Page 1

“ME GUSTA MUCHO PODER TRABAJAR” Discapacitados • A vísperas del Día Internacional de la Discapacidad, hablamos con Fran Fianza, un trabajador como cualquier otro

www.santiagosiete.es

Año III ■ Número 135 Semana del 27 de noviembreal 3 de diciembre de 2009

NO TE LO PIERDAS • EL VIERNES DÍA 4 REGALAMOS PARAGUAS DE S7 EN LA PRAZA ROXA

MEDALLA DE PLATA PARA LA USC Y SU CAMPUS VIDA Fondos • El proyecto recibirá 7,5 millones de los Ministerios de Educación y Ciencia • Sólo 6 universidades logran más CARMEN ESPERANTE

PARROQUIA DE LAVACOLLA

SIN ACERAS NI ALCANTARILLAS

Los vecinos de Lavacolla se quejan de que la falta de infraestructuras y un pabellón para hacer deporte. Destacan, sin embargo, la mejora en las conexiones con el centro de la ciudad

“El maltrato afecta cada vez más a las mujeres jóvenes” Presidenta de la Asociación de Mujeres Liberanza

FORUM GASTRONÓMICO

VUELVEN ADRIÀ Y LOS SUYOS

Pág. 14 COCINA El alcalde presentó el evento que organiza Turismo de Santiago en febrero

LOS SUPERMERCADOS, DE HUELGA

Los trabajadores de Gadis, Froiz, Lidl y El Arbol acuden hoy a una huelga convocada por los sindicatos CCOO, CIG y UGT. Reclaman mejoras en la negociación de su nuevo convenio como una subida salarial de 55 euros. La patronal les ofrece sólo un 1% más, o lo que es lo mismo, 8 euros al mes, puesto que la media de sus sueldos está en 800 euros. De no haber acuerdo, convocarán un paro indefinido desde el 9 de diciembre. Foto: Alberto Uzal


2

sieteenprofundidad

Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

31.000

1.812

40

trabajadores están afectados

de jornada laboral anual

kilómetros de posibles traslados

Están llamados a la huelga de hoy más de 17.000 trabajadores de 1.200 establecimientos en la provincia de A Coruña y 13.000 empleados de unos 1.000 centros de la provincia de Pontevedra.

Según los sindicatos convocantes del paro, la última propuesta de los empresarios en la mesa de negociación incluía mantener la jornada laboral anual en 1.812 horas, lo que está por encima de la media gallega.

Los empresarios también propusieron que sus empresas puedan desplazar a los trabajadores a 40 kilómetros de su actual tienda, algo que, según los sindicatos, complicaría la conciliación de la vida laboral y familiar.

CAJEROS Y DEPENDIENTES YA NO A

Movilizaciones • Los sindicatos CCOO. CIG y UGT convocaron para hoy un paro de los trabajadores de Gadis, Froiz, El Arbol y Lidl • Reclaman mejora

Rebeca Munín SANTIAGO

SI HOY PIENSA ir al supermercado, seguramente se encuentre los Gadis, Froiz, El Arbol y Lidl cerrados. Y es que los sindicatos CCOO, UGT y CIG han convocado para esta jornada, viernes 27 de noviembre, una huelga del sector de la alimentación de las provincias de A Coruña y Pontevedra. De esta manera, pretenden reclamar la firma de un nuevo convenio que recoja una subida salarial y una revisión de la jornada laboral

de unos 31.000 trabajadores, entre ambas provincias. Además de estos cuatro grandes grupos, también están llamados al paro los empleados de Hiperxel, Hipescar y pequeñas tiendas de alimentación de carácter familiar. Subida salarial Una de las razones esgrimidas por los sindicatos para convocar la huelga es el hecho de que aunque estos cuatro grandes grupos del sector tienen grandes ganancias - a

pesar de la crisis -, ofrecen sólo una subida salarial del 1% en los próximos cuatro años. Esto supondría ganar unos 8 euros más al mes, pues la media de los sueldos apenas alcanza los 800 euros. También reivindican un mayor control en los horarios de trabajo, que se paguen debidamente las horas extra y que exista la posibilidad de la promoción profesional. “Que no nos tomen el pelo” Es lo que dice Ana Martínez

Carnota, presidenta del Comité de CCOO en El Arbol que hay en Vista Alegre y trabajadora de esta empresa desde hace quince años. Entró como dependienta, pero en la actualidad ejerce de cajera. “Trabajo 40 horas semanales y no llego a los 850 euros netos al mes, cobrando en cuatrienio”, señala. Ella tiene claro que una subida de unos 60 euros “no es ningún desfase”, porque a día de hoy resulta muy difícil vivir sin ni siquiera ser mileurista. “Es muy complicado. Yo tengo una hi-

poteca, dos hijos... y menos mal que mi marido está ganando porque con 400 euros de hipoteca, la comunidad, el agua, la luz y el gas mi sueldo no llega ni para pagar facturas. E imagínate los matrimonios que están los dos trabajando en un supermercado. La gente lo pasa realmente mal”, explica. Por eso, hoy será uno de los muchos trabajadores del sector que secunden la huelga. “Espero que todos los compañeros nos apoyen, aunque algunos tienen miedo

EN MERCADONA, TODOS SON FIJOS Los trabajadores de las grandes superficies, los Grupos Día, Eroski, Alcampo, Hipercor o Mercadona no están llamados a la huelga por estar sus empresas sujetas a otro tipo de convenios. Pero, ¿en qué condiciones se encuentran sus empleados? En lo que respecta a Mercadona, en su página web aseguran que el trabajador “es el segundo objeti-

vo de la empresa”. Por eso, dicen que el 100% de los más de 62.000 personas que componen la organización actualmente son fijos. Además, destacan que pagan el 100% del sueldo en caso de incapacidad laboral, que los salarios mínimos superan la media del sector de la alimentación y que colaboran en la formación de sus trabajadores con

cursos específicos de 70 horas/año. La directora de Relaciones Externas en Galicia, Carmen Fernández, señalaba en una reciente entrevista concedida a Santiagosiete que las mujeres que se quedan embarazadas “tienen un mes más de baja maternal” y que nunca abren sus tiendas en festivo “porque los trabajadores deben tener también su

tiempo libre”. Otro ejemplo es el de Eroski, que el mes pasado ganó el Premio a las Mejores Prácticas Empresariales otorgado por la Fundación Laboral San Prudencio, un galardón que garantiza sus elevados estándares éticos y sociales en relación con la gestión de sus empleados.

porque ni tienen un contrato fijo y saben a lo que se arriesgan”, asegura. Denuncian presiones Las tres organizaciones sindicales valoraron incluso la posibilidad de iniciar acciones

!

