Page 1

s@rea SOPELAKO ALDIZKARIA / REVISTA PARTICIPATIVA

18 zenbakia doan 2019 urria

AIMAR del pozo guenetxea

Un campeรณn ante la vida


aurkibidea s@rea 18 zenbakia 2019ko urria

Iritzi - miritzi

3

sumario

bazen behin

9

bala-bala

izan zirekalo gara eta garelako izango dira

4

mundutik sopelara

7

primer campeonato de surf adaptado de euskadi

10

merkado zentral

12

al pil-pil

14

liburutegia concurso cuéntame un cuento

s@rea número 18 octubre 2019

16

urria agenda octubre

elisangela da silva baldin

Aimar del pozo guenetxea

surf adaptado

8

epa

¿Què echas de menos en Sopela/Larrabasterra?

kalakan

artikulua

sopelako ahotsa

18

Jornadas europeas de patrimonio cultural

pintxoteka

20

Sarea aldizkari taldeak eskertu nahi die, bere parte-hartzearekin, aldizkari hau posible egitea lagundu duten pertsona, kolektibo eta negozioei. El equipo de s@rea quiere dar las gracias a toda persona, colectivo y negocio, que con su aportación, ayudan a hacer posible esta revista. sareasopela@gmail.com

603 030 686


iritzi / miritzi

s@rea 3

¿Qué echas de menos en Sopela/Larrabasterra? Zure ustez zer falta da Sopela/Larrabasterran? Lo que hace falta es transporte público en condiciones durante todo el año. Los que vivimos en los extrarradios estamos vendidos en invierno, sobre todo los chavales y la gente mayor.

Nerea - Sopelmar

Larrabasterran gehien faltatzen duena supermertatu dexente bat. Sukursal bankaria bat ere kendu egin zutenetik Sopelara joan behar dugu eta nagusientzat gehiegi da.

Marta - Larrabasterra

A mí me gustaría que hubiera algún restaurante de referencia en el pueblo. Que daría prestigio al pueblo.

Raquel - Sopela

Gaztei gustatuko litzaiguke surf denda bat edukitzea, Arteara ez joateko. Outlet moduan diru asko ez gastatzeko.

Bingen - Berango


4

kalakan / charlando

AIMAR del pozo guenetxea

un campeรณn ante la vida


s@rea 5

Estamos con Aimar Del Pozo Guenetxea, campeón de surf adaptado, un chaval con diversidad funcional. El surf para él es más que un deporte, es una forma de vida, rompe tabúes y ofrece a todos los que lo practican a enfrentarse a nuevos retos. Es la primera vez que un Campeonato Internacional de Surf Adaptado se hace en el Estado español y ha sido en Sopela. Fotos cedidas por: Aimar. ¿Quién es Aimar? Háblanos de ti.

XXXXXXXXXvista, Aimar nos descubre el tesoro que se esconde entre las aguas de Plentzia.

Aimar es un chaval de 17 años al que le gusta surfear, la tranquilidad, estar con sus amigos y familia, pero, sobre todo, es un chico que valora mucho la libertad a pesar de sus dificultades.

¿Cómo es el día a día en tu vida? ¿Te encuentras con muchas dificultades? Cada día es un reto, para una persona como yo sería imposible vivir sin ayuda y cosas tan cotidianas como ir a la ikastola sin la ayuda de las personas que me rodean, puede llegar a ser cansino, frustrante e imposible. Como ya he dicho, este mundo no está preparado para gente como nosotros. Pues lo típico, escalones, aceras, etc. Aparte es muy difícil hacer vida social porque al depender de la gente, muy poca es tan buena para acompañarte en lo bueno y en lo malo. ¿De dónde viene tu afición por el deporte? Sinceramente, de querer liberar energía y desconectar la mente de la rutina, necesitas algo como vía de escape y en casi todos los casos es el deporte.

