Issuu on Google+

zÀ¥Àðt PÀ ªÁvÁð¥ÀvÀæ «±Àé PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀiÁ¹

vÁAiÉÄ ¨ÁgÀ ªÉÆUÀªÀ vÉÆÃgÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀiÁvÉAiÉÄà ºÀgÀ¸ÀÄ vÁAiÉÄ ¸ÀÄvÀgÀ PÁAiÉÄ £ÀªÀÄä d£ÀäzÁvÉAiÉÄÃ|

¸ÀA¥ÀÅl 1, ¸ÀAaPÉ 3

ªÉÄà 02, 2011

¥ÁæªÉÆÃ... ¥Áæ§èªÉÆäÃ...?

¥Àj«r ¥ÁæªÉÆÃ... ¥Áæ§èªÉÆäÃ...

1

´ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

2

`CtÚ'£À eÉÆvÉ ¶ÉÆ´À ¨É¸ÀQ£ÉqÉUÉ

3

°Á®ÉUÉ ¶ÉÆÃUÀ­Ä ªÉfmÉÃjAiÀÄ£ï ­AZï

4

¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛÃ? £ÉÆ¨É®ï §¶ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¸À §UÉÎ AiÀiÁjUÉ vÁ£Éà UÉÆwÛ­è. £ÉÆ¨É®ï §¶ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¸À «qÀA§£ÉAiÀÄAvÉ, Annals of Improbable Research JA§ ¥ÀæPÁ°À£À Ig Nobel §¶ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¸À£ÀÄß ¥Àæw ªÀ²Àð, ¶ÀvÀÄÛ «avÀæ ´ÀA°ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¹UÉ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. `ªÉÆzÀ­Ä d£ÀgÀ£ÀÄß £ÀVµ, £ÀAvÀgÀ aAvÀ£ÉUÉ ¶ÀaÑ' J£ÀÄߪÀÅzÀÄ, F §¶ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¸À zsÉåÃAiÀÄ. C£ÉÃPÀ £ÉÆ¨É®ï «eÉÃvÀgÀÄ Ig Nobel ´À«ÄwAiÀįègÀĪÀÅzÀ­èzÉ, §¶ÀĪÀiÁ£À «eÉÃvÀgÀÆ DVzÁÝgÉ. Ig Nobel §¶ÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ PÉ­ªÀÅ ´ÀA°ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¸ÀÄ PɸÀVªÉ: 2004: ¨sËvÀ°Á´ÀÛç: ¶ÀÆ­-¶ÀƦAUï dynamics £À «ªÀgÀuÉ. 2005: CxÀð°Á´ÀÛç: ¤¯è´À­Ä ¶ÉÆÃzÀgÉ Nr CqÀVPÉƸÀÄîªÀ PÉÆèÃQ JA§ C®ÁªÀiïð UÀrAiÀiÁgÀzÀ ´ÀA°ÉÆÃzsÀ£É - EzÀÄ C£ÉÃPÀ productive hours C£ÀÄß ´ÉÃj´ÀÄvÀÛzÀAvÉ. 2006: bÁAiÀÄavÀæ PÀ®É: AiÀiÁgÉƧâgÀÆ PÀtÄÚ ªÀÄÄZÀÑzÉ group photozÀ¯è PÁt´À­Ä, J²ÀÄÖ ´À­ ¥sÉÇÃmÉÆà QèQÌ´À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ ¤zsÁðgÀ. 2007: fêÀ °Á´ÀÛç: ¶ÁµUÉAiÀįègÀĪÀ dust mite ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ´ÀÆPÀë÷ä fëUÀ¸À ¤RgÀ UÀtw. 2009: «°Àé°ÁAw: vÀÄA©zÀ CxÀªÁ SÁ¯ ©Ãgï ¨Ál®ïUÀ¸À¯è vÀ®ÉUÉ ¶ÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ¯è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ C¥ÁAiÀÄPÀgÀ JA§ ´ÀA°ÉÆÃzsÀ£É. 2009: ´ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå: vÀÄvÀÄð ¥ÀjµÜwAiÀįè vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÉAiÀÄ ¨ÉÃgÉƧâgÀ fêÀªÀŹ´ÀĪÀ, JgÀqÀÄ gas maskUÀ¸À£ÁßV ¥ÀjªÀwð´À §¶ÀÄzÁzÀAvÀ brazÀ ´ÀA°ÉÆÃzsÀ£É. 2009: ¥À°ÀĪÉÊzÀå: ¶É´ÀjgÀĪÀ ¶À´ÀÄ ¶É´Àj­èzÀ ¶À´ÀÄ«VAvÀ ¶ÉZÀÄÑ ¶Á­Ä PÉÆqÀÄvÀÛzÉ JA§ ´ÀA°ÉÆÃzsÀ£É. 2010: ¨sËvÀ°Á´ÀÛç: ZÀ¹UÁ­zÀ ·ªÀÄUÀnÖzÀ gÀ´ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ®É §Æn£À M¸ÀUÀqÉVAvÀ, §Æn£À ¶ÉÆgÀUÉ PÁ­Äaí zsÀj´ÀĪÀÅzÀÄ eÁj ©Ã¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ ´ÀA°ÉÆÃzsÀ£É. E£ÀÆß ¶ÉZÀÄÑ ªÀiÁ·w ¨ÉÃPÁzÀgÉ CAvÀeÁð­zÀ¯è ¶ÀÄqÀÄQ £ÉÆÃr. ¶ÁUÉAiÉÄà ¤ªÀÄäzÉãÁzÀgÀÆ F jÃwAiÀÄ ´ÀA°ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¹zÀÝgÉ w¹µ.

