Issuu on Google+

Всяка

ВРЕМЕТО

се

събужда

с

вестник

“Съперник”

КАЛЕНДАР Св. безсребреници и чудотворци Кир и Йоан

Y K

Перник

-2° - 60 Облачно, кратък дъжд

C M

сутрин

ВАЛУТИ

Цена: 0,60 лева

1 Евро = 1.955 лв. 1 Долар = 1.444 лв.

Четвъртък, 31 януари, 2013 г., бр. 21 /5137/ год. XX

Първият брой на вестник “Съперник” излиза на 21 септември 1992 година

гр. Перник, ул. “Св. Св. Кирил и Методий”, бл. 2 А, ап. 2, тел. 60 13 72

ÂËÀÃÀÒÀ ÍÀÍÀÑß ÎÙÅ ÙÅÒÈ ÍÀ ÏÅÐÍÈÊ

СТР. 3

34 ÍÎÂÈ ÑËÓ×Àß ÍÀ ÂÀÐÈÖÅËÀ

СТР. 11

Това съобщи кметът Росица Янакиева на брифинг в БТА

Виктория СТАНКОВА Малчуганите от 6та детска градина „Българче” разтърсиха вчера националния пресклуб на БТА, където се проведе традиционната пресконференция за Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва 2013”. Възпитаниците на детската градина заедно с талисманите Сури и Сура впечатлиха журналистите с кратка импровизация на народния обичай „Сурва”, с който бе даден и старта на срещата. В пресконференцията взеха участие кметът на община Перник Росица Янакиева, зам.-кмета по образование и култура Илинка Никифорова, ди-

“ÁÅÐÎÅ” ÈÑÊÀ È ÄÀÍ×Î ÞÐÓÊΠКОМЕНТАР

Положението е ядрено Дълбока символика има във факта, че специалист по ядрена енергетика и боеприпаси поема образователното министерство. Двете специалности на акад. Воденичаров запълват не само празнината от предшественика му египтолог, но и нуждата да се разцепи атомът в образователната система. Ако остане верен на научните си знания, особено по втората си специалност - боеприпасите, пред министъра се откриват необятни перспективи за иновативни подходи. Вярно, още не сме го докарали да се въоръжаваме като в Америка, но освен със знания, училището трябва да се въоръжи и с нещо по-истинско. Тук не става дума за военното образование, а за високия тротилов еквивалент, с който е заредена системата и ако не последват локални контролирани взривове, скоро може да се чака голямата атомна гъба. Как ще преодолява радиацията ядреният специалист акад. Воденичаров – негова си работа. Работа на обществото обаче е да е сигурно, че заложената бомба в образованието трябва да се обезвреди час по-скоро и в тая насока експертните знания на министъра са от решаващо значение. Ядрените специалисти са като сапьорите – нямат прво на нито една грешка. Щото ще ги помете взривната вълна...

ректора на Регионалния исторически музей - Перник Емилия Велинова, началника на отдел „Образование, култура, младежки дейности и спорт” в общината Снежанка Викторова, директора на Културния информационен център - Перник Кирил Манов и Славчо Чанев – началник сектор „Култура”. „В 22-то издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва“, който ще се проведе от 1-ви до 3-ти февруари тази година ще вземат участие 94 маскарадни групи с 6 092-ма участници”, заяви кметът Росица Янакиева. Българските участници са 5 856. Гру-

ставен ад купува

ЗЕМЕДЕЛСКА ЗЕМЯ в цяла България плащане веднага БЕЗПЛАТНИ КОНСУЛТАЦИИ ПОДГОТОВКА НА ДОКУМЕНТИ

ДИРЕКТЕН КУПУВАЧ

НАЙ-ВИСОКИ ЦЕНИ /с/у чешмите на централната баня до Халите/

тел.: 02/99 32 555; 0879 44 13 33

гр. Перник, ул. “Търговска”№ 34

тел.: 076/67 04 04; 0879 44 13 34

гр. Радомир, ул. “Кирил и Методий” №12

тел.: 0777/800 42; 0879 543 222

/до казиното на центъра/

Любомира ПЕЛОВА Ако Перник успее да приложи на практика опитът на Атина по проект „Фасада”, реализиран по времето, когато Дора Бакояни е била градоначалник

на гръцката столица, може да стане чист, приветлив и уютен град. Това стана ясно по време на срещата между двете дами –екскмета на Атина и кмета на Перник Росица

ЧЕЗ БЪЛГАРИЯ 0700 100 10 www.cez.bg Tел. 076/68 10 13, 076/68 12 30 Факс 076/68 19 51, 076/68 19 53

ул. „Владайско въстание” 1 2304 Перник local@stomana.bg;

www.stomana.bg export@stomana.bg

пите от Пернишка област са 42, а от останалите области в България – 42. Групите от чужбина са 10 с 256 участници. Във фестивалните шествия ще дефилират групи от: Слове-

ния (гр. Птуй), Сърбия (гр. Лесковац), Македония (гр. Струмица), Черна гора (гр. Будва), Испания (гр. Алсасуа), Палестина (гр. Рамала), Аруба, Индонезия, Гърция (Кали Вриси), Албания

(гр. Корча). На пресконференцията кметът Росица Янакиева припомни, че на свое заседание на 4 декември 2012 г. по предложение на

На страница 12

Янакиева прие кмет номер 1 на света

Валентин ВАРАДИНОВ

гр. София, ул. “Сердика” №22

www.sapernik.info

ÍÀÄ 6000 ÌÀÑÊÈÐÀÍÈ ÃÎÍßÒ ÇËÎÒÎ

ДНЕС ЧЕТЕТЕ: СТР. 2

e-mail: sapernik_n@yahoo.com; sapernik_92@abv.bg

ISSN 1312-7012

“ТОПЛОФИКАЦИЯ ПЕРНИК” АД Перник 2303, кв. Мошино тел. 076/588 009; факс: 076/588 008

Янакиева, която прояви специален интерес към реализираната идея на колегата си от южната ни съседка. Всъщност идеята била лично на г-жа Бакояни, която не харесвала авида на своя град, а според гръцкото законодателство собствениците на сгради нямали задължението да поддържат външния вид на фасадите в приветлив вид, както е в други европйски държави. Тогава кметът на Атина предложила на местни фирми срещу безплатна реклама да освежат

и изрисуват фасадите първо на обществените, а след това и на частни сгради. Така не станало нужда да се търсят пари от бюджета или от държавата. Ефектът бил изклю-

чителен – градът станал много по-уютен и чист, с по-различно излъчване, а в същото време цената на имотите скочила.

На страница 12

Заложна къща”ПИК” НАЙ-ИЗГОДНИ УСЛОВИЯ Убедете се в разликата! ул. Кракра бл. 30 до „Мал-Мук”

Застрахователна и презастрахователна компания

Вестник

застраховка „ГО” ул. „Кракра” 61 тел. 076/60 11 00

„КРАКРА СОФТ” НОВИ

Компютри, принтери, софтуер РЕМОНТ И ПОДДРЪЖКА ул. „Кракра” 68 Тел. 64 03 50

търси РЕКЛАМЕН АГЕНТ с опит Телефони:

0887 884 095 0888 503 237


2

31 януари 2013 г.

Завод „Феромагнит” разширява дейността си Силвия ГРИГОРОВА В условията на криза фирма „Феромагнит” разширява своя предмет на дейност разкривайки цех за производство на дограма, който е разположен на площадката на завода. Това информира директорът на „Феромагнит”- Димитър Рангелов. Той поясни, че в цеха се изработва дограма от PVC и от алуминий, като се работи с качествен стъклопакет. „Работим с висококачествен материал, ползваме различни видове стъкла. Предлагаме освен бяла и други цветове дограма- златен дъб, махагон и др. Искам да подчертая, че можем не само да демонтираме и монтираме дограмата, но и да извършим довършителните строителни работи, при желание от страна на клиента. гаранционният срок, който предлагаме е две години”, поясни Димитър Рангелов. Той допълни, че в условията на криза поръчките са спаднали и по тази причина ръководството е актуализирало цените с оглед финансовия недоимък, който изпитва всяко семейство.

Светила на науката идват в Перник Виктория СТАНКОВА В рамките на 22-то издание на Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва-2013” ще се проведе научна конференция с международно участие. Темата на конференцията е “Маскарадните игри – визуален разказ”. Тя ще се проведе в конферентната зала на Двореца на културата на 1 февруари, с начален час 9.30 и ще продължи до 17.00 часа. Научен ръководител на инициативата ще бъде доц. д-р Николай Ненов. Тя ще бъде открита от кмета Росица Янакиева. Организатори на тазгодишната конференция са Община Перник, Института по етнология и фолклористика с етнографски музей - БАН и Регионален исторически музейПерник. В рамките на форума ще бъдат представени двадесет и осем доклада, които ще проследят цялостното разнообразие на маскарадните традиции на Балканите и в Европа, от най-древни времена до наши дни. В традиционния вече форум на учените в рамките на Международния фестивал на маскарадните игри участват етнолози от различни музеи в страната, от Института за фолклор и етнография към БАН, Института по балканистика с Център по тракология към БАН, НБУ, а също така гости -учени от Сърбия и Франция. В програмата на конференцията ще представят свои доклади: проф. д. изк. Лозанка Пейчева - директор на ИЕФЕМ–БАН, д-р Силва Налбантян-Хачерян от Министерство на културата, н-к отдел „Регионални дейности”, д-р Мюмюн Тахир - преподавател в УНСС, проф. д-р Георг Краев - НБУ – София, доц. д-р Татяна Шалганова НБУ – София, доц. д-р Валентина Ганева – Маразова НБУ – София, проф. д.и.н. Валерия Фол Директор на Института за културно-историческо наследство – УниБИТ, гл. ас. д-р Ирина Коларска ИЕФЕМ – БАН, Мари Паскал Мале от Етнографски институт, Франция, доц. д-р Светла Ракшиева ИЕФЕМ – БАН, Десислава Тихолова - Регионален исторически музей –Русе, Ангелина Илиева - гл. асистент, ИЕФЕМ – БАН, Тодор Станчев от Сдружение за културни инициативи, София Международен фестивал на етнографския филм, София, д-р Весна Мариянович от Национален етнографски музей – Белград, Сърбия, Искра Тодорова - Регионален исторически музей – Русе, доц. д-р Ангел Гоев АЕК “Етър” – Габрово, д-р Малгожата Гребска-Кулов РИМ – Благоевград, Станислав Инчовски-Търнин, Маргарита Николова - РИМ –Видин, Георги Мишев - Докторант, УниБИТ, доц. д-р Екатерина Керемидарска - РИМ –Кюстендил, ас. Веска Спасова РИМ –Кюстендил, Кателина Салтирова-Павлова, Десислава Първанова – ОКИ „Музей за история на София”, Вася Гергинова Мария Йорданова - РИМ – Пазарджик, доц. д-р Николай Ненов - РИМ – Русе, Венета Георгиева-Козарева – Дом на хумора и сатирата – Габрово, Милена Милошева -етнолог – Перник.

Областта

Съперник

Ñëåä òðóñîâåòå âëàãàòà ïðåâðúùà Ïåðíèê â ðóèíè

В Драгичево бесни на Кеворкян – гаврил се с трагедията на пострадалите Любомира ПЕЛОВА 222 къщи, пострадали от земтресението в Перник, трябва да бъдат съборени до основи, според издадената заповед на кмета Росица Янакиева. Сглобяемите къщи, които трябваше уж да са готови до кря на миналата година, са само 13. за толкова стигат парите от даренията. Част от пострадалите взеха заеми от банки или близки, поне частично да потегнат домовете си. Други обаче още чакат обещаната от Междуведомствената комисия помощ. И живеят кой където намери. Едва тридесетина семейства получиха временен подслон, с останалите не се знае какво става, алармира председателят на учредения инициативен комитет на пострадалите от земетресението Николета Максимова. И през лятото се търпеше. Сега обаче ситуацията е безна-

деждна, а бедата се задълбочава от снега и дъждовете. Десетки частни сгради, които не са попаднали в списъка на фаталните 222, сега са на техния хал. В къща на ул. “Пловдив” в Перник един от пострадалите – Даниел Василев, е алармирал, че от влагата къщата пропада, стълбището е поддало и заради огромната денивелация – вече над 10 см, всеки момент може да се срути. В инициативния комитет е постъпила жалба от възрастна жена, която споделя, че през една от стените в дома си вижда съседите. Цепнатината не е била отбелязана непосредствено след 22 май, защото се е появила на по-късен етап, от вторичните трусове и влагата. Аналогична е картината и в пернишкото село Богданов дол. Там домът на Цветан Ботев на ул.”Стара планина” също може да

затрупа всеки момент обитателите си, две от стените дори вече били паднали. Бедата е предизвикана от сцепилите се на две основи на сградата. При огледа пукнатините не се виждали и Цветан получил само 1000 лв за текущ ремонт. После вторичните трусове и дъждовете си казали думата. Къщата половината кажи – речи я няма, а собственикът й живее в руините, защото няма къде на друго място да отиде. В село Драгичево по-

Радомирци пускат подписка срещу дупките по улиците Любомира ПЕЛОВА Радомирци пускат подписка срещу дупките по улиците. Неин инициатор е Ангел Игнатов, който миналата седмица заяви, че ще съди общината заради потрошената си кола. Преди две години и половина Игнатов й направил цялостен ремонт за над 1800 лева. Сега обаче му трябвали горе-долу още толкова за нов ремонт, тъй като заради улици, заприличали на швейцарско сирене от дупки, някои от които дълбоки над 15 – 20 см, ходовата част на автообил отново е разбита. Радомирецът твърди, че за въпросния период е изминал около 8000 км, от които над 75 процента са в градски условия. След като съм редовен данъкоплатец и жител на този град мисля , че съвсем съм в правото си да искам

да се придвижвам по нормални пътни настилки, е категоричен Игнатов. Подписката тръгва до ден – два, Ангел вече се е съветвал с юрист и е уточнил всичко по процедурата. След приключванто й тя ще бъде отнесена до компетентните органи, а на базата на събраните подписи пък ще бъде заведен и колективен иск срещу общината.  Вчера въпросът с тежкото състояние на улиците в

града бе поставен и по време на общественото обсъждане на новия общински бюджет. Ангелов е категоричен, че не става въпрос за политически нападки срещу управляващите. Проблемът не е от днес и вчера, но все пак трябва да се решава. Ангелов е категоричен, че не става въпрос за политически нападки срещу управляващите. Проблемът не е от днес и вчера, но все пак трябва да се решава.

ложението е идентично. Познатата на цяла България баба Павлинка, която кръсти лятото телетата си Бойко и Цецка, гневно припомня, че след трагедията през Перник се извърви цялото правителство, сега хората са забравени, съдбата им сякаш никого не вълнува. Тя се сърди и на журналистите, които преди няколко месеца обсаждаха не само нейния дом, а сега са забравили обещанията си за подкрепа. От Инициативния коми-

тет упрекват именитият журналист Кеворк Кеворкян в медийна манипулация, припомняйки предаване на „Всяка неделя”, в което гост е била Кристалина Георгиева. Водещият й припомнил: “Имаш едно обещание към Перник - да пиеш червено вино в Дивотино”. Според пострадалите, както и според членовете на Инициативния комитет, подобно отношение към трагедията на стотици семейства е повече от възмутително, то е гавра.

9-членно жури ще оценява участниците във фестивала Виктория СТАНКОВА 9 -членно жури ще оценява участниците в 22-то издание на Международния фестивал на маскарадните игри “Сурва 2013”. Председател на журито ще бъде проф. д-р Георг Краев - фолклорни изкуства, НБУ. Негови членове са - проф.д-р Лозанка Пейчева – етномузиколог, директор на ИЕФЕМ при БАН, проф. д-р Рачко Попов – етнолог, ИЕФЕМ при БАН, доц. д-р Николай Ненов – етнолог, директор на РИМ , Русе, Цветана Манова - етнолог, Перник, Ели Темелкова – художник, директор на ХГПерник, Юри Димитров Тасев - представител на носителите на голямата награда 2012 год.- сурвакарска група гр.Батановци, Таня Георгиева – представител на носителите на голямата награда 2012 год.- сурвакарска група - Струмско – Благоевград, Живко Иванов - представител на носителите на голямата награда 2012 год. кукерска група - с. Победа, обл. Ямбол Журито ще оценява участниците в четири категории: детски сурвакарски групи, с възрастова граница на участниците от 3 до 14 години, детски кукерски групи, с възрастова граница на участниците от 3 до 14 години, сурвакарски групи с участници над 14 години или смесени и кукерски групи с участници над 14 години. Елементи, според които журито ще оценява участието е: представяне на моменти от маскарадна традиция, поддържане и предаване на местна културна специфика,поддържане на местна традиция при маската и облеклото, артистичност на изпълнението и времетраене на представянето.


Панорама

Съперник

31 януари 2013 г.

34 íîâè ñëó÷àÿ íà âàðèöåëà çà ñåäìèöà â Ïåðíèê Проучени са огнищата на вирусния хепатит в квартал Църква

Зоя ИВАНОВА Заболелите от варицела в Перник и миналата седмица са доста – според информацията на Регионалната здравна инспекция за миналата седмица са

регистрирани нови 34 случая на заболели. За предходния период те са били 31. Случаите са регистрирани в гр. Перник - 23 случаи, гр. Батановци – 4 случая, гр. Радомир и с.

Нови спирки на автобусите по линията Кюстендил- София Любомира ПЕЛОВА Промяна на транспортната схема и създаване на нови спирки по линията Кюстендил - Радомир - Перник - София са част от предложенията, които бяха направени на работната среща за разрешаване на проблемите с автобусите пътуващи по дестинацията. Срещата е била проведена в Кюстендил, в нея са учствали губернаторите на двете области Владислав Стойков и Иво Петров, кметът на Радомир Пламен Алексиев, зам.- кметът на Кюстендил Надя Каратова, представители на община Перник, ДАИ и превозвачи. От община Кюстендил са предложили проект за нова транспортна схема.   Тя трябва да бъде одобрена от областните управители на Кюстендил и София, а след това и от общинските съвети на Кюстендил, Радомир и Перник. Накрая схемата ще бъде внесена в Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация”. Според областният управител на Кюстендил Стойков, проблемът е сериозен и трябва да бъде решен в полза на хората. Той припомни че в двете областни администрации има много жалби за неудобните места, на които спират сега рейсовете в перник и Радомир. Иво Петров допълни, че сега спирката, на която трябва да се слезе в Перник, е с”Метал”, а тя е доста отдалечена и автобусите не ходят до там. “Проблема идва оттам, че ако трябва да ходим до спирка “Метал” ще отнеме толкова време, колкото е времето за пътуване от Кюстендил до Перник. Много често ние спирахме незаконно до автогарите на Радомир и Перник, тъй като там е най- удобно за пътниците. Започнаха обаче да ни съставят актове от ДАИ. Трябва да се съгласуват така нещата, че общините да направят спирки на най- добрите места за хората”, обяви единият от превозвачите Милчо Христов. Позицията на кмета на Радомир Пламен Алексиев също е била за нова транспортна схема,  която той се е ангажирал да предложи на Общинския съвет, за да бъде гласувани нови спирки, тъй като автобусите бо линията от Кюстендил през Радомир и Перник до столицата били жизнено важни за града.

