »y** - X å* @YŒ`´»nZ%ZйÐZ~y** -Iw‚gZD Ù zŠXì;g M @* ƒwEZÌZzŠg B‚B‚Æ g ,qÐ\¬vZäLu Z ZÑ~ˆy M Œ Û Xìtc* F, aÆC Ù iÆÈÉ0* ¡ ìHTgZ…g tì ZzŠ !àZzäÑÄ¡ ì I»oZ•œÒç}(, Ѓ  Æy** -XåÌ¡~yZ‰â uZgp XìSgì‡J -k , Š‰ Ü ¤©âŠgzZ ãK:ZŠ%~VzŠ%ÐÅ Wkg»¡Xì @* ™gzŠÃHgzZì@* Ñ™Á[% O I G N ðzg~*Š:âiX¸D™wEZ»¡IÐh ez~V ðG34h±gzZVŠ»zZyZUgzZ~hîgÆy** VirgilVgz'ðzggX¸f e™ ìÐZ¸D™ú6,oTX¸DYŒx¸gz‰ Ü ¤Å *Š Ì ì¸ØÐõg@* Å^X¸D™wEZ»¡nÆð** ZÂz‰ Ü ¤y‚gzZY¯ðzgIw‚gZD Ù zŠ ìq zzÅY:¡¸ìgáz~y äVñÝgzZVzgzŠ' × VzgZD Ù yZiŠq -Z¶~gYyÅxZC Ù Z6, V;zZ # ó –Z }L; ñ¡ w IZ óbc* g ó{gMZá~^Xì CY ªw@* Ù ~(, E gzZ «Ðƒ  t ~*Š ó~Š™w@* Ù Ð E ÃV¿iÆVæ¯bv~ðZ±gzZnZ%Z~¼Æwñ¡ IZónÆä™uhÃVzQÆùgzZé óN$ + 1$ + Å¡vß å–ä~rg** s M^', Zg,{h + / ¦ ', Å÷Z Û ~Y1100Xå* @YHwEZnÆä½ Vß‚°»Ã]ñgzZÐgpôþÐV-gFϹ{zÐgD3~gZlƒ  oÃkZ™}Š:y·Šs§Å !¡Zn ó Z%ZÆ}Š¤ / gzZwŠ6 ó %ó[ +é¨E b ó 6, ¤ð;¡._ÆïÅ+C Ù â?ƽ*ŠXÐOggzŠJ G3J" N* ´3à»gzZnZ%ZƲgzZVzµxó »i!ó 4, ó~gz$ ãKó{ÁóÒÃ) ó Šn ó Z%ZÆVÕ MgzZ}nn ó Z%ZÁgzZ Xìsp¾nÆnZ%Z~¼Ð¹vŠgzZn%~fñ‰ VÙ状nÒ 1Ò àŠ`Ö -ZÆ*`  Å¡èa X Å ïVÎ', 6,` ´ÆnZ%Z ZÐ ¡äJ.A.HofelsËZ egq 4G 5µÃs`Æ¡ä Hofels ËZ e n kZ Dƒ 7g »6,ä3ÐZ vßÐzz Å1$ t X c* Š™È ~ w ðiF + 45µ G X Zƒ{Z +ù~nZ%ZZb§kZgzZÑ äƒ| # z Û ~´ ˜vŠgzZ÷Z Û ó*` 6 ó ¤', w ðiF VÙ状nÒ Ýç$ 45µx N“ G Kg»w ðiF %ÐY Z b ZÆ¡ˆÆïÅVÎ',ä~gŠ ‡Z·œgzZ°eZ ãqzggñ** 45µt X  G ì ó CY| (,/X D™ Za E ~ VÍg ÅypÆ™ `g {ÃVzŠ â YC Ù i ñƒ3 ~Ÿw ðiF 45µkZì @*Mµ8 G yZ y¨ KZ Jh1 Ð wEZ ÚÆw ðiF -gX  Tgq¡w!* gzZo** ñ ó hz$ZŠ 4G 5µx NXì * ì @* g …Ã8 -gÆ}n@* ™ cuÃypì @* ™!Ýzg ÅV\ M w ðiF @Y0yZ âÇ!* yZgzZ Xì @* ™Za ‰ Ü ¤~*gzZŸór â ŠgzZ


www.urdudost.com

UrduDost Library

65

oãjnµ o×n: 1ñ^Ûßa… szc ó[ [c* ** óìY óh +] .q -Z 6,xE—gzZ ³ 8 »VØz» ózdÅ~gŠ ‡Z·m!* xEC Ù â gzZ°eZ ãqzg @ á á ZzIîkZgzZp pg pŠÐ ³8X hv X [ÂgŠ ** -ZaÆ q &N} (, Xì [ ø 7Š6, w6Z ëE Ù ÆyÎ 0* C 9zg 60 :7