¿Cómo surgió la idea del Campeonato? La idea del campeonato surgió un día cualquiera de forma espontánea. Estábamos en la playa Alvin, Aritza y yo y estaban organizando un campeonato de surf corriente. Entonces Aritza dijo para hacer el campeonato, al

principio sonó como si fuese una locura, algo imposible pero poco a poco lo fuimos sacando y así lo hicimos.

¿Cuál ha sido tu gran motivación para convertirte en un campeón? Tiene un nombre, se llama Aritza Saratxaga, dirigente de Peñatxuri Surf Eskola, mi entrenador y mi fiel amigo. Somos como uña y carne. También hay que decir, que el evento haya tenido tanta repercusión y apoyo de gente que no conoces y los ánimos anónimos, son una motivación extra.

“(...) este mundo no está preparado para gente como nosotros”


6

kalakan / AIMAR del pozo guenetxea

en lo deportivo como en lo personal? Sin duda alguna, Aritz Aranburu, porque aparte de ser euskaldun, nadie daba un duro por él cuando empezó a tomar el surf como dedicación. Sin embargo, a pesar de las críticas que tuvo que aguantar llegó al CT, primera liga de surf profesional y esa determinación es algo mágico que tiene él. También aquí en Sopela tengo de referente a mi gran amiga Leticia Canales que siempre me ha apoyado y tiene una actitud imponente a la hora de competir en el surf. Y por último mi colega Natxo González por el ímpetu con el que se tira a esas olas gigantes. Con los tres he tenido momentazos, la verdad, pero rezo por tener mil más con ellos.

¿Por qué crees que el deporte adaptado no tiene la repercusión que se merece en los medios de comunicación siendo para muchas personas algo totalmente desconocido? ¿Cuándo te diste cuenta de que tenías capacidades para este deporte? Ejemplos como el tuyo pueden ser muy positivos y motivadores para gente que se encuentra en tu misma situación. ¿Qué les dirías a estas personas?

“(...) demostrar que los límites de una persona están en su cabeza”

Yo no me di cuenta, simplemente practicaba deporte por puro disfrute. De hecho, el mundo de la competición personalmente es algo que no me gusta porque depende de muchos factores como los nervios que a mí me agitan mucho y no siempre gana el mejor deportista sino el que mejor compite, pero a la vez, es la única manera que tenemos los amantes del deporte a dedicarnos a lo que más nos gusta.

¿A qué deportista admiras? ¿Con cuál te gustaría compartir algún momento tanto

Principalmente por la poca involucración que tienen las instituciones gubernamentales. Pero en mi caso no me puedo quejar en absoluto porque este pedazo evento que hemos montado ha sido gracias al Ayuntamiento de Sopela y a la Diputación Foral de Bizkaia, a las que desde aquí les mando mis más sinceras gracias y un fuerte abrazo por todo lo que han hecho por mí.

¿Cuáles son tus próximos proyectos? Mi siguiente proyecto trata sobre la superación de una persona con discapacidad, o sea yo, haciendo una expedición a África en busca de olas, flora y fauna y demostrar que los límites de una persona están en su cabeza. Para ello vamos a ir mi entrenador, dos cámaras y yo para filmar y hacer un documental a Mozambique y al Congo.


s@rea 7

surf adaptado

primer campeonato internacional de surf adaptado de euskadi

un éxito a repetir Este 1ªer Campeonato Internacional de Surf Adaptado Euskadi ha sido todo un éxito, ahora estamos con la cabeza en la siguiente edicion, esto solo es el comienzo de un gran proyecto. El club esta muy orgulloso de ser el primero en realizar un evento de estas caracteristicas en Euskal Herria y el Estado. Los competidores han hecho unas valoraciones excelentes, que nunca olvidaremos y esto nos da la fuerza necesaria, para seguir trabajando en este evento tan especial para todos/as.