Драгичево по 2 случая, с. Дивотино, с. Кладница, с. Богданов дол – по 1 случай. 94% от заболелите са деца от 2 до 12 г., всички посещават организирани колективи. От болните няма хоспитализирани, лекуват се амбулаторно от общопрактикуващите си лекари. Както вече Съперник писа 14 случая на вирусен хепатит отбелязаха своеобразен бум от заболяването в града миналата седмица. Десет от случаите са регистрирани в ОДЗ № 12 “Ра-

дост”, кв. Църква. Девет от заболелите се лекуват в инфекциозното отделение на пернишката многопрофилна болница и 1 в СБАЛИПБ “Проф. Иван Киров” гр. София. Всички огнища са проучени и са взети съответните противоепидемични мерки. С цел недопускане на понататъшното разпространение на епидемичния взрив са издадени предписания на личните лекари и на директора на детското заведение за наблюдение и изследване на

всички контактни лица. Тр��ма перничани са се разболели от скарлатина. Те се лекуват от личните си лекари. Два нови случая на ентероколит са постъпили за лечение в инфекциозното отделение на болницата. Все още заболелите от грип и остри респираторни заболявания в Перник и областта са в нормални граници – допълват от регионалната здравна инспекция. Заболяваемостта е 68.55 на 10 000 население.

Столична галерия показва изложба на Димитър Делийски Виктория СТАНКОВА Съюзът на българските художници, съвместно с Община Перник, са организатори на юбилейната изложба на художника Димитър Делийски, която се открива в столичната галерия „Райко Алексиев”. Известният скулптор проф Емил Попов е направил свое скулптурно посвещение за експозицията, която официално ще бъде открита на 7-ми февруари от 18 часа.

Димитър Делийски не успя да дочака своята 80-та годишнина и си отиде от този свят на 23-ти юни миналата година. Той е роден през 1933г. в село Жабляно. Неговите картини са в областта на живописта - акварел, маслена живопис и пастел. Затова преживе приятелите му го наричаха Димитър Акварелийски, Димитър Иделийски. От 1976 г. членува в групата на пернишките художни-

ци. Участва във всички окръжни и регионални изложби, както и в много самостоятелни изложби в София и Перник Картини на Димитър Делийски са притежание на Национална художествена галерия, Софийска градска художествена галерия, както и частни колекции в България ,Полша, Гърция, Германия, Италия, Швейцария, Великобритания, Япония, Ирландия, Хърватска и други.

3

Пункта на КАТ в Калкас ще работи до обяд Любомира ПЕЛОВА Днес пунктът за регистриране на моторни превозни средства в пернишкия квартал Калкас ще работи само до 12.00 часа. Причината е извършващата се техническа профилактика на обекта, поясниха от пресцентъра на Областната дирекция на полицията. От КАТ съветват гражданите или да станат по-рано, ако песещението в пункта е наложително, за да си свършат работа до обяд, или да отложат регистрацията на возилото за следващ ден.

Столична галерия показва изложба на Димитър Делийски Виктория СТАНКОВА Съюзът на българските художници, съвместно с Община Перник, са организатори на юбилейната изложба на художника Димитър Делийски, която се открива в столичната галерия „Райко Алексиев”. Известният скулптор проф Емил Попов е направил свое скулптурно посвещение за експозицията, която официално ще бъде открита на 7-ми февруари от 18 часа.Димитър Делийски не успя да дочака своята 80-та годишнина и си отиде от този свят на 23-ти юни миналата година. Той е роден през 1933г. в село Жабляно. Неговите картини са в областта на живописта - акварел, маслена живопис и пастел. Затова преживе приятелите му го наричаха Димитър Акварелийски, Димитър Иделийски. От 1976 г. членува в групата на пернишките художници. Участва във всички окръжни и регионални изложби, както и в много самостоятелни изложби в София и Перник Картини на Димитър Делийски са притежание на Национална художествена галерия, Софийска градска художествена галерия, както и частни колекции в България ,Полша, Гърция, Германия, Италия, Швейцария, Великобритания, Япония, Ирландия, Хърватска и други.

СДС започва подготовка за референдум за тютюнопушенето Зоя ИВАНОВА

Работилница на маски събира майстори от целия регион Виктория СТАНКОВА “Работилница за маски” отваря врати на 1-ви февруари от 11.00 ч. във фоайето на Общинския Младежки дом. Проявата е посветена на 22-то издание на Международния фестивал на маскарадните игри “Сурва 2013”. В нея ще вземат участие „майстори на маски” от различни селища в Пернишко Малин Будинов (с.Лесковец, общ.Перник) – майстор по изработка на сурвакарски маски; Радослав Алексиев (Батановци) – майстор по изработка на сурвакарски маски; Владислав Никифоров (с.Копаница, общ.Радомир) – майстор по изработка на сурвакарски маски; Петър Янакиев- майстор, фективални аксесоари;Деян Илчев – майстор на

сурвакарски маски от кожа и дърво; и най младия „майстор на маски „ от гр. Брезник 18 годишния Димитър Пламенов. „Работилницата“ ще е отворена за посетители всеки фестивален ден от 10 до

16 часа. Гостите ще могат да видят както процеса на изработване на сурвакарски маски и други занаятчийски технологии, така и сами да участват в изработването на маски.

От началото на следващата седмица Съюзът на демократичните сили ще започне подписка по въпроса за пушенето на обществени места. Сините имат дори предложение допитването по този въпрос да се проведе заедно с парламентарните избори през лятото. Председателят на партията Емил Кабаиванов обяви, че от партията вече са внесли в деловодството на парламента уведомление за това. “Нашата позиция е принципно оттук нататък всеки един референдум да се провежда тогава, когато има парламентарни, местни или президентски избори, за да пестим средства. Затова и инициираме подписката сега, за да има време да я внесем в сегашното Народно събрание и да може по време да съвпадне с парламентарните избори”, обясни лидерът на СДС. СДС обяви идеята си за провеждане на референдум за забраната за пушене в началато на тази година. От парламентарната група на ГЕРБ коментираха, че темата „за” или „против” пълната забрана за тютюнопушенето на обществени места би била много по-полезна и с много по-правилен резултат, отколкото темата за АЕЦ „Белене”, защото това засягало пряко хората и мнението е много поляризирано в обществото.


4

Общество

31 януари 2013 г.

Съперник

Äíåñ èçòè÷à ñðîêúò íà âèíåòêèòå çà 2012 ãîäèíà

Над половин милион са продадани досега

Силвия ГРИГОРОВА На 31 януари 2013 г., изтича валидността на годишните винетки за 2012 г., напомнят от Агенция

„Пътна инфраструктура”. Шофьорите, които досега не са се снабдили с винетен стикер за 2013 г., могат да го закупят от

дистрибуторската мрежа - бензиностанции, пощи, големи търговски вериги, областните пътни управления, гранично контролно-пропускателните пунктове и др. И тази година цената на винетните такси не се променя. През 2013 г. годишната винетка за автомобилите струва 67 лв., месечната – 25 лв., а седмичната – 10 лв. 506 354 винетки са продадени до 28 януари т. г. Приходите са 35 354 227 лв. Най-търсе-

ни са годишните винетки за леки автомобили – 368 841 бр. Следват седмичните винетки за леки автомобили – 62 948 бр., и дневните стикери за тежкотоварни превозни средства и автобуси – 57 112 бр. Дистрибуторската мрежа е заредена общо с 2 395 000 бр. винетки. От тях 1 млн. бр. са годишни за леки автомобили, 545 000 бр. седмични за леки автомобили, 500 000 бр. дневни винетки за тежкотоварни МПС и автобуси, и т. н.

В над 3000 разпространителски пункта се продават винетни стикери. От тях над 1100 са с денонощен режим на работа. Пълният списък можете да намерите в приложения линк h t t p : / / www.api.government.bg/ i m a g e s / a p i / distributors.pdf През 2012 г. са продадени общо 7 037 174 бр. стикери и приходите са близо 205,7 млн. лв. През 2011 г. са закупени 6 850 578 бр. винетки, а постъпленията са 205 млн. лв.

Работните места са кът в цялата страна Зоя ИВАНОВА Обявените свободни работни места в страната са малко,, на фона на общата безработица. В дирекциите на бюрата по труда свободните работни места са единици. За миналия месец във всички бюра по труда са обявени общо близо

15 200 свободни работни места. На първичния пазар са заявени 4 877 работни места. Най-много свободни работни места в бюрата по труда са обявени от преработващата промишленост (1 105) и от търговията (894). Следват местата от транспорта

(380), от хотелиерството и ресторантьорството (335 лица), от финансовите и застрахователните дейности (322), от административните и спомагателните дейности (238), от държавното управление (238 лица), от образованието (237), от опе-

О Б Щ И Н А

рациите с недвижими имоти (223), от строителството (174), от селското стопанство (122) и др. По програми и мерки за заетост от Националния план за действие по заетостта са заявени 5 873 места. По схеми на Оперативната програма „Разви-

тие на човешките ресурси” са заявени 4 438 работни места. От тях по схема „Подкрепа за заетост” местата са 2 829, по схема „Създаване на заетост на младежите чрез осигуряване на възможност за стаж” – 856 и по схема „Развитие” – 721

Т Р Ъ Н

2460 гр.Трън , пл.” Вл.Тричков”, №1, тел./факс: (07731) 2265; 2261; Obshtina_tran@mail.bg

Община Трън на основание чл. 35, ал.1 от ЗОС и във връзка с изпълнение на Заповед № РД-0528 от 30.01.2013г. на Кмета на Община Трън, I Обявява процедура за провеждане на публичен търг с явно наддаване за продажба на следните имоти – частна общинска собственост: 1. Урегулиран поземлен имот , представляващ УПИ I-133 в кв.10 с площ от 1050 кв.м. по действащия рег. план на с. Радово, заедно с построената в него училищна сграда , със ЗП от 240 кв.м., едноетажна, масивна, за който имот е съставен Акт за частна общинска собственост №487/ 07.11.2008год., при първоначална тръжна цена в размер на 18009,00лв./осемнадесет хиляди и девет лева/; 2. Поземлен имот №2 с площ от 1071 кв.м. по кадастралния план на с. Джинчовци, застроен с основи на бившо училище, за който имот е съставен Акт за частна общинска собственост №841/ 10.03.2009год., при първоначална тръжна цена в размер на 3968,00лв./три хиляди деветстотин шестдесет и осем лева/; 3. Имот пл. №50 с площ от 988 кв.м. в кв.7, за който е отреден УПИ III по рег. план на с. Стайчовци, с построената в него сграда /бившо училище/ със ЗП от 190 кв.м., за който имот е съставен Акт за частна общинска собственост №840/10.03.2009год., при първоначална тръжна цена в размер на 5516,00лв./пет хиляди петстотин и шестнадесет лева/; 4. Урегулиран поземлен имот УПИ V /пет/ с площ от 1070 кв.м., находящ се в кв. 25 /двадесет и пет/ по рег. план на с. Рани луг, незастроен, актуван с Акт за частна общинска собственост № 297/15.04.2008г., при първоначална тръжна цена в размер на 4293,00 лв. /четири хиляди двеста деветдесет и три лева/; 5. Имот пл. №68 с площ от 2030 кв.м. в кв.8, за който е отреден УПИ ХI-терен за училищен двор и градина по рег. план на с. Неделково, за който имот е съставен Акт за частна общинска собственост №836/10.03.2009год., при първоначална тръжна цена в размер на 7394,00лв. /седем хиляди триста деветдесет и четири лева/; 6. Урегулиран поземлен имот IV /четвърти/ “За училище” , находящ се в кв. 13 /тринадесет/ по рег. план на с. Милославци, с площ от 1710 кв.м /хиляда седемстотин и десет кв.м./,, актуван с Акт за частна общинска собственост № 1196/12.10.2009год., при първоначална тръжна цена в размер на 7908,00лв./седем хиляди деветстотин и осем лева/. 7.Урегулиран поземлен имот III /трети/ “За обществено-обслужващи дейности” , находящ се в кв. 11 /единадесет/ по рег. план на с. Бохова, с площ от 654 кв.м /шестстотин петдесет и четири кв.м./, заедно с построената в него сграда със ЗП от 187 кв.м, едноетажна, масивна, актуван с Акт за частна общинска собственост № 1192/07.10.2009год., при първоначална тръжна цена в размер на 12579,00лв./дванадесет хиляди петстотин седемдесет и девет лева/. 8. Урегулиран поземлен имот I-35 /първи отреден за имот тридесет и пет/, находящ се в кв. 5 / пети/ по регулационния план на с. Неделково /хановете/, с площ от 1090 кв.м /хиляда и деветдесет кв.м./, незастроен, актуван с Акт за частна общинска собственост № 1759/26.07.2010год., при първоначална тръжна цена в размер на 5969,00лв. /пет хиляди деветстотин шестдесет и девет лева/. 9. Урегулиран поземлен имот II-35 /втори отреден за имот тридесет и пет/, находящ се в кв. 5 / пети/ по регулационния план на с. Неделково /хановете/, с площ от 840 кв.м /осемстотин и четиридесет кв.м./, незастроен, актуван с Акт за частна общинска собственост № 1760/26.07.2010год., при първоначална тръжна цена в размер на 4726,00лв. /четири хиляди седемстотин двадесет и шест лева/. 10. УПИ I-154 /първи отреден за имот сто петдесет и четири/, в кв.14 /четиринадесети/ с площ от 669,50 кв.м. /шестстотин шестдесет и девет и 0,50кв.м./ по регулационния плана на с. Филиповци, актуван с АЧОС №1799/11.10.2010г. заедно с построената в него едноетажна сграда със ЗП от 176 кв.м, актувана с Акт за частна общинска собственост № 289/20.02.2008год, при първоначална тръжна цена от 12008,00лв. /дванадесет хиляди и осем лева/ общо за терен и сграда. 11. Урегулиран поземлен имот VII-общ /седми общински/, находящ се в кв. 20 /двадесети/ по регулационния план на с. Главановци, с площ от 836 кв.м /осемстотин тридесет и шест кв.м./, незастроен, актуван с Акт за частна общинска собственост №1802/11.10.2010год., при първоначална тръжна цена в размер на 4315,00лв. /четири хиляди триста и петнадесет лева/. 12. Урегулиран поземлен имот ХХI-общ , находящ се в кв. 10 /десети/ по регулационния план на с. Бусинци, с площ от 800 кв.м /осемстотин кв.м./, незастроен, актуван с Акт за частна общинска собственост №219/08.05.2002год., при първоначална тръжна цена в размер на 3917,00лева /три хиляди деветстотин и седемнадесет лева/. 13. Имот с пл. №19 /деветнадесети/ с площ от 637 кв.м /шестстотин тридесет и седем кв.м./ по кад. план на с. Бераинци, застроен със сграда - бивше училище със ЗП от 77,10 кв.м /седемдесет

и седем и 0,10кв.м./, едноетажна, полумасивна, актуван с Акт за частна общинска собственост № 1795/20.09.2010год., при първоначална тръжна цена в размер на 5992,00. /пет хиляди деветстотин деветдесет и два лева/. 14. Урегулиран поземлен имот IV /четвърти отреден за районна болница/ в кв.18 /осемнадесети/ с площ от 4250кв.м. /четири хиляди двеста и петдесет кв.м./ по регулационния план на с. Лева река застроен със сграда на два етажа /бивша болница/, със ЗП от 350кв.м. /триста и петдесет кв.м./ , масивна, актуван с Акт за частна общинска собственост №1761/29.07.2010год., при първоначална тръжна цена в размер на 51788,00лв./петдесет и една хиляди седемстотин осемдесет и осем лева/. 15. Урегулиран поземлен имот IV-169 /четвърти отреден за имот сто шестдесет и девет/, с площ от 560 кв.м /петстотин и шестдесет кв.м./, находящ се в кв. 17 /седемнадесети/ по регулационния план на с. Стайчовци, незастроен, актуван с Акт за частна общинска собственост №1876/10.11.2010год., при първоначална тръжна цена в размер на 3270,00лв. /три хиляди двеста и седемдесет лева/. 16. Урегулиран поземлен имот IХ /девети/, с площ от 586 кв.м /петстотин осемдесет и шест кв.м./, находящ се в кв. 9 /девет/ по регулационния план на с. Горочевци, незастроен, актуван с Акт за частна общинска собственост №3489/03.10.2012год., при първоначална тръжна цена в размер на 3333,00 лв. /три хиляди триста тридесет и три лева/. 17.Урегулиран поземлен имот IV-242 /четвърти отреден за имот двеста четиридесет и две/, с площ от 516 кв.м /петстотин и шестнадесет кв.м./, находящ се в кв. 15 а /петнадесет а/ по регулационния план на с. Лялинци, незастроен, актуван с Акт за частна общинска собственост №3715/30.11.2012год., при първоначална тръжна цена в размер на 3713,00лв. / три хиляди седемстотин и тринадесет лева/с ДДС. II. Ден, място и час на провеждане на търга: Търгът да се проведе на 19.02.2013год. от 10,00ч. в Заседателната зала на административната сграда на Община Трън, гр. Трън пл. “Вл.Тричков”1, ет.1-ви. III. Повторен търг за имотите, за които не са се явили кандидати на първоначалния търг да се проведе на 26.02.2013год. от 10,00ч. на същото място и при същите условия. IV.Необходими документи за участие в тръжната процедура: 1. Декларации по образец 2. Заявление по образец 3. Оригинал на документ за внесен депозит 4. Копие от документа за закупена тръжна документация 5. Документ за легитимация: - лична карта за физическо лице - разпечатка от Търговския регистър при Агенцията по вписванията, относно актуално състояние на юридическо лице. 6. Нотариално заверено пълномощно при положение, че участника се представлява от пълномощник. Пълномощното следва да бъде изрично. V. Търгът да се проведе при следните условия: 1. Размер на депозита за участие: Депозитната вноска за всяка една от позициите да е в размер на 10% от първоначално обявената цена. Депозитът следва да се заплати до 18.02.2013год. по б. с-ка на Община Трън IBAN- BG88STSA93003300722169, Б.КОД BIC – STSABGSF при БДСК Трън, а за позициите, за които не са се явили кандидати, срока за внасяне на депозити при повторния търг е до 25.02.2013г. 2. Регистрация и подаване на заявления за участие в търга по образец се извършва до 16,00ч. на 18.02.2013 г, а за повторния търг до 16,00ч. на 25.02.2013г. в административната сграда на Община Трън - гр. Трън, пл. “Вл. Тричков”1 - деловодството. 3. Цената на тръжната документация е 5,00лв./пет лева/ и може да бъде закупена в сградата на общинската администрация гр. Трън, пл. “Вл. Тричков” 1 на касата на общината, в рамките на работното време на администрацията от 8,30ч. до 17,00ч., а в деня предхождащ търга до 12,00ч. 4. Информация за имотите следва да се предоставя от Общинска собственост при Община Трън, тел. за връзка 07731/21-21 – в.104 . Огледът на имотите ще се извършва от лицата, закупили тръжни документи с предварителна заявка, в рамките на работното време на администрацията. 5. Купувачът е длъжен да внесе цената, дължимите данъци, такси и режийни разноски в 14дневен срок от влизане в сила на заповедта на кмета на община Трън за определяне на купувач, по посочени в нея, банкови сметки. ОТОБЩИНАТА

Лъжат ни за добра работа зад граница Любомира ПЕЛОВА Преди броени дни България бе домакин на международен форум, на който бе открита кампания за превенция на трафика на хора с цел трудова експлоатация, оргаизирана от Националната комисия за борба с трафика на хора и Менпауър-България. Тя е под надслов „Нулева толерантност към трафика на хора“ и е подкрепена и от представителството на международната неправителствена организация А21 за България. В тази кампания усилията ни ще бъдат насочени както към информирането на хората, които търсят работа извън страната и планират да предприемат пътувания в чужбина за студентски бригади или сезонна работа, така и към ангажираността на работодателите като ключов фактор за спазване на коректност в трудовите правоотношения. Според експерти злоупотребата с труда на жертвите на този вид трафик често е под принуда, те не получават никакво или минимално заплащане. Работодателите отнемат документите за самоличност на жертвите и ги принуждават да плащат нерегламентирана сума за това, че им е осигурена работа. Не са редки случаите, при които жертвите са поставени в условия на живот под поносимия минимален жизнен стандарт. Освен сезонните работници, които търсят заетост извън страната, в рискова ситуация могат да попаднат и млади хора по време на пътувания в чужбина за студентски бригади. Сред тях има и много пернишки момчета и момичета, които по този начин си помагат за издръжката пез учебната година. Няколко са задължителните стъпки пред всеки кандидатте за работа извън страната. Първата и най-важна е проверкана това дали е лицензирана ли не агенцията – посредник и актуално ли е разрешителното й. Предварително проучване на работодателя би допринесло за допълнително ориентиране. Нашенци в затруднено положение и по-добре да не се връзват на съмнителните обяви за работа с обещания за примамливо заплащане за нискоквалифициран труд и особено на „оферти”, разлепени по улиците, в които е посочен само мобилен телефон. Често познати или приятели подвеждат пострадалите, съзнателно или не, с примамливо предложение за работа извън страната. На място се оказва, че съвсем не е така. Перничанин, подобна история, сподели патилата си. След като близки го поканили да замине за Испания, където щял със сигурност да взема добри пари като сезонен работник, нашенецът взел заем и заминал заедно с още трима приятели. На място обаче картината била съвсем различна. Три месеца едва оцеляхме, работа нямаше или беше за жълти стотинки. „Близките ми се прибраха, аз се срамувах, че съм вкарал семейството си в такива борчове и започнах едно митарство из държавите – първо във Франция, после в Италия. Събрах някак малко пари да се прибера и след като върнах заемите, останах с голямата „печалба” от около 300 евро. Не съветвам никого да греши като мен и да тръгва към чужбина, залагайки на голи думи”, споделя перничанинът. Криминалистите също припомнят, че едно от важните условия е предварително да подпишете договор, който да регламентира условията на работа и времето, за което сте наети. Задължително трябва да получите копие на документа на български или език, който разбирате, както и на официалния език за страната на работодателя. Документите за самоличност да не се оставят на никого и под никакъв предлог. Важно е и да не забравяте адрес и телефон на българското посолство. Допълнителна информация и връзка с организация за защита от трудова експлоатация в съответната страна може да се окаже изключително ценна в рисков момент.


