Issuu on Google+

dOSSIEr DE PResSE PRInTEmPS 2014 34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM

DÉCOUVREZ UN NOUVEAU LIEU ENTIÈREMENT DÉVOLU À L'IMPRESSION ET À L'ÉDITION D'ART. Sur 400 m2, l’Atelier Tchikebe présente dans le cadre du Printemps de l’Art Contemporain son nouvel espace de production et d’exposition, situé au centre de Marseille, Bd National. Tourné à la fois vers les professionnels et le grand public, l’espace se divise en un atelier de fabrication et en show-room de création. Opening Jeudi 29 Mai 2014 18h-20h : Vernissage Presse & VIP (sur réservation uniquement à press@sarahcc.com) / 20h-22h : Vernissage grand public 22h-01h : Soirée d’inauguration commune avec l’Atelier Ni, programmation en cours : Gala Swing Quartet, John Deneuve, Pola Facettes, Post-Coïtum, Confipop pour le son... Exposition d’inauguration : Delphine Coindet - Calendrier Anarchiste Ainsi qu’une rétrospective des précédentes éditions de Virginie Barré, Berdaguer & Péjus, Sylvain Ciavaldini, Anne-Valérie Gasc, Damien Berthier, Gilles Pourtier…

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

1/13


34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM Olivier Ludwig-Legardez (photo : Laure Melone)

Julien Ludwig-Legardez (photo : Laure Melone) SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DE PRODUCTION À RESPONSABILITÉ LIMITÉE, À CAPITAL VARIABLE CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

2/13


34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM

L'ATELIER TCHIKEBE, LES IMPRIMEURS... Depuis 2009 sur Marseille, l’Atelier Tchikebe, initialement installé rue la Bibliothèque, est très vite devenu le rendez-vous de la sérigraphie d’art. Avec à sa tête, deux frères, Olivier et Julien Ludwig-Legardez, ce sont autant d’artistes que d’institutions de renom qui leur ont confié leurs productions. Aixois d’origine, ils ont su faire croiser leurs expériences : Julien a fait les Beaux-Arts pendant qu’Olivier s’est orienté vers le graphisme et le multimédia. Après deux tours du monde, et un atelier de sérigraphie ouvert à Berlin, c’est à Marseille qu’ils décident de lancer leur SCOP (Société COopérative de Production), avec pour devise « Imprimer tout ce qui est liquide sur tout ce qui est plat » et donner libre cours à l’impression de qualité. Travaillant initialement à la main, à l’ancienne, en binômes avec des plasticiens, des galeries, des agences de communication, ils mettent au service de leurs projets leur savoir-faire technique. Cependant, face à la demande et avec l’envie de diversifier leur activité, le petit local qui abritait l’imposante Presse Kippax s’est vite trouvé encombré. « Notre spécialité est la sérigraphie, qui offre une souplesse d’utilisation permettant de proposer des rendus de qualité optimale sur verre, métal, bois, matières plastiques et bien entendu sur papier! » explique, le duo. « Nos prestations d’impression s’accompagnaient déjà d’une écoute attentive des besoins, afin d’y répondre avec précision. Aujourd’hui pour simplifier la gestion des projets comprenant différents types de prestations, nous prenons aussi en charge la conduite de l’ensemble des travaux tels l’impression numérique, le tirage photo, l’e,ncadrement, la reliure, façonnage, cartonnage, etc. » Aussi en 2014, avec la complicité de l’Atelier NI, ils ouvrent boulevard National à Marseille sur 800 m2 répartis en deux niveaux un atelier dédié à l’art et au design. Au RdC, l’Atelier NI développe leur activité de producteur d’oeuvres d’art, pendant que l’Atelier Tchikebe au 1er étage sous une structure Eiffel spacieuse et lumineuse a toute la latitude de développer ses différents postes de production.

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

3/13


(photo : Philippe Houssin)

(photo : Philippe Houssin)

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

(photo : Laure Melone)