Ana Martínez es cajera en El Arbol de Vista Alegre y tiene un salario que no llega a los 850 euros


Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

3

“Non queremos que entren de caixeiras e boten de caixeiras toda a vida”

“Levamos desde marzo intentando negociar e non chegamos a nada”

Ignacio Pavón, de la Executiva Comarcal de la CIG, señala que además de una mejora sustancial en los salarios, otra de sus reclamaciones es que exista la promoción profesional. “Non queremos que unha persoa entre a traballar de caixeira e se bote toda a vida de caixeira, senón que se poida promocionar profesionalmente e vaia, por tanto, aumentando o salario”.

Patricia Mariño, secretaria xeral de xuventude da Federación de Comercio, Hostalería e Turismo de Galicia de UXT asegura que llevan meses intentando negociar un nuevo convenio pero que lo único que les ofrece la patronal es “unha subida salarial do 1%, que vén sendo uns 8 euros mensuais”. Por eso no dudará en ir a la huelga indefinida, si no se alcanza un acuerdo.

AGUANTAN MÁS: VAN A LA HUELGA

as salariales en la negociación del nuevo convenio • La mayoría de los empleados de estos supermercados cobra apenas 800 euros mensuales

Trabajadores del sector de la alimentación protestaron el pasado martes por su situación laboral delante del Gadis y El Arbol de Montero Ríos. También se movilizaron delante del Froiz de la Praza do Toural y el Gadis de O Milladoiro. Los manifestantes, que exigían un convenio digno, repartieron unas cuartillas entre los viandantes en las que explicaban los motivos que les llevan a estar hoy viernes en huelga. / Alberto Uzal y Ana B. Vázquez judiciales contra Gadis “por pretender vulnerar o dereito á folga dos empregados, xa que se está promovendo desde a empresa unha recollida de sinaturas (baixo amenazas

!

Las empresas sólo les ofrecen una subida de un 1 por ciento, lo que supone 8 euros más al mes

e coaccións) en contra dos paros”. Desde CCOO, UGT y CIG señalaban incluso que el Grupo Gadis se caracteriza en sus relaciones laborales “polo seu incumprimento da legalidade e xa rexistra varias sentenzas condenatorias por ilegalidades na contratación e represión sindical”. Santiagosiete intentó conocer laopinión de Gadisa al respecto de estas movilizaciones, aunque fuentes de la

empresa señalaron que, por el momento, no van a realizar declaraciones, remitiéndonos a la Asociación Provincial de Supermercados, quien los representa en la mesa de negociación. Al cierre de esta edición, tampoco habíamos logrado contactar con dicha entidad. Indefinida desde el día 9 Si las negociaciones no avanzan de aquí al próximo miércoles, 9 de diciembre, los sin-

dicatos aseguran que convocarán unha huelga indefinida que afectará de nuevo a todos estos supermercados. “Desde hoxe e ata o día 9 temos varios días de marxen. Nós estamos dispostos a negociar todo o que queiran. Que nos chamen e falaremos. Xa lle damos un prazo bastante contundente para que se senten a negociar”, afirma Patricia Mariño, de la Federación de Comercio, Hostalaría e Turismo de CCOO.

Sueldos que no superan los 800 euros al mes Según los sindicatos, la mayoría de los trabajadores de los supermercados no llegan a los 800 euros de salario al mes trabajando a jornada completa.

1% de subida. Es lo que ofrecen

las empresas como subida, lo que en una nómina de 800 euros, son unos 8 euros al mes.

55 euros más al mes. Los convocantes de la huelga, reclaman un incremento de 55 euros al mes para todas las categorías de trabajadores en los supermercados.


4 sieteciudad

Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2009

Carmen Esperante • Presidenta de la Asociación de Mujeres Liberanza

“NO PODEMOS PERMITIR SEGUIR SIN CASA DE ACOGIDA” La presidenta de la asociación Liberanza explica que, de seguir sin Casa de Acogida en Santiago, el colectivo podría empezar a movilizarse. / Alberto Uzal Carolina Carballedo SANTIAGO

HACE AHORA DIEZ AÑOS un grupo de mujeres compostelanas víctimas de malos tratos decidían dar un paso y hacerse fuertes. Creaban la Asociación Liberanza, de la que, a día de hoy, forman parte más de un centenar de mujeres. Coincidiendo con el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se conmemoraba el miércoles, hablamos con su presidenta, Carmen Esperante, sobre algunas de sus inquietudes. ¿La fundamental? En Liberanza advierten: “no podemos seguir esperando más tiempo por la Casa de Acogida”, explica. ¿Hasta qué punto está influyendo en las mujeres compostelanas que desde 2007 no esté funcionando la Casa de Acogida en la ciudad? Lo que vemos es que, ahora mismo, si se trata de casos en los que no hay manera de recolocarlas en ningún sitio, tenemos conocimiento de que a algunas se las tienen que llevar a la casa de acogida que hay en A Coruña. Eso supone un trastorno porque implica que a lo mejor una mujer tenga que ir a Coruña a dormir y a la mañana siguiente tenga que venir al juzgado a Santiago.