Aimar ha sido un pilar fundamental en este proyecto, ya que él ha sido, estos últimos años, la persona con la que hemos compartido y vivido una experiencia que nos ha hecho ver y disfrutar el surf de otro modo. Por ello, Aimar siempre será el que puso el primer grano de arena, en el que estamos seguro será un evento con gran reconocimiento en el mundo del deporte, porque estamos emocionados de poder contar con la ayuda de todo un club que lleva 30 años trabajando, organizando y impulsando eventos de categoria mundial, nacional y local.


8

artikulua / EPA

¿Qué significan las siglas CEPA? Comenzamos un nuevo curso en la EPA, llamada así, coloquialmente, por los estudiantes del centro. Todavía se siente ese recuerdo nervioso de cuando eras pequeña y estrenabas todo el material del cole. Ibas hecha un pincel, con la sonrisa dibujada en la cara porque te ibas a encontrar con tus compañeros de clase, bufffff un verano sin vernos, toda una vida cuando teníamos algún año menos que ahora, pero la ilusión es la misma. Y sí, ahora empezamos un nuevo curso, estudiando lo que nos dejan y no lo que queremos o lo que más nos gusta. ¿Por qué? Pues porque el Gobierno Vasco nos lo impide, nos recorta la cultura hasta mínimos insospechados. Hace dos años nos dejaron sin clases de informática, este año nos dejan sin clases de inglés. Las personas que queremos seguir aprendiendo (y creedme, son muchas) nos hemos tenido que adaptar, una vez más en nuestras vidas, a lo que el Gobierno Vasco ha decidido. No entiendo a esta gente que toma este tipo de decisiones implicando, a un montón de personas a cambiar sus gustos y preferencias. Va a resultar, ahora, que nos van a obligar lo que tenemos que aprender. A este paso, nos impondrán también lo que tenemos que pensar. No será porque el profesorado y el alumnado no se ha dejado oír, re-

uniones infructuosas, artículos en prensa y concentraciones enfrente de Lakua. Y todo esto, para que no nos escuchen, para que no nos tengan en cuenta y para que se nos niegue el derecho que tenemos como individuos a seguir aprendiendo. Y luego nos exigen que usemos ordenadores para realizar gestiones que el propio Gobierno Vasco exige. ¿Es verdad que trabajan por nosotros y nuestras necesidades? ¿Es cierto que quieren que todos tengamos un nivel cultural elevado, como en Europa?¿Es verdad que quieren que manejemos varios idiomas, por lo menos inglés, la asignatura pendiente de varias generaciones? Señores, señoras que manejáis los hilos, enteraros de una vez por todas que CEPA, significa Centro de Educación para Adultos. Y si queréis dedicarlo a otros menesteres, por lo menos cambiarle las siglas.

¡HELDUEK ERE IKASI NAHI DUTE! ¡POR EL DERECHO A LA EDUCACIÓN A LO LARGO DE LA VIDA!


kronikas unpueblo pueblo kronikas de de un

Fecha: Sobre 1959

s@rea 9

Texto y foto: Aitor Etxebarria

bazen behin sopela izeneko herria Foto realizada sobre 1959 en las fiestas de La Cruz (ahora Euskal Jaia). Siempre la segunda semana de septiembre. La camioneta era la Pepita, propiedad de Avelino Garai. Los chicos y chicas que

van dentro estaban vestido de dantzaris. Agustín Mentxaka, J. Ignacio Mentxaka, José Pérez, Andoni Lejonagoitia, Aitor Etxebarria, Antonio Lamas, José Luis Rúa, Juana Lejarraga, Pilar Etxebarria, Jon Álvarez.


10

kalakan/charlando

mundutik sopelara / elisangela da Silva Baldin

Brasil, que beleza! Estamos con Elisangela da Silva Baldin, que nos va a hablar sobre su país , Brasil, un país enorme y diverso, tan conocido como desconocido a la vez. de la región sur de Brasil que limita con Argentina, Uruguay y Paraguay. El límite con Argentina es donde se encuentran las famosas cataratas del Iguazú.