Рекламно приложение

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

®

Четвъртък, 31 януари 2013 г., брой 21 /5137 / година XХ

БРОКЕРСКА КАНТОРА

ÀËÄÈÍÀ УЛ. ТЪРГОВСКА 13, ЕТ. 2

ТЕЛ. 076/60 03 01 01;; 60 86 86; 0898/528 306; 0898/640 456; 0878/528 026; 0879/628 687 E-mail:aldina_imot@abv.bg БИЗНЕС ОФЕРТИ: 1. Нов магазин, Ид.ц., 24 кв.м - 19 800 евро 2. Търговски обект, Изток, топ-място, 200 кв.м, + градина 80 кв.м, работещ, напълно оборудван - 250 000 лв. ГАРСОНИЕРИ: 1. Пашов, ет. 3, започнат ремонт, юг - 25 000 лв. 2. Изток, ет. 6, ТЕЦ, юг, отлична - 27 500 лв. 3. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер. - 25 000 лв. 4. Мошино, ет. 7, ТЕЦ, преустроена - 26 500 лв. 5. Център, ет. 3, ТЕЦ, тх, юг, таван - 35 800 лв. 6. Проучване, ет. 6, ТЕЦ - 26 000 лв. 7. Пашов, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 25 000 лв. 8. Пашов, ет. 3, ТЕЦ, юг, ремонт - 27 500 лв. 9. Дараци, ет. 7, ТЕЦ, тер. - 27 000 лв. 10. Тева, ет. 4, ет. 2 южни, без ТЕЦ - 21 000 лв. 11. Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 5, след ремонт- 24 500 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Ид.ц., ет. 6, тх., ТЕЦ, тер., юг - 22 000 евро 2. ул. Кракра, ет. 4, тх., ТЕЦ, тер., таван- 28 000 евро ул. Кракра, ет. 2, тх., ТЕЦ, таван - 58 000 лв. 3. Проучване, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер. - 36 000 лв. 4. Проучване, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер. - по договаряне 5. Тв. ливади, ет. 2, тх., пл.,таван, ТЕЦ - 36 000 лв. 6. Тв. ливади, ЕПК, ТЕЦ, 2 тер., обзаведен- 43 000 лв. 7. Мошино, ет. 7/8/, ТЕЦ, 2 тер., преустр., отличен, с обзавеждане - 33 500 лв. 8. Мошино, ет. 5, изток/запад, преустр.- 34 800 лв. 9. Мошино, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 32 000 лв. 10. Тева, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 25 200 лв. 11. Тева, ТЕЦ, 2 тер. - 30 000 лв. 12. Тева, ет. 3, преустр., саниран - 32 500 лв. 13. Пашов, ТЕЦ, тер. - 28 200 лв. 14. Пашов, ет. 4, ТЕЦ, тер. - 26 500 лв. 15. Ю. Гагарин, ет. 4, 2 тер., ТЕЦ - 38 800 лв. 16. Ю. Гагарин, ет. 5, ТЕЦ, тер., вътр. - 23 000 лв. 17. Ю. Гагарин, ет. 6, 2 тер., луксозен, нов блок - 46 000 лв. 18. Ю. Гагарин, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер., вътр. - 35 800 лв. 19. Изток, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 31 900 лв. 20. Изток, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер. - 36 500 лв. 21. Могиличе, тх., без ТЕЦ, ет. 2, 3 тер.- 42 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Монте Карло, 80 кв.м, ТЕЦ, тер., отл. блок- 58 000 лв. 2. ул. Струма, ет. 5, ТЕЦ, тер., таван - 31 500 евро 3. Център, ет. 2, монолит. стр., ТЕЦ - 38 800 евро 4. СЦ, ет. 4, ТЕЦ, тер. - 78 800 лв. 5. Ид.ц., ет. 1, 96 кв.м, тх., таван - 34 600 евро 6. Пашов, ет.6, ТЕЦ, PVC, вътрешен - 41 000 ЛВ. 7. Пашов, ет. 3, тх., тец, 2 тер. - 55 000 лв. 8. Пашов, ет. 3, вътр., непреходен, лукс- 47 000 лв. 9. Мошино, ет. 3, непреходен, ТЕЦ - 43 000 лв. 10. Тева, ет. 2, ТЕЦ, непреходен - 33 600 лв. 11. Радомир, кв. Тракия, ет. 7/8/ - 20 500 лв. КЪЩИ ВИЛИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, над Автогарата, верт. близнак, 2 ет., РЗП: 120 кв.м, дв. 160 кв.м - 21 800 лв. 2. Къща, Драгичево, груб стр., 2 ет., по 3 стаи, дв. 540 кв.м - 36 000 евро 3. Къща, Рударци, 2 ет., таван, дв. 1 033 кв.м - 42 000 евро 4. Къща, Кладница сутер., етаж и таван, пл., дв. 400 кв.м - 36 200 евро 5. УПИ, с. Кладница, 500 кв.м - 18 800 евро 6. УПИ, Кладница, 374 кв.м, равен, слънчев, на асф. /с гараж и wc, 30 кв.м/ - 19 500 евро 7. УПИ, 635 кв.м, с. Садовик - 4 900 лв. 8. Парцел, кв.Калкас, 500 кв.м, с малка постройка 7 500 лв. 9. УПИ 223 кв.м, Драгановец - 11 000 лв. 10. УПИ, равно, над Автогарата, 440 кв.м, 474 кв.м; 490 кв.м 11. УПИ, 580 кв.м, с. Велковци - 6 500 лв. 12. УПИ, 1 200 кв.м, Бучино, ток, вода- 16 евро/кв.м 13. Парцел на Е-79 до път. възел Даскалово, 2 дка, за обслужващи дейности 14. УПИ, 590 кв.м, над Автогарата - 19 800 лв. 15. УПИ, четири парцела х 1 дка, един до друг, с. Арзан /брезнишко/ - х 10 лв. кв.м 16. ПИ, с. Рударци, 1 800 кв.м - 14 евро/кв.м 17. ПИ, с. Люлин, 360 кв.м, ток, вода - 3 800 лв. 18. Парцел, кв. Рудничар, 266 кв.м - 4 500 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Етаж от Къща, Драгичево, 80 кв.м, ет. 2, лукс, обзаведен - 200 лв. КУПУВА: 1. Гарсониера, с тераса, ТЕЦ, кв. Изток от 2 до 5 ет. 2. Гарсониера, Изток, Проучване, ет. 2, ет. 4 3. Гарсониера, с тераса, в Центъра 4. Двустаен, Тв. ливади, Пашов - до 37 000 лв. 5. Двустаен, в Изток /Мошино/, ремонтиран 6. Двустаен, тухлен в Центъра 7. Голям тристаен в Центъра 8. Двустайни и Тристайни, Тева, до ет. 4

Агенцията е създадена през 1994 г.

ул. "Търговска" 42, ет. 1 стария съд тел. 076/60 28 94; 076/60 57 67/дом./ GSM: 0888/240 895; 0878/39 57 67

"Мила ЕМ" ЕООД

Агенцията работи и в събота от 9.00 ч. до 15.00 ч ГАРСОНИЕРИ: 1. Тв. ливади, лукс, ремонт - 33 000 лв. 2. Център, ет. 7, ТЕЦ, тер., таван - 34 000 лв. 3. Тева, ТЕЦ, тер., ет. 7/н/ - 20 000 лв. 4. Мошино, ет. 7 /н/, ТЕЦ - 24 000 лв. 5. Изток, Албените, ет. 2, ТЕЦ - 24 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Център, ет. 2, ТЕЦ, 2 тер. - 46 000 лв. 2. Център, ет. 5, ТЕЦ, 3 тер., юг, РVС, таван - 29 000 евро 3. Тв. ливади, ет. 1., ТЕЦ, тер - 30 000 лв. 4. Дараци, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 40 000 лв. 5. Пашов ет. 7, 1 тер. ТЕЦ - 30 000 лв. 6. Тева, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 30 000 лв. 7. Изток, Албените, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер. - 35 000 лв. 8. Изток, ТЕЦ, 2 тер., тх., на пазара - 42 000 лв. 9. Изток, ет. 1, ТЕЦ - 28 000 лв. 10. Проучване, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер. - 38 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Пашов, ТЕЦ, 3 тер., ет. 1 - 34 000 лв. 2. Пашов, ет. 4, ТЕЦ, 3 тер. - 40 000 лв. 3. Проучване, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер., мн. добър, ремонт, РVС - 56 000 лв. 4. Изток, ет. 1, ТЕЦ, 3 тер., РVС - 40 000 лв. 5. Изток, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 38 000 лв. 6. Изток, 2 тер., ТЕЦ, лукс, ремонт - 50 000 лв. 7. Тева, ет. 1, без ТЕЦ - 28 000 лв. 8. Ид.ц., 2,98 кв.м, ТЕЦ, непреходен, с части от магазин - 63 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Център, ТЕЦ, 3 тер., обзаведен - 200 лв. 2. Тристаен, Център, ет. 5, обзаведен - 180 лв.

Рекламен офис: гр. Перник - 2300 х-л "Струма", ет. 2, ст. 208 телефон/факс: 076/60 31 29

КАЛИ-КОНСУЛТ ЕООД

Хотел “Струма”, ет. 1, стая 113 дом.: 076/60 51 27

0898/620 696; 0878/620 925

1. Гарсониера, ул. Струма, ет. 4 - 26 000 лв. 2. Гарсониера, Пашов, ет. 3, РVС, санирана - 25 000 лв. 3. Двустаен, Пашов, ет. 4, юг, 1 тер. - 35 000 лв. 4. Тристаен, ул.Вардар, ет.1 /непрех./, таван, мазе - 35 000 евро 5. Тристаен, Топ-център, таван, мазе - 55 000 евро 6. Тристаен, Център, ет. 3, в района на Пожарната - по договаряне 7. Тристаен, Център, 118 кв.м, + подземен гараж - 75 000 евро 8. Тристаен, ул. ‘’Епископ Киприян’’, ет. 8 - 56 000 лв. 9. Тристаен, Изток, ет. 1, непреходен - 35 000 лв. 10. Тристаен, Мошино, непрех., на спирка, ет. 3 - 37 500 лв. 11. Спешно Къща, с. Прибой, с лятна кухня, дв. 800 кв.м - 9 500 лв. 12. Къща, Габров дол, гараж, етаж, таван, дв. 470 кв.м - 29 000 лв. 13. Къща, с. Кошарево, сутерен, етаж и тавански етаж, гараж, пл., дв. 830 кв-.м - 33 000 лв. 14. Стара Къща, с. Извор, дв. 870 кв.м - 10 000 лв. 15. Къща, над Профилакториума, РЗП: 260 кв.м, дв. 400 кв.м - 63 000 евро 16. Вила, с. Ковачевци, РЗП: 150 кв.м, дв. 600 кв.м - 28 000 лв. 17. УПИ, 376 кв.м, център, за жил. строителство - 50 000 евро 18. Парцел, Център, 380 кв. м - по договаряне 19. Парцел, Калкас, 822 кв.м, ток, вода, на път - по договаряне 20. Парцел, с. Богданов дол, 1 100 кв.м - 12 000 лв. 21. Парцел, с. Конска, 1 000 кв.м, равен, ток, вода - 8 000 лв. 22. Парцел, Мещица, 600 кв.м, със стара къща - 16 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Изток, до ДСК, надпартер, юг, тер. - 160 лв. 2. Двустаен, Изток, ет. 6, юг, необзаведен - 180 лв. 3. Тристаен, Ид.ц., нап. обз., след ремонт - 400 лв. 4. Тристаен, Мошино, нап. обз. - 300 лв. / за работници 350 лв./ 5. Етаж от къща, Варош, полуобзаведен, след осн. ремонт - 250 лв. 6. 5 Офиса в масивна сграда, на Бучински път, удобни за детска градина, зъболекарски кабинет, хоспис 7. Офис, до Съда, без ТЕЦ - 150 лв.

АГЕНЦИЯ

ПЕРНИШКИ ИМОТИ-ЕЛИТ 18 - ГОДИШНА ТРАДИЦИЯ!

www.pernishkiimoti.imot.bg pernishkiimoti@abv.bg

ул. "Кракра"N:15вх. "Б", ет. 2, ап. 3 /над Ловното/

Член на НСНИ и РСНИ

076/60 04 15 0888/222 656 0879/460 763

ГАРСОНИЕРИ: 1. Гарсониера, Проучване, ет. 6, ТЕЦ - 28 000 лв. 2. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, пл., 48 кв.м - 24 000 лв. 3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, пл. 60 кв.м - 27 500 лв. 4. Гаросниера, Тв.ливади, ет.1, ч.гред., 59 кв.м, ТЕЦ - 27 000 лв. 5. Гараж, Н. Цанов, 20 кв.м, подземен - 8 000 евро ДВУСТАЙНИ: 1. Двустаен, Център, ет. 8 /от 10/, ТЕЦ, тер. - 24 000 евро 2. Двустаен, От. Паисий, ет. 2, 2 тер., ТЕЦ, южна - 24 000 евро 3. Двустайни, Ид.ц., ет. 2, ТЕЦ, тер, юг, 72 кв.м, 66 кв.м - 28 000 евро 4. Двустаен, Ид.ц., ул. Търговска, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер., РVС и изолация - 70 000 лв. 5. Двустаен, Топ-център, ет. 3, ТЕЦ, тер. - 30 000 евро 6. Двустаен, около Печатницата, ет. 1, 2 тер., ТЕЦ - 48 000 лв. 7. Двустаен, на Пазара,, ет.3, 78 км.м, лукс, ТЕЦ, тер. 33 000 евро 8. Двустаен, Ид.ц., ет.7/10/, ТЕЦ, тер. 29 000 евро 9. Двустаен, Пашов, ет. 7/8/, ТЕЦ, 2 тер. - 28 500 лв. 10. Двустайни, Пашов, ет. 2, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 17 000 евро, по договаряне 11. Двустаен, Мошино, ет. 4/6 нов, 82 кв.м, 2 тер., гараж - 34 000 евро 12. Двустаен, Радомир, около Полицията, ет. 7, след ремонт - 32 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Тристаен, ул. Искър, ет. 1, 90 кв.м, ТЕЦ, тер. - 29 000 евро 2. Тристаен, Ид.ц., ет. 1, ТЕЦ, 2 тер., 9 ет. блокове - 37 000 евро 3. Тристаен, Ид.ц., ет. 2, лукс, с обзавеждане, 2 тер., ТЕЦ, 96 кв.м - 52 000 евро 4. Тристаен, ул. Кракра, ет. 2, лукс, 2 тер. ТЕЦ - 60 000 евро 5. Спешно Тристаен, Тв. ливади, ет. 11, ТЕЦ, 3 тер. - 45 000 лв. 6. Тристаен, Пашов, ет. 8 2 тер., РVС, лукс - 47 000 лв. 7. Тристаен, Тева, ет. 4, ТЕЦ, 2 тер. - 37 000 лв. 8. Тристаен, Изток, ул. Р. Димитров, ет. 7/8, ТЕЦ, 2 тер. - 36 000 лв. 9. Тристаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 7/8, ТЕЦ, 2 тер. - 42 000 лв. 10. Тристаен, Изток, НОЕ, ет. 1, 105 кв.м, подх. за живеене и офис, лукс, тер., камина- 31 000 евро 11. Тристаен, Изток, Бл.Гебрев, ет.3/4/, 83 кв.м, тец, тер., тх. 50 000 лв. ЧЕТИРИСТАЙНИ: 1. Четиристаен, Топ-център, 210 кв.м, ет. 5, луксозна нова сграда - 850 евро/кв.м 2. Мезонет, Център, 140 кв.м, с гараж, лукс, обзаведен с 1/12 част от двор - 110 000 евро 3. Четиристаен, Ид.ц., ж.с.к. Колош, ТЕЦ, 2 тер., ет. 5, лукс обзавеждане - 70 000 евро 4. Мезонет, ИД.ц., 149 кв.м, с акт 16, ТЕЦ, 3 тер., лукс, ул. Н. Цанов - 89 400 евро КЪЩИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, при Гаров район, 2 ет., РЗП: 150 кв.м, дв. 160 кв.м - 72 000 лв. 2. Къща, 2 ет., Пригаров р-н, за: 56 кв.м, дв: 175 кв.м, ПВЦ, климатик - 60 000 лв. 3. Къща над Автогарата, 2 ет., с мазета, ЗП: 76 кв.м, дв. 500 кв.м, гараж - 48 000 евро 4. Къща, Драгановец, сут. + 2 ет., ЗП: 72 кв.м, дв. 220 кв.м - 39 000 евро 5. Къща, до Полицията, близнак, гредоред, 73 кв.м, дв. 318 кв.м, гараж - 35 000 лв. 6. Два броя УПИ, Радина чешма, съседни с обща площ 1 285 кв.м - по 22 лв./кв.м 7. Парцел, над Автогарата, 1 171 кв.м, с къща, ЗП: 94 кв.м, 1 ет., делим - 40 000 евро БИЗНЕС ИМОТИ: 1. Заведение, Изток, 68 кв.м, нап. оборудвано, с лятна кухня, 150 кв.м - 75 000 евро 2. Магазини, Център, ул. Кракра, 90 кв.м, 100 кв.м - 105 000 лв./без ДДС/, 155 000 лв. 3. Магазин, Пашов, 46 кв.м, ТЕЦ, тх. - 30 000 евро 4. Магазин, за хр. стоки, 80 кв.м, с кафе, оборудвано, лукс, 120 кв.м, прил. терен 80 кв.м- 250 000 лв. 5. Магазин, Изток, РЗП: 70 кв.м, нова сграда - 600 евро/кв.м 6. Търговска сграда, на гл. път, РЗП: 390 кв.м, дв. 612 кв.м, 3 ет., РЦ, на гл. път - 125 000 евро 7. Пром. сграда, Караманица, ЗП: 391 кв.м, с прилежащ терен 1 342 кв.м - 255 000 лв./с ДДС 8. УПИ, Център, 500 кв.м, за жил. стр. /с възможност за закупуване на още 390 кв.м/ - 50 000 евро 9. УПИ, Винпром, с лице на ВГМ от 1 563 кв.м, с проект за автосервиз - х 50 евро/кв.м 10. УПИ, Изток, на ВГМ, с лице 30 м, 991 кв.м, за обс. дейности - 70 евро/кв.м 11. УПИ, Радомир, 3 802 кв.м, за фото-волт. центр., на гл. път Перник-Кюстендил - 20 евро/кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Тв. ливади, нап. обзаведена - 250 лв. 2. Двустаен, Тв. ливади, луксозен, обзаведен, ет. 13, /за студенти/ - 300 лв. 3. Двустаен, Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер., необзаведен - 200 лв. 4. Тристаен, Пашов, ет. 4, напълно обзаведен, добър вид - 350 лв. 5. Тристаен, Изток, УТИНОР, лукс, обзаведен - 450 лв. 6. Магазин, Ид.ц., 44 кв.м - 660 лв. 7. Хале, Стомана, 700 кв.м с кран-12 т, телфер-9 т., за производство или склад - 3 000 лв.