4/13


34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM

L'ATELIER TCHIKEBE, VISITE DES POSTES DE PRODUCTION : L’Atelier offre maintenant une vraie pluralité de rendus d’impression, de la pièce originale à la grande série, comme à la reprographie numérique. A cela vient s’ajouter le façonnage, l’encadrement sur mesure et l’emballage pour maîtriser toute la ligne de la production à la livraison. Alors, prêt pour un tour du propriétaire ? -- Le poste de façonnage et d’emballage » doté d’un massicot POLAR datant de 1968, « Increvable » tranche Olivier, «depuis on n’a pas fait mieux, un peu comme toutes les machines qu’on a choisi...» ; -- Le poste de stockages des papiers et des oeuvres encadrées ; -- Le poste d’encadrement sur mesure, comprenant une guillotine Morso et une assembleuse manuelle, en complément des commandes d’impression ; -- Le poste dédié aux tirages numériques, pour les tirages photos ou reprographies d’oeuvres originales ; -- Le premier poste d’impression en sérigraphie, comprenant une machine 1/4 automatique 1 main Kippax, permettant des impressions au format 160 x 120 cm, avec ses claies de séchage ; -- Le poste de préparation des encres : « Travaillant essentiellement avec des encres allemandes Pröll à base aqueuse et non plus des solvants chimiques, nous sommes équipés d’un logiciel qui nous permet des dosages profilés sur le nuancier Pantone. Ainsi, le travail se fait à la teinte près, contrairement à la quadrichromie » poursuit Olivier, dans sa visite. A cela vient s’ajouter des encres spécifiques pour des supports comme l’aluminium, les transferts sur verre, des encres alimentaires, phosphorescentes ou thermochromiques... -- Le poste de sérigraphie 3/4 automatique : Machine THIEME 3040, format 160 x 120 cm, combinée à un tunnel de séchage à air chaud, air froid et pont UV pour fixer la cuisson de certaines encres ; -- Le poste d’insolation et de dégravage où sont préparés puis nettoyés les écrans de sérigraphie ; -- Le bureau et salle de réunion. Ainsi, tout artiste ou institution peut avoir accès à l’ensemble du process d’impression, depuis le choix des papiers, les qualités de couleurs, techniques de sorties, encadrement et envois. Il est également possible sur rendez-vous de suivre tous les process de travail pour organiser interviews, reportages et documentaires.

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

5/13


34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM

L'ATELIER TCHIKEBE, LES RÉFÉRENCES CLIENTS (SÉLÉCTION) : -- CIRVA, Centre International de Recherche sur le Verre et les Arts Plastiques -- Musée d’Art Contemporain de Marseille -- FRAC PACA -- CCIMP -- Fondation Vacances Bleues -- Marseille-Provence 2013 -- Galerie Gourvennec Ogor -- Galerie Porte-Avion -- Galerie Seize -- Galerie Eva Vautier -- Jnf Productions -- Popart, Centre d’Art Intercommunal d’Istres -- Robert Combas -- Carlos Kusnir -- Ben Vautier -- Anne-James Chaton -- Nicolas Simarik -- France Cadet -- Sophie Lavilliers -- Stephan Muntaner -- Tous des K

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

6/13


34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM

L'ATELIER TCHIKEBE, Les ÉDITEURs D'ART... Depuis sa création, l’Atelier Tchikebe sort également du cadre strict de la commande et édite tous les ans une collection d’art. Offrant une carte blanche à une sélection d’artistes, il donne ainsi libre cours à toutes les expérimentations sur les qualités d’impression de couleurs, de techniques, travaillant sur tous supports plats : bois, métal, textile, verre, papier etc. ; mais aussi sur toutes formes de liquides : encre alimentaire, agar agar, encre sympathique, colle avec flocage de poudre de gravât pour imprimer l’image d’un immeuble démoli. Ou comment donner un double sens à la technique et vice versa... « Les artistes que nous invitons ne sont pour la plupart pas des intimes de l’image imprimée. Leurs pratiques sont diverses : sculpture, installation, dessin, l’idée est de les inviter à imaginer des oeuvres originales (pensées pour le médium et non des reproductions) dont le process de fabrication intègre le recours à la sérigraphie. Notre objectif est ainsi de faire en sorte que la technique vienne nourrir le propos artistique de l’auteur, tout en s’effaçant. Nous invitons des artistes émergents aux côtés d’artistes plus établis, et les oeuvres produites sont tantôt des multiples ou des pièces uniques, des volumes ou des estampes » expliquent-ils. Tournées vers les collectionneurs comme vers les amateurs, ces éditions sans cesse grandissantes sont accessibles au public dans le showroom lors des vernissages réguliers ou sur rendez-vous. La gamme de prix des éditions varie de 50 à 5.000 euros, avec une majorité de pièces dont le prix se situe entre 200 et 800 euros, permettant ainsi une certaine accessibilité à l’art contemporain. L’ensemble des expositions sont en accès libre.