¿Qué parte de Brasil te gusta más? Para ir de vacaciones el nordeste me gusta mucho. También Jericoacoara, que está en el estado de Ceará. Natal, en el estado de Río Grande del Norte. Otro sitio para visitar es Fernando de Noronha, que está en el estado de Pernambuco, que son unas islas preciosas...

Cuéntanos un poco sobre tu país, es muy extenso, con más de 8500 km cuadrados y la mayor parte de su territorio es zona selvática amazónica, ¿la gente vive más en la costa? Hay un poco de todo. De hecho, yo soy del sur de Brasil, que está más cerca de Argentina, de la parte más fría, entonces, para mí, el clima de aquí no me extraña mucho porque es un poco parecido.

¿Cómo se llama tu ciudad? Guarapuava es una ciudad del estado de Paraná. Es uno de los tres estados

¿Hay mucha diferencia en Brasil entre el norte y el sur? Sí. Muchísima. Desde el clima, a como hablan, de todo. En el aspecto económico también, el sur está más desarrollado que el norte o nordeste, porque hay menos diferencia social.

¿Por qué decidiste salir de tu país y venir aquí? Por el amor, en resumen. Trabajabamos en una empresa vasca y nos conocimos ahí. Empezamos a estar juntos, de novios y después nos casamos. Ya llevamos algunos años juntos y entonces él ha vuelto junto con su em-


s@rea 11

más te gusta de Sopela? De mi país yo creo que la familia y los amigos. La comida no es problema. La región tampoco porque Sopela es tan bonita como Brasil, aunque, como siempre, son distintos, pero de belleza cada sitio tiene lo suyo. Aquí están las playas y también me gusta el monte. Se puede mezclar todo esto. Por esto me gusta vuestra región. Tenéis de todo.

Últimamente todo el mundo está preocupado por el Amazonas, ¿qué está ocurriendo y cómo lo ven los brasileños? Amazonía es un sitio muy rico en recursos naturales y entonces hay muchos intereses nacionales e internacionales. Todo el mundo quiere explotar la Amazonía. La opinión del país está muy dividida, porque el actual presidente ganó las elecciones por muy pocos votos y algunos creen que el gobierno tiene algo que ver en la deforestación.

¿Cómo llegaste a Casana? presa otra vez aquí y ya nos vinimos juntos. También vivimos un tiempo en Sao Paulo y en ese tiempo estudié Psicología. Aquí estoy matriculada para una homologación, para intentar algo dentro del título que tengo.

¿Volverías a Brasil? Sí. Creo que nuestra tierra, la familia y los amigos nos llaman. He estado de hecho dos meses allí, de junio hasta agosto.

¿Qué es lo que más echas de menos de tu país? ¿Y por otro lado, que es lo que

Estaba buscando donde mejorar lo máximo posible el idioma para poder homologar mi título. Primero empecé en una escuela que tenía muchos alumnos, pero yo quería algo más personalizado y según mi necesidad y por eso contacté con Ana Belén de Casana.

¿Tus planes futuros? Quiero estar cada vez más adaptada, ya que mi marido es de aquí y yo también quiero sentirme un poco de vuestra tierra. Quizás intentar abrir algún negocio dentro de mi área.


merkado zentral

CONTACTO www.pacpublicidad.com pedro@pacpublicidad.com tfno.: 691 334 844

pac publicidad Asesoramiento personalizado Somos una empresa seria con más de 20 años de experiencia en el sector publicitario. Ofrecemos nuestros servicios a todas las agencias de publicidad en Bizkaia. Desarrollamos acciones de asesoramiento personalizado para las empresas cuando quieren desarrollar una acción de marketing directo para conquistar mercado y aumentar cuota de clientes en Bilbao o Bizkaia. Asesoramos en todo el proceso de la campaña. Desde número de flyers hasta el tipo de diseño o formatos de los sobres a emplear. Presupuestamos las campañas rápido. Nuestro departamento de publicidad creará la campaña, la diseñaremos y en poco tiempo los clientes tendrán la comunicación en sus buzones.