F ªÉÄÃ, dÆ£ï wAUÀ¸ÀÄUÀ¸À¯è, 12£Éà vÀgÀUÀwAiÀįè NzÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̹gÀĪÀ ªÀÄ£ÉUÀ¸À¯è MAzÀÄ «²ÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ´ÀA¨sÁ²ÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ®Éà EgÀÄvÀÛzÉ. CzÉAzÀgÉ ¥ÁæªÀiï. K¤zÀÄ ¥ÁæªÀiï? ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̸ÀÄ E£ÀÆß aPÀ̪ÀjzÀÝgÉ, CxÀªÁ ¤ÃªÀÅ CªÉÄÃjPÁzÀ¯è ªÁ´ÀªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ­è¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄUÉ ¥ÁæªÀiï §UÉÎ UÉÆwÛ­è¢gÀ§¶ÀÄzÀÄ. EAzÀÄ Prom (Promenade) ¥ËæqsÀ°Á®ÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ¯è £ÀqÉAiÀÄĪÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ MAzÀÄ ´ÀªÀiÁgÀA¨sÀ. PÉ­ªÀÅ ªÀÄPÀ̹- UÀAvÀÆ CªÀgÀ UÁæ÷ådÄAiÉÄòÀ£ïVAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. ´ÀĪÀiÁ gÀÄ ¶ÀvÉÆÛA§vÀÛ£Éà °ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ¯è «°Àé«zÁ夭AiÀÄUÀ¸À¯è ¥ÁæªÀiïUÀ¸ÀÄ £ÀqÉzÀ zÁR®ÉUÀ¹ªÉ. D ¥ÁæªÀiïUÀ¸ÀÄ ´ÀgÀ¸À PÀÄtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ OvÀtUÀ¸ÁVgÀ§¶ÀÄzÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV EªÀÅ PÁ®ÉÃf¤AzÀ ¶ÉÊ ´ÀÆÌ®ïUÀ¹UÉ §AzÀªÀÅ. E¥ÀàvÀÛ£Éà °ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÆzÀ­¯è ¥ÁæªÀiï MAzÀÄ nà ¥ÁnðAiÀiÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. «zÁåyðUÀ¸ÀÄ vÀªÀÄä ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀ M¸ÉîAiÀÄ §mÉÖUÀ¸À£ÀÄß ¶ÁQPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¥ÁnðAiÀÄ¯è ¨sÁUÀªÀ·´ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1920-1930gÀ zÀ°ÀPÀUÀ¸À¯è ¥ÁæªÀiïUÀ¸ÀÄ ¨sÉÆÃd£À PÀÆlUÀ¸ÁV ªÀiÁ ¥ÀðlÖªÀÅ. «zÁåyðUÀ¸ÀÄ ¨sÀdðjAiÀiÁzÀ §mÉÖUÀ¸À£ÀÄß ¶ÁQPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ qÁå£ïì ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1950gÀ zÀ°ÀPÀzÀ¯è CªÉÄÃjPÀ£ÀßgÀÄ ¶ÉaÑ£À ¶ÀtUÀ¹µ, ©qÀÄ«£À ªÉÃ¸É eÁµÛAiÀiÁ zÀAvÉ, ¥ÁæªÀiï E£ÀÆß zÉÆqÀØzÁUÀÄvÁÛ §AvÀÄ. ¶ÉÊ ´ÀÆÌ®ï£À fªÀiï£À¯è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¥ÁæªÀiï, FUÀ ¶ÉÆÃmÉ®ïUÀ¸À ¨Á®ïgÀƪÀiïUÀ¸À¯è, PÀAnæ PÀè¨ïUÀ¸À¯è £ÀqÉAiÀÄ®ÁgÀA©ü µzÉ. EA¢£À ¥ÁæªÀiï §¶À¸À zÉÆqÀØ event. «zÁåyðUÀ¸ÀÄ §¶À¸À ªÀÄÄAZÉAiÉÄà EzÀPÉÌ µzÀÞvÉ £ÀqÉ´ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ­Æè ¶ÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ µzÀÞvÉ §­Ä eÉÆÃgÀÄ. ¶ÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ¥Ánð UË£ï zs Àj´ÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ¹UÉ $100 jAzÀ ·rzÀÄ $20,000 zÀªÀgÉUÀÆ RZÀÄð ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. $20,000 RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ §¶À¸À PÀrªÉÄ. §¶ÀÄvÉÃPÀ ¶ÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ UË£ïUÁV $100-$500 gÀ²ÀÄÖ RZÀÄð ªÀiÁ rgÀÄvÁÛgÉ. C¯èUÉ ªÀÄÄV¬ÄvÉÃ? RArvÁ E­è. UË£ïUÉ M¥ÀÅöàªÀ MqÀªÉ, ²ÀÆ´ï, ¥À´ïð DUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÁzÀ ªÉÄÃ®É CªÀgÀ ¶ÉÃgï ´ÉÖöÊ®ï, ªÉÄÃPÀ¥ï DUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ­è vÀPÀÌ ¤¥ÀÅtgÀ ¶ÀwÛgÀ ¶ÉÆÃV zÀÄqÀÄØ vÉvÀÄÛ ªÀiÁrµPÉƸÀî¨ÉÃPÀÄ. F «²ÀAiÀÄUÀ¸À¯è ¶ÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ §¶À¸À ¥ÉÊ¥ÉÇÃn

EgÀÄvÀÛzÉ. ¶ÀÄqÀÄUÀgÀzÀÄ ´Àé­à ¥ÀgÀªÁV­è. MAzÀÄ lQìÃqÉÆ ¨ÁrUÉUÉ PÉÆAqÀgÁ¬ÄvÀÄ. ´ÁzsÁgÀtªÁV MAzÀÄ ¶ÀÄqÀÄUÀ MAzÀÄ ¶ÀÄqÀÄV MnÖUÉ ¶ÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ gÀÆrü. DzÀgÉ FUÀ ¶ÁUÉ qÉÃmï E­èzÉAiÀÄÆ ¶ÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß EªÀgÉ­è ¥ÁæªÀiïUÉ ¶ÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀ­è? ´ÀĪÀÄä£É ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁj£À¯è ¶ÉÆÃUÀ®Á¢ÃvÉÃ? J®ÁèzÀgÀÆ GAmÉÃ? ¯ªÉÆõ£ï£À®Éèà ¶ÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÅtåPÉÌ 8-10 d£À MmÁÖV MAzÀÄ ¯ªÉÆõ£ï£À¯è ¶ÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀgÀ RZÀÄð CªÀgÀ¯è «¨sÁUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæªÀiïUÉ ¶ÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ MAzÀÄ ¥Ánð EgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæªÀiï DzÀªÉÄÃ®É MAzÀÄ ¥Ánð EgÀÄvÀÛzÉ, PÉ­ªÀÅ ¶ÀÄqÀÄUÀ, ¶ÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ MmÁÖV MAzÀÄ ©ÃZï ¶Ë´ï ¨ÁrUÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÁgÁAvÀå PÀ¸ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. C¯è K£ÉãÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÆà AiÀiÁ jUÉ UÉÆvÀÄÛ? EzÉ­è £ÀªÀÄä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ CªÉÄÃjPÀ£ï vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¹UÉ §¶À¸À PÀ²ÀÖ. ªÉÆzÀ®ÁV PÁ®ÉÃfUÉ zÀÄqÀÄØ ¶ÉÆA¢´ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ AiÉÆÃa´ÀÄwÛzÁÝUÀ ´ÀĪÀiÁ gÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ RaðzÀÄ. CzÀgÀ ªÉÄÃ®É EzÉ­è £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁ r UÉÆwÛ­è. £ÀªÀÄä ´ÀA´ÀÌöÈwUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ J¤´ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̸ÀÄ ¥ÁæªÀiïUÉ ¶ÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à´À­Ä CªÀgÀ£ÀÄß D ªÉøÉUÉ ¨sÁgÀvÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄݪÀgÀÆ GAlÄ. CªÀÅ §¶À¸À CwgÉÃPÀ C¤ß´ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ J¯è UÉgÉ J¸ÉAiÀÄÄwÛÃgÁ? CzÀÄ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ªÀiË­åUÀ¸ÀÄ, £ÁªÀÅ ªÀÄPÀ̸À£ÀÄß ¨É¸ÉµgÀĪÀ §UÉ, £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̸À £ÀqÀªÀ¹PÉ, £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̸À ªÉÄÃ®É EgÀĪÀ £ÀA©PÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¸À ªÉÄÃ®É DzsÀj´À­àqÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ­PÁÌV E¯è §AzÀÄ, ªÀÄPÀ̸À£ÀÄß E¯è ¨É¸Éµ, FUÀ ¥ÁæªÀiïUÉ PÀ¹´ÀĪÀÅ¢­è JA§ zsÉÆÃgÀuÉ ´ÀjAiÉÄÃ? E¯è §AzÀ ªÉÄÃ®É £ÁªÉà E¯èUÉ vÀPÀÌAvÉ §zÀ®ÁV­èªÉÃ? CAvÀÆ E¯èUÉ §AzÀÄ ªÀÄPÀ̸À£ÀÄß ¨É¸É´ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ F ¥ÁæªÀiï MAzÀÄ zÉÆqÀØ ´ÀªÁ­Ä. FUÁUÀ®Éà F ´ÀªÁ­£ÀÄß JzÀÄjµgÀĪÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ ¶ÁUÀÆ ´À­¶ÉUÀ¸À£ÀÄß £ÀªÉÄä­ègÉÆqÀ£É ¶ÀAaPÉƹî.