0898/47 12 53; 0878/47 12 53; 076/59 07 07; 02/448 40 60

площад "Кракра Пернишки” Бл.14-Б, офис 9, партер/до сл. София/ Нова сграда Изток с акт 16 от 2008 г., ЛИЗИНГ до 15 г. Собственост върху земята. Апартамети от 72 кв.м до 100 кв.м Уникална цена от 390 евро/кв.м КЪЩИ 1. Драгановец, до магазините, на гл. път, сут. с гараж 2 ет., и тавани, РЗП: 240 кв.м, на 2 улици - 41 900 евро 2. Драгановец, ет. + мансарда от двуфам. сгр., РЗП: 180 кв.м, сам. дв., с гараж и мазета, ЛО - 39 999 евро 3. Драгановец, РЗП: 360 кв.м, дв. 470 кв.м, 2 гаража, ЛО - 64 999 евро 4. Проучване, груб стр., РЗП: 110 кв.м, дв. 320 кв.м, близо до залата - 34 900 евро 5. Над Болницата, РЗП: 371 кв.м, търговско хале 83 кв.м, дв. 415 кв.м - 51 900 евро 6. гр. Батановци, дв. 1 дка, РЗП: 900 кв.м, на гл. път - 9 200 евро 7. с. Радибош, РЗП: 100 кв.м, дв. 900 кв.м, масивна - 15 300 евро 8. с. Сопица, гр. стр., РЗП: 130 кв.м, дв. 700 кв.м - 9 999 евро 9. с. Кладница, дв. 466 кв.м, РЗП: 135 кв.м, модерно стр. целогод. достъп, панорама - 74 000 евро 10. С. Дивотино, център, ЗП: 40 кв.м, дв. 500 кв.м, ток, вода, бунар- 9 999 евро 11. С. Студена, по пътя за яз. стена, РЗП 300 кв.м, дв. 1 300 дка, ново стр. - 53 900 евро 12. С. Рударци, РЗП: 200 кв.м, дв. 620 кв.м, над плажа, ново стр. - 93 999 евро 13. С. Студена, РЗП: 120 кв.м, дв. 800 кв.м, към яз. стена - 35 000 евро ПАРЦЕЛИ: 1. Център, УПИ, 4 дка, ъглов, Кинт 2,5 Пз 60 %, устр. зона - Со - 88 евро/кв.м 2. Център, УПИ, 4 дка, на Соф. шосе, ъглов - 88 евро/кв.м 3. Драгановец, УПИ, 300 кв.м, ток, вода - 8 800 евро 4. Изотк, УПИ, 600 кв.м, за жил. стр. до х-л Зора - 15 200 евро 5. Изток 120 кв.м, по суперф. лице на Ю. Гагарин - 18 500 евро 6. Кристал индустр. зона УПИ 5 292 кв.м, 4 995 кв.м, 4 903 кв.м- 10 евро/кв.м 7. Кристал, индустр. зона, УПИ, 9 035 кв.м - 15 евро/кв.м 8. Куциян, УПИ, 49 дка, с 22 бр. халета и сгради - 996 000 евро 9. Мошино, УПИ 800 кв.м, ъглов, до осн. път, за Г. Бучино - 21 100 евро 10. Църква до Кметството, УПИ 1 540 кв.м, със стара къща на 2 ет.- 46 200 евро 11. с. Извор, УПИ, 672 кв.м, с уникална панорама км язовира - 4 999 евро 12. с. Непразненци, УПИ, 1 520 кв.м, на осн. път, ток, вода - 11 999 евро 13. с. Дебели лаг, УПИ, 690 кв.м, център близо до реката 3 100 евро 14. с. Калища, УПИ 620 кв.м, в центъра до жп гара и река - 5 600 евро 15. Изток Р. Димитров УПИ 1 860 дка, на две улици - 58 евро/кв.м 16. С. Люлин, 850 кв.м, на гл. път, южен - 17 900 евро 17. С. Люлин, 720 кв.м, до н. църква в центъра - 13 500 евро 18. УПИ 991 кв.м, голямо лице на Ю. Гагарин - 54 505 евро 19. УПИ, Изток, 4 901 кв.м, на 3 ул., с/у предстоящ КАУФЛАНД - 70 евро/кв.м 20. ПИ, 930 кв.м, до р. Казабланка, подх. за бизнес - 60 500 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Заведение, 100 м2, Бл.Гебрев, + 120 м2, лятна град. до канала - 515 евро 2. Двустаен, Център, 70 кв.м, ет. 2, необзаведен - 119 евро 3. Търговски обект, ЦГЧ, 25 кв.м, сан. възел, ТЕЦ, за офис, салон и др. - 82 евро 4. Търговски обект, ЦГЧ, 42 кв.м, зала и сан. възел - 410 евро 5. Търговски обект, Изток, 150 кв.м, на спирка и кръстовище - 999 евро 6. Заведение, Тева, 100 кв.м, оборудвано, градина - 260 евро ПРОДАВА ТЪРГОВСКИ ОБЕКТИ: 1.Магазин, Център, 40 кв.м, зала склад и сан. възел - 19 999 евро 2.Магазин, Тева, 32 кв.м, в търг. зона - 15 999 евро 3. Мошино, промишлено пом. РЗП: 450 кв.м, УПИ 855 кв.м - 149 000 евро 4. Магазини и офиси Изток в нови сгради отл. локация - по договаряне


6

31 януари 2013 г.

РЕГИОНАЛНА БРОКЕРСКА ВЕРИГА

Имоти

Съперник

ДОМ ЗА ВАС

www.domzavas.hit.bg 0898/973 235 тел. 076/60 54 43 СОФИЯ - ПЕРНИК - РАДОМИР - КЮСТЕНДИЛ 076/60 26 26; 076/60 46 76; 0886/796 902; 0777/80448 www.simeond.imot.bg Ул. "Търговска" 42 eт. 2, ст. 5/стария съд/ ул. "Кирил и Методий" 4 /до сладкарница Виена/

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Проучаване, ет. 2, ТЕЦ, тер. - 26 000 лв. 2. Гарсониера, Ид.ц., ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер. - 27 000 лв. 3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, тх., пл., 57 кв.м - 25 000 лв. 4. Двустаен, ИЦ, ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер., юг - 44 000 лв. 5. Двустаен, ИЦ, тх., пл., ТЕЦ, ет. 1, ет. 2, тер. - 55 000 лв. 6. Двустаен, ИЦ, ет. 2, тх., пл., 2 тер., 64 кв.м, ТЕЦ - 45 000 лв. 7. Двустайни, ИЦ, ет. 1, РVС, тх., пл., тер., мазе, таван - 30 000 евро 8. Двустаен, ИЦ., 65 кв.м, ет. 6, ТЕЦ, тер. - 39 000 лв. 9. Двустаен, Дараци, ет. 6, ТЕЦ, 2 тер. - 38 000 лв. 10. Двустайни, Проучване, ет. 1, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер. - 36 000 лв.; 39 000 лв. 11. Двустаен, Пашов, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер., след ремонт - 52 000 лв. 12. Двустаен, Тева, ет. 6, ТЕЦ, тер. - 27 500 лв. 13. Тристаен, Център, ет. 3, тх., ТЕЦ, 3 тер., таван, мазе - 36 000 евро 14. Тристаен, Ид.ц., ЕПК, ТЕЦ, тер. - 55 000 лв. 15. Тристаен, ул. Търговска, ет. 2 тер. - 52 000 евро 16. Къща, Батановци, 2 ет., тх., гредоред, дв. 900 кв.м - 24 000 лв. 17. Къща, Батановци, тх., пл., РЗП: 140 кв.м. дв. 335 кв.м. - 50 000 лв. 18. Къща, кв. Клепало, тх., пл., РЗП: 128 кв.м, дв. 450 кв.м - 35 000 евро 19. Къща, кв. Клепало РЗП: 144 кв.м., 2 гаража, дв. 470 кв.м. - 64 000 лв. 20. Къща, кв. Ралица, РЗП: 432 кв.м, дв. 636 кв.м - 80 000 евро 21. Къща, кв. Ралица, 2 ет., РЗП: 164 кв.м, дв. 405 кв.м - 55 000 лв. 22. УПИ, Драгичево, 947 кв.м, ъглов, ток, вода - 27 000 евро 23. УПИ, Кладница, 932 кв.м, ток, вода, стара къща - 35 500 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Проучване, ч. обзаведен, без ТЕЦ - 170 лв. 2. Тристаен, Тева, ет. 3, ТЕЦ, обзаведен - 220 лв. 3. Помещение, Ид.ц., ЗП: 240 кв.м - 2 400 лв.

“ИНТЕЛЕКТ” ЕООД ÊÂ. ÈÇÒÎÊ, ÓË. “ÁË. ÃÅÁÐÅ” áë. 66; âõ. À; åò.1 /ÁËÎÊÀ Ñ/Ó Ò-ìàðêåò/ www.intelekt2000.portalimoti.com Тел. 076/670 900; 076/607 707 0898/726 803 ; 0898/451 500; 0888/716 538/

АПАРТАМЕНТИ: 1. Гарсониера, Проучване, ет. 3, обзаведена - 16 000 евро 2. Гарсониера, Мошино, ет. 2, юг, тер. - 28 000 лв. 3. Гарсониера, Мошино, ет. 5, юг, обзаведена - 26 000 лв. 4. Гарсониера, Изток, ет. 4, тх., пл., 55 кв.м, лукс - 24 500 евро 5. Двустаен, Ид.ц., ет. 6, тх. - 39 000 лв. 6. Двустаен, Проучване, ет. 2, подобр. - 37 000 лв. 7. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 3, 2 тер., тх., пл. - 60 000 лв. 8. Двустаен, ул. Струма, ет. 5, тх., пл., юг - 32 000 евро 9. Двустаен, Пашов, ет. 5, преустр., лукс - 55 000 лв. 10. Двустаен, Пашов, ет. 2, юг, преустр., лукс, с гараж - 52 000 лв. 11. Двустаен, Тв. ливади, ет. 2, тх., пл. - 33 000 лв. 12. Двустаен, Мошино, ет. 8, преустр., лукс - 42 000 лв. 13. Двустаен, Мошино, ет. 1, нов, юг, 1 тер., лукс - 40 000 евро 14. Двустаен, Изток, ет. 2, тх., РVС - 29 500 лв. 15. Тристаен, ул. Кракра, 120 кв.м, ремонт - 65 000 евро 16. Тристаен, Пашов, ет. 8, мн. добър - 39 000 лв. 17. Тристаен, Изток, ет. 1, непрех. - 32 000 лв. 18. Тристаен, Изток, ет. 5 - 48 000 лв. 19. Тристаен, Изток, Албените, ет. 4, непрех. - 40 000 лв. 20. Тристаен, Изток, ет. 3, непрех., лукс, обз. - 55 000 лв. 21. Тристаен, Изток, ет. 3, тх., РVС, зад Кметството - 36 000 лв. 22. Тристаен, Албените, ет. 3, непреходен - 43 000 лв. 23. Четиристаен, Изток, ет. 3, нов блок - 40 000 евро 24. Четиристаен, Изток, до Кметството, 135 кв.м, тх., пл. - 48 000 евро 25. Mногостаен, СЦ, ново стр., 138 кв.м, лукс - 66 000 евро 26. Магазин, ул. Търговска, 60 кв.м - 180 000 евро 27. Магазин, ул. Бл. Гебрев, 56 кв.м - 57 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, Изток, ет. 4, обзаведен - 220 лв. 2. Магазин, Изток, 100 кв.м, лукс - 1 000 лв. 3. Магазин, Ид.ц., 20 кв.м - 400 лв. 4. Магазин, ул. Кракра, 80 кв.м - 400 евро 5. Магазин, Пашов, 53 кв.м - 350 лв. 6. Магазин, Бл. Гебрев, 30 кв.м, лукс - 450 лв. 7. Офис, Изток, ет. 2, лукс - 250 лв.

Ул. "П. Каравелов", бл. 2, вх.В, ет. 3, ап.28 /над Качамака/ ПРОДАВА: 1. Боксониера, Изток, ��т. 1, удобна за офис - 16 000 лв. 2. Двустаен, Тв. ливади, без ТЕЦ, РVС, ет. 3 - 25 000 лв. 3. Двустаен, Тв. ливади, 58 кв.м, след ремонт - 32 000 лв. 4. Етаж от Къща, 110 кв., суерен 30 кв.м, над Полицията - 65 000 лв. 5. Къща, Варош, 2 ет. х 80 кв.м, дв. 300 кв.м - 65 000 лв. 6. Къща, с. Ярджиловци, дв. 700 кв.м - 17 000 лв. 7. Парцели, с. Борнарево, 1200 кв.м; Червена могила, 500 кв.м; с. Долни Раковец, 370 кв.м - изгодно 8. Гараж, Ид.ц., тх. - 6 000 лв.

ÀÃÅÍÖÈß

"ÅËÈÎÍ"

Тел. 076/60 19 23; GSM: 0887/938 108; 0894/416 188

ПРОДАВА: 1. Дворно място, Мошино, 450 кв.м, със стара къща - 26 500 лв. КУПУВА : 1. Къща в Изток, Мошино 2. Парцел, Мошино, Изток 3. Гарсониера, Изток, Мошино 4. Парцел, в Рударци Àãåíöèÿ “ÆÎÊÈ”

Ул.”Найчо Цанов” № 34, ет.4, www.joki.imot.bg офис:13

тел: 076/60 13 42

тел. 088/8548 867; 088/8227 490 Ново строителство: 1. Офис Гарсониера, Ид.ц., ет. 2, юг, 43 кв.м - 40 000 лв. 2. Тристаен, Ид.ц., тец, 173 кв.м, ет. 2, 2 бани, акт 16 - 72 500 евро 3. Тристаен, Мошино, 116 кв.м, ет. 2, акт 16 - 42 000 евро 4. Четиристаен, Изток, 155 кв.м, гараж, луксозно довършен 5. Изток, апартаменти, от 76 до 100 кв.м, с акт 16, лизинг - х 390 евро/кв.м 6. Изток, апартаменти и мезонети от 65 до 183 кв.м, акт 16 - от 290 евро до 360 евро/кв.м ПРОДАВА: 1. Боксониера, Изток, ет. 1, 24 кв.м, юг - 16 900 лв. 2. Едностаен, Проучване, 46 кв.м, ет. 2, тер. - 26 000 лв. 3. Едностаен, Изток, ет. 6, юг, РVС - 27 500 лв. 4. Гарсониери, Център, ет. 1, ет. 2, РVС, подобр. - 31 000 лв. 5. Гарсониери, Пашов, ет. 3, ет. 5, юг, РVС - 23 000 лв. 6. Гарсониери, Тева, ет. 2, ет. 3, РVС, тер., eт. 5 - 21 000 лв.; 21 500 лв. 7. Гарсониера, Мошино, ет. 5, РVС, юг, подобр. - 26 000 лв. 8. Гарсониера, Изток, юг, РVС, спешно - 18 000 лв. 9. Гарсониера, Изток, ТЕЦ, ет. 5, юг, тер. - 24 000 лв. 10. Двустайни, Ид.ц., 73 кв.м, 76 кв.м, ет. 1, ТЕЦ, юг - 44 000 лв. 11. Двустаен, Ид.ц., ТЕЦ, ет. 2, 64 кв.м, 2 тер. - 45 000 лв. 12. Двустаен, Център, тх., 64 кв.м, юг, тер., ТЕЦ, подобрения - 42 000 лв. 13. Двустаен, Тв. ливади, ет. 2, пл., ТЕЦ, тер., 60 кв.м - 34 000 лв. 14. Двустайни, Пашов, ТЕЦ, тер. - 25 000 лв.; 26 000 лв. 15 Двустаен, Мошино, ТЕЦ, ет. 1, 2 тер., РVС, преустроен - 30 000 лв. 16. Двустаен, Мошино, ТЕЦ, ет. 5, голяма кухня - 31 500 лв. 17. Двустаен, Изток, ТЕЦ, тер., РVС, подобрения - 26 000 лв. 18. Двустаен, Изток, 58 кв.м, среденю южен, тер - 31 000 лв. 19. Двустаен, Албени, лукс, РVС, ет. 7/8/ - 40 000 лв. 20. Тристаен, Ид.ц., тец, 90 кв.м, ул. Кракра - 32 500 евро 21. Тристаен, Ид.ц., ул. Търговска, ет. 2 - 52 000 евро 22. Тристаен, Ид.ц., ТЕЦ, тх., лукс - 37 200 евро 23. Тристаен, Тв. ливади, ет. 2, пл., 90 кв.м - 42 000 лв. 24. Тристаен, Монте Карло, ТЕЦ, 2 тер. - 56 000 лв. 25. Тристайни, Пашов, ТЕЦ, ет. 7/8/, асансьор - 40 000 лв. 26. Тристайни, Тева, ТЕЦ, ет. 2, ет. 4 - 37 000 лв.; 35 500 лв. 27. Тристаен, Тева, лукс, ет. 1, л.о., климатици - 46 000 лв. 28. Тристаен, Изток, ет. 2, тх., пл., до Пазара - 45 000 лв. 29. Тристайни, Албените, ТЕЦ, ет. 3, ет. 4 - 38 500 лв.; 36 500 лв. 30. Тристайни, Изток, ТЕЦ, непреходни - 32 000 лв.; 33 500 лв. 31. Къща, Църква, 2 ет., пл., дв. 900 кв.м - 65 000 лв. 32. Къща, Изток, дв. 700 кв.м, РЗП: 240 кв.м - 34 000 евро 33. Къща, Варош, 2 ет. х 140 кв.м, дв. 420 кв.м, гараж - 75 000 лв. Съдейства за жилищни и ипотечни кредити