www.urdudost.com

66

UrduDost Library

”^ì †níŠi |çÖ g Ñ" )g fÆhbß ä ”È5¬pì 9Ç!* t Xì [c* ** Ô Z ém{h¿ ì g G G E E EgG $ $ $ .>EgG $ g g > > > . . .  oc* ƒ ¹F, /ZXì CYÅg »aÆY Z%Z çLG ó[£z[8 çLG óx © çLG ó»çLG bßtX Kib) ¤ ]gz¢Åx ©haÆ ~gàÅ„  ZpgŠ Ë c* aÆ w”Æ # Ö i 5 c* Cƒ 7~g7 éZpÅ {Ç

H`™Jzg ðä Š /ZX }â 7Im, ³ c* gZŠ¸g ðä /ZXì gà® ) ¤Z ų#Ë c* hÅÔŠ ˤ /Z Xì 7¸g(/£¤ /ZX @* ™7]³Å\ M ðÃ~ ôÆŠ¤ / Šg Z¤ /Z ì ó ¹e** Рˤ /Z ì ó Š Hƒ l7zg c* Xì

! !! ! ÂXì ˆ{g„Ò0ű»±Xì * @Y^ I™ƒc* ó@* ƒ

1a ‚nËÚ 1ò×nÒ oe^nÚ^Ò oÒ ¸@ ”^ì †níŠi |çÖ [c* ;Z} .ÈÇÈ Š Z®ÑXì¾ » VÍg ) ,}÷gzZ w©m{ Z÷ ì ¿Zƒ ¸ gzZ|@* 6,q -Zt G .>EgX$  VZ {Z Æm{hX KÑgzZ {−Zzìx ** ~]gßÅx ¬çLG +Ã} 7,]gz¢Z # Ã\ M X `ƒ

X ÏñY~Š™w‚gZ~x-15 bßX K{Çìx ** ƒfZ[£¤ /ZXƒ{−Zzì[£z¨ ¤óx ** a p…^Î o× ‚ÛvÚ ‚n‰ †Ö^Ó‰] oÞ^uæ… X D YbŠ™ùŸoèˆÆx-5èaóKX¿CZ ñƒD™k , ’{g !* zŠâ:^â X cZ™Bg ** óÞ â ZyÜ. Þ W!* ó 11-Bø ó A-911:~gŠ ‡Z·¦:~ M cZ™ 0333-2105914

:b!* ñó (021)6974840 :y¯


www.urdudost.com

UrduDost Library

67

t¡Â 1‰ çfGçì ÀC Ù y$ +£gzZk]uÐÒpXì VÈ b§Å×zgizge $Š ÃZzÌZ ÅÒp~Ï0 + i 㨠KZ ì ó * @Y Œ~gz¢wEZ » xA6,z ]c* 7~ ]â½vŠ {z´Æ ~Š  á zg ZqXì á C{ ó œ / %~ Xì QN @* ÅäÎÒp~g $u ** Ç Q ~ Vzy}Š7 g ZŠÒp {z X å * @Y ŒðŸ » äsÅ Œz ¡ÃVîÒp~ y** - *Š X¸B~gz¢aÆ¡ XìŠñ¢ A & CgŠÅŒË~Òp ~Tì k , ’xzŠ»q -Z6,qçñkZ ó ó` ´ÐÒp L L[ÂÅ ~gŠ ‡Z·°eZ ãqzgszc ~gŠ ‡~ [ kZ Xì Š HH¤ /YQ ÃZ +Z ¯?Æ' × A6,gzZ ]c* 7z ]ª²x ÓB‚Æ ,~(, !%Ð ¹ ~ Š CZ f Æ r # ™ ~gŠ ‡Xì H™f » ]!* ê CZ f Ð ¹ LZ ä r #™ ó Xó ` ´ÐÒp L Û L 7, aÆ+ Y¼ƒ  tó` 0* Ë)g fÆ` ´ÐVîÒp &N} (, Xì [ ø 7Š6, w6Z ëE Ù ÆyÎ 0* C ,™qgaÆÆZggzZ" $Âzâ ~gŠ ‡Z·¦

X c Z™Bg ** óÞ â ZyÜ. Þ W!* ó 11-B ø ó A-911

0333-2105914:b!* ñó (021)6974840

:y ¯


www.urdudost.com

68

UrduDost Library

~k , $Ñ„  zŠzŠg Z xÃ^ Z e„  zŠzŠg Z

www.urdudost.com

Ãg ZŠ ºg c*  zŠ ËLZ[Ât „ <é~ Z


http://urdubook4free.blogspot.com


Pathroon k asraar