¿Qué función realizaba la Casa de Acogida? En su tiempo fue una de las mejores casas de acogida de Galicia. Después ya empezaron a desmantelarla, despidieron a trabajadoras, a la directora, que era una profesional... Si ellos querían hacer allí, como nos dijeron, un centro integral para las mujeres, nos parece bien siempre, pero lo que no pueden hacer es deshacerse de todos los servicios que ya estaban ofreciendo. ¿Fue un error cerrarla este tiempo mientras se dejaba en manos de la Xunta para crear un centro para la mujer en esas instalaciones? Totalmente. La casa estaba perfectamente y desde la asociación estamos bastante descontentos con cómo se ha actuado con todo este tema. En la concejalía se nos dijo que las mujeres no iban a quedar desamparadas y hasta la concejala llegó a decir que para las personas que tenían problemas se les podía poner un hotel y ya estaba. Esto demuestra la poca sensibilidad y el poco conocimiento que hay sobre este tema, porque una mujer en esta situación no está en condiciones de poder irse a un hotel, y yo lo digo por propia experiencia.

Habla de poca sensibilidad y poco conocimiento sobre el colectivo, ¿no está de acuerdo con las políticas llevadas a cabo en la ciudad para ayudarles? Es que, para mí, no existe ninguna política hacia este colectivo. En Santiago siempre fuimos críticas con las concejalas, porque en pocos casos tuvieron en cuenta lo que es ser una concejala y mujer. Quizá la única que se salvó fue Encarna Otero, que no lo hizo todo perfecto, pero ayudó mucho. Yo quiero que ellas entiendan que cuando digo estas cosas no tengo nada a nivel personal contra ellas, pero sí a nivel profesional y, como políticas que son, tienen que aceptar las críticas. ¿Qué crítica hace en el caso de la Casa de Acogida? En este caso dijeron que iban a poner un piso y, al final, cerraron la casa, no pusieron piso y desmantelaron todo. No hay nada, absolutamente nada. Estamos hablando de un tema por el que se pierden muchas mujeres todos los años y todos los días. Por muchas leyes que haya, si en la práctica fallamos, ¿de qué vale la ley? Como asociación, ¿han tomado medidas? En principio vamos a pedir

reuniones con los responsables y que nos expliquen y digan sus planes, después nosotras tendremos que reunirnos todas para tomar alguna medida. Creo que ya pasó demasiado tiempo y no podemos permitir que sigamos sin Casa de Acogida. Se llegó a decir había poca ocupación y la mayor parte eran extranjeras. A mí me da igual si son extranjeras o nacionales, es una mujer maltratada y hay que ayudarla. Y sobre lo de que estaba poco ocupada, ojalá hubiera menos mujeres todavía, pero mientras haya una mujer que lo necesite, la Casa tiene que estar ahí. ¿De qué manera ayudan en la asociación Liberanza a las mujeres que sufren situaciones de malos tratos? No tenemos mucha capacidad económica porque recibimos pocas ayudas. Hubo un tiempo que tuvimos un programa de canguros, que funcionaba desde las siete de la mañana a las diez de la noche, incluso sábados y domingos, hasta que hubo un momento en que ellos decidieron que eso se tenía que hacer desde la administración, aunque no lo hacen. Ahora mismo, en la asociación no hay trabajadores en nómina, pero sí voluntarios. Si llega una mujer y necesita

Hay poca sensibilidad con el colectivo”

Cada vez afecta más a los jóvenes”

hablar con una psicóloga o una asistenta social, tenemos socias que colaboran con nosotras desinteresadamente.

siempre la imagen de que solían ser mujeres del rural, sin estudios... Eso es totalmente incierto. Lo preocupante ahora mismo es que se están viendo casos entre gente muy joven. Parece mentira que, con toda la información que hay y lo que se está invirtiendo en las escuelas para educarlos en este sentido, haya jóvenes de 20 años traten mal a sus parejas. Parece que no sabemos dar el mensaje. Es para preocuparse.

En estos diez años, ¿Ha cambiado el perfil de las mujeres a las que ayudan? Realmente, aunque sí hay un perfil del maltratador, porqque más o menos todos estos hombres tienen algo en común, no hay un perfil de las personas que sufren malos tratos, a pesar de que había

“El problema de las Casas de Acogida no es sólo de aquí”

Más de 100 mujeres están asociadas a día de hoy

Según explica, el hecho de que no haya Casa de Acogida no es exclusivo de Santiago ya que “acabamos de saber que también se cerró la de Pontevedra”. Según explica, las que sí funcionan están situadas en Ferrol “aunque con bastantes problemas”, matiza-, A Coruña, Ourense y en un centro de Vigo. Como añade, “ estamos planteando hacer algo porque se están desmantelando todos los servicios”.

Con diez años de trabajo a sus espaldas, la Asociación Liberanza está formada a día de hoy por unas 120 personas. Como explica su presidenta las puertas de la asociación están abiertas a toda mujer que lo necesite. Con sede en Rosalía de Castro (en las galerías Belén), si quieres colaborar con ellas o necesitas su ayuda puedes ponerte en contacto con ellas en los números 981939141 o 658277833.