Кантора за недвижими имоти

“ПРЕСТИЖ” ул. "Петко Каравелов", бл. 20, вх. Б, ап. 29 ; www. prestij_pk.imot.bg тел. 076/60 00 01 088/7215 084, 0889/552 004

Съдействие за жилищни кредити ПРОДАВА: Ново строителство кв. Изток, Център, ап. от 65 до 145 кв.м, магазини и офиси ДВУСТАЕН, СОФИЯ ЦЕНТЪР, БЛИЗО ДО “ОПЪЛЧЕНСКА”, НОВО СТРОИТЕЛСТВО, АКТ 16, ЕТ. 5 - 48 000 ЕВРО 1. Гарсониера, Тева, ет. 4, запад, тер., ТЕЦ, отл. локация - 18 900 лв. 2. Гарсониера, Мошино, ет. 4, 53 кв.м, тх., ТЕЦ - 28 900 лв. 3. Гарсониера, Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 5, преустр. сменена дограма отлична - 31 000 лв. 4. Гарсониера, Изток, ул. Лом, ет. 8, РVС, за ремонт - 22 000 лв. 5. Гарсониера, Изток, ет. 1, WC, отремонтирана баня, изолация - 26 000 лв. 6. Двустаен, Тева, ет. 6/8/, без ТЕЦ - 24 000 лв. 7. Двустаен, Изток, ТЕЦ, 1 тер., ет. 7/8, добър, раб. асансьор - 30 000 лв. 8. Двустаен, Изток, тх., пл., ет. 3, PVC, ламинат - 54 000 лв. 9. Тристаен, Ид.ц., 79 кв.м, ет. 3, РVС дограма, ремонт, преустр., спешно - 27 500 евро 10. Тристаен, ул. Вардар, ет. 3, 2 тер., ТЕЦ, тх., пл., таван, мазе - 36 000 евро 11. Тристаен, Дараци, ет. 7 от 8, 3 тер. - 43 000 лв. 12. Тристаен, Изток, ет. 3, 93 кв., изток/запад - 45 000 лв. 13. Тристаен, жк. Лагера София, ет. 2, 118 кв.м., РVС, нова изолация, 2 гаража - 77 000 евро 14. Къща, широк център, 2 ет. дв. 200 кв.м., 2 гаража - 50 000 лв. 15. Къща, Мошино, сутерен + 2 ет., дв. 700 кв.м. - 75 000 лв. 16. Масивна къща, Църква, сут. + 2 ет., дв. 800 кв.м - 92 000 лв. 17. Масивна къща, кв. Ралица, сут. + 2 ет., дв. 380 кв.м, самост. - 39 000 евро 18. Стара къща, над Болницата, с дв. 370 кв.м, ток, вода, равен, слънчев, облагороден парцел - 35 000 лв. 19. Стара къща, в района на болницата, масивен гараж, УПИ 400 кв.м, отлична локация - 48 000 лв. 20. Къща, Дивотино, дв. 1 200 кв.м, отл. местоположение - 38 000 лв. 21. Вила, с. Селищен дол, дв. 550 кв.м, ЗП: 45 кв.м, 2 ет., и тавански стаи, масивна, ток, вода - 18 000 лв. 22. Вила, с. Селищан дол, двор 1 дка, 2 ет. - 20 000 евро 23. УПИ, 380 кв.м, в района на Болницата - 14 000 евро 24. УПИ, 400 кв.м, в района на Болницата, ток, вода - 10 000 евро 25. УПИ, 400 кв.м, над Болницата, ток, вода - 13 000 евро 26. УПИ, 716 кв.м, Рударци, отлична локация - 35 000 евро 27. УПИ, срещу ДЕМО, 1 300 кв.м - 39 евро/кв.м 28. УПИ, Мещица, 955 кв.м, равен, добра локация, близо до гл. път- 10 000 евро 29. УПИ, 763 кв.м, на ул. Р. Димитров, за жил. строителство и обществено обслужващи дейности - 30 евро/кв.м 30. УПИ, с. Конска, център - 10 000 лв. 31. УПИ, 364 кв.м, Студена, близо до главен път, много комуникативно място, ток, вода, канал - 35 евро/кв.м 32. Парцел, Слишовци, 980 кв.м - 6 000 лв. 33. Действащо заведение, 200 кв.м, 85 места, Център, оборудвано, след ремонт - 160 000 евро 34. Магазин, Ид.ц., 47 кв.м, WC - 27 000 евро 35. Магазин, Пашов, 28 кв.м, сан. възел - 470 евро/кв.м 36. Пром. хале, Караманица 400 кв.м., дв. 1 200 кв.м., термоизолиран панел, л.о. - 250 000 лв. /с ДДС/ КУПУВА: 1. Двустаен или Тристаен, в ИЦ, 2,3,4 ет - до 30 000 евро 2. Помещение или апартамент в Монте Карло или в района на Болницата, на 1 ет. /за кабинет - 40 000 лв. 3. Луксозен, отремонтиран, Тристаен, непреходен, кв. Изток или Мошино - до 60 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Пром. хале, РЗП: 1 800 кв.м, Н=4м, дв. 3 000 кв.м, рампа - 2 200 евро 2. Магазин, Изток, 59 кв.м, на Пазара - 800 лв. /с ДДС/

Кантора за недвижми имоти

СПЕКТЪР

GSM 0898/255 800 Ул. “Търговска” 42, ет. 3, стая 2 /стария съд/ 1. Гарсониери, Ид.ц., без ТЕЦ - 16 000 лв.; 30 000 лв. 2. Гарсониера, Ид.ц., ет. 2, тх., пл., ТЕЦ, за ч.л.- 35 000 лв. 3. Гарсониера, кв. Кристал, РVС, отлична - 25 000 лв. 4. Гарсониери, Пашов, ет. 7/8/- 19 000 лв.; 26 000 лв. 5. Гарсониера, Тева, ет. 3; ет. 4 - 19 000 лв. 6. Гарсониера, Тева, ет. 6, РVС, отлична - 22 800 лв. 7. Гарсониера, Мошино, ет. 5, РVС, юг, отл. - 25 000 лв. 8. Гарсониера, Изток, РVС - 18 000 лв. 9. Двустаен, ИЦ, ет. 6, ТЕЦ, тер. - 38 000 лв. 10. Двустаен, Ид.ц., зад х-л Струма- 45 000 лв. 11. Двустаен, до Болницата, отличен, ет.2 - 45 000 лв. 12. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, ет. 5 - 42 000 лв. 13. Двустаен, Тв. ливади, ет. 1, мазе, дв. - 25 000 лв. 14. Двустаен, Център, ет. 7/9/, ТЕЦ, тер. - 42 000 лв. 15. Двустаен, Дараците, ет.4, вгр.кухня - 49 000 лв. 16. Двустаен, Дараците, ет. 6, ТЕЦ, тер. - 37 000 лв. 17. Двустаен, Проучване, ет. 5, ТЕЦ, тер., отл.- 35 000 лв. 18. Двустаен, Пашов, ет. 1, ТЕЦ - 28 000 лв. 19. Двустаен, Тева, ет. 5, ТЕЦ, тер. - 24 000 лв. 20. Двустаен, Изток, ет. 3; ет. 5 - 30 000 лв. 21. Двустаен, Изток, ет. 8; ет. 4 - 28 000 лв.; 35 000 лв. 22. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер. - 56 000 лв. 23. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер., отл. - 62 000 евро 24. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер. за ч.л. - 60 000 лв. 25. Тристаен, Тева, ет. 2, ет. 4, ТЕЦ - 33 000 лв. 26. Тристаен, Изток, ет. 3; ет. 4 - 41 000 лв.; 57 000 лв. 27. Нова къща, до Соф. шосе - 52 000 евро 28. Къщи, до Соф.шосе 40 000 лв., 67 000 лв. ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Тв. ливади, обзаведена 2. Двустаен, Проучване, обзаведен

- 200 лв. - 200 лв.


Имоти

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Съперник БРОКЕРСКА КАНТОРА "ПЕРНИК"

Кантора "Каза" ОБ Банка, пл. Кракра, ет. 5, стая 519

тел. 076/60 28 94 дом. тел. 076/60 57 67 GSM 088 /8240 895

ПРОДАВА: 1. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, ЕТ. 5, ТЕЦ, 3 ТЕР., НЕПРЕХ., ЮГ, РVС, ТАВАН, НЕПОСЛЕДЕН ЕТАЖ - 30 000 ЕВРО

21. 2-ст., Мошино, ет. 7, 2 тер., РVС, асансьор 22. 2-ст., Мошино, ТЕЦ, 2 тер., РVС 23. 2-ст., Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер., до спирка 24. 2-ст., Изток, по-нов блок, РVС, асансьор 25. 2-ст., Изток, ет. 6, преустр., по-нов, до спирка 26. 3-ст., Център, нов блок, ет. 2 27. 3-ст., Център, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер. 28. 3-ст., Мошино, ет. 3, непреходен 29. 3-ст., Тева, ет. 6, РVС, подобрения 30. 3-ст., Изток, ет. 3/4/, тх., пл., ТЕЦ, 72 кв.м, тер. 31. 3-ст., Изток, ет.8, раб.асансьор, непреходен 32. 3-ст. Изток, ет. 6, ет. 7, ТЕЦ, подобрения ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Изток, тер., ет. 3, ч. обзаведена, УТИНОР 2. Двустаен, Пашов, ет. 2, обзаведен 3. Магазин, Център, партер, витрина, 55 кв.м + 55 кв.м 4. Магазин, Изток, Бл. Гебрав, 60 кв.м 5. Офис, Център, партер, до Съда, нова сграда 6. Офис, Изток, лукс, 31 кв.м, нова сграда, обзаведен, тер.

Àãåíöèÿ çà íåäâèæèìè èìîòè ТОП ОФЕРТИ: 1. Гарсониера, Изток, ет. 6, за ремонт - 18 000 лв. 2. Двустаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, 1 тер., ет. 4 - 25 000 лв. 3. Тристаен, Център, ет. 3, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер. - 38 000 евро 4. Две къщи, до Детска градина, дв. 500 кв.м - 25 000 лв. 5. Вила, с. Рударци, дв. 530 кв.м, РЗП: 90 кв.м, I-ви ет., хол, кухня, вътр. стълби, II-ри ет., 3 спални + сан. възел, завършена обитаема, целогодишен достъп - 39 000 евро 6. Офис, нова бизнас сграда, до Съда, 40 кв.м- 550 евро/кв.м 7. Магазин, 25 кв.м, Р. Димитров, луксозен, витрини, гранитогрес, завършена баня, СОТ, в търговски комплекс, с 7 магазина - 16 000 евро 8. Парцел, Изток, 16 дка, възл. място - 1 400 000 евро 9. Парцел, Изток, 8 дка - 750 000 евро КУПУВА: 1. Гарсониера, Изток, Мошино 2. Двустаен, Изток, Мошино, Пашов 3. Тристаен , Изток

БРОКЕРСКА КАНТОРА

ул. "Търговска" 42, ет. 1 стария съд тел. 076/60 28 94; 076/60 57 67/дом./ GSM: 0888/240 895 0878/395 767

"Мила ЕМ" ЕООД

Агенцията е създадена през 1994 г.

ВИЛИ И КЪЩИ: 1. Вила, Рударци, дв. 752 кв.м, РЗП: 240 кв.м, 4 ет. - 125 000 евро 2. Къща, Кладница, РЗП: 280 кв.м, дв: 500 кв.м, санирана, PVC, + къща за гости с РЗП: 40 кв.м, басейн- 170 000 евро 3. Къща, Сладк. коопер., тх., пл., самост., 2 ет., дв. 300 кв.м- 50 000 лв. 4. Къ��а, с. Сопица, 3 ет., 700 кв.м, нова, завършена - 40 000 лв 5. С. Ярджиловци, 3 стаи, дв. 840 кв.м, равен - 22 000 лв. 6. Къща, Ковачевци, 3 ет., РЗП: 270 кв.м, дв. 1 050 кв.м - 60 000 лв. 7. Къща, Бобораци, дв. 1 дка, 2 ет. - 25 000 лв. 8. Къща, Прибой, нова, 2 ет., дв. 400 кв.м - 28 000 лв. 9. Вила, Рударци, дв. 595 кв.м, 2 ет., гараж - 58 000 евро СПЕШНО КУПУВА: 1. Двустаен, Ид.ц. - до 30 000 евро 2. Тристаен, Център - до 40 000 евро 3. Двустаен, Изток - до 34 000 лв. 4. Боксониера, Център - до 32 000 лв. 5. Двустаен, Проучване - до 34 000 лв.

1. Кв. Мошино, ул. "Юрий Гагарин" 7

- 33 000 лв. - 31 000 лв. - 32 500 лв. - 29 000 лв. - 35 500 лв. - 95 000 лв. - 51 000 лв. - 37 500 лв. - 38 000 лв. - 45 000 лв. 40 000 лв. - 43 000 лв. - 160 лв. - 190 лв. - 300 лв. - 500 лв. - 130 лв. - 250 лв.

Телефони:

076/67 34 03;

ул. "Благой Гебрев" 38 /срещу Казабланка/

0888/689 535

ДАВА ПОД НЕМ:

1. Помещение, 180 кв.м, Изток, “Бл. Гебрев”- 1 800 лв. 2. Разработен фризьорски салон, кв. Изток, ул. Благой Гебрев - 240 лв. 3. Офис, Изток, ул. Бл. Гебрев, ет. 1 климатик, СОТ - 200 лв. 4. Магазин, ул. Бл. Гебрев, ет. 1, СОТ, климатик, WC , 48 кв.м - 420 лв. 5. Магазин, ул. Бл. Гебрев, 48 кв.м - 400 лв. 0886/149 700 0886/149 701

новата сграда на ъгъла на ул. Кракра и ул. Райко Даскалов - ет. 1

НИКОЛ

сл. 076/59 28 66

ЕООД

0894/615 757; 0878/787 453

дом. 076/60 55 83 076/60 58 11

Нов блок в Изток, между Ю. Гагарин и Бл. Гебрев, апартаменти от 60 до 130 кв.м, без комисионна за купувача 1. Боксониера, Изток, ет. 1, юг - 16 700 лв. 2. Гарсониера, Мошино, ет. 2, хубав блок - 23 000 лв. 3. ГАРСОНИЕРА, МОНТЕ КАРЛО, ТХ., ПЛ., ТЕЦ, ТЕР. - 29 000 ЛВ. 4. Гарсониера, Изток, ет. 8, юг - 19 000 лв. 5. Двустаен, СЦ, ет. 6, ТЕЦ, тер., тх. - 41 000 лв. 6. Двустаен, около Пазара, ет. 4, без ТЕЦ - 40 000 лв. 7. Двустаен, Дараци, ет. 5, среден, южен - 37 000 лв. 8. Двустаен, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, тер. - 28 000 лв. 9. Тристаен, Център, ет. 1, 101 кв.м, тав. стая - 16 кв.м, с гараж - 38 000 еврро 10. Тристайни, Тева, ет. 3, ет. 5 - 33 000 лв. 11. МАГАЗИН, УЛ. “СТРУМА”, 69 КВ. М, ДЕЛИМ НА ДВЕ ЧАСТИ - 49 000 ЛВ. 12. Новопострен, самостоятелен, търговски обект, кафе-закуска, 38 кв.м, на топ-място, в кв. Мошино - 50 000 лв ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Мошино, ет. 2, ч. обзаведена - 170 лв. 2. Двустаен, Център, лукс, обзаведен - 250 лв. 3. Двустаен, Тева, обзаведен, ет. 4 - 200 лв. 4. Двустаен, Изток, нап. обзаведен, ет. 5, РVС - 200 лв. 5. Двустаен, Изток, нап. обзаведен, отл. - 300 лв.

ÁÎÂÈÍÀ e-mail: imoti_bovina@abv.bg

РЕГИОНАЛНА БРОКЕРСКА ВЕРИГА СОФИЯ - ПЕРНИК - РАДОМИР - КЮСТЕНДИЛ

076/60 15 42, 088/8851 333; 089/6860 765 www.imotikaza.imot.bg 1. Магазин, Център, 55 кв.м - 50 000 лв. 2. Магазин, Изток, нов завършен, лукс, 25 кв.м - 19 000 евро 3. Магазин, Изток, 45 кв.м - 35 000 лв. 4. 1-ст, СЦ, тх., пл., ТЕЦ, ет. 3, РVС - 27 000 лв. 5. 1-ст., Център, тх., пл., ТЕЦ, ет. 2 - 35 000 лв. 6. 1-ст-ни., Тева, тер., ет. 4, ет. 2 - 21 000 лв.; 19 600 лв. 7. 1-ст-ни., Мошино, ет. 5, юг, отл. - 25 000 лв. 8. 1-ст., Изток, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер., напр. баня, юг - 23 900 лв. 9. 1-ст-ни, Изток, Ю.Гагарин, ет. 8, ет. 6, ТЕЦ, РVС- 23 000 лв.; 18 000 лв.; 27 000 лв. 10. 2-ст., Площада, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер. - 24 000 евро 11. 2-ст., СЦ, ет. 6, тх., пл., ТЕЦ, тер. - 39 000 лв. 12. 2-ст-ни, СЦ, тх., ет. 1; 2 и 3, ТЕЦ - 60 000 лв. 13. 2-ст., Център, тх., пл., ет. 8/9/, асансьор, тер. - 42 000 лв. 14. 2-ст., Център, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер., РVС, саниран, преустр. - 42 000 лв. 15. 2-ст., Център, ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер. - 44 000 лв. 16. 2-ст, Център, до Пазара, ЕПК, ет. 5, юг, тер. - 40 000 лв. 17. 2-ст., Пашов, ет. 1, ТЕЦ - 25 000 лв. 18. 2-ст., Пашов, ет.2, 3 тер., мн.добър 27 500 лв. 19. 2-ст., Тева, eт.3, тип звезда, ТЕЦ, подобрения - 30 000 лв. 20. 2-ст., Тева, ет. 8, работещ асансьор, без ТЕЦ - 16 000 лв.

7

31 януари 2013 г.

