Page 1

teJ\w

]pXnb kqtcym-Z-b-Øn\v ImØn-cn-°pI tUm. Iq´n¬ apl-ΩZ- en

C°-gn™ ]©m-bØv sXc-s™-Sp∏nse s_Ãv πb¿ Bcv? kwi-b-sa¥v˛ P\-Iob hnI-k\ ap∂-Wn. apkvenw eoKv t\Xmhv Ip™m-en°p´n ]d-™-XmWv icn-˛-A-h-cpsS t]mcm´w I≠v FXn-cm-fn-Iƒ Nqfnt∏m-bn. F√m-hcpw H∂n-s®-Xn¿Øn´pw P\-Iob ap∂Wn hotdmsS s]mcp-Xn. 1685 ÿe-ß-fn¬ ]mc-ºcy cmjv{Sob Xºp-cm-°-∑msc Ah¿ sh√p-hn-fn-®p. Hº-Xn-SØv sh∂ns°mSn ]dØn; \qdn-e-[nIw ÿe-ßfn¬ hnP-b-Øn-∂-cn-In-se-Øn. A™q-tdmfw ko‰p-I-fn¬ \n¿WmbI i‡n-bm-bn. H∂c e£w thm´pw t\Sn. H∂c e£w t]¿. Ahsc tIhe thm´¿am-sc∂v hnfn-°p-∂Xv A]-am-\n-°-em-Ipw. Ah¿ H∂c e£w t]mcm-fn-Iƒ! CS-Øp-\n∂pw he-Øp-\n∂pw h¿jn® cmjv{Sob Iqc-ºp-Iƒ°pw aX ]ptcm-ln-X-∑mcpsS Xºp-I-fn¬\n∂v s]bvX Hfn-bºp-Iƒ°pw at[y Din-tcmsS s]mcpXn-\n∂ Ah¿ Xs∂-bmWv Cu sXcs™-Sp-∏nse hoc-\m-b-I¿. X¬°m-etØ°v CsXms° Xa-kvI-cn-s®∂v

22 1431

Zp¬l÷v

7

aoUn-b°v kam-[m-\n-°mw. Ccp-fns\ Iodn-ap-dn-®v, ]t£, shfn®w ]p©n-cn°p-∂p-≠v. Ccp-´n\p shfn-®sØ tXm¬]n-°m-\m-hn-√, AsX{X sNdpXm-bn-cp-∂m-epw. CX{X sNdp-Xp-a-√. H∂c e£w aXn Hcp P\-X-bpsS `mKt[bw \n¿W-bn-°m≥. BcmWo H∂c e£w? `oj-Wn-Isf Nncn-®p-X≈n-b-h¿, {]tem-`-\-ßsf AXn-Po-hn®-h¿, \pW-{]-hm-l-ßsf \o¥n-°-S∂-h¿, Ft∏mgpw P\-ß-tfmSv tN¿∂p-\n-∂-h¿. Ahsc tXm¬]n°m≥ Hcp i‡n-°p-am-hn-√. AhcpsS a\-°-cpØv A{X-ta¬ hep-XmWv. ]S-°-f-Øn¬\n∂v Ah¿ ]n≥hm-ßn-√. CXv {ioaXn Pao-e. tªm°v ]©m-b-Øn-te-°p≈ P\-]£ ÿm\m¿Yn. H‰°v ]S-\-bn®v Bbn-cØn-e-[nIw thm´v ]nSn-®-hƒ. sXcs™-Sp∏v Ign™ tijhpw A¶w XpS-cp∂hƒ. Hmtcm hoSpw Ib-dn-bndßn P\-ß-fpsS IjvS-∏mSv t\cn¬ I≠-hƒ. Paoe ]d-bp∂p: ""F\n°n\n hn{i-an-°m-\m-hn-√. tijn°p∂ PohnXw IjvS-s∏-Sp∂ P\߃°v th≠n. Rm≥ tXm‰n´n√;