Semana del 27 de Noviembre al 3 de diciembre de 2009

sieteciudad

5

LA XUNTA ESTUDIA HABILITAR AQUÍ UN ALBERGUE AÑO SANTO • Anunció que se podría habilitar en Santiago un nuevo centro para peregrinos Redacción SANTIAGO

EL PRESIDENTE DE LA XUNTA, Alberto Núñez Feijóo, anunció esta semana que el Plan Corrector de los Caminos de Santiago, dotado con 12,1 millones, mejorará el entorno del camino y de los albergues y duplicará el número de pla-

BREVES n Más de 600.000 euros para mejorar el rural Según se acordó en la Xunta de Goberno de esta semana, el Concello aportará más de 600.000 euros para mejorar varias zonas del rural. En él se incluyen las obras de refuerzo del firme de las vías públicas de Sarela de Arriba (Peregrina), con 166.028 euros; Munín (Laraño), con 61.426 euros; Cesar, con 213.405 euros; la calle de Figueiriñas-Muíños, con 101.681 euros; y en Sabugueira con 122.930 euros.

nBuscan socios

para el Club de Estudiantes USC La Cátedra Bancaja de Novos Emprendedores de la USC busca socios para crear el Club de Estudantes Emprendedores, una iniciativa que pretende ser un vehículo de atracción de los universitarios que quieran emprender. Los que formen parte del Club obtendrán un carné acreditativo acreditativo que les otorga preferencia de inscrición, y gratuidad en varias actividades de la Cátedra. Los interesados deberán cubrir un formulario en la web da Cátedra (http://www.catedrabancaja.zobyhost.com/).

n La Policía

investiga el timo del Ensanche Los alumnos del segundo semestre de los cursos del Plan de Formación 2009, de la Concellería de Promoción Económica, Emprego, Comercio e Turismo recibieron esta misma semana sus diplomas acreditativos. De las 26 acciones formativas programadas en el plan, 19 se impartieron en los cinco últimos meses de este año, y el resto, en el primer semestre.

zas disponibles hasta llegar a las 6.000. El presidente de la Xunta detalló, además, que de los 6,3 millones de euros de la segunda de las fases que se presentó el jueves- 1 millón se destinará al adecentamiento y a la conservación de los albergues de los caminos Inglés, Primitivo, del Nor-

te y de la Vía de la Plata con un doble objetivo: ampliar el número de plazas en 8 albergues y rehabilitar casas u otros edificios para albergue. En este sentido, anunció que la Xunta estudia habilitar en Santiago un albergue provisiona para dar cabida a los peregrinos, aunque aún es-

tán estudiando las posibles ubicaciones. Con esto “conseguiremos multiplicar por dous o número de prazas nos albergues ao longo dos Camiños de Santiago ata chegar a preto de 6.000 prazas para peregrinos no vindeiro Xacobeo”, explicó el máximo mandatario gallego.

La Xunta estudia habilitar un espacio en la ciudad para convertirlo en albergue durante el próximo Año Santo.


6 sieteciudad

Semana del 27 de Noviembre al 3 deDiciembre de 2009

7,5 MILLONES PARA REDISEÑAR EL CAMPUS SUR UNIVERSIDAD • El proyecto Campus Vida de la USC recibirá un impulso económico de los Ministerior de Educación y de Ciencia e

Innovación de más de 7 millones de euros

El rector lo había presentado este miércoles en Madrid ante un comité de expertos Redacción SANTIAGO

El rector, Senén Barro estuvo arropado en el acto de presentación por el conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, y el alcalde compostelano, Xosé A. Sánchez Bugallo.

FINALMENTE EL PROYECTO Campus Vida, de la Universidad compostelana que se basa en una regeneración del Campus Sur, recibirá 7,5 millones de los 150 millones de euros dispuestos por el Gobierno central para el programa Campus Excelencia Internacional, en forma de préstamos sin intereses a las comunidades autónomas. Del presupuesto total, los proyectos correspondientes a universidades de Madrid y Barcelona recibirán en conjunto 73 millones de euros, según la decisión del comité de expertos españoles y extranjeros encargado de evaluar los dieciocho planes estratégicos de modernización presentados a concurso. Las seleccionadas fueron las universidades Complutense y Politécnica de Madrid (21

millones de euros); la Autónoma de Madrid y CSIC (11 millones); Carlos III de Madrid (10 millones); Universidad de Barcelona y Politécnica de Cataluña (21 millones); y Autónoma de Barcelona (10 millones). Además, se reconoció como ‘Campus de Excelencia’ de ámbito regional los proyectos de las universidades de Cantabria, Córdoba (que coordina a otras universidades), Oviedo y a la nuestra, con 7,5 millones de euros en cada caso. Se presentó en Madrid Pero hasta llegar a ese punto, la USC ha tenido que pasar

!

La propuesta de la USC está entre las mejor valoradas de España

antes por una serie de ‘pruebas’. La última, el pasado miércoles, cuando una comitiva encabezada por el rector, Senén Barro, viajaba a Madrid para defender su proyecto ante un comité internacional de expertos. Allí, el rector santiagués calificó el Campus Vida como un proyecto que “consolida la senda de la excelencia internacional con el objetivo de situarse como uno de los cien mejores biocampus del mundo, convirtiéndose en un vector de crecimiento económico y social para Galicia”. La propuesta de Senén Barro cuenta con el apoyo de instituciones y organismos como el Concello de Santiago, el Centro Superior de Investigaciones Cientítificas (CSIC), el Complexo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS), la Fundación Pública Galega de Medicina Xenómica, entre otras.

EL CONSORCIO BUSCA A SU NUEVO DIRCOM Convocatoria • Ha abierto un concurso público para contratar

un gabinete de comunicación y documentación para 2010 Redacción SANTIAGO

EL CONSORCIO ha abierto sus puertas a las empresas de comunicación, después de que el que fuera durante años el responsable de prensa de la entidad, Francisco López Barxas, abandonase el puesto para ocupar la Dirección Xeral de Cultura de la Xunta. Ahora, el Consorcio ha convocado un concurso público para que las empresas que así lo soliciten puedan optar a

prestar los servicios de gabinete de comunicación y documentación durante el Año Santo 2010,.La empresa adjudicataria deberá ofrecer al Consorcio un nuevo director de comunicacion (Dircom). La empresa seleccionada se encargará, además de las tareas informativas y de promoción de la entidad (a nivel interno y externo), de realizar tareas de documentación para la Real Filharmonía de Galicia.