ул.”Кракра” 57/2Б тел. 076/60 03 54, 0899/95 60 15

1. Гарсониера, Топ-Център, ет. 6, 2 тер., тх., ТЕЦ, /за ч.л./ - 26 000 евро 2. Гарсониера, ул. От. Паисий, след ремонт, ет. 1 - 55 000 лв. 3. Гарсониера, Проучване, лукс, ет. 3 - 29 900 лв. 4. Двустаен, Топ-център, ет- 3, ТЕЦ, 72 кв.м - 29 500 евро 5. Двустаен, Център, ет. 2, юг, удобен и за офис - 30 000 евро 6. Двустаен, Пашов, ет. 4, ТЕЦ - 26 500 лв. 7. Къща, Дивотино, 2 ет., тх., пл., дв. 600 кв.м - 30 000 евро 8. Къща, Дивотино, РЗП: 150 кв.м, дв. 400 кв.м - 56 000 лв. 9. Къща, Кошарево, ЗП: 60 кв.м, 2 ет. + таван, нова, дв. 1 000 кв.м - 30 000 лв. 10. Къща, Рударци, ЗП: 60 кв.м, 2 ет., дв. 550 кв.м, лукс - 155 000 евро 11. Парцел, Калкас, 700 кв.м, изгодно 12. Парцел с. Люлин, 800 кв.м, с два масивни гаража - 20 000 евро 13. Парцел, Рудничар, 800 кв.м, със стара къща - 15 000 лв. 14. Парцели, Дивотино, 785 кв.м, 1 337 кв.м, 900 кв.м и 830 кв.м - изгодно 15. Парцел, с. Негованци, център, 620 кв.м - 7 000 лв. 16. Парцел, Драгановец, 380 кв.м, с масивен гараж - 33 000 лв. 17. Кафе- клуб, ИЦ, 76 кв.м, СОТ, ТЕЦ, клим., въздухопр. - 45 000 евро ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Център, ТЕЦ, обзаведена - 200 лв. 2. Двустаен, ул. Кракра, ч. обзаведен, ТЕЦ - 200 лв. 3. Двустаен, Пашов, ТЕЦ, обзаведен - 200 лв. 4. Магазин, офис, Топ-център, 30 кв.м - по договаряне

076/67 30 55; 0896/751 787

ГАРСОНИЕРИ: 1. Мошино, ет. 1, ТЕЦ 2. Мошино, ет. 2, ТЕЦ 3. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер. 4. Изток, ет. 7, РVС, изолация, ремонт 5. Изток, ет. 1, ТЕЦ, РVС 6. Изток, ТЕЦ, алум. дограма ДВУСТАЙНИ: 1. Изток, ТЕЦ, тер., комун. място 2. Изток, ТЕЦ, тер., PVC 3. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер. 4. Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер., РVС, лукс 5. Изток, ет. 6, ТЕЦ, тер. 6. Изток, ет. 3, ТЕЦ, тер., РVС, ремонт, тх., пл. 7. Изток, ет. 2, тх., пл., ТЕЦ, тер., юг ТРИСТАЙНИ: 1. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер., непреходен, РVС 2. Изток, ЕПК, ет. 7, ТЕЦ, тер., 98 кв.м 3. Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер. 4. Изток, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер. 5. Мошино, ет. 3 ТЕЦ, тер., непреходен 6. Мошино, ет. 4, ЕПК, ТЕЦ, тер. 7. Мошино, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер., РVС, след ремонт 8. Мошино, ет. 1, изолация, тер., ТЕЦ КЪЩИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, Изток, РЗП: 60 кв.м, дв.400 кв.м 2. Къща, Изток, тх., пл., 2 ет., дв. 500 кв.м 3. УПИ, Мошино, 830 кв.м, равен, на гл. път, подх. за бизнес 4. УПИ кв. Мошино, 400 кв.м, ток, вода 5. УПИ, Мошино, 1 дка 6. УПИ, Изток, 660 кв.м 7. Парцел, Мошино, 800 кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Мошино, ет. 2, ТЕЦ 2. Гарсониера, Изток, ет. 4, ТЕЦ, ч. обзаведена 3. Помещение, Изток, 20 кв.м, сан. възел 4. Помещение, Изток, 23 кв.м 5. Магазини, Изток, х 35 кв.м, санитарен възел

Кантора за недвижими имоти

- 25 000 лв. - 23 000 лв. - 25 000 лв. - 23 000 лв. - 26 000 лв. - 20 000 лв. - 31 000 лв. - 29 800 лв. - 38 000 лв. - 48 000 лв. - 34 000 лв. - 55 000 лв. - 45 000 лв. - 47 000 лв. - 65 000 лв. - 39 000 лв. - 32 000 лв. - 41 000 лв. - 28 000 евро - 45 000 лв. - 39 000 лв. - 60 000 лв. - 80 000 евро - 20 000 евро - 20 000 лв. - 35 000 лв. - 25 евро/кв.м - 26 000 лв. - 200 лв. - 150 лв. - 250 лв. - 220 лв. - 300 лв.

ул.”Търговска” 42, ет.3 /стария съд/ Тел.: 0898/945 694; 0878/655 822

Орел “EООД” Съдействие за жилищни кредити

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Център, тх., пл., без ТЕЦ - 21 000 лв.; 30 000 лв. 2. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 3, ЕПК, тер., юг - 35 000 лв. 3. Гарсониери, Пашов, ет. 2; ет. 4, юг, средна, след ремонт- 20 000 лв.; 24 000 лв. 4. Гарсониери, Тева, ет. 6; ет. 5; ет. 4, с тер.- 19 000 лв.; 20 000 лв.; 21 000 лв. Гарсониера, Тева, преустр., в Двустаен, ет. 5, тер., юг - 23 000 лв. 5. Гарсониера, Мошино, ет. 4, средна, РVС - 25 000 лв. 6. Гарсониери, ул. Ю. Гагарин, ет. 2, ет. 4, РVС - 21 000 лв. 7. Гарсониера, с. Филиповци, Трънско, ет. 2, след ремонт - 4 000 евро 8. Двустайни, Център, ет. 1; ет. 3; ет. 5, отлични - 33 000 лв.; 45 000 лв.; 38 000 лв. Двустаен, Ид.ц., ет. 2 - 45 000 лв. 9. Двустаен, до Пазара, тух. пл., ет. 2, две голями тер. - 52 000 лв. 10. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 4, след осн. рем., РVС, 2 тер. - 49 000 лв. 11. Двустаен, Проучване, ет. 5, обз., мн. добър - 40 000 лв. 12. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, 2 тер., РVС, лукс обз. и ремонтиран- 40 000 лв. Двустаен, Пашов, след ремонт, ТЕЦ, ет. 1 - 28 000 лв. 13. Двустайни, Тева, 2 тер., ет. 8, ет. 6 - 15 000 лв.; 26 000 лв. 14. Спешно, Двустаен, Мошино, ет. 1 - 30 000 лв. 15. Двустаен, Изток, ет. 5, ет. 7, ет. 4 - 29 000 лв.; 28 000 лв.; 35 000 лв. 16. Двустайни, Бл. Гебрев, ет. 2; ет. 4, след ремонт - 31 000 лв.; 35 000 лв. 17. Тристаен, Център, панел, мн. добър - 40 000 лв. 18. Тристаен, Мошино, ЕПК, ет. 5, с екстри, ет. 3 - 40 000 лв. 19. Спешно Тристаен, Тева, без ТЕЦ - 28 000 лв. 20. Тристаен, Пашов, ет. 4, 3 тер. - 36 000 лв. 21. Тристаен, Изток, ет. 8, ет. 3 - 35 000 лв.; 45 000 лв. 22. Спешно, Петстаен, луксозен, Топ-център, ново стр., ет. 5, обз., с 3 тер. - 65 000 евро 23. Луксозен 2-ри ет., 74 кв.м, кв. Даскалово, сам. два вх. - 49 000 лв. 24. Къща, Батановци, 2 ет., дв. 950 кв.м - 14 000 лв. 25. Къща, с. Кошарево, център, сутерен + ет., двор 400 кв.м - 6 000 лв. 26. Къща, с. Даскалово, сутерен + етаж, двор - 42 000 лв. 28. Къща, кв. Клепало, гараж + 2 ет., дв. 300 кв.м - 50 000 лв. 29. Къща, Изток, мазе + 2 ет. дв. 300 кв.м, ПВЦ - 59 000 лв. 30. Къща, с. Извор, Радомирско, дв. 500 кв.м - 20 000 лв. 31. Офис, Ид.ц., 16 кв.м, нова админ. сграда, функциониращ офис- 16 000 лв. 32. Спешно луксозно оборудван Автосервиз, Мошино и едно етажна къща от 60 кв.м, след ремонт, с дв. 400 кв.м - 85 000 лв. 33. УПИ над Болницата, 400 кв.м - 20 000 лв. 34. УПИ, кв. Даскалово, 800 кв.м - 30 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониери, Тв. ливади, ет. 2, ет. 5, обз., след осн. ремонт- 200 лв.; 220 лв. 2. Двустаен, Тв. ливади, нап. обз., луксозен - 330 лв. 3. Двустаен, Мошино, ет. 2, нов блок, обз. - 200 лв. 4. Двустайни , Изток, ет. 2, ет. 4, ет. 5, ет. 8, нап. обз.- 200 лв.; 220 лв., 200 лв. КУПУВА: 1. Къщи, над Автогарата, Изток и Даскалово - до 70 000 лв. 2. Гарсониери, Изток - до 28 000 лв. 3. Двустайни Център и Изток на по-нисък етаж


8

Имоти

31 януари 2013 г.

Ул. "Черешово топче" № 2, ет. 2, офис 10 /срещу Пожарната до ЕОДент/ GSM: 088/7938 108; Тел. 076/ 60 19 23; 0894/416 188

“ЕЛИОН”ЕООД eliyon@abv.bg

ПРОДАВА: 1. Гарсониери, Дараците, ет. 7, ТЕЦ, тер., лукс - 30 000 лв. 2. Гарсониера, Пашов, ет. 5, ТЕЦ - 25 800 лв. 3. Гарсониера, Мошино, ет. 3, ТЕЦ, РVС, преустр. - 24 800 лв. 4. Гарсониера, Изток, ет. 7, лукс, преустроена - по договаряне 5. Двустаен, Ид.ц., ет. 3, тх., ТЕЦ - 39 800 лв. 6. Двустайни, Тв. ливади, тх., ТЕЦ, тер. - 35 000 лв.; 27 000 лв. 7. Двустаен, Могиличе, ет. 1, 73 кв.м, тх. - 32 000 лв. 8. Двустайни, Изток, УТИНОР, ТЕЦ, тер., ет. 7, ет. 4 - 49 000 лв.; 42 000 лв. 9. Двустайни, Изток, ет. 2; ет. 3, 2 тер., ТЕЦ, преустр. - 36 000 лв. 10. Тристайни, Ид.ц., тх., пл., ТЕЦ, ет. 6, тер, таван; ет. 2 - 29 000 евро 11. Тристаен, Център, ет. 2, ТЕЦ, тер., подобр. - 36 000 евро 12. Тристаен, Център, непрех., ет. 1, ТЕЦ, тер. - 41 000 лв. 13. Тристаен, ул. Търговска, ет. 1, 104 кв.м, тх., ТЕЦ - 47 500 евро 14. Тристаен, Мошино, ет. 1, ТЕЦ, тер., отличен - 45 000 лв. 15. Тристаен, Мошино, ет. 5, РVС, подобрения - 44 800 лв. 16. Тристаен, Изток, ет. 3, ЕПК, ТЕЦ, тер. - 35 000 евро 17. Тристаен, Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер., непрех. - 38 000 лв. 18. Тристаен, Изток, ет. 3, ТЕЦ - 47 000 лв. 19. Къща, кв. Църква, ЗП: 70 кв.м, дв. 450 кв.м, 2 ет. - 35 000 евро

АГЕНЦИЯ “АРГО” ул. “Кракра” 15, ет.1 тел./факс: 0877/698 384;

0898/56 97 84; 0888/820 327 ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Ид.ц., добра, след рем. - 27 000 лв. 2. 1-ст., Тв. ливади, ЕПК, тер. - 32 000 лв. 3. 1-ст., Тева, ТЕЦ, тер., след ремонт - 22 000 лв. 4. 1-ст., Тева, ТЕЦ, тер. - 19 800 лв. 5. 2-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер. - 43 000 лв. 6. 2-ст., Тв. ливади, ЕПК, добър, 2 тер. - 42 000 лв. 7. 2-ст., Тева, ТЕЦ, тер. - 28 000 лв. 8. 2-ст., Тева, ет. 2, ТЕЦ, тер., добър - 32 000 лв. 9. 2-ст., Изток, ТЕЦ, тер., добър - 28 000 лв. 10. 2-ст., Изток, след ремонт, ТЕЦ, тер. - 28 000 лв. 11. 2-ст., Ид.ц., ТЕЦ, юг - 32 000 евро 12. 2-ст., Тв.ливади, тх., ТЕЦ, пл., отличен - 40 000 лв. 13. 3-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер. 30 000 евро 14. 3-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер. 62 000 евро КЪЩИ: 1. Къща Протожерица, РЗП: 130 кв.м, гараж, дв. 350 кв.м - 40 000 лв. 2. Къща, над Автогарата, РЗП: 60 кв.м, дв. 180 кв.м - 35 00 лв. 3. Къща, Драгичево, РЗП: 200 кв.м, дв. 450 кв.м - 50 000 евро 4. Къща, Център, ЗП: 70 кв.м, дв. 220 кв.м, след ремонт - 35 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, ул. Търговска, обз. - 300 лв. 2. Двустаен, Ид.ц., обзаведен - 300 лв. 3. Тристаен, Пашов - 300 лв.

20. Къща, Мошино, 1 ет., дв. 440 кв.м - 26 500 лв. 21. Къща, над Автогарата, сут. + ет., 2 гаража, РЗП: 140 кв.м, дв. 230 кв.м - 38 000 евро 22. Къща, Драгановец, ЗП: 65 кв.м, дв. 300 кв.м - 45 000 лв. 23. Къща, кв. Ралица, 2 ет., пл., дв. 560 кв.м - 38 000 евро 24. Къща, Кладница, 2 ет., ЗП: 72 кв.м, дв. 800 кв.м - 60 000 евро 25. Къща, Соф. шосе, 45 кв.м, дв. 140 кв.м - 26 000 лв. 26. Къща над Автогарата, РЗП: 120 кв.м. дв. 280 кв.м. - 41 000 лв. 27. ПИ, Мошино, 2 700 кв.м, пром. зона - 30 евро/кв.м 28. Парцел, Кладница, 610 кв.м, асф., цел. достъп - 24 000 евро 29. Парцели, Рударци, 500 кв.м; 1 330 кв.м; 716 кв.м- 40 евро/кв.м; 35 евро/кв.м 30. Парцел, Даскалово, Център, 630 кв.м, ток, вода - по договаряне 31. ПИ, Изток, външна магистрала, 2 180 кв.м - по договаряне 32. УПИ, ВГМ, 1 200 кв.м; 800 кв.м - 45 евро/кв.м; 35 евро:кв.м 33. УПИ, Изток, 2 060 кв.м; 1 700 кв.м - 30 евро/кв.м; 35 евро/кв.м 34. УПИ, 600 кв.м; 1 200 кв.м, Мошино, гараж - 30 евро/кв.м ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Мошино, ет. 5, частично обзаведена - 110 лв. 2. Двустайни, Ид.ц., обзаведен, ет. 7, ет. 1, тх., ТЕЦ - 200 лв.; 230 лв. 3. Двустаен, Изток, ет. 7, обзаведен, ТЕЦ - 200 лв. 4. Тристаен, Изток, обзаведен, ет. 2 - 300 лв.

076/60 57 12 “КРЕДО” ЕООД сл.тел.: GSM: 0878/66 38 68; ул. Търговска, бл. 33 ет. 2

КУПУВА АПАРТАМЕНТИ В ЦЕНТЪРА И КВАРТАЛИТЕ ПРОДАВА: 1. ГАРСОНИЕРА, МОНТЕ КАРЛО, ТХ., ПЛ., ТЕЦ, ТЕР. - 38 000 ЛВ. 2. Гарсониера, Изток, ет. 6, южна, отлична, след ремонт, РVС, паркет - 27 300 лв. 3. Гарсониера, Тева, ет. 4, ТЕЦ, тер., ламинат, мн. добра - 25 800 лв. 4. Едностаен, Изток, 55 кв.м, тераса ЕПК, ТЕЦ, луксозен - 39 600 лв. 5. ДВУСТАЕН, СЦ, ТХ., ПЛ., ТЕЦ, ТЕР. - 34 000 ЛВ 6. ДВУСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 2, ТХ, ТЕЦ, 74 КВ.М, ЛУКС, ОТРЕМОНТ. - 52 000 ЛВ. 7. ТРИСТАЕН, ВАРДАР, ЕТ. 1, ТХ, ТЕЦ, ТЕР., ДВОР - 34 200 ЕВРО 8. Тристаен, Изток, ет. 2, осн. ремонт, с хубаво обзавеждане - 53 000 лв. 9. ЗАВЕДЕНИЕ /КАФЕ-ЗАКУСКА/, МОШИНО, ТОП-МЯСТО, 60 КВ.М, СОТ, КЛИМАТИК - 48 500 ЕВРО

ПРОДАВАМ ТЪРГОВСКИ ОБЕКТ, САМОСТОЯТЕЛНА ПОСТРОЙКА, 132 КВ.М, ПОДХОДЯЩА, ЗА ВСЯКАКЪВ ВИД ДЕЙНОСТ, КОМУНИКАТИВНО МЯСТО, /БЕЗ ПОСРЕДНИК/

GSM: 0888/53 39 88

Тел: 0894/066 921; 076/591 967 ул. Търговска № 33, вх. В, ет. 1

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Тева, ет. 7/н/, ТЕЦ, преустр. в Двустаен - 21 500 лв. 2. Гарсониера, Тева, ет. 6/н/ - 24 000 лв. 3. Двустаен, Ид.ц., ет. 2, 76 кв.м - 60 000 лв. 4. Двустаен, Ид.ц., ет. 3, 74 кв.м - 55 000 лв. 5. Двустаен, Проучване, ет. 7/н/, 2 тер., ТЕЦ - 39 000 лв. 6. Двустаен, Мошино, ет. 1, тх., пл., 76 кв.м, РVС - 36 000 лв. 7. Тристаен, Изток, ет. 1, става за офис, дет. градина - 49 500 лв. 8. Къща, ул. Търговска, 80 кв.м, дв. 150 кв.м - 66 000 евро 9. Парцел, 700 кв.м, с лице на 2 ул., Калкас - 17 евро/кв.м 10. УПИ, Център, 2 400 кв.м + ЗП: 1 300 кв.м - 250 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Офис, ул. Търговска, 16 кв.м, първи надпартерен ет. - 100 лв. 2. Офиси, ЦГЧ, от 30 до 80 кв.м, комун. място - 6 лв./кв.м 3. Гарсониера, Ид.ц., ул. Търговска, нап. обзаведена - 230 лв. 4. Гарсониера, Център, нап. обзаведена, ет. 2 - 180 лв. 5. Гарсониера, Пашов, лукс, нап. обзаведен, нов блок - 290 лв. 6. Гарсониера, Проучване, ч. обзаведен - 150 лв. 7. Помещение, Ид. ц. 180 кв.м. партер, става за магазин, игрална зала, банков офис и др. - 1 000 евро

ТУК Е МЯСТОТО ЗА ВАШАТА РЕКЛАМА!