Fs∂ tXm¬]n-°m-\pam-hn-√.'' CXv ]d-bp-tºmƒ Ah-cpsS apJØv Kuchw I\w sh®p. ]ns∂ Ah¿ im¥-bmbn XpS¿∂p˛ ""Fs¥√mw \pW-I-fmWv FXn-cm-fn-Iƒ {]N-cn-∏n®Xv? F√mw Fs‚ hodpw hminbpw h¿[n-∏n-®-tX-bp-≈q. {]Nm-cWw sImSp-ºn-cn-sIm≠ t\c-Øv, hoWv Fs‚ ssIsbm-Sn-™p. Rm≥ Bscbpw Adn-bn-°msX (A-dn-bn®m¬ {]Nm-cWw apS-ßpw) H‰°v Bip-]-{Xn-bn-te°v. F√v s]m´n-bn-cn°p-∂p, k¿Pdn sNbvXv Iºn-bn-SWsa∂v tUmIvS¿. Rm≥ ]d-™p, X¬°m-e-tØ°v sI´n-sh-°v, k¿Pdn ]n∂o-Sm-hmw. tUmIvS¿ Imcyw Xnc-°n. Rm≥ ]d™p: ""sXc-s™-Sp-∏mWv; P\-ßsf H‰°n´v Bip-]{Xnbn¬ InS-°m-\m-hn√.'' Aßs\ tUmIvS¿ hg-ßn. Rm≥ Ãn®n´ ssIbp-ambn ho≠pw tKmZ-bn-te-°v. A]-ISw ]‰nb hnhcw Bcpw Adn-bm-Xn-cn-°m≥ Rm≥ kZm {i≤n-®p-t]m-∂p. thms´Æ¬ Znh-k-amWv Ãns®-Sp-t°-≠-Xv. AXn-cm-hnse Rm≥ Bip-]-{Xn-bn-seØn. thK-Øn¬ Ãns®-SpØv Iu≠nwKv ÿe-tØ°v. ]d-bq, GXv Iu≠nw-Kn-\mWv Pao-esb tXm¬]n-°m-\m-hpI? AhcpsS COm-i-‡n°p ap∂n¬ FXn-cmfn-I-fpsS Iu≠v Uu¨ Bcw-`n-®n-cn°p-∂p. AXp-sIm-≠m-bn-cn-°Ww sXc-s™-Sp∏v ^ew Ah-tem-I\w sNøm≥ hnfn®p tN¿Ø I¨sh≥j-\n¬ sNb-dn-en-cp∂ Bƒ Cßs\ {]Xn-I-cn-®Xv: ""C¥y `cn-°m≥ t]m∂ COm-i‡n Paoe XmØ-°p-≠v. Cu COm-i-‡n-bmWv P\-]£ cmjv{SobØns‚ `mhn-bnte-°p-≈ -Cu-Sp-sh∏v.'' COm-i-‡n-sIm-≠mWv CSXp tIm´bpw heXp tIm´bpw P\-Iob ap∂-Wn-bpsS t]mcm-fn-Iƒ D]-tcm-[n®Xv; cmjv{So-b-°m-cpsS \pW-t_mw_p-I-sfbpw aX-]p-tcm-ln-X-∑m-cpsS Ip{]-Nm-c-W-ß-sfbpw AXn-Po-hn-®-Xv. P\m-[n-]-Xy-Ønse hn√∑m¿s°Xnsc XpS-ßn-sh® bp≤w Ah¿ Ah-km-\n-∏n-°n√; Agn-a-Xn-°msc sskzc hnlmcw \SØm≥ A\p-h-Zn-°n√; P\-ßsf