Éxito del programa Urbe También el Consorcio estaba esta semana de actualidad, al haber hecho públicos los resultados del programa Urbe, un proyecto creado en 2007 con la intención de digitalizar todos los fondos documentales de la ciudad y crear una herramienta informática básica de consulta y documentación. El proyecto, entra ya en la recta final de trabajo con 63.300 escrituras notariales

En la presentación del proyecto Urbe estuvieron el Deán, José María Díaz y el gerente del Consorcio, Xosé Manuel Villanueva.

procesadas, lo que se traduce en unas 300.000 imágenes digitales. Para llevar a cabo el proyecto se creo un equipo de trabajo dirigido por el catedrático de la USC Fernando López Alsina. También coordi-

nan el proyecto el deán José María Díaz; así como la directora del Archivo Histórico Universitario de la USC, Mª José Justo y el responsable de estudios históricos y publicaciones del Consorcio, Juan Conde.

!

Se han digitalizado más de 60.000 documentos con el programa Urbe


Semana del27 de Noviembre al 3 de diciembre de 2009

sieteciudad

7

PIDEN TOLERANCIA CERO ANTE LOS CASOS DE VIOLENCIA DE GÉNERO Maltrato • Nuestro editor participó en

el acto institucional del Concello Redacción SANTIAGO

Pedro Mouriño seleccionó unas palabras que pronunció Esperanza Aguirre durante un discurso sobre violencia de género. / Alberto Uzal

EL CONCELLO organizó este miércoles en la cafetería Casino un acto de sensibilización con motivo de la celebración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia de Género. Los protagonistas del eventos fueron los directivos de diferentes medios de comunicación, que leyeron unas palabras de denuncia contra el maltrato. El presidente de Mediasiete y editor de Santiagosiete,

Pedro Mouriño, dedicó su discurso a todas las mujeres que pertencen a la vida pública, especialmente a las concelleiras allí presentes y a todas aquellas que han formado parte de la vida democrática compostelana, por haber ayudado a crear conciencia

!

Leyó unas palabras de presidenta de Madrid, Esperanza Aguirre

La concelleira de Igualdade, Mar Martín, en el momento de su intervención en el acto que se celebró en el Casino. / Alberto Uzal contra la violencia de género. Por ese motivo, escogió para su intervención unas palabras de una mujer de la que dijo tener “gran admiración personal y política”, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre: “A todos nos incumbe el compromiso de lograr la igualdad plena entre mujeres y hombres y eliminar para siempre la violencia de género. Y a las mujeres que son víctimas de una violencia intolerable les vamos a decir con contundencia: hay salida, y está a vues-

Jorge M. Vecino de Santiago

“¿Qué pasa con estas aceras de 4 metros?”

Polémica• Lo certifica el secretario general

del Concello • Denuncia fallida de Espadas Redacción

Fotografía: Ana B. Vázquez

Gran asistencia También participaron en el acto el alcalde, Xosé A. Sánchez Bugallo, la concelleira de Igualdade, Mar Martín, el delegado en Galicia de Antena 3, Ignacio Capeans, el decano del Colexio de Xornalistas de Galicia, Xosé Manuel Pereiro, y otros representantes de medios de comunicación como Lucía López, Javier Castro, David Lombao, Gloria Ferreiro, Javier Fortes y Javier Otero Llovo.

EL REGISTRO NO SE MANIPULÓ

ESTA SEMANA PROTESTA...

Jorge M. vive en Santiago y se lamenta de que hace unas semanas los bomberos tuvieron importantes problemas para acceder a la calle Gómez Ulla, que hace esquina de Pérez Constanti. “Todo gracias a esas aceras enormes y a esos bolardos de acero fundido. Es realmente escandaloso como nadie se queja de estas aceras de cuatro metros”, explica. Desde el Concello nos aseguran que el camión de bomberos “tivo dificultades porque a rúa estaba en obras e tiveron que entrar ao revés na rúa”. En Raxoi garantizan que ahora, una vez finalizados los trabajos, “as beirarrúas non supuñen ningún problema de entrada de camións e de coches de gran tamaño”. “Está garantizado polos técnicos”, añaden.

tro alcance”.

SANTIAGO

En Raxoi dicen que ya no hay problemas de entradas de camiones

Manda tu denuncia a redaccion@santiagosiete.es, en el 981938444 o el Facebook ‘Santiagosiete Compostela’

EL CONCELLEIRO del Grupo Municipal Popular, Ángel Espadas, denunció esta semana públicamente una presunta manipulación en los registros de entrada de las comparencias que sobre el tema de Incolsa se debatieron ayer en el pleno ordinario, ya que la supuesta comparecencia de Xosé Manuel Iglesias, concelleiro de Turismo, a petición propia aparece con fecha de un día antes y con un número superior a la presentada por el PP el martes día 17. Sin embargo, todo se trataba de un error humano, tal y como certificó el secretario general del Concello en un comunicado oficial. Así, según

Raxoi, el funcionario que debía escribir a mano la entrada se confundió y en lugar de poner 57.793, puso 56.793. Está correcto en el registro informático No obstante, desde el Concello aseguran que en el registro informático está la numeración correcta, es decir, aquella en la que aparece que la petición de Iglesias se registró a las 14.22 horas del día 16 con el número 57.517 y la tramitada por la concelleira popular Paula Prado fue a las 18.11 horas del 17 con el número 57.793. Aún así, Espadas insiste en que el hecho de que se produzcan tantos errores humanos es sospechoso.


