Issuu on Google+

zÀ¥Àðt ¸ÀA¥ÀÅl 2, ¸ÀAaPÉ 4 dÆ£ï 29, 2012

¸ÀĨsÁ¶vÀ

-qÁ. JA.f. ¥Àæ¸Ázï

PÀët±ÀB PÀt±ÉÑöʪÀ «zÁåªÀÄxÀðA ZÀ ¸ÁzsÀAiÉÄÃvï|

CjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°è vɪÀ¼ÀÄvÁÛ £ÀAvÀgÀ ¸Àé¥ÀæAiÀÄvÀß ºÁUÀÆ E£ÉÆߧâgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÀëuÉà £ÀµÉÖà PÀÄvÉÆà «zÁå PÀuÉà £ÀµÉÖà PÀÄvÉÆà ¤AvÀÄ, £ÀAvÀgÀ NqÁr, PÁ® PÀæªÉÄÃt ªÀÄ£ÀĵÀå JAzÁUÀÄvÁÛ£É. EzÀgÀAvÀAiÉÄà §Ä¢Þ ªÉÆzÀ®Ä zsÀ£ÀªÀiï|| QjzÁVzÀÄÝ, PÁ® PÀæªÉÄÃt ¸Àé¥ÀæAiÀÄvÀß ºÁUÀÆ »jAiÀÄgÀ ¨sÁªÁxÀð: ¥Àæw PÀëtªÀÇ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹zÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ »jzÁV, «zÁåªÀAvÀ PÀt PÀtUÀ¼À£ÀÆß ±ÉÃRj¹ ºÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ «zÁåªÀAvÉ JAzÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß £ÀµÀÖ ªÀiÁrzÀgÉ «zÉå ºÉÃUÉ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ? ªÀÄvÀÄÛ PÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÀµÀÖ ªÀiÁrzÀgÉ ºÀt ºÉÃUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÀäzÀ «±ÉõÀªÉãÉAzÀgÉ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. KPÉAzÀgÉ «zÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ? §j ºÀtzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ®èzÉ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀÄR, vÀȦÛ, ¸ÀAvÉÆõÀ, «±Á® ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, DvÀä ºÁUÀÆ «ªÀgÀuÉ: ¥ÀæwAiÉƧâgÀ fêÀ£ÀPÀÆÌ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä eÁÕ£À EªÉ®èªÀÇ ¸ÁzsÀå. ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÀäzÀ CUÀvÀåªÁzÀÄzÀÄ «zÉå ªÀÄvÀÄÛ ºÀt. DzÀgÉ UÀÄj K£ÉAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ «zÁå EªÉgÀqÀ£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ EgÀĪÀ ¸ÁzsÀ£É JA§ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåxÀð ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀåxÀð ªÀiÁqÀzÉ, J®èQÌAvÀ®Æ »jzÁzÀ DvÀä ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÇÃ®Ä ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄUÉ®è w½zÀAvÉ EzÉ «µÀAiÀÄ ªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ¥ÀzÀå ªÉÇAzÀ£ÀÄß qÁ|| r « PÁ® vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£ÀÄ NqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. UÀÄAqÀ¥Àà £ÀªÀgÀ ªÀÄgÀļÀÄ ªÀÄĤAiÀÄ£À PÀUÀÎzÀ°è £ÉÆÃqÀ DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV §ºÀÄzÀÄ. D ¥ÀzÀå »ÃVzÉ: UÀ½¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ, £ÁªÀÅ JZÀÑgÀªÁVgÀĪÀ PÁ®zÀ°è JZÀÑjPɬÄAzÀ J®è vÀgÀºÀ¢AzÀ®Æ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÉÌ «zÉå ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ DvÀäeÁÕ£À ¤ÃqÀĪÀ «zÉå - JgÀqÀ£ÀÆß ¸ÀvÀvÀªÁV PÀ°AiÀÄÄvÁÛ ªÀÈ¢Þ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà £ÁªÀÅ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV ±ÉÃRj¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀåxÀð ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀ ªÉÄïÉ, D ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÀµÀÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ªÀÄvÉÛ ºÀtªÀÅ ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. «zÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà £ÁªÀÅ ºÉÆgÀV£À ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ M¼ÀV£À ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß

UÀÄjAiÉÄãÀÄ fêÀ£ÀPÉ UÀÄjAiÀÄjvÀÄ fë¸ÀĪÀÅzÀÄ zsÁgɬÄAzÀ ²RgÀPÉÃgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀvÀ£À QjzÀjA »jzÁUÀĪÀÅzÀÄ ¢£ÀzÉƽ¤vÀ¤vÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÆ ªÀÄgÀļÀ ªÀÄĤAiÀÄ. F ¥ÀzÀåzÀ°è ºÉýzÀAvÉ QjzÀjAzÀ »jzÁUÀĪÀÅzÀÄ ¢£ÀzÉƽ¤vÀ¤vÀÄ (±ÀæªÀÄ¢AzÀ). EzÀ£Éßà AiÉÆÃVAiÀÄÆ ºÁUÀÆ eÁÕ¤AiÀÄÆ DzÀ ²æÃgÀAUÀ ¸ÀzÀÄÎgÀÄ«£À F ªÀZÀ£ÀzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ: "«zÉåAiÀÄ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ, CzÀPÉÌ ¥ÁvÀæªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, CzÀPÉÆÌøÀÌgÀªÁV ±ÀæªÀÄ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. ±ÀæªÀÄ ¥ÀmÁÖUÀ ªÀiÁvÀæ «zÉåAiÀÄÄ zÀÈqsÀªÁV ¤AvÀÄ, G½zÀÄ CzÀgÀ ¨É¼À¸ÀÄ ¸ÀĪÀÄÄRªÁV DUÀÄvÀÛzÉ".

¥Àj«r ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

2

CfÓ

2

J¯Áè £ÀªÉÆä¼ÀUÉ

4

¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛÃ? ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄPÀ̽UɯÁè ¨ÉùUÉ gÀeÁ DgÀA¨sÀªÁVzÉ. CzÀȵÀÖ±Á° ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÁ¬ÄUÉ QgÀÄPÀļÀ PÉÆqÀÄvÁÛ Dl HlUÀ¼À°è ¢£À PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ, ¥ÉÇõÀPÀj§âgÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ªÀÄPÀ̼ÀÄ Summer PÁåA¥ï, qÉà PÉÃgïUÀ¼À ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà jÃwAiÀÄ gÉÃfUÉUÀ½UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆA¢¹PÉƼÀîvÉÆqÀVzÁÝgÉ. F Summer gÀeÉAiÀÄ §UÉÎ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ: 1) 1840gÀ ªÀgÉUÀÆ,

CªÉÄÃjPÁzÀ°è Summer Vacation JA§ÄzÉà EgÀ°®è. DUÀ ªÀµÀð ¥ÀÇwð ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. 2) £ÀUÀgÀzÀ

±Á¯ÉUÀ½UÉ ¥Àæw ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä MAzÀÄ ªÁgÀzÀ gÀeÁ EgÀÄwÛvÀÄÛ. vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ gÉÊvÁ¦ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä, ºÀ½îAiÀÄ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¹àçAUï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ¯ï UÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ gÀeÁ EgÀÄwÛvÀÄÛ. (PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÅl £ÉÆÃr...)


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ DwäÃAiÀÄgÉÃ, £ÁªÉ®è ºÁ, ºÀÆ J£ÀÄßwÛgÀĪÁUÀ¯Éà F ªÀµÀðzÀ CzsÁðªÀ¢ü ªÀÄÄVvÀÄ ºÉÆìÄvÀ®è JAzÀÄ UÁ¨sÀjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁå¦l°¸ÀªÀiï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è JgÀqÀÄ PÁélðgÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ PÀgÉzÀÄPÉƽî, IÄvÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ VæõÀä£À PÀxÉ ªÀÄÄVzÀÄ ªÀµÁð DgÀA¨sÀ ªÁ¬ÄvÉAzÀÄPÉƽî, E®èªÁzÀgÉ EAVèõï PÁå¯ÉAqÀj£À°è ¨ÉùUÉ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ £É£É¹PÉƽî. C°è£À E°è£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÉÆä¼ÀUÉ ¸ÀzÁ PÀÆrºÁQPÉÆAqÀÄ vÀÄ®£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ GvÀÛgÀ CªÉÄÃjPÀzÀ F ¨ÉùUÉ C£ÀĨsÀªÀ CzɵÀÄÖ ªÀÄÄzÀ PÉÆqÀĪÀAxÀzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ¯ÉÆèà CxÀªÁ PÉÆ°èAiÀÄgÀĪÀ £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÉ CxÀðªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. CzÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹AiÉÄà wÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ CªÀÄÆ®å ¸ÀA¥ÀvÉÛAzÀgÉ CzÀÄ C°èAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ºÁUÀÆ ºÀªÁªÀiÁ£À, CzÀgÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀĨÉÃPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ CzÀÄ E®èzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, §jAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÆà CxÀªÁ

E£ÉÆߧâgÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß N¢zÀgÀµÉÖà ¸Á®zÀÄ. ¤ÃªÀÅ PÉÆñÀªÀ£ÀÄß NzÀĪÀªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥ÀÅgÀĸÉÆvÁÛzÀ°è ºÀ®ªÀÅ zÉñÀªÀ£ÀÆß ¸ÀÄwÛ £ÉÆÃr J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄäAxÀ C¤ªÁ¹UÀ¼À ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ ºÁgÉÊPÉ. £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀzÀ atÚgÀÄ CªÉÄÃjPÀzÀ°è ±Á¯É ªÀÄÄV¹ ¨ÉùUÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°èzÀÝgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÉƸÀ ¸ÀÆÌ®Ä ªÀµÀð EzÉà ¨ÉùUÉAiÀÄ°è DgÀA¨sÀªÁVzÉ. E°è£À ªÀÄPÀ̽UÉ gÀeÉ, C°èAiÀĪÀjUÉ ºÉÆêÀiï ªÀPïð ¸ÀeÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

MAzÀ®è MAzÀÄ PÀA¥À¤AiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ £ÉÃgÀªÁV EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ vÀlÖ¢zÀÝgÀÆ E£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è J®ègÀ£ÀÆß vÀlÖ§ºÀÄzÁzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

F wAUÀ¼À zÀ¥ÀðtzÀ°è ¸ÀĨsÁ¶vÀzÉÆA¢UÉ CfÓAiÀÄ PÀÄjvÀ ¯ÉÃR£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉÝêÉ. ¨ÉùUÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVgÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ EzÀÄ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯ÉºÁPÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ¨ÉùUÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è CªÉÄÃjPÀzÀ°è F ªÁgÀ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃlÄð ¥ÉÇÃt¹lÖ £É£À¦£ÀÄAqÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA§gÀĪÀ DzÉñÀ PÉÆlÖ ªÉÄïÁzÀgÀÆ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ bÀ½UÁ®zÀ°è M¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÀ®¹£À E£ÀÄß ºÉ¯ïÛ PÉÃgï §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛªÉ JAzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ, F ©ÃdªÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ w£ÀÄߪÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ ºÁUÉ £ÀA©PÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁV J¯Áè ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À®Æè MAzÉÆAzÉà ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. PÁAiÀÄĪÀ ¤ªÀÄUÉ ¤gÁ±ÉAiÀiÁUÀzÀÄ. ºÉ¯ïÛ PÉÃgï «ZÁgÀzÀ ºÁªÀ½AiÉÄà ºÁªÀ½. CzÀÆ ºÉý PÉý ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ½UÉ E£ÀÄß PÉ®ªÉà wAUÀ¼ÀÄUÀ½gÀĪÁUÀ E±ÀÆå E®è¢zÀÝgÀÆ E±ÀÆê «±Áé¸À«gÀ°, ªÀiÁqÀĪÀ F d£ÀUÀ½UÉ EzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ zÀ¥Àðt vÀAqÀ ZÀZÁð «µÀAiÀĪÁVzÉ. ºÉaÑ£À ¥ÀPÀë E°è

CfÓ AiÀiÁªÀÅzÉÆà «ÄÃnAUï UÉ UÉÆêÁ¢AzÀ ªÀÄzÁæ¹UÉ ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ, »AwgÀÄUÀĪÁUÀ MAzÀÄ ¢£À CfÓAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ §gÉÆÃtªÉAzÀÄ HjUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. CfÓ vÀ£Àß ¦æAiÀÄ ¨ÉAqÉPÁ¬Ä ºÀĽAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¹, "E£ÉÆßA¢µÀÄÖ ºÉÆüÀÄ PÁQ¹PÉÆà zÁ±ÀtÚ", "CªÀ¤UÉ ZÀÆgÀÄ vÀÄ¥Àà ºÁPÀªÀÄä", "ªÀÄfÓUÉ C£ÀßPÉÌ ªÀiÁ«£À PÁ¬Ä G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÁPÉà " JAzÀÄ HlzÀÄzÀÝPÀÆÌ §r¹¸ÀÄvÁÛ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹zÉÝÃ, £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ CfÓAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÉÃn. EzÁzÀ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è, CfÓ zÉʪÁ¢üãÀgÁzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ HjUÉ £Á£ÀÄ zsÁ«¹zÀÄÝ CªÀgÀ ªÉÊPÀÄAoÀPÉÌ.

£É£À¥ÀÅ £Á£ÀÄ LzÁgÀÄ ªÀµÀðzÀªÀ£ÁVzÁÝV£ÀzÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CfÓ ¨É¼ÀUÁUÀ JzÀÄÝ, ¸ÁߣÀ ªÀiÁr, CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀnÖUÉ Gj¸ÀÄvÁÛ J¸ÀjVlÄÖ PÀÆwgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß vÀªÀÄä ¸ÁߣÀ ªÀiÁr, ªÉÄÊAiÉÆgÀ¹zÀ ªÀÄr ¥ÀAZÉUÀ¼À£Éßà ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ, CrUÉ ªÀÄ£É ¨ÁV°UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. CfÓ D ¨ÁV®ÄUÀ¼À°è MAzÀPÉÌ gÁªÀÄ zÉêÀgÀ ¨ÁV¯ÉAzÀÆ, E£ÉÆßAzÀPÉÌ PÀȵÀÚ zÉêÀgÀ ¨ÁV¯ÉAzÀÆ ºÉ¸ÀjnÖzÀÝgÀÄ. £À«Ää§âgÀ vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛzÀÝAvÉ, AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÀ ¨ÁV®°è ¤AvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D CfÓAiÀÄ£ÀÄß £É£À¹PÉÆAqÁUÀ¯É®è CªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¨ÁV®ÄUÀ¼À ºÀwÛgÀ dAiÀÄ «dAiÀÄgÀAvÉ £ÁªÀÅ ªÉÄÃ¯É ¦æÃw vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀÈzÀÞ ºÉAUÀ¹VAvÁ ¤AvÀ ªÉÄïÉ, £ÀªÀÄUÉ PÀÄAmɬÄAzÀ ªÀÄr ¤ÃgÀÄ, »vÀÛ°AzÀ PÀj¨ÉêÀÅ CxÀªÁ Mt¸ËzÉ ºÉZÁÑV M§â ²¹Û£À ¹¥Á¬ÄAiÀÄAvÉAiÉÆÃ, vÀgÀĪÀ, EAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸ÀtÚ ¥ÀÅlÖ MAzÀÄ PÀA¥À¤AiÀÄ CEO £ÀAvÉAiÉÆÃ, CxÀªÁ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁUÉ M§â ZÁuÁPÀë gÁdPÁgÀtÂAiÀÄAvÉAiÉÆà ±ÀÄgÀĪÁzÀ SOP, Organization , DelevÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ. §ºÀ¼À »A¢£À £À£Àß CfÓAiÀÄ Page 2

gation , Job training

UÀ¼À ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ FUÀ®Æ £À£ÀUÉ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄwÛªÉ. CfÓ ¸ÀzÁ K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è vÀ£ÀߣÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÉÆèÉÆÃmï £ÀAvÀºÀ ²¸ÀÛ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀjUÉ, DAiÀiÁ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV DUÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎ CrUÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯ÉÃ, CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄĪÀ, zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉUÉ ºÀªÀt¸ÀĪÀ, ºÀÆ vÀļÀ¹UÀ¼À£ÀÄß ¹zsÀÞ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß zÉÆqÀÝ¥Àà£ÉÆÃ, aPÀÌ¥Àà£ÉÆà zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉUÉ PÀÆvÀgÉ £ÉʪÉÃzÀåzÀ ºÉÆwÛUÉ CrUÉ ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀĪÀ PÉ®¸À, EµÀÖgÀ°è ¸ÉÆ¸É §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß MUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝgÉ, £Á¼ÉUÉ ªÀÄr ¹ÃgÉAiÀÄ£ÀÄß MtV ºÁQPÉƼÀÄîªÀ PÉ®¸À-»ÃUÉ K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

zÀ¥Àðt


CfÓ

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ)

zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, wÃxÀð vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ J®ègÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß RavÀ ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄvÉÛ G½zÀ CrUÉ ªÀÄÄV¸À®Ä CrUÉ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EµÀÖgÀ°è ªÀÄ£É PÉ®¸À ªÀÄÄV¹, ªÀÄr ¤ÃgÀÄ vÀAzÀÄ, ªÀÄr §mÉÖ MUÉ¢lÄÖ £ÀªÀÄäªÀÄä PÀÆqÁ CrUÉ ªÀÄ£É ¸ÉÃjgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¢£ÀzÀ CrUÉAiÀÄ ªÉÄ£ÀÄ«£À°è PÉÆ£ÉAiÀÄ LlA gÁV ªÀÄÄzÉÝ. CfÓ ªÀÄÄzÉÝUÉ J¸ÀjlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀÆwzÀÝgÀÆ, CzÀ£ÀÄß vÉƼɹ ªÀÄÄzÉÝ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ CªÀÄä EgÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄzÉÝ vÉƽ¸À®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ vÀPÀët, CfÓ PÉÊ vÉƼÉzÀÄ, ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ, zÉêÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ ¤ªÀiÁð®åzÀ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ºÁ°£À°èzÀÝ J¯Áè zÉêÀgÀ ¥ÀlUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸Á°UÁæªÀÄzÀ ¥Àæ¸ÁzÀPÉÌ «µÀÄÚªÀ£ÀÄß ©lÄÖ E£É߯Áè zÉêÁ£ÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÆ PÁvÀÄgÀ¢AzÀ PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ CfÓ ¥Àæw ¢£À ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæw ¥ÀlPÉÌ F ºÀÆ«qÀĪÁUÀ®Æ "²ªÀ¥Áà ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¥Àæ¸ÁzÀ vÀA¢zÉÝÃ£É vÀUÉƼÀî¥Àà", "UÀt¥Àwà ¥Àæ¸ÁzÀ vÀUÉƼÀî¥Àà", "zÀÄUÀðªÀÄä ¥Àæ¸ÁzÀ vÀUÉƼÀîªÀÄä" JAzÀÄ DAiÀiÁ zÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¨sÉÆâ¹ ºÀÆ, vÀļÀ¹ Kj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

PÀÆqÀ CfÓ PÉýzÀÝPÉÌ ªÀiÁvÀæ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «ÄPÀÌAvÉ, "C£Àß §r¸À¯Á", "¸ÁgÀÄ ¸ÁPÁ", "PɼÀUÉ ©zÀÝ ºÉÆüÀÄ JwÛ ¨ÁAiÀÄ°è ElÄÖPÉÆÃ' EAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ Hl ¹Ã«ÄvÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. HlªÁV, ªÀÄ£É ¸Àé®à ¤±Àå§ÝªÁzÁUÀ CfÓ zÉêÀgÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉƹ® ªÉÄÃ¯É vÀ¯É¬ÄlÄÖ, §jà £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄ®V «±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¢£À ¨ÉÃzsÀ«®èzÉ F ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ CfÓ, MAzÀÄ zÁézÀ²AiÀÄ ¢£À ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ Hl ªÀiÁr, zÉêÀgÀ ªÀÄ£É ºÉƸÀ°UÉ »ÃUÉà vÀ¯É¬ÄlÄÖ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V agÀ «±ÁæAwUÉ eÁjzÀgÀÄ.

¥ÀÅPÀÌmÉ PÀĽvÀÄ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä EµÀÖ ¥ÀqÀzÀ CfÓ, MAzÀÄ ªÀÄAPÀj, ºÀÄ®Äè ªÀgÉAiÀÄĪÀ ªÀgɪÁj »rzÀÄ, HgÀ »AzÉ EzÀÝ £ÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ½UÉ ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±Á¯É ªÀÄÄV¹ ªÀÄÄV¹ §AzÀ £ÁªÀÅ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CªÀgÀ eÉÆvÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. zÁjAiÀÄ°è JzÀÄgÁzÀ J®ègÀ£ÀÆß K£ÀÆ ªÀiÁvÁr¸ÀÄwÛgÀzÀ CfÓ, °AUÁAiÀÄvÀgÀ «ÃgÀ¨sÀzÀæAiÀÄå£À ºÉAqÀwAiÀÄ, UÁtÂUÀgÀ ªÀÄĤªÉAPÀl¥Àà£À CªÀÄä£À E®è

¸Á§gÀ §Æ§ªÀÄä£À AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ «ZÁj¹ ºÉÆ® ¸ÉÃjzÀgÉ, zÀ£À PÀgÀÄUÀ½UÉ ºÀ¹ ºÀÄ®Äè MlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀ, CªÀgÉà §½îUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ºÀ©â¸ÀĪÀ, ºÉÆ®zÀ ªÀÄzsÉå EzÀÝ PÀÄAmÉ §½ £ÉnÖzÀÝ ¨ÉAqÉUÉÆÃ, §zÀ£ÉUÉÆà MAzÀzsÀð UÀAmÉ ®WÀÄ ¤zÉæ ªÀiÁr K¼ÀÄwÛzÀÝ ¥Áw ªÀiÁqÀĪÀ-EAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CfÓ, ºÀƧwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÉÆÃ, HlzÀ J¯É PÁAiÀÄPÀzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀgÀ ºÀZÀÄÑvÀÛ¯ÉÆà CxÀªÁ »vÀÛ®°è vÀļÀ¹ §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ PÀÆvÀÄ ©¹®Ä ªÀÄzsÉå multi tasking ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ PÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛ¯ÉÆà ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀÄì, £Á¼ÉAiÀÄ CrUÉUÉ K£ÁzÀgÀÆ CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ, ªÉÄÃqÁ¼À gÁªÀÄtÚ, vÀgÀPÁj ºÀªÀt¸ÀÄwvÀÄÛ. ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄgÉAiÀiÁV, ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ UËgÀªÀé, JzÀÄgÀÄ ªÀÄ£É gÀÄPÀ̪Àé, PÀvÀÛ®Ä PÀ«AiÀÄvÉÆqÀVzÀ ªÉÄïÉ, MlÄÖ ºÀ¼É ªÀÄ£É ¸ÀgÉÆÃdªÀÄä »ÃUÉ MAzÀµÀÄÖ CPÀÌ ªÀiÁrzÀ ºÀÄ®è£ÀÄß PÀnÖ £ÁªÀÅ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥ÀPÀÌzÀ d£À §AzÀÄ zÉêÀgÀ ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀÄwÛzÉݪÀÅ. CfÓ ¹QÌzÀ PÀÆgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CfÓ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÉÆßÃ, vÀgÀPÁjAiÀÄ£ÉÆßÃ, E®è ¸ÀAUÀ滹zÀ ºÉÆ®zÀ PÀĪÀiÁgÀ ªÁå¸À£À UÀzÀÄV£À ¨sÁgÀvÀªÀ£ÉÆßà ¸Àé®à ¸ÉÆ¥Àà£ÉÆßà ªÀÄAPÀjAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ, ºÉÆvÀÄÛ N¢ CxÀð ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. NzÀÄ ªÀÄÄV¹ £ÀªÀÄä eÉÆvÉ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. §AzÀªÀjUÉ ªÀÄÆgÉÆÃ, LzÉÆà ¥ÉÊ¸É zÀQëuÉ ¸ÀAeÉ ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ ªÉÄïÉ, PÉÊ PÁ®Ä vÉƼÉzÀÄ EµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ ±Á¯É¬Ä®èzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ElÄÖ vÁA§Æ® PÉÆlÄÖ CfÓ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ MAzÉgÀqÀÄ zÉêÀgÀ £ÁªÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À £ÀªÀÄä£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgɯÁè, CªÀgÀÄUÀ¼À ¯ËQPÀ PÀµÀÖ ¸ÀÄR PÉý, DUÀµÉÖà PÉÊ° ¸ÉÆÛÃvÀæ ºÉý¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ E®è¢zÀÝgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EzÀݪÀgÀÄ ¸ÁߣÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ PÁªÀåUÀ¼À ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¥ÀjºÁgÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À PÉÊ° ºÁqÀÄ ªÀÄÄV¹ ºÁ°£À°è ¸Á¯ÁV PÀĽwgÀÄwÛzÉݪÀÅ. PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁªÀiÁAiÀÄt CxÀªÁ ºÉý¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è gÁwæ K¼ÀƪÀgÉ UÀAmÉD ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁgÀzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÉƼÀUÀĪÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ªÀÄVzÀ ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀ§â AiÀiÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CfÓ gÁwæ eÁUÀmÉ ¸ÀzÉÝÃ, ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ HlzÀ ¨É¯ï. ªÀiÁr, ²æÃgÁªÀÄ£À CxÀªÁ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À K£À£ÀÆß w£ÀÄßwÛgÀ°®è. ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ºÁ®Ä PÀgÉzÉêÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV°£À ªÀÄÄAzÉ, JgÀqÀÄ ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £À£ÀUÉ £É£À¦zÉ. zÀÄ, vÀA¢lÖ ªÉÄïÉ, CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ vÀ¥Àà¯ÉUÉ ¸Á®ÄUÀ¼À°è vÀmÉÖ, J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁQzÀgÉ, ¸Àé®à ©¹®Ä E½AiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ, PÀĪÀÄnAiÀÄ ºÁQ ¤zsÁ£ÀªÁV PÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛ EfÓ¯ÉƯÉAiÀÄ ¨ÁV® ¥ÀPÀÌ, qÉʤAUï mÉç¯ï £À ¥ÀæªÀÄÄR ªÉÄÃ¯É PÁ¦ü ªÀiÁr PÀÄrzÀ PÉ®¸À ªÀÄÄV¹zÀgÉ, ªÀÄÄAzÉ CfÓ ¨ÉZÀÑUÉ PÀÆwgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁ®Ä ¹Ãn£À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À PÀÆgÀĪÀAvÉ, CfÓAiÀÄ ªÀÄr CªÀ¸ÉÜ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. DªÉÄÃ¯É PÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄr GlÄÖ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl CfÓ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. CfÓ¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß ºÁ®Ä PÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹ CªÀÄä J®èjUÀÆ Hl ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÀÄ, AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ CªÀgÀÄ K£ÁzÀgÀÆ ºÀtÂÚzÀÝgÉ ¸Àé®à w£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. §r¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. Hl ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÀiÁw®è ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ CWÉÆövÀ DZÀgÀuÉ- wÃgÁ ºÀ¹ªÉAiÀiÁzÀ ¢£À, ¸ÁߣÀ ªÀiÁr, PÁ¼ÀÄ PÀvɬĮè. CfÓ K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁvÁrzÀgÉ AiÉÆAzÀÄ G¹gÁqÀĪÀ UÁ½AiÀĵÉÖà ¸ÀºÀdªÁV ªÉÄt¸ÀÄ ºÁQzÀ G¦àlÖ£ÉÆßÃ, gÀªÉ PÀ®¹ ªÀiÁvÁrzÀ ºÁUÉ. ªÁgÀPÉÌ JgÀqÉÆà £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À°è ºÁ¸ÀÄ ºÉÆPÁÌVzÀÄÝzÀ£ÀÄß FUÀ zÀ¥ÀàUÉ MAzÀÄ zÉÆøÉAiÀÄ£ÉÆßà ªÀiÁr ªÀÄÆgÉÆà ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è HlPÉÌ EgÀÄwÛzÀÝ w£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. wArAiÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ZÀÆgÀÄ £É£É¹PÉÆAqÀgÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉAlgÉÆÃ, CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ Hj£À d£ÀUÀ¼ÉÆÃ

zÀ¥Àðt

Page 3


CfÓ

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ)

£ÀªÀÄUÀÆ ¹PÀÄÌwÛvÀÄÛ. CAvÀºÀ ¸À« gÀÄaAiÀÄ wAr £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ wAzÉà E®è J£ÀߨÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ½UÉ D gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀð PÉÆqÀÄwÛvÀÄÛ? £ÀªÀÄäUÀ¼À PÁAPÉëAiÉÄÃ, CfÓAiÀÄ ¦æÃwAiÉÄÃ, G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÉÃ, E¢Ý® M¯ÉAiÉÄà AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ? £ÀªÀÄä CfÓ PÉ®ªÉǪÉÄä ªÀÄ£À£ÉÆAzÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁQzÁÝgÉ. ¸ÉƸÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉ dUÀ¼À DrzÁÝgÉ, ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É PÉÆæ¹PÉÆArzÁÝgÉ, £ÉAljµÀÖjAzÀ ¤AzÉUÉƼÀUÁVzÀÝgÉ, vÁªÀÇ ¤A¢¹ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÉr¹PÉÆArzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ°è EªÉ®è DUÀzÉ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå? zÉêÀgÀÄ PÀÆqÁ CeÁvÀ ±ÀvÀȪÁV®èªÀ®è. JµÉÆÖà ¸À® £Á£ÀÄ ªÀAiÀĹì£À ªÀÄzÀ¢AzÀ¯ÉÆÃ, zÀÄgÀºÀAPÁgÀ¢AzÀ¯ÉÆà CfÓAiÀÄ ªÀÄ£À £ÉÆÃAiÀÄĪÀAvÉ ªÀwð¹ CªÀgÀ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ §j¹zÉÝãÉ. £À£Àß fêÀ£ÀzÀ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ «µÁzÀUÀ¼À°è EzÀÆ MAzÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ §UÉÎ PÀÆægÀªÁV ªÀwð¸ÀĪÀ zÀħÄð¢Þ §AzÁUÀ¯É®è FUÀ®Æ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß £É£É¹PÉÆAqÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¸ÀAAiÀĪÀÄ vÀAzÀÄPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ. CfÓ CªÀgÀ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ½UÉ «ÄÃj ¥ÀÅgÉÆÃUÁ«Ä ªÀÄvÀÄÛ eÁvÁåwÃvÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄr ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ, PÉA¥ÀÅ ¹ÃgÉAiÀÄÄlÖ ºÉAUÀ¸ÁVzÀÝgÀÆ, ªÀÄÄAeÁ£É DgÀÄ UÀAmÉUÉ, ²æîAPÀ gÉÃrAiÉÆà ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¨Éʧ¯ï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. "CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÆ JµÉÆÖà ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¤dªÀ¥Áà" JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ §UÉÎ PÁ¼Àf ªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ, £ÁUÀgÀ ZËwAiÀÄ ¢£À PÉÆÃqÀħ¼É, GAqÉUÀ¼À §zÀ®Ä 108 £ÉÆÃmï §ÄPï UÀ¼À£ÉÆßÃ, ¥É¤ì¯ï UÀ¼À£ÉÆßà zÉêÀjUÉ C¦ð¹, £ÀªÀÄÆäj£À ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÀAZÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉZÀÄÑ PÉ®¸À ºÉüÀzÀ CªÀgÀÄ, J®ègÀÆ J¯Áè PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, ªÀÄ£É ºÀÄqÀÄUÀgÀ PÉ樮 PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀ, J¯É JwÛ UÉÆêÀÄAiÀÄ ºÀZÀÄѪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ, CfÓAiÀÄzÀÄ Cwà ¸ÁªÀiÁ£Àå §zÀÄPÀÄ. DzÀgÉ CzÀgÀ°èzÀÝ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ²¸ÀÄÛ, ±ÀÄavÀé, £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ, fêÀ£À ±ÀæzsÉÞ, ¯ËQPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄvÉÆî£À zÀAUÀÄ §r¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà E¸ÀA UÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀzÀ, £ÀA©zÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¥Àæ±ÁßwÃvÀ ¤µÉ× fêÀ£ÀzÀ°è£À £ÉªÀÄä¢UÉ zÁj J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ £À£Àß°è K£ÁzÀgÀÆ M¼ÉîAiÀÄvÀ£À, ²¸ÀÄÛ, ¸ÀªÀÄvÉÆî£À, «ZÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ¦æÃw PÁt¹zÀgÉ CzÀPÉ̯Áè PÁgÀt £ÀªÀÄä CfÓ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®èzÉ ºÉüÀÄvÉÛãÉ.

¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛÃ?

(ªÉÆzÀ® ¥ÀÅl¢AzÀ)

3) FV£ÀAvÉ

DUÀ ²PÀët PÀqÁØAiÀÄ ªÁVgÀ°®è. »ÃUÁV ±ÉÃ. 30 QÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ gÀeÉ §UÉÎ AiÀiÁgÀÆ ºÉZÀÄÑ vÀ¯É PÉr¹PÉÆArgÀ°®è. 4) ºÉÆÃgÉøï

ªÀiÁå£ï JA§ ²PÀët vÀdÕ ªÀµÀð ¥ÀÇwð £ÀqɸÀĪÀ ±Á¯ÉUÀ½AzÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É wêÀæ MvÀÛqÀ ªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ aAw¹, 1840 gÀ°è ¨ÉùUÉ gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀAzÀ. 5) ¨ÉùUÉ

gÀeÉAiÀÄ ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀ ªÉÄð£À ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀzÀÝ®èzÉ, PÀqÀÄ ©¹°£À°è ¨ÉªÀgÀÄvÁÛ ±Á¯Á PÉÆoÀrUÀ¼À°è PÀÆqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄPÀ̽AzÀ, M§âjAzÉƧâjUÉ ºÀgÀqÀÄwÛzÀÝ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

J¯Áè £ÀªÉÆä¼ÀUÉ ¸ÀÄvÀÛ wgÀÄUÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀægÀÄ J®Æè JAzÀÆ ¤Aw¢Ý®è vÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À PÁAiÀÄPÀUÀ½UÉAzÀÆ vÀªÉÆä¼ÀUÉ UÉÆtVPÉÆAr®è £ÀªÀÄä £ÀqÀĪÉAiÉÄà ¸ÀzÁ ¸ÀÄwÛ wgÀÄUÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀzÁ £ÀªÉÆä¼ÀUÉà ªÀÄgÀÄPÀ £ÀªÀÄä Ew-«ÄwUÉ «ÄÃjzÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄ £ÉaÑPÉÆAqÀÄ ¸ÀzÁ ¨sÀAiÀÄzÀ £ÀqÀÄPÀ. ¨sÀÆ«ÄUÉ ¨sÁgÀªÁzÀ ¤ÃgÀÄ ZÀAzÀæ£À £ÀqÉUÉ C§âgÀ vÉÆÃjvÀAvÉ ¨sÁ£ÀÄ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄÄlÄÖªÀªÀgÉUÉ ¨É¼ÉzÀÆ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ vÁ£Éà aPÀÌzÁ¬ÄvÀAvÉ ¤Ãj£ÉÆAzÀÄ ©AzÀÄ«£À CA±ÀªÁzÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀzÁ £ÀªÀÄä Kj½vÀUÀ¼À ªÉÆgÉvÀzÀ aAvÉ G§âgÀ E½vÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EA¢£À £ÀUÉAiÀÄ £ÀUÀ¯ÁgÀzÀ £Á¼ÉAiÀÄ PÀAvÉ.

zÀ¥Àðt

Page 4


Darpana - K C O Brindavana NJ, Kannada Newsletter - June 2012 Edition