\n¿Zbw NqjWw sNøp-∂Xv t\m°n\n¬°n-√. Ah¿ tIc-f-Ønse {]Xn]-£-amIpw; P\-]-£Øv \n¬°p∂ {Inbm-flI {]Xn-]-£w. P\-߃°p th≠n "^okv' hmßmsX tNmZn°m\pw hmZn-°m\pw C\n Bfp≠mIpw. AXn-\m¬ t]mfnwKv _qØn¬ tXm¬]n®p hn´p Fs∂m∂pw FXncm-fn-Iƒ kam-[m-\n-t°≠. kam-[m-\an-√mØ Zn\-cm-{X-ß-fmWv Ahsc ImØn-cn-°p-∂-Xv. Cu tXm¬]n-°-ens‚ cl-kysams° F√m-h¿°p-a-dn-bmw. \pW®m°pw ]W-®m°pw sNmcn-™m¬ GXp P\m-[n-]-Xy-sØbpw A´n-a-dn°mw Chn-sS. ssk\nI A´n-a-dn-sb°mƒ `oI-c-amWv Cu "c‡-c-lnX'

\n¿Øp-∂-h¿; GXp \oN-X{¥hpw ]b-‰n-t\m-°p-∂-h¿. GXv Ime-ØmWv Cu am^nbm kvt]m¨tk¿Uv P\m-[n-]-XyØn¬\n∂v \mw c£-s∏-SpI? CXn-\n-S-°mWv aX-am-^nb Ib-dn-h-cp-∂-Xv. ]ptcm-ln-X-∑m¿ aX-hn-izm-kn-Isf `oj-Wn-s∏-SpØp∂p, Ducp-hn-e-°p∂p, I≈ ^Xvh-Iƒ \¬In sX‰n-≤-cn-∏n°p∂p. I≈-∑m¿°v I™n-sh°p∂ aX-kw-L-S-\-I-fn¬\n∂v F∂mWv \ΩpsS sXc-s™-Sp∏v kzX-{¥-am-hpI? Cß-s\-btWm aXw cmjv{So-b-Øn¬ CS-s]-tS≠Xv? aXw cmjv{So-b-Øn¬ CSs]-Sm≥ ]mSn-s√∂v ]mSn- \S°p-

COm-i-‡n-sIm-≠mWv CSXp tIm´bpw heXp tIm´bpw P\-Iob ap∂-Wn-bpsS t]mcm-fn-Iƒ D]tcm-[n-®Xv; cmjv{So-b-°m-cpsS \pW-t_mw-_p-I-sfbpw aX-]p-tcm-ln-X-∑m-cpsS Ip{]-Nm-c-W-ß-sfbpw AXn-Pohn-®-Xv. P\m-[n-]-Xy-Ønse hn√∑m¿s°Xnsc XpSßn-sh® bp≤w Ah¿ Ah-km-\n-∏n-°n√; Agn-a-Xn°msc sskzc hnlmcw \S-Øm≥ A\p-h-Zn-°n√; P\-ßsf \n¿Zbw NqjWw sNøp-∂Xv t\m°n\n¬°n-√. Ah¿ tIc-f-Ønse {]Xn-]-£-amIpw; P\-]-£Øv \n¬°p∂ {Inbm-flI {]Xn-]-£w. hnπhw! aZy-amWv A´n-a-dn-°m-cpsS h{Pm-bp[w. I≈v-hm-‰p∂ tImf-\nbn¬ sN∂v "Ch¿' Pbn®m¬ hm‰ms\m-°n√, AXn-\m¬ thm´v "R߃°v' F∂v ]d-bp-∂Xv Km‘nPn-bpsS ]n≥ap-d-°m-cm-Wv. Ah-tcmsSm∏w hm‰ns‚ h°m-e-sØ-Sp-°p∂Xv {]hm-N-Is‚ A\p-bm-bn-IfmWv! ssZh-ta, Ch-cpsS P\m-[n-]Xy-tØ-°mƒ GIm-[n-]-Xy-at√m alØcw! F√m am^n-b-I-sfbpw FXn-cmfn-Iƒ Iq´p-]n-Sn-®p. ap∂Wn hyXymkw C∏-d-™-Xn-sem-∂p-an-√. he-Xs\ sh√pw CS-Xs‚ ]X-\w. Kp≠-Ifpw Kp≠m-kw-L-ßfpw Ccp ]£-Øn-s‚bpw c£m-I-h-Nw. Pbn°m≥ GXp ]nim-Nn-s\bpw IqsS