Съперник КАНТОРА

ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ

Тел ефони: 60 13 15 елефони: ефони:60 15;; 0898/680 417; Офис: ул. "Търговска" 42, ет. 2, офис 1 /стария съд/ вечер: 076/60 52 68

"ГАБИ-М" ЕООД

Съдейства, за жилищни кредити и купува, Апартаменти, Къщи и Парцели ГАРСОНИЕРИ: 1. Боксониера, Изток, без ТЕЦ, топла вода - 16 500 лв. 2. Пашов, ТЕЦ, ет. 4, 2 тер. - 25 000 лв. 3. Красно село, ет. 2 - 23 000 евро 4. Център, ет. 2, пл., без ТЕЦ - 30 000 лв. 5. Тева, ет. 2, 3, 4 - по договаряне 6. Мошино, ет. 1, ТЕЦ,; ет. 7, ТЕЦ, преустр.-23 000лв.; 24 000лв. 7. Изток, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер., - 25 000 лв.; 8. Радомир, ет. 2 - по договаряне; ет. 7, ет. 8 - 13 200 лв. 9. Помещение за бизнес, Център, 13 кв.м - 8 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Център, на Пазара, тх., 2 тер., ет. 5, ТЕЦ - 45 000 лв. 2. Центъра, ет. 1, тх., ТЕЦ, 2 тер., подходящ за кабинет - 27 500 евро 3. Центъра, 50 кв.м, ет. 8/9/, тх., ТЕЦ, 2 тер. - 21 000 евро 4. Пашов, ет. 8, ТЕЦ, тер., мет. врата, РVС, теракот, ламинат - 29 000 лв. 5. Изток, ет. 8, ТЕЦ, по БДС, раб. асансьор - 28 000 лв. 6. Радомир, кв. Гърляница, ет. 1, 2 тер., РVС, теракот- 28 000 лв. 7. Радомир, кв. Тракия ет. 2 - 18 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Център, ул. Вардар, ет. 1, тх., тер., ТЕЦ - 33 000 евро 2. Тева, ет. 5, 2 тер., ТЕЦ, много добър - 40 000 лв. 3. Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер. - 40 000 лв. 4. Ид.Ц., 80 кв.м., тх., ТЕЦ, тер. - 56 000 лв. КЪЩИ, ВИЛИ, ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, Център, кв. Ралица, долепен близнак, пл- 33 000 евро 2. Къща, над Сладкарска кооперация, ЗП: 100 кв.м, сут. + ет., таван, л. о., парцел 500 кв.м - 95 000 евро 3. Къща, Рудничар, ЗП: 82 кв.м, мазе, гараж - 25 000 лв. 4. Къща Дивотино, нова ЗП: 55 кв.м, сут. + 2 ет., парцел 800 кв.м - 50 000 лв. 5. Къща, с. Глоговица, /Трънско/,

ЗП: 66 кв.м, дв. 1 дка, нова - 25 000 лв. 6. Къща, с. Рударци, ЗП: 77 кв.м, сут. + 2 ет., гараж, парцел 450 кв.м - 120 000 лв. 7. Къща, Даскалово, ЗП: 64 кв.м, гредоред, п: 800 кв.м - 35 000 лв. 8. Къща, с. Вискяр, сут. + ет., тавански етаж, дв. 700 кв.м, л.о. - 50 000 евро 9. Къща, кв. Ралица, 2 ет., 2 пл., баня, тоалетна, ЗП: 90 кв.м, парцел 800 кв. м - 50 000 лв. 10. Къща, с. Елов дол, ЗП: 70 кв. м, дв. 1 дка - 12 000 лв. 11. Парцел, с. Дивотино, хубав, 780 кв.м, със стара къща - 18 000 лв. 12. Парцел, с. Бобораци, 1 дка - 10 000 лв. 13. Байкушева махала, парцел 380 кв.м - 10 000 евро 14. Парцели, кв. Клепало, 393 кв.м; - 19 650 лв . 15. Парцел, с. Прибой, 650 кв.м, едноетажна къща- 10 000 лв. 16. Парцел, Варош, 520 кв.м - 15 000 евро 17. Парцел, Г. Драгичево, 600 кв.м - 15 000 евро 18. УПИ, с. Кладница, 670 кв.м, равен между къщи - х 50 евро/кв.м 19. УПИ, Брезник център, 700 кв.м, стара къща, започнат нов стр - 80 кв.м - 26 000 лв. 20. с. Люлин 2,5 дка, дворно място - х 10 лв./кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Дараци, ч. обзаведена - 140 лв. 2. Тристаен, София бул. България, кв. Г. Делчев, обз.- 400 лв. 3. Соф. шосе, магазин 80 кв.м, със склад и WC - 230 лв. 4. Гараж, масивен, към печатницата - 50 лв. 5. Двустаен, Изток срещу Шел, ч. обзаведен - 200 лв. 6. Двустаен, Изток, среден, юг, дългосрочно, ч. обз. - 190 лв. 7. II-ри етаж от къща, над Болницата, обзаведен - 140 лв. 8. Помещение, 34 кв.м. за склад, при Музея - 130 лв.

ул. “Н. Цанов” 34, /над Êàíòîðà ÈÌÎÒÈ р-т “Елит”/, ет.2, офис: 7 Тел.: 0895/718 709 „ÈÂÀ” ÅÎÎÄ 088/8215 130, 076/60 13 38 ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Изток, Албените, ет. 6, ТЕЦ - 28 000 лв. 2. Гарсониера, Изток, УТИНОР, ет. 5, ТЕЦ, тер., юг - 38 000 лв. 3. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, УЛ. ОТ. ПАИСИЙ, ТХ., ЕТ. 7, 3 ТЕР., ТЕЦ, ЮГ - 24 000 ЕВРО 4. Двустаен, Ид.ц., на супер място, ет. 3, двойна тер., РVС изолация - по договаряне 5. Голям Двустаен, Ид.ц., до Общината, 73 кв.м, ет. 2, тх., пл., ТЕЦ, добър блок - 49 000 лв. 6. Двустаен, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, тер. - 35 000 лв. 7. Двустаен, Изток, УТИНОР, ет. 6, преустр., обособен в мезонет - по споразумение 8. ДВУСТАЕН, ИЗТОК, ЕТ. 6, ТЕЦ, ЮГ, ЛУКС, РЕМОНТ - 30 000 ЛВ. 9. Двустаен, Изток, в района на Кметството, тх. ТЕЦ, мазе, таван - 32 500 лв. 10. Тристаен, Мошино, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер., лукс ремонт - 53 500 лв. 11. ТРИСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 2, НЕПРЕХ., РЕМОНТ И ПРЕУСТРОЕН, РVС ИЗОЛАЦИЯ - 45 000 ЛВ. 12. Тристаен, Изток, ет. 1, ремонтиран, подходящ и за бизнес, обзаведен - 59 000 лв. 13. Четиристаен, Изток, тх.., ТЕЦ, тер., 110 кв.м, лукс ремонт - 45 000 евро 14. Петстаен, СЦ,, нов блок, ет. 4, ТЕЦ, мн. подобрения, обзаведен - 70 000 евро 15. Къща, Стара Тева, 2 ет., тавански ет., съвременно преустр., ремонт, дв. 380кв.м, барбекю - 50 000 евро 16. Къща, с. Забел общ Трън, 2 ет., РЗП: 160 кв.м, нова, раздвижена, дв. 848 кв.м - 50 000 лв. 17. Къща, Църква, над Кметството, 1 ет., пл., ток, вода, дв. 470 кв.м - 50 000 лв. 18. Вила, Дебели лак, нова, ЗП: 90 кв.м, комуникации, дв. 900 кв.м, масивна сграда - 30 000 евро 19. Парцел, Варош, 525 кв.м, комуник., готов проект за къща - 39 500 лв. 20. Парцели, с. Люлин, от 500 до 1 500 кв.м, добър достъп, равен, комуникации - от 10 до 19 евро/кв.м 21. Парцел, Мошино, на 2 ул., 1 000 кв.м, комуникации - 21 евро/кв.м 22. Парцел, Тева, 576 кв.м, със започнат нов строеж, съвр. архитектура, РЗП: 150 кв.м - 30 000 лв. 23. Земя в местността Войниковец, 1 500 кв.м - 15 000 лв. 24. УПИ, Студена, 609 кв.м, ограден, равен, в близост ток и вода - 15 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Помещение, Център, 20 кв.м - 150 лв. 2. Офис, Център, ул. Кракра, 35 кв.м, ремонт - 250 лв. СПЕШНО КУПУВА: 1. ГАРСОНИЕРА, ТВ. ЛИВАДИ, МОНТЕ КАРЛО, БЕЗИСТЕНА 2. ГАРСОНИЕРА, ИЗТОК, МОШИНО - ДО 26 000 ЛВ. 3. ДВУСТАЕН, ИЗТОК, МОШИНО - ДО 35 000 ЛВ. 4. ТРИСТАЕН, Ю. ГАГАРИН, УТИНОР ИЛИ БЛОКОВЕТЕ СРЕЩУ ТЯХ 5. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, /ОТ УЛ. ОТ. ПАИСИЙ ДО УЛ. СТРУМА/ - ДО 30 000 ЕВРО


Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Имоти

Съперник

МАЛКИ

СЕ А ЕМ: В ДА НА сто/ Д я О п-м П

НАЦИОНАЛНИЯТ СОТ

/то е ф ка

; 0 95 4 8 /8 37 0887 тел. 88/50 32 08

ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА И ИЗГРАЖДАНЕ НА СИГНАЛНО-ОХРАНИТЕЛНИ, ПОЖАРОИЗВЕСТИТЕЛНИ И ТЕЛЕВИЗИОННИ СИСТЕМИ. КОНТРОЛ НА ДОСТЪПА. ОХРАНА СЪС СОТ И ФИЗИЧЕСКА ОХРАНА Тел.: 076/60 48 40; 0888/29 29 62

Сервиз за гуми v Продажба и смяна v Вулканизация v Изправяне на джанти тел. 0888/85 50 94; 0888/33 08 96 ПРОДАВА: 2-ст., Център, 60 кв.м, ет.1, тх. подходящ за офис, дет. забавачка и др. - 28 600 евро Тел. 0896/760 900;

СЕРВИЗ И ОБСЛУЖВАНЕ НА АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ С 24 МЕСЕЦА ГАРАНЦИЯ Представителство за Перник и Oбластта ул.”Отец Паисий”№35 GSM 0888/21 85 08 бул. Юрий Гагарин 100А (до винпром) 076/60 85 85

12345678901234 12345678901234 12345678901234 Набирам 12345678901234 12345678901234 аргонисти Място 12345678901234 12345678901234 за Чехия 12345678901234 за 12345678901234 добри условия 12345678901234 12345678901234 реклама - тел. 0885/46 21 16; 12345678901234 12345678901234 12345678901234 00420603757589 0898/221 126

Д-р Джунков

SOS Детски селища България Нашата банкова сметка: Райфайзенбанк (България) ЕАД: BG76RZBB91551060353913

акушер-гинеколог приема от 14 00 до 18 00 ч прегледи, консултации, цитонамазка, ехография Кв. Изток, ул. “Минск” 13 Б, ап. 8 GSM: 088/8700 258, тел. 7 49 05

ГИПСОКАРТОН - Окачени тавани - Преградни стени - Прахово боядисване, на латекс

тел.0878/32 14 34

Новооткрит автокозметичен комплекс и денонощно охраняем паркинг до стария Икономически техникум набира персонал тел.0893/37 20 73;

Aвтокомплекс “Запад” ул.”От.Паисий” (до бившия икономически техникум) v автомивка външно и вътрешно v пране на килими v денонощно охраняем паркинг тел.0893/37 20 40

ДАЙДЖЕСТ

Рийс: Покушенията няма да върнат България към тъмното минало Посланикът на САЩ в България Марси Рийс определи като "притеснителни" нападението срещу бившия лидер на ДПС Ахмед Доган и стрелбата срещу Златомир Иванов – Баретата. "Насилието никога не е отговор. Очакваме политически изявления на българското правителство, трябва да има реакции и отговорност от правоприлагащите органи, които по някакъв начин да овладеят процеса", заяви тя в публична лекция, организирана от Атлантическия клуб в България, предадоха "Фокус" и БТА. "Не мисля, че тези атаки ще ни върнат към старите лоши дни и беззаконието, от което понякога България е страдала в миналото, но предизвикват сериозна тревога и трябва да се помисли, за да бъде овладян процесът и политиците да дадат гаранции, че такова нещо няма да се повтори”, добави дипломатът. Рийс акцентира на сътрудничеството между България и САЩ в различни сфери сигурността и борбата с международния тероризъм, енергетиката, икономиката. Според нея събитията през последните месеци показали, че България е заинтересована да създаде прокуратура и съд, които действително да защитават върховенството на закона. Посланикът посочи, че има напредък в това отношение и коментира, че изборът на ВСС и на главен прокурор са включвали сериозно проучване на качествата и препоръките на кандидатите и са станали по много попрозрачен отпреди начин. Борбата срещу престъпността е нещо много

9

31 януари 2013 г.

повече от прилагане на полицейски действия или осъществяване на дадена политика, тя изисква ефективна прокуратура и безпристрастна съдебна система, обясни Рийс. Тя отбеляза ангажимента на САЩ да подпомагат България в усилията й да реформира съдебната си система, така че процесът на правораздаване да бъде ефикасен и резултатен. Но нашата роля е второстепенна, България трябва да даде тласъка и енергията, категорична е обаче посланикът. Тя оцени високо работата на България по случая атентата в Бургас. “Тероризмът е заплаха с глобален характер, но при терористичния акт в Бургас, личи професионализмът и решимостта на българските експерти, които работят по случая”, каза дипломатът. По думите на Рийс, един от основните аспекти на сътрудничеството между България и САЩ е в областта на енергетиката - работи се по различни варианти за изграждането на Южния (газов) коридор, правят се нови договори по нови маршрути. Тя изтъкна партньорството на България с американската компания “Уестингхаус” и нейните проучвания за строителство на 7-и блок на АЕЦ "Козлодуй". “Цената на тока в американския щат Тексас драстично намаля поради използването на шистов газ. Зависи от България дали ще вземе решението за добив на шистов газ. Но САЩ са готови да помагат за регулацията и технологичното ноу-хау”, обясни Рийс. По-рано днес финансовият министър Симеон Дянков заяви, че се наблюдава нова вълна от инвеститори, главно от САЩ, които заявяват големи инвестиции в България с интерес за получаване на българско гражданство. Това са хора или по-скоро фирми, които са главно във финансовата индустрия, обясни той.

ОБЯВИ

имоти

Купувам, гарсониера в Изток, без посредник, без последен етаж, до 20 000 лв. тел. 0894/79 77 10 Продавам, Двустаен, ул. Св. св. Кирил и Методи, бл. 16, ТЕЦ, тухла, тераса, юг, 25 000 лв. - коментар - тел. 0896/514 920 Продавам, къща, кв. Рудничар, 57 кв.м, - 13 000 лв. - тел. 0896/620 327 Продавам къща в с. Студена, РЗП: 140 кв.м, двор: 1 000 кв.м, цена по договаряне – тел. 0879/88 20 55 УПИ, Димова махала, 1 100 кв.м, разрешително за строеж, с Н=15 м и РЗП:2 200 кв., продажба или обезщетение – тел. 0899/19 42 00; 0899/19 42 02 наем

Давам под наем, салон подходящ за танцови и спортни школи в Ид.ц. - тел. 0886/ 554 559 Давам под наем, помещение, от 32 кв.м, на ъгъла на ул. Отец Паисий и ул. Ал. Батемберг за офис или магазин - тел. 0878/85 74 88 Давам под наем, партерно помещение, 90 кв.м, ул. Ю. Гагарин 6, ул. Св. св. Кирил и Методий 61, 120 кв.м - тел 60 35 74 Давам под наем заведение, Изток, топмясто, РЗП:132 кв.м - тел. 0887/88 40 95; 0888/ 50 32 37 работа

Фирма “Надежда” търси автомонтьор, с опит и стаж - тел. 0888/323 674 Вестник „Съперник” търси РЕКЛАМЕН АГЕНТ с опит – тел.0887/88 40 95; 0888/50 32 37 разни

Давам уроци по английски език от първи до осми клас, събота и неделя - тел. 0897/223 244 Продавам холна гарнитура /диван, 2 фотьойла, 2 табуретки, изгодно - тел. 0896/788 784 Продавам пиролизно котле за отопление, 60KW – тел.0887/88 40 95

17 000 м2 площ! Над 25 000 артикула! За вашият ремонт! САМО В ТЪРГОВСКИ ЦЕНТЪР ЗА МОДЕРНО СТРОИТЕЛСТВО “МАЛ-МУК” гр. Перник, ул. “Владайско въстание” тел: 076/67 22 23;67 22 24 e-mail: malmuk@abv.bg


Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

10

ОВЕН Излъчвате ярка привлекателност и няма как да останете в сянка. От толкова много любопитни погледи не е изключено да получите главоболие. ТЕЛЕЦ Грешките се преодоляват много по-лесно с усмивка, отколкото с разправия. Не се смущавайте, ако се наложи да промените мнението си няколко пъти. Много по-важно е да го съобразите с реалността. БЛИЗНАЦИ Нищо не е случайно, но и нищо не идва на готово. Ако сте наясно с желанията си, помогнете им да се сбъднат. Нали знаете – Господ помага, ама в кошара не вкарва. РАК Голяма суматоха цари у дома и няма да се оправи без твърдата ви и активна намеса. От вас зависи не само да разпределите правилно задълженията, но и да следите за изпълнението им. ЛЪВ Идеални решения няма и колкото и да мислите едва ли ще ги измислите. Разчитайте на интуицията и особено на инстинкта си за самосъхранение и ще си спестите доста неприятности ДЕВА Отделете дължимото време и внимание на външния си вид. Непредвидена среща ще промени плановете ви, но и ще получите интересни възможности за изява.

ВЕЗНИ Не е изключено да получите допълнителни постъпления от някаква рискова операция. Борсовите сделки са по-подходящ вариант от финансовите. СКОРПИОН Интелектуалният ви потенциал е много висок и може да се занимавате с няколко неща едновременно. Ако го направите ще имате повод за основателна гордост. СТРЕЛЕЦ Ако се разгори някакъв спор и се налага бързо да взимате решение, съобразявайте се с времето, с което разполагате. КОЗИРОГ Въздействието ви е силно и е достатъчно да споменете само една дума, за да спечелите привърженици. Ако запазите чувство за мярка и не се самозабравите. ВОДОЛЕЙ Неспокойни сте и може цял ден да не ви свърта на едно място. Хванете се за някаква смислена работа и не досаждайте на близките си с празни приказки. РИБИ Обикновено сте мълчаливи, но днес няма да ви липсва дарслово. Не разпилявайте таланта си напразно, кандардисайте шефа да ви вдигне заплатата.

ЕДНОКРАТЕН ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ДО 10 ДУМИ



................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Граждански обяви с безплатен талон изчакват реда си. ЛЮБОПИТНО

И

Съперник

Обяви

31 януари 2013 г.

ЗАБАВНО!

Пускат още 200 билета за фен зоната на Слаш Поради интереса на българската публика към предстоящия концерт на рок легендата Слаш в София, от днес (30 януари) организаторите на шоуто М.Е.Мюзик пускат в продажба допълнителни 200 билета за фен зоната. Това е секторът, разположен най-близо до сцената, който беше напълно разпродаден за броени дни при първоначалното пускане на билетите в продажба. Цената на допълнителните 200 билета остава непроменена - 80 лева. Шоуто на големият китарист Слаш ще се състои на 4 февруари (понеделник) в столичната зала "Фестивална". Той пристига за своя първи концерт в България заедно със соловия си проект Slash feat. Myles Kennedy & The Conspirators. Слаш лично обещава шоуто му в София да продължи най-малко 2 часа, през които заедно със своите музиканти ще изпълни парчета от най-новия си солов албум “Apocalyptic Love” (Roadrunner/Орфей Мюзик), както и много от любимите на всички фенове суперхитове от периода му с Guns’n’Roses. Преди големите хедлайнери на сцената ще се качат момчетата от българската банда Alley Sin, лично одобрени от Слаш да подгряват шоуто му у нас.

Аштън бил в болница заради диетата на Стив Джобс Актьорът Аштън Къчър бил откаран в болница, малко преди началото на снимк��те на новия биографичен филм за основателят на "Apple" Стив Джобс. Преди да застане на снимачната площадка, Аштън искал да научи повече за това какъв е бил Стив Джобс като човек. Така актьорът решил да опита от плодовата диета, на която покойният Джобс бил привърженик. Тя е съставена от плодове, ядки и семена и отхвърля всички зърнени продукти, зеленчуци и храни с животински произход. Според Аштън този начин на живот ще изправи всеки организъм пред сериозни проблеми. "Озовах се в болница два дни преди да започнат снимките. Умирах от болка в панкреаса", разказа звездата от "Двама мъже и половина". Той обаче е категоричен, че филмът си заслужава страданието. "Това е биографична лента за човек, който е починал толкова скоро. Паметта на хората за него е много бистра. Страшно е да се обрисува човек, на който наистина се възхищавам", заяви още Къчър.

БНТ1

НОВА ТВ

05:35Бързо, лесно, вкусно 06:05Дързост и красота - /3116 епизод/п/ 06:30Денят започва 09:00По света и у нас 09:10Денят започва в библиотеката 10:00По света и у нас 10:10Денят отблизо: Зелената линейка 11:00Денят отблизо с Мария 12:00По света и у нас 12:30Малки истории 13:00Открито с Валя Ахчиева/п/ 13:30В кадър/п/ 14:15Сен Тропе - тв филм /226 епизод/ 15:35Ангели приятели - анимация 15:50Частен случай 16:00По света и у нас 16:10Новини на турски език 16:20Апартаментът с Марта Вачкова 17:05Дързост и красота - /3117 епизод/ 17:30Бързо, лесно, вкусно 18:00По света и у нас 18:25Зелена светлина 18:30Теглене тиражите на ТОТО 2 18:45Перла в короната - тв филм 19:40Лека нощ, деца!: Кученце в джобче 20:00По света и у нас 20:45Спортни новини 21:00Момчетата от "Медисън" авеню 22:00Виж БиБиСи 22:30Икономически новини22:55Зелена светлина 23:00Денис и приятели 00:00Апартаментът с Марта Вачкова 00:45Перла в короната - тв филм 01:40По света и у нас /п от 20:00/ 02:25Момчетата от "Медисън" авеню 03:15Днес и утре/п/ 03:55Икономически новини/п/ 04:25Малки истории/п/ 04:35Денис и приятели

05:00"Часът на Милен Цветков" 06:00"Господари на ефира" 06:30"Здравей, България" 09:30"На кафе" - предаване на НТВ 11:30"Бон Апети" - предаване на НТВ 12:00"Малки жени" - сериен филм 13:00Новините на Нова 13:30"Млечният път" - сериен филм 15:00"Доктор Куин Лечителката" 16:00"Часът на Милен Цветков" 17:00"Черешката на тортата" - тв шоу 18:00"Сделка или не" - телевизионна игра 19:00Новините на Нова - централна емисия 20:00"Касъл" - сериен филм, 4 сезон 21:00"От местопрестъплението: Маями" 22:00"Господари на ефира" 22:30"Отплата" - сериен филм 23:30Новините на Нова 23:45"Щети" - сериен филм, 3 сезон 00:45"Магнитико" - тв игра 02:00"Черешката на тортата" - тв шоу 02:45"Долината на слънцето" - сериал 03:45Новините на Нова /п/ 04:00"Доктор Куин Лечителката"

бТВ 05:30"Кухнята на Звездев" /п./ 05:50"Американска наследница" - сериал 06:45"Тази сутрин" 09:30"Преди обед" - дневно токшоу 11:30"Кухнята на Звездев" 12:00bTV Новините - обедна емисия 12:30"Шоуто на Слави" /п./ 13:30"Женско царство" - сериал, еп. 81 15:00"Призракът на Елена" - сериал, еп. 6 16:00"Американска наследница" - сериал, 17:00bTV Новините 17:30"Лице в лице" 18:30"Любов извън закона" - сериал 19:00bTV Новините - централна емисия 20:00"Огледален свят" - сериал, еп. 16, 17 22:00bTV Новините - късна емисия 22:30"Шоуто на Слави" - вечерно токшоу 23:30"По средата" - сериал, с. 2, еп. 18 00:00"Дневниците на вампира" - сериал 01:00"Бойна звезда "Галактика""- сериал 03:40bTV Новините /п./ 04:10"По средата" - сериал, с. 2, еп.18 04:40"Кухнята на Звездев" /п./


Спорт

Съперник

31 януари 2013 г.

Îò „Áåðîå” ïîèñêàõà è Äàí÷î Þðóêîâ

11

„Миньор” с първа загуба в контролите

Борко Стойчев вече тренира със заралии

Треньорът на „Берое” Петър Хубчев иска да подсили състава си с Йордан Юруков, който преди време разтрогна с Миньор (Перник).

Ако сделката се осъществи, то офанзивния халф ще стане втория футболист, който идва в Стара Загора от Миньор. Преди него на ста-

Петър Петров дал дума на „Сливнишки герой” Бившият полузащитник на Миньор, Бдин, Спортист, и Монтана - Петър Петров може да заиграе в третодивизионният Сливнишки герой от пролетта. Петров в момента е без отбор и ако не успее да си уреди трансфер в чужбина е дал дума на гл. мениджър на героя Венцислав Рангелов да подсили отбора през пролетният дял на шампионата. Ако подпише с отбора, Петров ще е петото ново попълнение в отбора, след като към Героя вече се присъединиха Петър Лаков, Ерик Иванов, Георги Амзин и Ивайло Цветков-Пифа. Петър Петров започна подготовка си за пролетния дял на първенството точно с отбора на „Миньор”, но не се появи в състава на „жълто-черните” по време на втората контролна срещу срещу тима на „Септември”(Симитли). Първата контрола на „Миньор” беше точно срещу „Сливнишкси герой”. И двата мача бяха спечелени от перничани с по 2:0.

дион “Берое” пристигна защитникът Борислав Стойчев. Юруков изигра 11 мача за Миньор тази есен. В тях той вка-

рое, научи Гонг. В края на миналата седмица ръководството на Берое реши да предложи договор на Пури, който бе на пробен период. 24-годишният футболист обаче е взел решение да не приеме предложените му условия и ще продължи да си търси нов отбор. Пури започна подготовка с Берое още от първата тренировка за 2013 година и игра едно полувреме в проверката срещу Ботев Гълъбово. 24-годишният естонски футболист за последно е играл във финландския елитен Купс Купио.

Три клубни отбора в Топ 100 Три български отбора са в първата стотица на най-добрите в Европа от началото на века. Найнапред е “Левски” класиран на 66-то място, непосредствено след “Фейенорд” и преди “Цървена звезда”. ЦСКА е на 87-ма позиция, а “Литекс” - на 93-та. Останалите наши клубове са извън пър-

вите 250. “Локомотив” (Сф) е поставен под №255, “Черно море” и “Локомотив” (Пд) са съответно № 297 и № 298, “Славия” е № 339, а “Берое” - № 552. Класацията е изготвена от Международната федерация за футболна история и статистика на базата на резултатите в национал-

ните първенства и участието в европейските турнири. Според тях отбор №1 в Европа от началото на века е “Барселона” с минимална преднина пред “Манчестър Юнайтед” и “Реал” (Мадрид). Челната десетка се допълва от “Байерн”, “Арсенал”, “Интер”, “Ливърпул”, “Челси”, “Милан” и “Лион”.

Най-добрият наш борец – седми Шест борци от „Миньор” взеха участие в държавното лично първенство за юноши по борба, което се проведе през уикенда в тренировъчната зала на „Арена Алмеец”. За съжаление, както стана традиция напоследък, пернишките борци най-често заемат местата в дъното на класирането. Единственото изключение е Борислав Кривачки, станал седми в категория до 55 кг, където са взели участие 15 борци. В тази категория се е борил и друг перничанин, Лю-

РЕДАКЦИОНЕН СЪВЕТ

ИЗДАТЕЛ: "ПЕТРО-МАКС" ООД УПРАВИТЕЛ: инж. ИВАН ПЕТРОВ ISSN 1312-7012

ра едно-единствено попадение и то беше в последния му мач “чуковете”, който беше именно срещу Берое. Юруков заяви, че ще си търси отбор, но ако не намери ще остане в „Миньор”. Той не беше включен нито при титулярите, нито при резервите в контролната среща със „Септември”(Симитли). В момента Хубчев е взел на проби трима футболисти. Това са вратарят Ернестас Шеткус, както и полевите играчи Симеон Мечев и Атанас Зехиров. Естонският национал Сандер Пури отхвърли офертата на Бе-

Главен редактор: Любомира ПЕЛОВА Зам. главен редактор: Зоя ИВАНОВА Коментари и анализи: Валентин ВАРАДИНОВ

Дежурен редактор: Любомира ПЕЛОВА

бослав Любомиров, който се е класирал 11-ти. Тук шампион е Стефан Григоров от „Слава”(Монтана). В катогиря до 50 кг първи е Кънчо Емилов от „Пловдив”, а Павлин Атанасов от „Миньор”е заел 15-то място от 15 участвали борци. Три места по-напред, 12-ти е Кристиян Иванов, пак от „Миньор”. В категория до 96 кг при участието на 16 борци перничаните Иво Георгиев е Алекс Венциславов са съответно 12-ти и 13.ти. В тази категория шампион е Янислав Колев

РЕПОРТЕРСКИ ЕКИП

от ЦСКА. Най-техничен състезател е станал Николай Добрев,( кат. 84 кг., “Локомотив-93”, Варна ), а зя най-резултатен е обявен - Стефан Григоров,(кат. 55 кг, “Слава”, Монтана). В състезанието са взели участие 156 борци от 25 клуба в цялата страна. Може да се каже, че борбата се радва на добра популярност в цялата страна, но убийствените условия за тренировки на пернишките борци си давт резултат и те все по-често отиват назад в класирането.

Отборът на „Миньор” регистрира първи неуспех в контролните срещи , които играе като част от подготовката си за пролетния дял на първенството на „А” група. На стадиона в Правец перничани отстъпиха на „Светкавица” с 0:1. Единственото попадение в мача бе дело на Христо Александров в 20-ата минута, когато след центриране и последвало разбъркване, той се оказа найсъобразителен в наказателното поле.. До този момент „Миньор” имаше две победи в контролни мачове срещу „Сливнишки герой” и срещу „Септември”(Симитли) с по 2:0. Стадионът на който се игра мачът на 40 км от столицата, може да бъде използван от софийските отбори, защото от четирите клуба три няма къде да домакинстват. “Георги Аспарухов” е пред взривяване и “Левски” се мести на националния стадион. “Българска армия” е без лиценз и в ремонт. Заради високия наем “червените” избягват “Васил Левски”, не е ясно дали от “Славия” ще им разрешат пак да играят на “Овча купел”. А там иска да играе и “Локо” (Сф), чийто стадион също е без лиценз. “Железничарите” са заявили и Своге като резервен вариант. “Локо” едва ли ще ��тъпи в Правец, след като дължи от години пари за проведен лагер в хотел “РИУ Правец ризорт”.

Съдиите от „В” група на семинар през февруари На 16 февруари в НСА ще се проведе семинарът на съдиите от югозападната „В“ група. Участие в него ще вземато ще реферите от столични първенства, както и завършилите новият курс за съдии. Семинарът ще бъде открит от председателя на Съдийската комисия към ЗС на БФС-София Любчо Славчев, а лекции ще изнесат Борислав Александров и Никола Джугански. Реферите ще покриват теоретичен тест и физически нормативи. От Перник участие в семинара ще вземат Влади Светославов, Лъчезар Христов, Даниел Петракиев, Бисер Никифоров, Мирослав Петрови Тони и Кирил Кирилови и др.

Страницата подготви Яне Анестиев

ОТДЕЛ РЕКЛАМА инж. Ани Петрова

Силвия Григорова, Яне Анестиев, Виктория Станкова

Х-л “Струма”, ет. 2, ст. 208, телефон/факс: 60 31 29

ПРЕДПЕЧАТНА ПОДГОТОВКА

1. Редакция в-к “Съперник” ул.”Св.Св.Кирил и Методий” бл.2 А тел.60 13 72 2. Кафе-клуб “Антония” нон-стоп кв.Изток ул.”Карл Маркс” 2 А тел. 67 30 83 3. Агенция “СИМЕОН -Д” ул.”Търговска” 42, ет.2, 60 26 26

Иванка Василева, Станислава Лазарова, Цветелина Чавдарова,

СЧЕТОВОДСТВО Радка Лазова

РЕКЛАМНИ БЮРА:

Адрес на редакцията: гр. Перник "Св. св. Кирил и Методий" бл. 2 А, ап. 2; тел. 60-13-72 Всеки автор носи отговорност за материала си Печат: Печатница “Аргус” Разпространение: Лъчезар Лазаров


31 януари 2013 г.

Íàä 6 000 ìàñêèðàíè ãîíÿò çëîòî Това съобщи кметът Росица Янакиева на брифинг в БТА

От страница 1 та е Регионалния исНационалния съвет по нематериално културно наследство министърът на културата одобри елемента „Народният празник Сурва в Пернишко” от Националната представителна листа да бъде предложен през 2013 година на Междуправителствения комитет на ЮНЕСКО за вписване в Представителния списък на нематериалното културно наследство на човечеството. Вносител на проек-

торически музей в Перник. Групов носител на традицията са над 3000 души от сурвакарски групи от 31 селища в област Перник. „Подготовката на кандидатурата за Представителния списък на ЮНЕСКО с подкрепата на Община Перник започна още в края на месец декември миналата година – с подготовката на групите за местния празник „Сурва”. Екипът не трябваше да пропусне нито един елемент

от подготовката и самия празник на 13 срещу 14 януари и на самия 14 януари – денят в които всеки дом се посещава от групата сурвакари и се разиграва обичаят. Пред нас стои изпитанието да представим кандидатурата пред ЮНЕСКО и в очакване на неговите решения на сесия през 2013 година „На родният празник Сурва в Пернишко” да стане част от нематериалното културно наследство на човечеството, допълни Янакиева. На пресконференцията бяха обявени и новите моменти в програмата на фестивала. Това са:„Студио „Сурва“ – детска творческа работилница, конкурс „Найатрактивни персонажи: невеста и младоженец“, „Фестивал на кънки“ – ледена пързалка,„Маскараден кръстопът“ – световни карнавални дестинации, “Ле-

тящи фенери-маски” - огнено шоу на пл. Кракра, “Граовска трапеза” – изложбабазар в Сурвакарското село, “Карнавални плакети и медали на Хенри ван дер КроонПрезидент на ФЕКГ“ – изложба във фоайето на хотел „Струма“,Фестивален концерт в новата театрална зала, „Маскарад – парти“ пред Общински младежки дом, концерт “Сурвакари с китари” – Вечер на приятелство-

то, гала спектакъл за откриването на фестивала „Чудото Сурва“, атрактивно факелно дефиле от Община Перник до Двореца на културата, сценичен дизайн с най-модерната технология, концерт с жанрово многообразие, включващо регионален фолклор, модерна хореография и костюми върху фолклорни мотиви, поп музика, акробатика и вълнуващо пиротехническо шоу.

От страница 1 бе удостоена тя на специална церемония в най-младото висше учебно заведение в България - Европейския политехнически университет в Перник. В Перник има 23 общински училища, 6 държавни и 14 обединени детски заведения. Но градът ни се гордее най-вече с университета. Идеята ни е да създадем един голям образователен комлекс, с който да помогнем на развитието на Перник, сподели Янакиева, представяйки на гостенката си и целия си екип, с който работи в името на перничани. Тя запозна гостенката и със специ-

ПРОДАВАМ:

Êàôå-êëóá, êâ. Èçòîê

Тел.: 0888/533 988

фиката на общината, акцентирайки и върху добрите взаимоотношения на пернишки и гръци фирми, работещи в сферата на леката промишленост. Разказа за едно от най-големите културни събития не само града, а и за целия регион – международния фестивал на маскараданите игри «Сурва», в който участниците с всяка година стават все повече. „За нас, кметовете, е много важно да си сътрудничим, защото можем да се учим един от друг в името на своите съграждани. Виждам колко много усилия полагате в условията на икномическа криза да промен-

Глоби за над 3 000 лева отнесоха пернишки шофьори Любомира ПЕЛОВА Неизрядни пернишки шофьори отнесоха глоби за 3 150 лева. Финасовите санкции са били наложени при специализирана полицейска акция, в която са участвали служители „Пътна полиция и на група “Престъпления по пътищата” при Областната дирекция на мвр. При тематичната акция, насочена срещу водачи, които продължават да управляват МПС със загубена правоспособност, след като са им били отнети всички контролни точки, и шофьори, които управляват с влезли в сила наказателни постановления, след като е изтекъл едномесечният срок за заплащане на наложената глоба, се оказало че при над половината от проверените шофьори са установени нарушения. Проверени са общо 45 души, при 28 от тях са установени нарушения на Закона за движение по пътищата. На един водач е наложена принудителна административна мярка “Временно отнемане на свидетелството за управление на МПС”, съобщават от полицията.

АПРОПО

Янакиева прие кмет номер 1 на света Кмет номер 1 на света за 2005 година обеща на колегата си от Перник Росица Янакиева да й помогне в осъществяването на контакти с авторите на „Фасада”, работещи в момента по аналогични европейски програми. Вчера Дора Бакояни заедно с новия гръцки посланик у нас Н.П. Трасивулос Стаматопулос бе гост на градоначалника на Перник и целия й управленски екип. На срещата Росица Янакиева поздрави Дора Бакояни с високата титла – „Доктор хонорис кауза”, с която

12

яте към по-добро своя град. Благодаря Ви за гостоприемството и се надявам и вбъдеще да си бъдем полезни взаимно”, заяви кметът на Атина Бакояни, която получи като дар от колегата си Янакиева реп-

лика на пръстена на цар Петър, намерен на историческата крепост „Кракра” и много материали, позволяващи на гостенката да се запознае с международния фестивал на сурвакарските игри „Сурва”.

ДОБРЕ Е БИВШИТЕ КМЕТОВЕ НА ГОЛЕМИТЕ ГРАДОВЕ ДА ПОЛУЧАВАТ НЯКАКВО ПРИЗНАНИЕ, каквото взе вчера екскметицата на Атина Дора Бакояни. Пернишкият университет й даде високото звание „Доктор хонорис кауза”, обаче мисълта ни е друга – един кмет, ако претендира да е истински и да ръководи мегаполис като Атина, трябва да става доктор по време на мандата, а не след това. Щото неговата работа е наистина докторска, и то в спешно отделение. Освен доктор по политика, кметът трябва да е доктор по транспорт, комуникации, инфраструктура, екология, социално дело, педагогика, а за Гърция даже и по история. Сега остава да очакваме Дора Бакояни да изнесе няколко лекции в пернишкия университет, които да дойдат да изслушат градоначалниците от цяла България, та да почерпят челен опит от братския гръцки народ. Да не черпят само от гръцката криза, че ще я вташем напълно. Ние криза моем да си направим и без да сме доктори... ЕДИН КУП НАРОД ОТ ПЕРНИК КАРА КОНТРАБАНДНО КОЛИТЕ СИ, В СМИСЪЛ ИЛИ БЕЗ КНИЖКА, ИЛИ БЕЗ ТАЛОНИ. От КАТ взеха да напомнят тая нелицеприятна статистика, щото човек без книжка на пътя е като пияния. Може да знае да кара, но винаги е в нарушение. Обаче и самата система е виновна. Защо отнеха правото на контролните органи да глобяват директно на пътя и пито – платено. А сега първо му напишат акта на нарушителя, после му дадат двайсетдневен срок да си го плати, като междувременно му вземат талона за по-сигурно и ако до един месец прегрешилият не се издължи – пускат го в сводката като вчерашната. При положение, че по принцип катаджиите нямат право да спират автомобил, който спазва правилата, хипотетично един шофьор може да кара години наред и без талон. Има и друг вариант – нарушителят да няма пари за акта, особено когато е по-дебел. Затова да си променят за енти път наредбите, независимо че може да има „и какво правим сега”.


20130130sapernik21