zÀ¥Àðt

¥ÀÅl 2

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ £À®ÉäAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, F §gÀĪÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ vÁAiÀÄA¢gÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ (ªÉÄà 8, ªÀÄzÀ´ïð qÉÃ). ¶ËzÀÄ, E¯èUÉ §AzÀ ªÉÆzÀ­¯è "D" ¢£À, "F" ¢£À UÀ¸À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀ²ÀÄÖ d£À ´ÁgÁ´ÀUÀlÄ vÀ¹î ¶ÁPÀĪÀÅzÀÄ ´ÁªÀiÁ£Àå. DzÀgÉ PÀæªÉÄÃt ªÀÄzÀ´ïð qÉà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ´ÀA¨sÀæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV MAzÀÄ GzÀåªÀĪÁV £ÀªÀÄä£Éß­è DªÀjµPÉÆArgÀĪÁUÀ £ÀªÉÄä­ègÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀAvÉAiÉÆà CxÀªÁ E­èzÀAvÉAiÉÆà gÉÆêÀiï£À¯ègÀĪÁV£À gÉÆêÀÄ£ÀߤVAvÀ­Æ ¶ÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ F wAUÀ¸À zÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß «°ÀézÉ­ègÀ vÁAiÀÄA¢jUÉ ´ÀªÀĦð´ÀÄwÛzÉÝêÉ. PÀ¸ÉzÉÆAzÀÄ wAUÀ¸À¯è C£ÉÃPÀ WÀl£ÉUÀ¸ÀÄ «°ÀézÁzÀåAvÀ dgÀÄV ¶ÉÆÃzÀªÀÅ: ¨sÀæ²ÁÖZÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ CuÁÚ ¶ÀeÁgÉ DAzÉÆí£À, zÉêÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ´Á¬Ä¨Á¨ÁgÀ zÉöÁAvÀå, ¦æ£ïì «¯AiÀĪÀiï-PÁåxÀjãï gÁd «ªÁ¶À, M´ÁªÀiÁ ©£ï ®ÁqÉ£ï ¶ÀvÉå ªÉÆzÀ®ÁzÀªÀÅUÀ¸ÀÄ. ªÁgÀ¢AzÀ ªÁgÀPÉÌ EªÉ­è «ZÁgÀUÀ¸À£ÀÄß £ÁªÀÅ CªÉÄÃjPÀ£ï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÀ ¶ÁUÉAiÉÄà ªÀÄƵ £ÉÆÃr, CªÀÅUÀ¸ÀÄ ¶ÀÄnÖ´ÀĪÀ C®ÉUÀ¸À¯è DlªÁr, ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ C®ÉAiÀÄ£ÀÄß gÉÊqï ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ EªÀPÉÌ­è £ÀªÉÄä­ègÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ PÉÆAZÀ ©ü£ÀߪÁUÉà EgÀÄvÀÛzÉ. CzÉãÀÄ F gÁAiÀÄ®ï ªÉrØAUï §UÉÎ EvÀgÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¸À¯è vÉÆÃjµzÉÝà vÉÆÃjµzÀÄÝ CAvÀ J²ÉÆÖÃ

d£ÀjUÉ C¤ßµAiÀÄÆ EgÀ§¶ÀÄzÀÄ, E²ÀÖAvÀÆ ¤d CzÀÄ £ÀªÀÄä vÀ®ÉªÀiÁj£À MAzÀÄ ªÀÄÄRå «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¸À®ÉÆèAzÀÄ. zÉêÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ´Á¬Ä ¨Á¨Á CUÀ¯PÉUÉ «°ÀézÁzÀåAvÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÆ ¶ÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ PÀA§¤UÀgÉ¢zÀÄÝ, C£Àß zÁ´ÉÆöÀ, D±ævÀgÀ ´À­¶ÀÄ«PÉ ¶ÁUÀÆ «°Àé ¨sÀPÀÛ ´ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ CUÁzsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß dUÀwÛUÉ vÉÆÃjµzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀÅlÖ¥ÀwðAiÀÄAvÀ¶À MAzÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¶ÉÆ´À¶ÀÄlÖ£ÁßVAiÉÆà CxÀªÁ MAzÀÄ d£À´ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¦ü®ÁAvÀæ¦AiÀÄ£ÁßVAiÉÆà £ÉÆÃrzÀgÉ, ´Á¬Ä¨Á¨ÁgÀªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀªÁzÀzÀÄÝ. F ·£Éß®ÉAiÀįè, «°Àé MAzÀÄ ªÀĶÁ£ï ZÉÃvÀ£À ¶ÁUÀÆ M§â AiÉÆÃUÀå ªÀÄÄRAqÀ£À£ÀÄß PÀ¸ÉzÀÄPÉÆArzÉ. F jÃwAiÀÄ d£ÁAzÉÆí£ÀªÀ£ÀÄß PÉêÀ­ §Æ¢-ªÀÄAvÀæUÁjPÉ JAzÀÄ ´ÀÄ­¨sÀªÁV vÉUÀ¸ÀzÉ M§â ªÀåQÛAiÀįè PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁzÀ C®ÉUÀ¸ÀÄ zÀ°ÀPÀUÀ¸À¯è MAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©üµ ¨É¸É´ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UËgÀ«´À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. d£ÁAzÉÆí£ÀzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀÄ¢UÉ «°ÀézÀ CUÀæUÀtå ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ£ÉAzÉà ¶É´ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ M´ÁªÀiÁ ©£ï ®ÁqÉ£ï ¶ÀvÉå¬ÄAzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ ´Àé­àªÁzÀgÀÆ ¤gÁ¸ÀªÁV GµgÁqÀĪÀAvÁVzÉ. CªÉÄÃjPÀ£ï «°ÉòÀ ¥ÀqÉ ´ÀªÀiÁzsÁ£À avÀÛªÁV vÀAvÀæªÀ£ÀÄß gÀƦµ CzÀ£ÀÄß AiÀÄ°ÀµéAiÀiÁV ¤ªÀð·µzÀÄÝ °ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÁzÀÄzÀÄ. ¥ÁQ´ÁÛ£ÀzÀ ¶ÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¶ÀwÛgÀªÁV D®ï SÉÊzÁzÀ £Ár