Publicidad creativa Contamos con un departamento crea-

tivo que se encarga de buscar la mejor manera de llegar a vuestros clientes, desarrollan la idea y le dan forma. Con nosotros la publicidad no pasará indiferente. Grandes campañas de publicidad a muy buen precio. Nos nutrimos de mucha experiencia desarrollando campañas publicitarias y de personas muy creativas.

Diseño gráfico De la mano del departamento creativo, una vez se sabe sobre qué idea trabajar y a qué cliente va dirigida, el departamento de diseño gráfico se pone en marcha, todo el proceso de tu campaña va en cadena, todos los departamentos son igual de importantes. Los diseñadores gráficos darán la forma y el fondo a la idea y claim desarrollado por los creativos. Este departamento, diseña los archivos, los maqueta y les da forma.

Servicio de imprenta, impresiones Contamos con los mejores servicios de imprenta e impresión digital en Bilbao. Ofrecemos a todos los clientes muy buenos precios y formatos en grandes calidades. Trabajamos


todo tipo de diseños y formatos. Cartelería, tarjetas de visita, flyers, catálogos, etc… Todo lo que se pueda diseñar nosotros lo podemos imprimir. Contacta con nuestros asesores y háblales de tus ideas, ellos te ayudarán a darle forma a toda la campaña.

Reparto de publicidad Repartimos publicidad en Bilbao y Bizkaia. Tenemos mucha experiencia repartiendo publicidad en domicilios y en empresas. Garantizamos que la publicidad llega a quién va dirigida. Conocemos muy bien todo el territorio de Bizkaia. Este conocimiento es

muy importante para poder garantizar a los clientes un buen trabajo y que esa inversión que hacen tenga sus beneficios. Trabajamos muy duro para que los clientes tengan un buen retorno de la inversión.

Diseño web nas web en Bilbao. Hacemos todo tipo de páginas web y tiendas online. Nuestras páginas web son sitios web hechos a medida. No todas las empresas son iguales y tampoco necesitan todas lo mismo. Nuestras páginas web están optimizadas y focalizadas a posicionar en Google para lograr la máxima visibilidad.


Al pil- pil

14

30 emakume ahaztezin 30 mujeres inolvidables pikara magazine En un cuidado trabajo de ilustración de Elena Ciordia, con sucintos pero atinados textos de Pikara Magazine, por las páginas de este volumen circulan inolvidables como Joxepa Antoni Aranberri “Xenpelar”, bertsolari mítica; la impulsora de la enseñanza en euskera, Julene Azpeitia, pionera de las ikastolas a principios del XX; la primera dramaturga vasca en lengua castellana, Rita Barrenetxea; o Dolores Ibarruri “La Pasionaria”, máxima dirigente del Partido Comunista y firme defensora de los derechos de los trabajadores.

Sopelako Udal Liburutegia EDITORIAL: Emakunde ILUSTRADORA: Elena Ciordia IDIOMA: Bilingüe

Además de libros, tenemos películas en DVD en préstamo. La biblioteca también funciona como aula de estudios y tiene 4 ordenadores a disposición del público.

NÚMERO DE PÁGINAS: 67

Sabino Arana 2, 2. solairua 48600, Sopela, Bizkaia Tfno. 944 065 508 liburutegia@sopela.eus

Horario de invierno (1 octubre-30 junio) Lunes a viernes 9.30-13.30 / 16.3020.30 (viernes hasta las 19.45) Horario de verano (1 julio-30 septiembre) Lunes a viernes 9.00-14.00

concurso / lehiaketa Localiza esta zona de Sopela y entrarás en el sorteo del libro de Éric Vuillard “El orden del día”, regalo de la editorial Planeta. Ganadora del sorteo del libro del mes de septiembre: Iratxe Moreno