8

sieteciudad

Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

Sieteparroquias… LAVACOLLA

El Camino de Santiago tendrá aceras para evitar el arcén. / A. Uzal

“QUEREMOS UN PAVILLÓN PARA FACER DEPORTE” VECINOS • Aceras y alcantarillado, los grandes déficits de la población • La conexión con Santiago ha mejorado notablemente

Los peregrinos forman parte del ‘paisaje’ de Lavacolla. / A. Uzal

Óscar de la Fuente SANTIAGO

DESDE QUE SE INAUGURÓ el mayor aeropuerto de Galicia, la zona de Lavacolla se relaciona cada vez más con los aviones y el turismo, especialmente tras la construcción de la autovía que desde hace unos años permite ahorrarse el paso por el centro de la parroquia de Sabugueira. Sin embargo, hay vida más allá del aeropuerto, y lo comprobamos esta semana visitando esta zona de la periferia compostelana. Allí sus

vecinos nos contaron las ventajas de vivir en plena naturaleza a tan solo diez minutos de Santiago, pero también se quejaban de las carencias con las que tienen que convivir día a día. Por ejemplo, Juan Carlos Mallón, vecino de Lavacolla, reclama un polideportivo para la parroquia, ya que sus jóvenes no tienen donde practicar deporte bajo techo. Otro de los déficits de la zona en cuanto a servicios es la mala gestión del servicio de autobuses. Juan Carlos expli-

ca que “só pasa pola estrada principal e ademais con moi pouca frecuencia”. Según este vecino, los habitantes que viven en las poblaciones de alrededor tienen que desplazarse caminando hasta el centro de Lavacolla. Pero los dos grandes ‘caballos de batalla’ de sus habitantes son la ausencia de alcantarillado y de aceras para los peatones. Como dice Rosa Costa, que lleva casi toda la vida residiendo en esta zona, hay una depuradora que no fun-

ciona, y “estamos vivindo sen alcantarillado”, algo de lo que también se queja Juan Carlos. El otro gran reclamo de los habitantes de esta población es la dificultad que tienen a la hora de ejercer como peatones. El gran problema, dicen, es que no hay aceras, aunque como explica Rosa, “para os peregrinos si que están construíndo unha para que poidan pasar pola zona”. Otro vecino nos comentaba que el alumbrado resulta escaso en determinadas horas del día, porque apenas hay farolas en el centro de la población. Protagonismo en el Camino A unos diez kilómetros de Santiago, Lavacolla es uno de

los últimos núcleos de población del Camino Francés por el que pasan los peregrinos antes de entrar en el Monte do Gozo. Por eso es habitual, especialmente en los meses con mejor clima, contemplar a los tradicionales caminantes cruzando a través de este núcleo de población. Para ellos se está construyendo una acera que evitará que tengan que transitar por los arcenes de la

!

Los autobuses hasta el centro de Santiago son demasiado escasos

carretera. En el lado más positivo, los naturales de Lavacolla destacan la tranquilidad de la población y la mejora de las conexiones por carretera con la capital gallega, que está tan solo a unos 10 kilómetros de distancia. Además los numerosos restaurantes de la zona sirven de reclamo para los comensales que se acercan hasta San Paio de Sabugueira.

!

Lavacolla es uno de los últimos núcleos por los que pasa el Camino

SABUGUEIRA, UNA PARROQUIA CON POCOS JÓVENES Población:

Lavacolla, con 181 habitantes, está dentro de la parroquia de Sabugueira, que tiene 1050 (datos del censo de 2008).

Características:

San Paio de Sabugueira es una zona con poca juventud, y en la que el 20% de la población tiene más de 65 años.

Fiestas parroquiales: El 26 y 27 de junio la parroquia de Sabugueira celebra la festividad de San Paio, y el 4 de mayo también se festeja la de Santa Lucía.

y la próxima semana… CASTIÑEIRIÑO

¿TE GUSTA CONDUCIR? FRAN SIEIRO

s de suponer que esta pregunta sobra estos días en ECompostela. El tráfico está imposible, pequeños trayectos te llevan una eternidad, retenciones y atascos, policías locales de mal humor… Ese el día a día. Y es que Santiago le ha dado el relevo a Madrid

en el tema de las obras y calles levantadas. El nuevo Gallardón ahora es Sánchez Bugallo. Hay que estar preparado, porque lo peor de las obras todavía está por llegar… Y llegará a partir del 21 de diciembre; será nuestro regalo de Navidad del Ayuntamiento. Es que este año nuestro Alcalde está espléndido, primero con la subida de impuestos y ahora obras y más obras. Y está claro que las obras son muy necesarias, y tanto comerciantes, vecinos,

conductores y viandantes afectados, lo llevan lo mejor que pueden; sin embargo, las cosas no se están haciendo bien desde el principio, tanto en la ejecución, los plazos y sobre todo en el tema de las vías alternativas en zonas tan conflictivas como en el Hórreo así como en la rotonda de la Galuresa. Otra pregunta: ¿Para qué tenemos concejala de tráfico? fransieiro@hotmail.com


semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

MÁIS DE 200 EMPRESAS UNÍRONSE AO PLAN RENOVE DE FIESTRAS Fogar • A partir do vindeiro mércores 1 de

decembro xa se poden pedir as axudas do Inega

Redacción SANTIAGO

MÁIS DE 200 INSTALADORES de toda Galicia formalizaron xa a súa adhesión ao Plan Renove de Fiestras posto en marcha polo Instituto Enerxético de Galicia (Inega), dependente da Consellería de Eco-

nomía e Industria, cuias axudas se poderán solicitar a partir do vindeiro mércores 1 de decembro. Dos máis de douscentos establecementos que ata o momento se uniron a esta iniciativa de mellora de eficiencia enerxética, na nosa co-

marca xa se adheriron preto dunha quincena de empresas (que podes consultar na páxina web www.inega.es/planrenovefiestras2009). De todos os establecementos que forman parte da campaña en Galicia, 175 corresponden a renovacións,

isto é, trátase de establecementos que xa tiñan participado neste programa en anteriores convocatorias, mentres que os restantes 32 son altas novas. Para o primeiro caso, o prazo de adhesión permanecerá aberto ata o luns 30 de novembro, mentres que os instaladores que tomen parte por vez primeira poderán inscribirse ata que finalice a campaña. Segundo cálculos do Inega, as previsións son poder alcanzar unha participación de máis de 500 establecementos.

térmica de cando menos 12 mm. ou superior cun acristalamento de 6 mm. de cámara e baixo emisivo. O Plan subvencionará a renovación de fiestras desde o 1 de decembro ata o 30 de outubro de 2010 ou ata o remate de fondos, xa que estes poderán ser ampliados en función da demanda e da dispoñibilidade de remanentes doutras actuacións. Na anterior campaña chegouse a máis de 3 millóns de euros de demanda sobre uns fondos iniciais de 5.000.000 euros.

