Culturall. Nº 55 Outubro 2010

Page 9

Destacado Destacado Feature titular entre 1996 e 2000, e Antoni Ros Marbá, director titular dende 2000.

director titular entre 1996 y 2000, y Antoni Ros Marbá, director titular desde 2000.

En marzo a RFG volverá a Bilbao cun monográfico de Mozart; e estreará unha obra de Arriola, pianista e compositor galego cuxas partituras inéditas recuperou hai pouco o Consorcio de Santiago. O ciclo de abono rematará o 26 de maio co Concerto para violín de Sibelius, nas mans de Patricia Kopatchinskaja, e a Sinfonía do Novo Mundo de Dvorák.

En marzo la RFG volverá a Bilbao con un monográfico de Mozart; y estrenará una obra de Arriola, pianista y compositor gallego cuyas partituras inéditas recuperó recientemente el Consorcio de Santiago. El ciclo de abono rematará el 26 de mayo con el Concierto para violín de Sibelius, en las manos de Patricia Kopatchinskaja, y la Sinfonía del Nuevo Mundo de Dvorák.

ESTREAS GALEGAS, CICLO DE PIANO E DIDÁCTICOS A temporada contempla estreas de obras como o Concerto para violín de Octavio Vázquez, as Fanfarras Xacobeas de Juan Durán ou unha obra de encargo ao compositor Fernando Buide del Real. E como nas dúas últimas edicións, o ciclo de abono inclúe tres recitais de piano con Alice Sara Ott, Arcadi Volodos e Aldo Ciccolini, que conforman o Ciclo de Piano Ángel Brage.

ESTRENOS GALLEGOS, CICLO DE PIANO Y DIDÁCTICOS La temporada contempla estrenos de obras como el Concierto para violín de Octavio Vázquez, las Fanfarras Xacobeas de Juan Durán y una obra de encargo al compositor Fernando Buide del Real. Y como en las dos últimas ediciones, el ciclo de abono incluye tres recitales de piano con Alice Sara Ott, Arcadi Volodos y Aldo Ciccolini, que conforman el Ciclo de Piano Ángel Brage.

Ademais, a Real Filharmonía continuará coas súas sesións pedagóxicas, grazas as cales máis de 7 mil escolares galegos aproxímanse á música e aos instrumentos no Auditorio; e cos ensaios xerais de acceso libre para todo o público.

Además, la Real Filharmonía continuará con sus sesiones pedagógicas, gracias a las cuales más de 7 mil escolares gallegos se aproximan a la música y sus instrumentos en el Auditorio; y con los ensayos generales de acceso libre para todo el público.

for violin. Also in February, coinciding with the Real Filharmonía de Galicia's 15th anniversary, two concerts will feature Helmut Rilling, resident conductor from 1999 to 2000, and Antoni Ros Marbà, resident conductor since 2000. In March, the RFG orchestra will return to Bilbao with a monographic Mozart concert; and will premiere a composition by Arriola, a Galician pianist and composer whose unpublished scores were recently recovered by Consorcio de Santiago. The regular season will finish on May 26 with Sibelius' Concert for violin, performed by Patricia Kopatchinskaja, and Dvorák's New World Symphony. GALICIAN PREMIERES, PIANO AND EDUCATIONAL CONCERTS The season includes premieres of compositions such as Octavio Vázquez's Concert for violin, Juan Durán's Fanfarras Xacobeas and a commissioned work by the composer Fernando Buide del Real. And the same as the last two years, the regular season will feature three piano recitals by Alice Sara Ott, Arcadi Volodos and Aldo Ciccolini, which make up the Angel Brage Piano Series. Moreover, the Real Filharmonía will continue with its educational sessions, which have introduced more than 7,000 Galician schoolchildren to classical music and instruments in the Auditorio; and with its general rehearsals that are open to the public.

09


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.