ENVÍA TU RESPUESTA A

sareasopela@gmail.com / whatsapp: 603 030 686


s@rea 15

síguenos en

@sareasopela

cuéntame un cuento

Alberto Millán Ramos

Otoño, me gustas! Me gustas por ser de carácter más tranquilo que el bullicioso verano, tu placidez. Me gustas por tu paisaje multicolor que obtienes natural. Me gustas por tus temperaturas suaves y me gustas por tus amaneceres de tenue luz que invitan a la calma, estimulando el sentido de mi inspiración: El duende —Palo que eres pata, pata de mata, mata de espino, a la vera del camino. ¿Es este mi destino? — Si me ves verde, este es, si me ves parduzco, este es, si me ves en flor, este es, si me ves, es este. — ¿Y cómo sé… que no eres pata de sapo, hebra de trapo, rojo de vena, risa de hiena, escondido tras la luna llena? — ¡Soy el espino! hermano del pino, del nogal, del manzano y del serbal. Soy hijo de la naturaleza, si no ve esto tu cabeza, es que no me ves. ¡Anda! date media vuelta, que por aquí no es. Los celtas sabían, que si se encontraban con un duende les concedían deseos. El otoño es la estación del año donde los duendes más se dejan ver, si es que les queréis ver.

Mikel Bommarito


16

bala-bala

agenda octubre / urria

A lo largo del mes de octubre, cursos Itzartu. Más info en itzartu@hotmail.com

Ostirala/Viernes 4, 20:00

Nagusientzako antzerkia / Teatro para adultos “La mudanza” (Perigallo Teatro), Zuz/Dir. João Mota Kurtzio Kultur Etxea, 6€

Jueves 10, 18:00

Cine con perspectiva de género. Organiza Itzartu Emakumeen Kultur Elkartea: “La forma del agua”. K.K.E.

Urriaren 11ra arte/Hasta el 11 de octubre

Argazki erakusketa “Surfaren historia Euskadin”. Exposición fotográfica “Historia del surf en Euskadi”. Kurtzio Kultur Etxea

Urriak 15, 16, 17

Mendi Astea. 19:30. Asteartea/Martes 15: sesión informativa “Prevención y seguridad en montaña”, organiza Euskal Mendizale Federazioa. Asteazkena/Miércoles 16: charla “Remando en el Canadá salvaje, expedición en canoa en el río Yukon y kayak de mar en las Islas de Haida Gwaii” con Pablo Pérez. Osteguna/Jueves 17: “Mendi Film Festival”. Kurtzio Kultur Etxea

Larunbata/Sábado 19, 12:00

Urepel Abesbatza, Udalaren Kultura eta Turismo Sailek antolatutako Munarrirako prozesio dramatizatuan parte hartuko dugu koro bezala. Participaremos como coro en la procesión teatralizada al Munarri organizada por los departamentos de Cultura y Turismo del Ayuntamiento se Sopela

Larunbata /Sábado 19, 20:00

Dantza/Danza “Saio zero” (Bilaka), Zuz/Dir. Mathieu Vivier. Kurtzio Kultur Etxea, 6€

Igandea 19, 18:00

Umeentzako Antzerkia “Ulisesen Bidaia” (Gorakada), Zuz. José Carlos GarcíA. Kurtzio Kultur Etxea, 4-6€

Jueves 24, 18:00

Cine con perspectiva de género. Organiza Itzartu Emakumeen Kultur Elkartea: “Dos mujeres”. K.K.Etxea

Ostirala/Viernes 25, 19:00

Charla sobre jubilación activa. Plazas limitadas. Para apuntarse, en Kurtzio Kultur Etxea

Ostirala/Viernes 25, 19:30

Dokumentala/Documental “Gerra hemen hasten da, La guerra empieza aquí”, Zuz/Dir Joseba Sanz Kurtzio Kultur Etxea

Larunbata /Sábado 26, 20:00

Dantza/Danza “Ser” (Cristian Martín), Zuz/Dir. Daniel Doña. Kurtzio Kultur Etxea, 6€

Larunbata /Sábado 26, 10:30 – 12:30

Curso “Plantas de exterior y bulbos otoño/invierno para jardín, terraza y balcón” Centro de jardinería, decoración y mascotas +info en www.mvgarden.com

Domeka/domingo 20, 13:30

En Etxebarri taberna, kantaldia con Josu & Unai ¡ Acércate! Hurbildu zaitez!


SOPELAKO AHOTSA / JORNADAS europeas DE PATRIMONIO

el patrimonio cultural a la escena/ondarea plazara!


s@rea 19

Ondarea plazara! es el nombre que encabeza el programa de la 19ª edición de las Jornadas Europeas de Patrimonio. El Munarri es el elemento arquitectónico más misterioso de Sopela. Es una piedra de forma piramidal de 1,27 m de altura, y una circunferencia de 1,66 m. En su desgastada superficie se puede intuir la talla de piedra, especialmente una imagen repetida en sus cuatro lados, que se asemeja a una cara. Según Bene Markaida, hasta hace 80-90 años, era costumbre subir el día de La Cruz de Mayo (3 de mayo) en procesión desde la iglesia de San Pedro hasta ese lugar. Por la mañana, el párroco, los niños y las niñas de la escuela y algunos adultos, subian al Munarri, entonando letanías. Colocaban en la piedra unas pequeñas cruces de cera y el párroco bendecía los campos de Sopela, para que la cosecha fuera buena y aplacar las tormentas. De regreso al pueblo, en la iglesía de San Pedro, se tocaban las campanas con un toque especial, breve y rápido, que se llamaba katukakak. Por la fecha en que se realizaba, se puede considerar que este rito era anterior al cristianismo. Los espertos en patrimonio histórico, han determinado que, en realidad, esta piedra, es un pináculo tardogótico (del siglo XV-XVI) Los pináculos son elementos característicos de la arquitectura gótica. Eran adornos que se colocaban en la parte superior de los contrafuertes para reforzar las iglesias. Es posible que alguien lo trajera y lo colocara allí. De cualquier forma, Fraidemendi sigue siendo un enigma.

Subida al Munarri Con ocasión de las jornadas europeas de patrimonio, el sábado día 19 de octubre, a las 12:00, desde la iglesia de San Pedro de Sopela, se hará una subida al Munarri, emulando la costumbre tradicional de antaño.


20

pintxoteka

CAFETERÍA ELIZPE - Eleizalde kalea, 10-12. 48600 Sopela

D

esde la Cafetería Elizpe os agradecemos a todos nuestros clientes que estáis día tras día disfrutando hasta el último rato de sol de nuestra terraza y acogedor local vintage. La idea de retomar el negocio familiar surgió hace 7 años por parte de los

más jóvenes de la familia. Tras una pequeña reforma de local, seguimos al frente del negocio tres generaciones, trabajando día tras día para dar lo mejor de nosotros y os sintáis como en casa. En el Elizpe podrás gozar de una gran variedad de cervezas e infusiones y nuestros pintxos caseros.


El finde semana os deleitamos y os invitamos a que vengáis a probar nuestras rabas, raciones y hamburguesas con muy buena música y los mejores eventos deportivos como (futbol, motos, boxeo, etc)

Estamos situados junto a la iglesia de Sopela en un espacio amplio, con gran terraza, donde podrás relajarte al sol durante todo el día. Eskerrik asko y os esperamos.


Profile for Sarea Revista

sarea 18 urria 2019  

¿Qué echas de menos en Sopela/Larrabasterra? El equipo de s@rea quiere dar las gracias a toda persona, colectivo y negocio, que con su aport...

sarea 18 urria 2019  

¿Qué echas de menos en Sopela/Larrabasterra? El equipo de s@rea quiere dar las gracias a toda persona, colectivo y negocio, que con su aport...

Advertisement