«ÄrvÀªÀ£ÀÄß ¶ÉÆgÀr´ÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¶ÀwÛPÀÌ®ÁVzÀÄÝ, EAvÀ¶À «°Àé «£Á°ÀPÁj °ÀQÛUÀ¹UÉ PÀĪÀÄäPÀÄÌ PÉÆqÀĪÀ CxÀªÁ vÀ£Àß ªÀ­AiÀÄzÀ®Éèà F ZÀlĪÀnPÉUÀ¸ÀÄ £ÀqÉzÀgÀÆ CzÀgÀ §UÉÎ w¸ÀĪÀ¹PÉ E­èzÀAvÉ £Àn´ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÁQ´ÁÛ£ÀzÀ £ÀqÀªÀ¹PÉ dUÀeÁÓ·ÃgÁVzÉ. ·ÃUÉ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ zÁR®É ¨É¸ÀªÀtÂUÉUÀ¸À £ÀqÀÄªÉ «°Àé, ¥ÁQ´ÁÛ£ÀzÉÆqÀV£À vÀ£Àß ¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ CªÀ®ÉÆÃQµPÉƸÀÄî ªÀAvÁVzÉ. zÀ¥ÀðtzÀ K¦æ®ï ´ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ £ÉÆÃr £ÀªÀÄä£ÀÄß D±ÃªÀð¢µgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÀAvÀÆ ´ÀAvÀ´À vÀA¢zÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨É¸É´ÀÄwÛgÀĪÀ ¤ªÀÄä nÃPÉ-n¥ÀàtÂUÀ¹UÉ £ÁªÀÅ D¨sÁjAiÀiÁVzÉÝêÉ. F ´ÀAaPÉAiÀįè zÉõà vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ ¨ÉaÑ ©Ã¸ÀĪÀAvÀ¶À ¥ÀzÀ Prom §UÉÎ MAzÀÄ ®ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄR¥ÀÅlzÀ¯è PÉÆnÖzÉÝêÉ. C­èzÉà CªÉÄÃjPÀ£ï °Á®ÉUÀ¹UÉ ¶ÉÆÃUÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄPÀ̸À ­AZï ¨ÁPïìUÉ C£ÀÄPÀÆ­ªÁUÀ®ÉAzÀÄ ¥Àæw wAUÀ¸ÀÄ JgÀqÉgÀqÀÄ ­AZï LlªÀiïUÀ¸À gɵ¦AiÀÄ£ÀÄß F ´ÀAaPɬÄAzÀ DgÀA©ü´ÀÄwÛzÉÝêÉ. ¶ÁUÉAiÉÄà ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀæ²ÁÖZÁgÀzÀ ´ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ´ÉÜAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ CuÁÚ ¶ÀeÁgÉ DAzÉÆí£ÀzÀ §UÉÎ §gÉAiÀÄ®ÁVzÉ.

«°Áé´À¢AzÀ, zÀ¥Àðt vÀAqÀ

zÀ¥Àðt ©A§ * ¥sÉøï§ÄPï ºÁUÀÆ EvÀgÀ D£ï®ÉÊ£ï ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À¯è «°ÀézÁzÀåAvÀ C£ÉÃPÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ¶ÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ´ÀA´ÉÜUÀ¸ÀÄ zÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. FUÁUÀ®Éà §A¢gÀĪÀ ´À­¶É ´ÀÆZÀ£ÉUÀ¹UÉ £ÁªÀÅ D¨sÁjUÀ¸ÀÄ.

Please mark your calendar KCOB - vasantotsava Date: May 15, 2011 (Sunday) You are cordially invited!

* zÀ¥ÀðtzÀ¯è ¥ÀæPÀn´À­Ä ¤ªÀÄä ®ÉÃR£ÀUÀ¸À£ÀÄß PÀ¸ÀÄ·µ: Darpana.Sanchike @Gmail.com

PÀ£ÀßqÀªÉà vÁAiÀÄÄßrAiÀÄÄ PÀgÀÄ£ÁqÀÄ vÁAiÀiÁßqÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ¤ÃªÉA§ C©üªÀiÁ£À«gÀ°!

§ÈAzÁªÀ£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ - ªÀ¸ÀAvÉÆÃvÀìªÀ ¢£ÁAPÀ: ªÉÄà 15, 2011 (¨sÁ£ÀĪÁgÀ) ¤ªÉÄä­èjUÀÆ DzÀgÀzÀ DªÀÄAvÀæt!

D ar p an a K an n ad a Ne w sl e t te r 20 1 1 C op y r i gh t © D ar p an a T e a m

zÀ¥ÀðtzÀ¯è ¥ÀæPÀn´À­Ä ®ÉÃR£ÀUÀ¸ÀÄ, ´ÀÄ¢Ý-«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¸ÀÄ, ´ÀܹÃAiÀÄ DUÀÄ ¶ÉÆÃUÀÄUÀ¸ÀÄ, «°ÉòÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¸ÀÄ, ´ÀÆZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ´ÀA¨sÀæªÀÄUÀ¸À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÀ¸ÀÄ·µ: Darpana.Sanchike@Gmail.com