Orzamento de 1,2 millóns O Plan Renove de Fiestras está dotado cun orzamento inicial de 1,2 millóns de euros e suporá un investimento asociado total de preto de 5 millóns. A contía das subvencións alcanza ata un máximo do 25% do custo total da obra, cun límite máximo de 100 euros por metro cadrado. Serán obxecto de subvención a través deste programa do Inega a substitución de novas fiestras que separen estanzas calefactadas do exterior, sempre por outras de igual tamaño, e cando cumpran os requisitos de dispoñer de marcado CE; de ser de carpintería de madeira ou PVC con dobre acristalamento e cámara mínima de 12 mm. ou de 6 mm. baixo emisivo; de ser de carpintería metálica con rotura de ponte

Máis de 1.000 fiestras Con esta campaña, o Inega continuará apoiando o aforro enerxético nos fogares galegos cunha previsión de substitución de fiestras de 1.000 vivendas, coas que se conseguirá un aforro de enerxía primaria estimado en 1.356 MWh, o que supón evitar a emisión de 274 toneladas de CO2 á atmosfera. Poderán beneficiarse as persoas físicas ou xurídicas de natureza pública ou privada, propietarios, usufructuarios ou arrendatarios de vivendas, edificios de vivendas ou edificios destinados a outros usos. O comprador deberá dirixirse a un dos instaladores adheridos ao Plan e terá que adquirir a carpintería obxecto de subvención. Solicitará os fondos e terá 60 días para realizar a obra.

!

!

Na nosa comarca xa se adheriron preto dunha quincena de instaladores

O Inega prevé renovar máis de 1.000 fiestras en toda Galicia con este Plan

sieteciudad

9

sabías que... As axudas serán de 100 euros por metro cadrado. Darase unha axuda máxima de 100 euros por metro cadrado de fiestras cun límite de 5.000 euros por vivenda unifamiliar e 100.000 euros por bloque de vivendas. A subvención non poderá ser superior ao 25% do total da obra.

Para as fiestras de madeira e PVC. Subvencionarase a substitución de novas fiestras sempre por outras de igual tamaño. As ventás que elixas deben cumprir uns requistos enerxéticos concretos como dispoñer de marcado CE ou ser de carpintería de madeira ou PVC con dobre acristalamento, entre outras especificacións.

O Plan inclúe a instalación de dobre fiestra e de porta-fiestras. Poderás ter axudas para poñer unha nova fiestra paralela á existente (dobre fiestra), sempre que esta nova peza satisfaga os requisitos enerxéticos do Plan. Tamén se subvencionan as porta-fiestras (as que son de acceso a balcóns ou patios).

Válido para as obras feitas a partir do día 1. O Plan subvencionará a renovación de fiestras dende o 1 de decembro de 2009 ao 30 de outubro de 2010 ou ata a finalización de fondos.

PEQUEÑAS EMPRESAS APRENDEN A INNOVAR Economía • En una jornada organizada por Arquetipos Consultores

en el vivero de empresas del Polígono de Costa Vella Redacción SANTIAGO

José Carlos García Bouzas, anfitrión de Núñez Feijóo El compostelano José Carlos García Bouzas, director de la Academia Gallega de Seguridad, actuó recientemente como anfitrión del presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, con motivo de la entrega de diplomas a alumnos de varias promociones de la Academia Gallega de Seguridad, acto al que acudió el máximo mandatario gallego.

CON LA INTENCIÓN DE AYUDAR a las pequeñas y medianas empresas a sacar más rentabilidad a sus negocios, Arquetipos Consultores organizó esta semana una jornada específica en las instalaciones del Vivero de Empresas del Polígono del Costa Vella. El acto lo inauguró la consultora Mar Pelaez, que habló sobre Excelencia e Inoovación Empresarial. A continuación, se dieron a conocer las experiencias en innovación llevadas a cabo en empresas como Coremain o la consultora gallega Holística. Con esta actividad, Arquetipos Consultores completa sus programas de formación, adaptados en función de las

En la jornada se dieron a conocer las experiencias de empresas como Coremain o la consultora Holística. / A. Uzal necesidades detectadas en las organizaciones, producto de su amplia experiencia

!

como consultores y facilitadores de procesos orientado para mejorar la situación.

Arquetipos Consultores organizó una jornada para pequeños empresarios


10

Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

sieteeditorial FULGOR Y MUERTE DE LA MOVIDA CARLOS LEIRO

a Movida fue una epoca que pasamos al igual que otras, con mucha ilusion y trabajo. Una epoca en la que vivimos al margen de todo y de todos. Eramos mas jovenes y por lo tanto mas inexpertos, pero no idotas. Nos dimos cuenta en seguida que lo que en un principio empezo como una manifestacion de nuestras inquietudes artisticas y culturales se convirtio por obra y gracia de los politicos de turno en una oportunidad para acoplarse al lomo de la modernidad e intentar aprobechar para su beneficio propio que un grupo de jovenes sedientos de experiencias nuevas estaban creando casi sin quererlo, un movimiento activo y fresco que nada tenia que ver con la etapa de la que acababamos de salir que no destacaba precisamente por su apoyo a las nuevas generaciones .

L

Publicación periódica semanal gratuita

www.santiagosiete.es Rúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de Compostela Tlf. 981 938 444 Fax 981 938 222 ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

El Consorcio daba luz verde al gran parque verde de más de 300.000 metros cuadrados que incorporará la Cidade da Cultura al casco urbano de la ciudad.