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

7/13


Mathieu Tremblin, Sponsored Writing

Anne-Valérie Gasc, Bouquet Final Virginie Barré, Odette Spirite

Damien Berthier, Progrès

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

8/13


34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM

ZOOM SUR L'EXPOSITION D'OUVERTURE DELPHINE COINDET CALENDRIER ANARCHISTE 12 planches 60 x 81,5 cm Sérigraphie deux couleurs sur Excellent Silkboard 880 gr 12 exemplaires signés et numérotés + 3EA + 3HC Rétrospective des éditions de l’atelier avec Virginie Barré, Berdaguer & Péjus, Damien Berthier, Sylvain Ciavaldini, Anne-Valérie Gasc, Gilles Pourtier… LE CALENDRIER ANARCHISTE En 1970 Narcisse Praz, écrivain suisse d’inspiration libertaire, rédige un abécédaire anarchiste qui sera reproduit sur des panneaux à l’occasion du défilé du Premier Mai sur le pont de Genève. Cet abécédaire a servi de modèle pour concevoir ce Calendrier, dont chaque lettre de chaque mois déroule des mots sans ordre, ni articulation, ni référence commune, si ce n’est l’unité temporelle qui sert de prétexte à leur agencement. Reprenant l’identité visuelle des panneaux dessinés en 1970, le graphiste Niels Wehrspann a tracé les squelettes des lettres en optimisant l’espace en composition «all-over» sur chaque planche de 60 x 80 cm. Chaque lettre a été ensuite re-dessinée à la main par l’artiste pour la fabrication des films qui ont servi à insoler les cadres de sérigraphie. Ce transfert direct a permis de conserver la rugosité et l’émotivité de ces paroles sans suite, et rend plus perceptible le processus d’écriture automatique qui les a fait advenir.

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

9/13


34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM

Delphine Coindet, Calendrier Anarchiste (Décembre)

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

10/13


34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM

L'ATELIER TCHIKEBE, L'ÉDITEUR D'ART, RÉFÉRENCES ARTISTES ÉDITÉS (SÉLECTION) : -- Virginie Barré -- Berdaguer & Péjus -- Damien Berthier -- Damien Béguet Microclimat -- Katia Bourdarel -- Sylvain Ciavaldini -- Delphine Coindet -- Brad Downey -- Anne-Valérie Gasc -- Gilles Pourtier -- Les Frères Ripoulain (Mathieu Tremblin & David Renault) FOIRES & SALONS -- YIA, Paris, 2014 -- SLICK Bruxelles, Bruxelles, 2013 -- SLICK Paris, Paris, 2012 -- Art-o-Rama, Marseille, 2011 EXPOSITIONS HORS-LES-MURS -- URDLA, Centre International Estampe et Livre, Villeurbanne, 2014 -- Galerie Léonardo Agosti, Sète, 2013 -- La Panacée, Montpellier, 2013 -- RECTANGLE, Bruxelles, 2013 -- Glassbox, Paris, 2012 -- Galerie Seize, Marseille, 2012 -- Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille, 2011

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

11/13


34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM

INFOS PRATIQUES ET CALENDRIER Atelier TCHIKEBE 34 Boulevard National 13001 Marseille Lundi - Vendredi, 9h30 - 18h, sur rendez-vous M1 : Réformés M2 : Gare Saint-Charles T2 : National Bus 49,52 : Lycée Saint-Charles Accès en 5 minutes depuis la gare Saint-Charles Exposition d’inauguration du showroom : Delphine Coindet - Calendrier Anarchiste + Exposition des précédentes éditions : Virginie Barré, Berdaguer & Péjus, Damien Berthier, Sylvain Ciavaldini, Anne-Valérie Gasc, Gilles Pourtier… Horaires Printemps de l’Art Contemporain : -- Le jeudi 29 mai 2014 : 18h-20h : Vernissage Presse & VIP / 20h-22h : Vernissage grand public 22h-1h : Soirée d’inauguration commune avec l’atelier Ni -- Les 30 et 31 mai : 11h - 19h en accès libre Exposition visible jusqu’au 17 juin, sur rendez-vous. Prochain rendez-vous : Invité à la YIA Paris, Young International Artist Fair lors de la FIAC à l’automne 2014.

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

12/13


34 BOULEVARD NATIONAL 1�001 MARSEILLE, FR

Visuels HD, demande de visite, tournages et interviews sur simple demande à press@sarahcc.com

T. : +33 (0)9 84 12 52 18 F. : + 3 3 ( 0 ) 9 8 9 1 2 5 2 1 8

CONTACT@TCHIKEBE.COM WWW.TCHIKEBE.COM

mERCI!

CONTACT PRESSE : SARAH CARRIÈRE CHARDON / M. : +33 (0)6 71 29 50 99 / PRESS@SARAHCC.COM

13/13


Tchikebe imprimeurs et éditeurs d'art