zÀ¥Àðt

¥ÀÅl 3

`CtÚ'£À eÉÆvÉ ºÉƸÀ ¨É¼ÀQ£ÉqÉUÉ £ÀªÀÄä zÉðÀzÀ¯è ¨sÀæ²ÁÖZÁgÀ «Äw «ÄÃj, CzÉà ´ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ´ÉÜAiÉÄãÉÆà J£ÀÄߪÀAvÉ ´ÀªÀð ªÁå¦AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ´ÀtÚ ªÀÄUÀÄ«UÀÆ w¹zÀ «ZÁgÀ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÁnðAiÀÄ¯è ´ÉÃjzÁUÀ zÉðÀzÀ ¨sÀæ²ÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj´ÀÄvÁÛ, CzÀgÀ PÀ§AzsÀ ¨Á¶ÀÄUÀ¸À ªÁå¦ÛAiÀÄ «´ÀäAiÀÄzÀ®ÉÆèÃ, CzÀgÀ CUÁzsÀvÉAiÀÄ D¸ÀµUÀzÀ C´À¶ÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ®ÉÆèÃ, CzÀÄ GvÁࢴÀÄwÛgÀĪÀ gÁ±UÀlÖ®É ¶ÀtzÀ Cw gÀAdPÀ PÀxÉUÀ¸À®ÉÆèà - £ÁªÉ®Áè PÀ¸ÉzÀÄ ¶ÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ ¶ÉÆ´ÀvÉãÀ­è. ¨sÀæ²ÀÖvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉƸÀÄî¨ÁPÀvÀ£À ©üPÀÄëPÀ¤AzÀ ¨sÀÆ¥ÀwAiÀĪÀgÉUÉ MAzÉà jÃw J­ègÀ£ÀÆß D¶ÀÄw vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÁUÀ AiÀiÁgÀ£ÀÄß zÀƳ´ÉÆÃt? £ÁªÉà ¶ÉuÉzÀÄPÉÆAqÀ F «²ÀzÀ §®ÉAiÀÄ¯è £ÁªÉà §¯ PÉÆqÀĪÀªÀgÀÆ, §¯ vÉUÉzÀÄPÉƸÀÄîªÀªÀgÀÆ DV©nÖgÀĪÀ CvÀAvÀæ µÜwUÉ J¯èAzÀ ¥Àj¶ÁgÀ ¶ÀÄqÀÄPÉÆÃt?

¨ÉAUÀ¸ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¸À¯è ´Á«gÁgÀÄ £ÁUÀjPÀgÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ G¥ÀªÁ´À ´ÀvÁåUÀæ¶À PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ.

K¦æ®ï 7 gÀAzÀÄ ¶ÀeÁgÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ PÉÃAzÀæ ´ÀPÁðgÀ £ÀqɵzÀ JgÀqÀÄ ´ÀÄwÛ£À ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¸ÀÄ «¥sÀ­UÉÆAqÀªÀÅ. C£ÉÃPÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¸ÀÄ G¥ÀªÁ´À ¤¯è´ÀĪÀAvÉ ¶ÀeÁgÉAiÀĪÀjUÉ ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. K¦æ®ï 8gÀ ¶ÉÆwÛUÉ ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¸À ©µ J­è PÀqÉ ªÁ妵vÀÄ. £ÀUÀgÀUÀ¸À­èzÉ, «°Àé «zÁå­AiÀÄUÀ¸À­Æè ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¸ÀÄ UÀjUÉzÀjzÀªÀÅ. ¨Á¯ªÀÅqï £Àl £ÀnAiÀÄgÀÄ, ¶É´ÀgÁAvÀ PÀ®Á«zÀgÀÄ, ASSOCHAM ªÀÄvÀÄÛ FICCI £ÀAvÀ¶À UÀtå ´ÀA´ÉÜUÀ¸À ¤zÉÃð°ÀPÀgÀÄ, ¥Àæw³×vÀ PÀA¥É¤UÀ¸À ªÀiÁ¯ÃPÀgÀÄUÀ¸ÀÄ CtÚ ¶ÀeÁgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§¯µ ©Ã¢ V¹zÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÀÆ dqÀ¨sÀgÀvÀ DqÀ¹vÀ d£ÀgÀ ¨ÉÃrPÉUÉ ´ÀàA¢µ ¶ÀeÁgÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ M¥ÀàAzÀPÉÌ §gÀ­Ä M¦àvÀÄ. CzÀgÀAvÉ d£À ®ÉÆÃPÀ¥Á®ï ¨sÀæ²ÀÖvÉ ªÀåªÀ´ÉÜAiÉÄà DV¶ÉÆÃVgÀĪÁUÀ, «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ PÀgÀqÀÄ gÀa´À­Ä ´ÀªÀiÁd ´ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ, ªÀåªÀ´ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ´ÀÄwÛgÀĪÀ CwgÀxÀ ·jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ªÀĶÁgÀxÀgÀÄ ªÀÄ£À´ÉÆà EZÉÒ gÁ²ÀÖçzÀ ´ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß £ÉÃvÁgÀgÀ£ÉÆ߸ÀUÉÆAqÀ ¶ÀvÀÄÛ d£ÀgÀ ´À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¶ÉÆ¸É ¤Ãj£ÀAvÉ vÀªÀÄä PÉgÉUÀ¸À¯è vÀÄA©µ¥ÀæPÀnµvÀÄ. F ®ÉÃR£À §gÉAiÀÄĪÀ ¶ÉÆwÛUÉ, D PÉƸÀÄîvÀÛ®Éà EzÁÝgÉ. F ªÀå´À£ÀzÀ CªÀÄ­Ä ¶ÉZÁÑV ´À«ÄwAiÀÄ ´ÀzÀ´ÀågÀ ªÉÄÃ®É DqÀ¹vÀ ¥ÀPÀëzÀ PÉ­ªÀÅ CWG, 2G Spectrum ªÀÄvÀÄÛ DzÀ°ïð ¶ËµAUï £ÁAiÀÄPÀgÀÄ UÀÆ¨É PÀÆr´ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÆ £ÀqÉ´ÉÆ´ÉÊnAiÀÄAvÀ¶À ­PÁëAvÀgÀ PÉÆÃnAiÀÄ ¶ÀUÀgÀtUÀ¸ÀÄ AiÀÄÄwÛzÉ. CzÀÄ D PÀqÉVgÀ¯. EwÛÃaUÉ £ÀqÉzÀªÀÅ. zÉðÀzÀ ªÀĶÁ£ï PÀ¸ÀîgÀÄ, d£À ®ÉÆÃPÀ¥Á®ï «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ¯è PɸÀPÀAqÀ oÀPÀÌgÀÄ, zÀgÉÆÃqÉPÉÆÃgÀgÀÄ DqÀ¹vÀzÀ PÀÄaðUÀ¸À¯è CA°ÀUÀ¹gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¶ÀeÁgÉ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀÄ D°ÀAiÀÄ PÀÆvÀÄ ¶À´ÀÄ«£À £ÀUÉ £ÀUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀnÖzÁÝgÉ. «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ PÀgÀqÀÄ ¥Àæw F CA°ÀUÀ¸À ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀĪÀ £ÀªÀÄä d£ÀgÀÆ, F ¥ÀæPÀgÀtUÀ¸À C£ÀIJÁ×£ÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. F CA°ÀUÀ¸ÉAzÀgÉ: CUÁzsÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr zÀAUÁzÀgÀÄ. 1. ®ÉÆÃPÀ¥Á­ JA§ anti-corruption gÁ²ÀÖçªÀÄlÖzÀ F gÁªÀtA¢gÀ ClÖ¶Á´ÀUÀ¸À¯è ´ÀA´ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ´ÀPÁðgÀ ¥ÁægÀA©ü´À¨ÉÃPÀÄ. gÁdå ¶ÉøÀ¶É´Àj­èzÁUÀ¨ÉÃQzÀÝ d£À´ÁªÀiÁ£ÀågÀ ´À¢Ý­èzÀ ªÀÄlÖzÀ¯è ®ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛ EzÀgÀ ¤lÄÖµgÀÄUÀ¹UÉ zÀ¤ §AvÉA§AvÉ 13 ªÀiÁZïð 2011 ´À¶ÀPÁjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. gÀAzÀÄ, India against corruption JA§ ´ÀA´ÉÜAiÀÄ 2. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ­AiÀÄzÀ ªÀiÁzÀj F ´ÀA´ÉÜ 40 d£À ´ÀzÀ´ÀågÀÄ WÉÆòÀuÉUÀ¸À£ÀÄß PÀÆUÀÄvÁÛ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ­zÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ¶ÉÆgÀVzɶÀ¯AiÀÄ ©Ã¢ ©Ã¢UÀ¸À¯è ªÁ¶À£À gÀ¨ÉÃPÀÄ. F ´ÀA´ÉÜ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ±ð ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®Á¬ÄµzÀgÀÄ. ªÀiÁZïð 28gÀ ¶ÉÆwÛUÉ, ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ G´ÀÄÛªÁjAiÀįègÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÉÄjPÁzÀ 40 £ÀUÀgÀUÀ¸À­Æè ´ÉÃj ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ C£ÉÃPÀ PÀqÉ anti-corruption 3. £ÁåAiÀiÁ¢üðÀgÀÄUÀ¸À£ÉÆ߸ÀUÉÆAqÀ ´À«Äw F ¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¸ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ. DPÉÆæðÀUÉÆAqÀ d£ÀvÉ ´ÀA´ÉÜUÉ PÀ­APÀgÀ·vÀ C¢üPÁjUÀ¸ÀÄ, £ÁUÀjÃPÀgÀÄ ‘d£À ®ÉÆÃPÀ¥Á®ï' «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƹ´À­Ä, ªÀÄvÀÄÛ ´ÀA«zsÁ£À vÀdÕgÀ£ÀÄß ´ÀzÀ´ÀågÀ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ «°Àé´ÀA´ÉÜAiÀÄ¯è ¨sÀæ²ÀÖvÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ «°ÉòÀ £ÉëĴÀ¨ÉÃPÀÄ. ´À¨sÉ PÀgÉAiÀÄ­Ä DUÀæ·µvÀÄ. DqÀ¹vÀ F PÀÆUÀÄUÀ¹UÉ 4. §AzÀ zÀÆgÀÄUÀ¸ÀÄ, «ZÁgÀuÉ ªÀiÁrzÀ case UÀ¸ÀÄ, PÁågÉ J£ÀßzÁzÁUÀ, ·jAiÀÄ UÁA¢üªÁ¢ CuÁÚ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¥sÀ¯vÁA°À ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉUÀ¸À ¶ÀeÁgÉ CSÁqÁPÉÌ zsÀÄ«ÄQ, K¦æ®ï 5 jAzÀ «ªÀgÀUÀ¸À£ÀÄß, ¥Àæw wAUÀ¸ÀÆ ®ÉÆÃPÀ¥Á®ï webDªÀÄgÀuÁAvÀ G¥ÀªÁ´À PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. CzÉà ¢£À site£À¯è ¥ÀæPÀn´À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉA§¯µ ªÀÄÄA¨ÉÊ, ¥ÀÅuÉ ªÀÄvÀÄÛ

5. ¥Àæw case£À

«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀ²ÀðzÉƸÀUÁV ªÀÄÄV´À¨ÉÃPÀÄ. 6. ¨sÀæ²ÀÖ

ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ´ÀPÁðgÀPÁÌzÀ £À²ÀÖªÀ£ÀÄß zÁªÉ ¶ÀÆrzÀ ´ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Éèà ªÀ´ÀÆ­Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. 7. ´ÀPÁðj

PÉ­´À ¤UÀ¢vÀ ´ÀªÀÄAiÀÄzÉƸÀUÉ DUÀ¢ zÀݯè, ´ÀPÁðj £ËPÀgÀ CxÀªÁ C¢üPÁjUÉ zÀAqÀ «¢üµ, D ¶ÀtªÀ£ÀÄß vÉÆAzÀgÉUÉÆAqÀ £ÁUÀjPÀ¤UÉ ¥Àj¶ÁgÀªÁV PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. 8. AiÀiÁªÀÅzÉÃ

®ÉÆÃPÀ¥Á®ï C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÄÃ®É §AzÀ zÀÆgÀ£ÀÄß MAzÀÄ wAUÀ¸ÉƸÀUÁV «ZÁgÀuÉ £Àr´À¨ÉÃPÀÄ. zÀÆgÀÄ ´Á©ÃvÁzÀ¯è D C¢üPÁj AiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ wAUÀ¸ÉƸÀUÁV ªÀeÁªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. 9. FVgÀĪÀ

J­è ¨sÀæ²ÁÖZÁgÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ´ÀA´ÉÜUÀ¸À£ÀÆß ®ÉÆÃPÀ¥Á®ï zÉƸÀUÉ «¯Ã£À UÉƹ´À¨ÉÃPÀÄ. 10. AiÀiÁªÀÅzÉÃ

gÁdPÁgÀtÂ, C¢üPÁj CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ¢üðÀ£À£ÀÄß ´ÀévÀAvÀæªÁV «ZÁgÀuÉUÉƸÀ¥Àr´ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÉÄÃ®É PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƸÀÄîªÀ ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ®ÉÆÃPÀ¥Á®ï UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. 11. ¨sÀæ²ÀÖvÉAiÀÄ

§UÉÎ ªÀiÁ·w PÉÆlÄÖ ®ÉÆÃPÀ¥Á®ï C£ÀÄß JZÀÑj´ÀĪÀ whistle blowerUÉ ´ÀA¥ÀÇtð gÀPÀëuÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀgÀqÀÄ µzÀÞªÁV, «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£À£ÁßV ªÀiÁqÀ­Ä E£ÀÆß ¨ÉÃPÁzÀ²ÀÄÖ ¤ÃgÀÄ zɶÀ¯AiÀÄ §¹AiÀÄ AiÀĪÀÄÄ£ÉAiÀÄ¯è ¶ÀjAiÀĨÉÃPÁVzÉ. DzÀgÀÆ EzÀ£Éß®Áè £ÉÆÃrzÀgÉ zÉðÀzÀ §UÉÎ, £ÀªÀÄä d£ÀgÀ §UÉÎ ¶ÉÆ´À £ÀA©PÉ ¶ÀÄlÄÖvÀÛzÉ. d£ÀgÀ ªÀÄ£À´ÀÄìUÀ¸À¯è PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀåUÀævÉ J²ÀÄÖ ¥ÀæRgÀªÁVzÉAiÉÄA§ ´ÀvÀå DqÀ¹vÀzÀ¯ègÀĪÀ R¢ÃªÀÄjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ DUÀÄwÛgÀ§¶ÀÄzÀÄ J¤ß´ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀæ²ÁÖZÁgÀªÉA§ gÀPÀÛ©ÃeÁ´ÀÄgÀ£À£ÀÄß CtV´À­Ä, C£ÉÃPÀ £ÀÆgÀÄ CuÁÚ ¶ÀeÁgÉUÀ¸ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀ§¶ÀÄzÁzÀgÀÆ, ¶ÉÆ´À ¨É¸ÀQ£ÉqÉUÉ ªÉÆzÀ­ ¶ÉeÉÓ¬ÄlÖ ´ÀAvÉÆòÀ ªÀÄ£À´Àì£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛzÉ. FUÀ ·AwgÀÄV £ÉÆÃqÀzÉ, DAiÀiÁ´À¥ÀlÄÖ ¤­èzÉ, gÀ´ÉÛAiÀÄ PÀ­Äè ªÀÄĸÀÄîUÀ¸À£ÀÄß ®ÉQÌ´ÀzÉ ¤zsÁ£ÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ¯è £ÀªÉÄä­ègÀ ¨sÀ«²Àå ªÀÄvÀÄÛ zÉðÀzÀ ·vÀ CqÀVzÉ.


z Darpana Newsletter Darpana.Sanchike@Gmail.com

D±ÀAiÀÄ PÀvÀÛ ® PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄ QgÀĢåÀ ¨É¼ÀUÉÆà ºÁUÉ aPÀÌ ±ÀQÛ ¢ü PÀÌ j¸ÀĪÀ ClÖ ºÁ¸ÀzÀ UÀÆqs À £ÀUÉ J¤vÀÄ C¥Àj«ÄvÀ F ¸ÉÆÃfUÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð M½w¤AzÀ PÉƼÉAiÀÄ vÉƼɪÀ zÉÊ«ÃPÀ DAvÀAiÀÄð| zÀÆgÀzÀ ¥ÀAiÀÄt QgÀÄ£ÀUÉ GvÁì ºÀ eÉÆvÉVgÀ° wÃgÀzÀ zÁºÀzÀ PÀÄvÀƺÀ® Hzs Àé ðªÀÄÄTAiÀiÁVgÀ° aAvÉ-aAvÀ£É ¥Àæ ±ÀA¸É-¤AzÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀnÖ CUËt d£Àä¢AzÀ d£ÀäPÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÉÆAzÉà ¸ÀzÀÄÎ t| £ÀªÀÄä £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀ°è £ÁªÀÅ £ÁªÉà ©ü £ÀßgÀÄ £ÀªÀÄä MqÀ¯Á¼ÀzÀ M¼ÀUÉ £ÁªÀÅ £ÁªÉà ±ÀÆ£ÀågÀÄ ¨É¼ÀQ£À ªÀÄzs Éå PÀvÀÛ ®° ªÀÄÄaÑ PÉÆArºÀ ªÀÄ£À¹UÉ ºÉƸÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ aPÀÌ ±ÀQÛ zÉêÀ £ÀUÉ|

PÀ£ÀßqÀ PÀ¯ ☼☼☼

vÀégÉ ªÀiÁr! ☼☼☼ £ÀÆå eɹðAiÀÄ ©æeïªÁlgï£À¯è ¥Àæwà ¨sÁ£ÀĪÁgÀ 5 WÀAmÉUÉ ‘PÀ£ÀßqÀ PÀ¯’ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®ÁUÀÄwÛzÉ.E¯è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ‘CPÀÌ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘§ÈAzÁªÀ£À’zÀ ªÀw¬ÄAzÀ ¸Ànð¦üPÉÃlÄUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸À®ÁUÀĪÀÅzÀÄ. Last date for enrollment

May 25, 2010 Please send your emails to Darpana.Sanchike@Gmail.com

°Á®ÉUÉ ºÉÆÃUÀ­Ä ªÉfmÉÃjAiÀÄ£ï ­AZï ¨É¸ÀV£À C®ÁªÀiïð vÀ£Àß PÀPÀð°À zsÀé¤AiÀÄ¯è ´ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ ¶ÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà ¥ÉÇòÀPÀjUÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̹UÉ F ¢£À lunchUÉ K£À¥Áà PÀ¹´ÉÆÃzÀÄ C£ÉÆßÃzÉà MAzÀÄ zÉÆqÀØ vÀ®É£ÉÆêÀÅ. CzÀÆ ¶ÉÆgÀ£Ár£À¯è £É®ÉµgÀĪÀ ´À´Áå¶Áj ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ PÀÄlÄA§UÀ¹UÀAvÀÆ EzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ´ÀªÀÄ´ÉåAiÀiÁV ¥Àjt«ÄµzÉ. °Á®ÉAiÀÄ lunch program £À¯è ¶ÉZÀÄÑ vegetarian items E­è¢gÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¢£À ¤vÀåªÀÇ PÉÆAqÀÄPÉƸÀÄîªÀÅzÀÄ zÀĨÁjAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̸ÀÄ vÁªÀÅ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝ D¶ÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ´ÀAPÉÆÃZÀ«­èzÉ vÀªÀÄä ´À¶À¥ÁpUÀ¸ÉÆA¢UÉ PÀÆvÀÄ w£ÀÄߪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̸À ¢£À¤vÀåzÀ HlUÀ¸À£ÀÄß gÀÄa gÀÄaAiÀiÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CzÀÄ ¶ÉZÀÄÑ ¥Ë³ÖPÀªÁVAiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨É¸ÀV£À gÀ²ï CªÀgï £À¯è Cw PÀrªÉÄ ´ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯è ªÀÄPÀ̸À ­AZï vÀAiÀiÁgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F J®Áè ´ÀªÁ­ÄUÀ¸À£ÀÄß ¥Àæw¤vÀå ¥ÉÇòÀPÀgÀÄ JzÀÄj´À¨ÉÃPÁVzÉ. F ´ÀªÀÄ´ÉåUÉ ¥Àj¶ÁgÀªÁV zÀ¥Àðt vÀAqÀ wAUÀ¹UÉ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ­AZï ¨ÁPïì ªÉÄ£ÀÄåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À £Á­ÄÌ wAUÀ¸ÀÄ ¤ªÀÄUÁV PÉÆqÀÄwÛzÉ. F JgÀqÀÄ w¤´ÀÄUÀ¸À£ÀÆß ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¸À¯è vÀAiÀiÁjµ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ zÀ¥Àðt vÀAqÀ PÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃ®ï ¦ÃqÁÓ (E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̹UÉ DUÀĪÀ²ÀÄÖ) ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¸ÀÄ: ªÀÄ¯Ö UÉæöÊ£ï gÉÆîïì - 3, ¤ªÀÄV²ÀÖªÁzÀ ¥Á´ÀÛ ´Á´ï - 1 PÀ¥ï, ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀįè PÀvÀÛjµzÀ FgÀĹ î- 1, ¤ªÀÄV²ÀÖªÁzÀ vÀÄjzÀ aÃeóï - 1 PÀ¥ï PÉÆvÀÛA§j ´ÉÆ¥ÀÅöà- 3 nà ZÀªÀÄZÀ. ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: NªÀ£À£ÀÄß 350 rVæUÉ pre heat ªÀiÁr, gÉÆîï£À ¥Àæw sliceUÀÆ JgÀqÀÄ ZÀªÀÄZÀ ¥Á´ÀÛ ´Á´ï ´ÀªÀj. FgÀĹî, PÉÆvÀÛA§j ´ÉÆ¥Àà£ÀÄß J­èzÀgÀ ªÉÄÃ­Æ ¶ÁQ, £ÀAvÀgÀ 2-3 ZÀªÀÄZÀ aÃdû£ÀÄß ¶ÁQ 10 ¤«Ä²À oven £À¯èr. £ÀAvÀgÀ ¶ÉÆgÀvÉUÉzÀÄ ©µ DjzÀ ªÉÄÃ®É C­Äå«Ä¤AiÀĪÀiï ¥sóÁ¬Ä®ï £À¯è ¶ÁQ ªÀÄPÀ̹UÉ PÀ¹µ. ¶À¢£ÉÊzÀÄ ¤«Ä²ÀzÀ¯è ªÀÄPÀ̸À ­AZï vÀAiÀiÁgÀÄ. ¨ÉÆãÀ´ï ´À­¶É: FgÀĹîAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ

¥ÀÅl 4

vÀgÀPÁjUÀ¸À£ÀÆß ¶ÁPÀ§¶ÀÄzÀÄ. ·A¢£À gÁwæAiÉÄà ¨ÉÃPÁzÀ vÀAiÀiÁj ªÀiÁrPÉÆAqÀ¯è E£ÀÆß PÀrªÉÄ ´ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯è EzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj´À§¶ÀÄzÀÄ. PÁågÉmï ¸ÁåAqï«Zï (E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̹UÉ DUÀĪÀ²ÀÄÖ) ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¸ÀÄ: ¨Éæqï slice- 4-6, vÀÄjzÀ PÁågÉmï - 1 PÀ¥ï UÉÆÃ¥ÀÅgÀªÁV, FgÀĹî - 1, PÉÆvÀÛA§j ´ÉÆ¥ÀÅöà 2 nà ZÀªÀÄZÀ, MAzÉgÀqÀÄ ZÀªÀÄZÀ JuÉÚ, CzsÀð nà ZÀªÀÄZÀ ´ÁµªÉ, fÃjUÉ, G¢Ý£À¨ÉøÉ, anPÉ Cj±£À, gÀÄaUÉ ´ÁPÀ²ÀÄÖ G¥ÀÅöà. ¥À­å ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: MAzÀÄ ¨Át®ÉAiÀÄ¯è ´Àé­à JuÉÚ¶ÁQ, PÁzÀ£ÀAvÀgÀ ´ÁµªÉ µrµ, fÃjUÉ G¢Ý£À ¨ÉøÉAiÀÄ£ÀÄß ¶ÁQ. vɸÀÄPÉA¥ÁzÀ £ÀAvÀgÀ Cj±£À, FgÀĹîAiÀÄ£ÀÄß ¶ÁQ ¨Árµ. MAzÉgÉqÀÄ ¤«Ä²ÀUÀ¸À £ÀAvÀgÀ vÀÄjzÀ PÁågÉmï, G¥ÀÅöà ¶ÁQ LzÀÄ ¤«Ä²À ¶ÀÄj¬Äj, £ÀAvÀgÀ PÉÆvÀÛA§j ´ÉÆ¥ÀÅöà ¶ÁQ ZÉ£ÁßV PÀ­µ. ZÀ¥Áw PÁªÀ¯UÉ ´Àé­à JuÉÚ¶ÁQ PÁ¬Äµ JgÀqÀÄ ¨Éæqï sliceUÀ¸À£ÀÄß MAzÀgÀ ¥ÀPÀÌ MA¢lÄÖ JgÀqÀÆ PÀqÉ ´Àé­à ´Àé­à ¨Éìĵ. MAzÀÄ ¨ÉærØ£À ªÉÄÃ®É JgÀqÀÄ ZÀªÀÄZÀ ¥À­å ¶ÁQ CzÀgÀ ªÉÄÃ®É E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÉìĵzÀ ¨ÉæqÀØ£ÀÄß ElÄÖ ´Àé­à ¥Éæ´ï ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ qÀAiÀiÁUÉÆ£À®ï DV PÀvÀÛjµ, DjzÀ ªÉÄÃ®É C­Äå«Ä¤AiÀĪÀiï ¥sóÁ¬Ä®ï £À¯è ´ÀÄwÛ PÀ¹µ. EzÉà jÃw «ÄPÀÌ ¨Éæqï slice UÀ¹UÀÆ ªÀiÁr. ¨ÉÆãÀ´ï ´À­¶É: 1. ¥À­åªÀ£ÀÄß ·A¢£À gÁwæAiÉÄà ªÀiÁrlÖ¯è LzÉà ¤«Ä²ÀUÀ¸À¯è ªÀÄPÀ̸À ­AZï vÀAiÀiÁgÀÄ. 2. White ¨Éæqï§zÀ¯UÉ ªÀÄ¯Ö UÉæöÊ£ï G¥ÀAiÉÆÃVµzÀgÉ ¶ÉZÀÄÑ ¥Ë³ÖPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¸À ­AZï gɵ¦ LlªÀÄÄäUÀ¸ÀÄ: ¥À¤Ãgï PÁn gÉÆÃ®ï ¥sÀ®Á¥sÀ®ï


Darpana - K C O Brindavana NJ, Kannada Newsletter - May 2011