“A todos nos incumbe o compromiso de lograr a igualdade plena entre mulleres e homes e eliminar para sempre a violencia de xénero”

NADIE SE LIBRA DE LA INCAPACIDAD

Cuánto sabes de Santiago

DE ERRORES ADMINISTRATIVOS

R. A. LANDEIRA

Hace unas pocas semanas visité, acompañado de la concelleira Lupe Rodríguez, las instalaciones del Cottolengo, una institución como ya saben tan benéfica como ejemplar de esta ciudad. Durante el recorrido conocimos la historia de una de sus residentes, una mujer de algo menos de 40 años tetrapléjica por un accidente cerebrovascular motivado por el consumo de drogas. Contemplándola en su silla-cama, la madre superiora articuló unas palabras que jamás se me borrarán: “Ninguno de nosotros puede asegurar que se librará de acabar sus días así”. Este 3 de diciembre se celebra el Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Una circunstancia tan presente en nuestras vidas que se antoja difícil de creer que haya que insistir en su promoción. Integración, dignidad

J. Mª SÁNCHEZ REVERTE

y bienestar. Eso es todo lo que nos pide el colectivo a los que se supone que somos ‘capacitados’. Promover su participación en condiciones de igualdad en la vida social y el desarrollo está en manos de empresarios, comerciantes, educadores y administraciones públicas. Quienes hemos sido atendidos, despachados y consultados por personas con discapacidad ya no nos hace falta conocer sus virtudes y defectos: los mismos que los de cualquier otro hijo de vecino. Este semana conocerán en Santiagosiete algo mejor sus necesidades.

01

¿Quién apadrinará la entrega de bolsas económicas a deportistas? a) Borja Golán b) Luisito c) Fabiano

02

¿Qué músicos se reunirán este fin de semana en el Palacio de Congresos? a) Guitarristas b) Bandas de música c) Directores de orquesta

Cualquiera puede acabar sus días como discapacitado

03

¿Qué presupuesto tiene la Fundación do Refuxio de Animais de Bando? a) 175.000 euros/año b) 290.000 euros/año c) 315.000 euros/año

El humor de... 2deCoña

Encuentra las 7 diferencias

04

¿De qúe país hemos recibido la visita de su embajador ? a) Uruguay b) Colombia c) Venezuela DISCAPACITADO

NORMAL

05

¿Qué parroquia cuenta con un nuevo parque in-

fantil? a) Villestro b) Aríns c) Conxo Soluciones: 1A, 2A, 3C, 4C, 5A Solución: NINGUNA

PEDRO MOURIÑO

Día contra a Violencia de Género

LO QUE DICE EL DIRECTOR DE S7

La oportunidad para acoplarse a la modernidad

En aquellos tiempos leia a Karl Marx, a Lenin, y mil libros mas que mas que mas que enriquecerme me transformaron en un luchador sin causa que acabo politicamente quemado. Fraga era ministro de la Gobernacion y los grises no tenian respeto por nadie ni por nada. Como dice el gran Diego A. Manrique, “no fue la más grande ocasión que vieron los siglos pero casi, casi”. Tras cuarenta años de franquismo, España se encontraba en una fase de transición hacia la democracia. Y la gente joven del momento rompió la baraja, apoyándose en una palabra que definió todo un movimiento: la Movida. Más o menos fue así en su gestacion. Una reunión con objetivos programáticos a corto plazo y la luz de un intuitivo alcalde de Vigo que se enciende. ¡Quietos, la movida! Y a partir de ahí, el proyecto que crece como bola de nieve. Hay material, hay posibilidades, hay gente, eco y proyección. Qué haciamos en el antiguo Talgo a Madrid a comprar chupas de cuero para revender aqui, a un tipo que tenia una filosofia especial de la vida y que me dejo impactado… Un tal Rosendo Mercado. Carlos Leiro (Vigo, 1962). carlosleiro.blog.dada.net

HACE 3 AÑOS. 27 DE NOVIEMBRE DE 2006

Todo adelante con las Brañas de Sar

En el asunto de Incolsa nadie duda de la probidad de Xosé Manuel Iglesias, excepción hecha de todos lo que no creen una palabra de lo que dice. Hay que reconocer que no es fácil entender cómo las ya célebres facturas han pasado de no existir nunca a ser solo errores, categoría administrativo, y todo porque los concejales populares, a falta de otra actividad conocida y con las municipales acercándose a paso de tuneladora, les ha dado por revisar papeles antiguos y ahora miran con malos ojos donde antes daban su visto bueno. Pero nada ha de temer Iglesias, cuenta con el apoyo inquebrantable de su grupo, “de momento” ha apostillado nacionalistamente Socorro García, y con el del grupo socialista, un apoyo tan sentido como recíproco que lo mantiene seguro como bajo cubiertas. Al saberse que sólo son errores administrativos los ciudadanos hemos respirado aliviados, todos cometemos errores y hemos de ser comprensivos e indulgentes porque errar es humano, tanto que el Concello ha de publicar periódicamente los errores administrativos de sus ciudadanos en esas listas de deudores y morosos, una benemérita iniciativa que evita la desazón de conocer tales errores hasta diez años después como si de unas plusvalías de nada se tratara.

■ Sube, baja, se mantiene... Mar Martín Simplemente, no a la violencia

Obradoiro CAB Pierde pero no está en descenso

Eva Calvo

Sencillo pero lleno de significado el acto de sensibilización que organizó con los medios de comunicación compostelanos en el Casino. Apoyo unánime y sin condiciones contra la violencia machista en el hogar

Vienen de perder contra equipos de su calibre como el Murcia o el Valladolid, pero el equipo se mantiene fuera de los lugares de descenso. Agárrense que ahora vienen curvas: Valencia, Real Madrid y Juventut

La ordense de 16 años, estudiante de peluquería en Santiago había desaparecido el viernes junto a un amigo. