Page 1

Nas

alturas

OS ESTÚDIOS NÃO PARAM DE ELEVAR SUAS APOSTAS NA ANIMAÇÃO. E COM RAZÃO. EM UM MOMENTO EM QUE A INDÚSTRIA DO CINEMA ESTÁ EM CRISE, O SUCESSO DE COMO TREINAR O SEU DRAGÃO É A PROVA DE QUE, NO GÊNERO, O CÉU É O LIMITE por raquel temistocles e sarah mund 52+MONET+JUNHO

99Dragao.indd 52

17/5/2011 17:26:23


99Dragao.indd 53

17/5/2011 17:27:15


D

DEPOIS DO MEDO INICIAL DE entrar em uma experiência nova e desafiadora, Soluço e Banguela dão altos e emocionantes voos. Podese dizer que na mesma situação se encontram as animações no cinema. Seguindo na contramão do que acontece com a indústria, o cenário não poderia estar melhor para os estúdios especializados no gênero, como Disney, Pixar e Dreamworks. Nos últimos anos, seus filmes têm alcançado não só sucesso comercial, como boas críticas, conquistando um espaço onde antes não recebiam aceitação. Indicado ao Oscar de melhor animação, Como Treinar o seu Dragão, estreia do mês na Rede Telecine, é reflexo do crescente reconhecimento recebido pelos desenhos animados. Com arrecadação de 495 milhões de dólares ao redor do mundo, a adaptação da série de livros da autora britânica Cressida Cowell se saiu tão bem que já garantiu uma continuação, que deve chegar às salas de cinema em 2014. Sem contar uma série animada do Cartoon Network para o próximo ano, criando mais possibilidades de continuar lu-

Para o alto. E além – O voo protagonizado por Soluço e Astrid forma uma das cenas mais emocionantes do filme. Abaixo, o ator escocês Gerard Butler gravando as falas de Stoico, líder dos vikings e pai de Soluço. Na página ao lado, diferentes etapas da animação de uma cena, do esboço feito à mão à arte final produzida no computador

A Era do Gelo 3 2009 $887,773,705

Toy Story 3 2010 $1,062,984,497

Shrek Terceiro 2007 $791,106,665

99Dragao.indd 54

Shrek para Sempre 2010 $750,271,987

Up - Altas Aventuras 2009 $727,079,556

crando com a marca. E mais brinquedos, jogos, roupas e materiais escolares que atraem a atenção dos pequenos, às vezes mais do que o próprio filme. Mas não são somente as crianças que se encantam com os desenhos de hoje. Com personagens diferentes dos antigos contos de fadas, os longasmetragens têm investido em mais cenas de ação e ironia para atrair também os adultos às salas de cinema. Em Como Treinar o Seu Dragão, Soluço é um jovem magricela e desajeitado que ri da própria desgraça. Enquanto conta a sua história de como deixou de ser o único garoto viking sem talento para batalhas, ele logo descobre que mais importante do que ser conhecido como um matador de dragões é cultivar uma boa amizade. É o primeiro a entender que os dragões não são tão perigosos como se pensava e podem ser grandes aliados. Para Marcos Magalhães, diretor do Anima Mundi e professor de arte e design da PUC-Rio, “o filme tem uma composição primorosa de personagens, que atuam em cena de forma muito expressiva e convincente. É um enredo que tem seus lados sombrios, mas nos envolve com um final feliz”. Claro que esse sucesso e essa “composição primorosa” são resultado de muito trabalho duro. Isso porque o tempo de produção de uma animação pode ultrapassar, e muito, os filmes em live action (com atores reais). Entre a confecção dos roteiros, a adaptação para o storyboard, a criação visual, a escalação dos atores, os efeitos especiais e a edição, cada longa leva em média quatro anos para ficar pronto. Só para criar a vila onde os vikings são constantemente atacados por diferentes dragões, o diretor Dean DeBlois viajou diversas vezes à Islândia para capturar a essência do local. “Nós queríamos trazer a sensação de que há algo de muito especial nesse lugar, e fazer o público sentir

FOTOS: DIVULGAÇÃO

As maiores bilheterias de animação nos últimos 5 anos

17/5/2011 17:27:27


NÃO DESANIME

A seguir, cinco desenhos que ainda vão chegar aos cinemas em 2011. E as caixas registradoras já estão preparadas... Carros 2 (24 de junho)

OsuperastroRelâmpago McQueeneseuamigoguincho Mateseguemagorapara emocionantesdestinosaoredor domundoenquantodisputam oprimeiroGPMundial,que determinaráqualéocarromais velozdoplaneta.Oqueelesnão esperavameraseenvolveremum casodeespionageminternacional.

O Ursinho Pooh (15 de julho)

Meléumadascoisasquedeixam oUrsinhoPoohmaisempolgado. Issoeosanimadospasseioscom osamigos.ComTigrão,Bisonho, LeitãoeGuru,Poohvaitentar encontraruminimigoimaginário. Atrilhasonoradolongainclui trêsmúsicasdaatrizecantora americanaZooeyDeschanel.

Happy Feet 2 (18 de novembro)

que está em algum país nórdico”, descreveu DeBlois, durante entrevista de divulgação da Paramount. Outro ponto crucial foi a escolha dos atores que emprestam não só a voz como também suas expressões faciais aos personagens. O trabalho deles vai além da dublagem, já que sua atuação é filmada e o tempo da fala é anotado para que o animador saiba exatamente de quantos desenhos ele precisa para sincronizar cada frase com os movimentos do personagem. Mesmo assim, nomes de peso como Gerard Butler, America Ferrera e Jay Baruchel, nas vozes de Stoico, Astrid e Soluço, respectivamente, não seriam suficientes para cativar o público. A equipe de produção pensou cuidadosamente na caracterização de cada personagem, em especial dos dragões. Com diversas cores e texturas, obviamente o carismático Banguela merecia uma atenção diferenciada. “Achamos que ele deveria ser um pouco mais reluzente, aerodinâmico e gracioso. Esses são os elementos que nos permitiram explorar diferentes inspirações, combinando a aparência felina ou de um lobo com um pouco de répteis. E, finalmente, chegamos ao Banguela”, completa DeBlois. Não é sem razão que o charmoso dragão amoleceu os corações dos bravos vikings. E dos espectadores também. ■ COMO TREINAR O SEU DRAGÃO,

22h, Telecine Premium, 61

dia 4, sábado,

OfilhoteErikéfilhodeManoe Glória,ocasalprotagonistado primeirofilme,ecomoseupaifez umdia,eleprocuraseupróprio talentoemmeioaospinguins imperadores.Masnovosperigos ameaçamaAntártidaejuntoseles têmquemotivaracolôniaausar seusdonsnocantoenadança.

O Gato de Botas (9 de dezembro)

Personagemdecontosdefadas, elefoiironizadoemShrekefez sucesso.Tantoqueofelinoganhou avozdeAntonioBanderasno filmedeChrisMiller.Ahistóriase passaantesdeeleconhecerShrek. Ogatoelaboraumplanoaolado deHumptyDumptypararoubara gansaquebotaovosdeouro.

As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne (23 de dezembro)

OrepórterTintin(JamieBell)é famosoporsolucionarcrimesese meteremgrandesaventuras.No filmedirigidoporStevenSpielberg eproduzidoporPeterJackson, Tintindescobrepartesdeum mapaquepodelevaraotesourodo ancestraldoCapitãoHaddock.

JUNHO+MONET+55

99Dragao.indd 55

17/5/2011 17:27:36

Nas Alturas - Monet  

Em um momento em que a indústria do cinema está em crise, o sucesso de Como Treinar o Seu Dragão é a prova de quê, no gênero, o céu é o limi...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you