2010

23 13

\hw_¿

∂-h¿°v CXn-s\-°p-dn®v F¥mWv ]d-bm-\p-≈Xv? kp∂n-I-fpsS sh{]mfw a\-€n-em-°mw. Ah¿°v cmjv{Sob-ap≠v; C.-sI°pw F.-]n-°p-ap≠v. apPm-ln-Zp-I-fpsS sh{]m-famWv ]t£, a\-€n-em-Im-Ø-Xv. Ah¿°v cmjv{So-b-an-√t√m! D≠m-Im≥ ]mSn-√-t√m! Bcv Pbn-®m-se-¥v, tXm‰m-se¥v? ]q®°v s]m∂p-cp-°p-∂n-SsØ¥v Imcyw? H∂p-In¬ PamAsØ Ckvem-an-tbm-Sp≈ Akqb As√-¶n¬ hy‡-amb cmjv{So-bw-˛-c-≠m-sem-∂mWv Ccp apPm-ln-Zp-I-sfbpw Cf-°nhn-´-Xv. c≠pw IqSn F∂v ]d-bp∂-Xm-bn-cn°pw IqSp-X¬ icn.


AsX-¥m-bmepw apPm-ln-Zp-Iƒ CØhW sXc-s™-Sp∏v Ign-bp-∂-Xp-h-sc -D-d-ßn-bn-√. P\-Iob ap∂Wn Ah-cpsSbpw Dd°w sISp-Øn. ^ew h∂tij-amWv Ah¿°v izmkw t\sc hoW-Xv. C\n-sb-¶nepw apPm-lnZv kplr-Øp-°ƒ ka-Nn-Ø-X-tbmsS Nn¥n-°-Ww. P\-Iob ap∂Wn Fßs\-bmWv apPm-ln-Zp-Iƒs°-Xn-cm-Ip∂Xv? Ah¿ GXm\pw hm¿Up-I-fn¬ Pbn-®m¬ C¥y-bn¬ Ckvem-anI `cWw hcptam? NnØ-{`-a-Øn\pw tht≠ Hc-Xncv? Hcp henb {]ÿm\w C∆n[w sIm®m-Imtam? Fs¥√mw Xam-i-I-fmWv Cu sXc-s™-Sp∏v I≠Xv? A[ym-]-Is‚ ssIsh-´n-b-h¿°v cmjv{Sob ]m¿´n-IfpsS thm´v; A[ym-]-I\p c‡w sImSp-Ø-h¿°v B´pw. ssIsh-´n-bh¿ hnip-≤-∑m¿; Pbn-en-en-cp∂pw ]©m-b-Øp-I-fn-te°v sXc-s™-Sp°-s∏-tS-≠-h¿! Fs¥√mw Ahn-ip≤ _‘-ß-fmWv Cu sXc-s™-Sp-∏ns\ aeo-a-k-am-°n-bXv? ]I¬ ]pd-tØ°v O¿Zn-®-sX√mw cm{Xn hmcn-Øn-∂p-I! _‘-߃ ip≤tam Aip-≤tam BI-s´. AXns‚ t]cn-se-¥n-\mWv P\-ßsf hnUvVn-I-fm-°p-∂Xv? cmjv{Sob ]m¿´n-Iƒ sh® D]m[n-I-tfmsS kJy-ap-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ P\-Iob ap∂-Wn°v IqSp-X¬ ko‰pIƒ In´p-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ ko‰pIƒ°√; \ne-]m-Sp-Iƒ°mWv ap∂Wn apJy ]cn-K-W\ sImSp-ØXv. P\-Iob ap∂-Wn-bpsS _m\-dn¬

Pbn® ÿm\m¿Yn-Iƒ thdn´ amXrI ImWn-°Wsa∂v ap∂Wn B{K-ln-°p-∂p. amXr-Im-]-c-amb \ne-]m-Sp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\v cmjv{Sob _‘-߃ XS€-ambn IqSm. {]Xn-_-≤X [m¿anI aqey-ßtfmSpw s]mXp P\-ß-tfm-Sp-w am{XamWv. cmjv{Sob ]m¿´n-Iƒ ]©mbØo cmPns‚ kv]ncn‰v am\n®v P\Iob ap∂-Wn-bpsS \ne-]m-Sn-te°v Ctßm´v hcnI F∂-X-√msX Xncns®mcp bm{X kw`-hn-°p-I-bn-√. CØ-h-W- H-ºXv t]sc am{Xta P\-Iob ap∂-Wn°v ]©mbØv `c-W-k-an-Xn-I-fnte°v FØn°m≥ Ign-™p≈q. \ΩpsS \mSns‚ cmjv{Sob kml-Ncyw ]cn-K-Wn-°ptºmƒ CXv \ncm-i-s∏SptØ≠ FÆ-a-√. HºXv t]sc-¶nepw sXcs™-Sp-°-s∏-´t√m F∂v kam-[m-\n°m-\mWv kml-Ncyw Bh-iy-s∏-Sp∂-Xv. Cu HºXv t]¿ P\-Iob ap∂Wn-bpsS \b \ne-]m-Sp-I-f-\p-kcn®v {]h¿Øn-®m¬ P\-ß-fpsS hnizmkw h¿[n-°pw. P\-ß-fpsS hnizm-k-amWv {][m\w; cmjv{Sob ]m¿´n-I-fpsS AwKo-I-ctam Bio¿hm-Ztam A√. P\-ß-fpsS A\p-`-h-߃°v apºn¬ tXtPm-h-[-ßfpw I≈-{]-Nm-c-Wßfpw ap´p-Ip-Øpw. sXc-s™-Sp-°-s∏-SmsX t]mb ÿe-ß-fnepw P\-Iob ap∂-WnbpsS ÿm\m¿Yn-Iƒ°v P\-ß-tfmSv _m[y-X-I-fp-≠v. Ah¿°v thm´v sNbvX-h-tcmSv am{X-a√, thm´v sNøm-

P\-Iob ap∂-Wn°nXv Hcp tIhe sXc-s™-Sp∏m-bn-cp-∂n√; hnπ-h-I-c-amb Hm∏-td-j≥ IqSn-bmbn-cp-∂p. Hcp ]pXnb Bibw {]N-cn∏n® kt¥mj-Øn-em-W-h¿; Hcp henb ISa \n¿h-ln® NmcnXm¿Yy-Øn-epw.- A-h-cn¬ Bcpw "ÿm\m¿YnIfm'bncp-∂n√; Hcp alm ZuXyw \n¿h-ln-°m≥ \ntbm-Kn-°-s∏-´- tbm≤m-°fm-bn-cp-∂p. \ntbmKw Ah¿ `wKn-bmbn \n¿h-ln-®p. Ah-cpsS XymKhpw A\p-k-c-Wbpw F∂pw A\p-kva-cn-°-s∏-Spw. bp≤-`q-an-bn¬ ap∂n¬ \S-∂-h-cm-W-h¿. bp≤w Pbn® \h-c-Xv\-ß-tfm-sSm∏w bp≤w- tXm¬∏n°mØ hoc-tbm-≤m-°fpw {]Io¿Øn-°-s∏-Spw. 24 1431

Zp¬l÷v

7

Ø-h-tcm-Spw. sXc-s™-Sp∏v thf-bn¬ ]d™ F√m Imcy-ß-tfmSpw \oXn]p-e¿Øn Pohn-°m≥ Ah¿°v ISabp-≠v. ISa \nd-th-‰n-bm¬ P\-߃ cmjv{Sob ]m¿´n-Isf Xnc-kvI-cn-°pw. thdn´ A\p-`hw Ah-cpsS IÆp Xpd-∏n-°pw. kXyw a\-€n-em-°m≥ Ign-hn-√m-Ø-h-c√ tIc-f P\X. cmjv{Sob ]m¿´n-Ifpw aX kwL-S-\Ifpw aoUn-bbpw HØp-]n-Sn-®p≈ I≈-{]-Nm-c-W-ßsf t]Sn-t°-≠-Xn√. Ah¿ ]Wn-bp∂ \pW-a-Xn-ep-Iƒ NmSn-°-S∂v P\w kXy-Øns‚ _qØn-se-Øpw. P\-Iob ap∂-Wn°nXv Hcp tIhe sXc-s™-Sp-∏m-bn-cp-∂n√; hnπ-h-I-c-amb Hm∏-td-j≥ IqSn-bm-bncp-∂p. Hcp ]pXnb Bibw {]Ncn∏n® kt¥m-j-Øn-em-W-h¿; Hcp henb ISa \n¿h-ln® Nmcn-Xm¿YyØn-epw.-A-h-cn¬ Bcpw "ÿm\m¿YnIfm'bncp-∂n√; Hcp alm ZuXyw \n¿h-ln-°m≥ \ntbm-Kn-°-s∏-´tbm≤m-°fm-bn-cp-∂p. \ntbmKw Ah¿ `wKn-bmbn \n¿h-ln-®p. AhcpsS XymKhpw A\p-k-c-Wbpw F∂pw A\p-kva-cn-°-s∏-Spw. bp≤-`qan-bn¬ ap∂n¬ \S-∂-h-cm-W-h¿. bp≤w Pbn® \h-c-Xv\-ß-tfm-sSm∏w bp≤w- tXm¬∏n-°mØ hoc-tbm-≤m°fpw {]Io¿Øn-°-s∏-Spw. ÿm\m¿Yn-I-fpsS Iq´-Øn¬ G‰hpw \√-h-cm-bn-cp∂p Ah¿. cmjv{Sobw \√-h¿°v ]‰nb ]Wn-b√ F∂m-Wt√m FXn-cm-fn-Ifpw Ahsc D]-tZ-in-®Xv! CXm, Chn-sS-bmWv thm´¿am-cpsS hnthIw angn Xpd-t°≠-Xv. \√ P\-Xsb \√ hy‡n-Iƒ {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ \√ temI-Øn\p-th-≠n-bmWv Ah¿ thm´p sNtø≠-Xv. A_-≤-߃ Bh¿Øn-°-s∏-Scp-Xv. P\-Iob hnI-k\ ap∂Wn Hcp ]pXnb A[ym-b-Øns‚ XpS-°-am-Wv. AXns‚ thdn´ i_vZw Cu sXcs™-Sp-∏ns\ khn-ti-jhpw Ahnkva-c-Wo-b-hp-am-°n. thm´v sNøp-I F∂-Xp-Xs∂ Hcp hnπh {]h¿Ø-\am-bn. hnPbw hnZq-c-Ø-√. {]Xo-£bpsS sh≈n-\-£{Xw {]Xy-£-am-bncn-°p-∂p. Ccp-´n\p Zo¿Lm-bp-€n-√. ]pXnb kqtcym-Z-b-Øn\p ImØn-cn°p-I.

പുതിയ സൂര്യോദയത്തിന് കാത്തിരിക്കുക -ഡോ. കൂട്ടില്‍ മുഹമ്മദലി  

പുതിയ സൂര്യോദയത്തിന് കാത്തിരിക്കുക -ഡോ. കൂട്ടില്‍ മുഹമ്മദലി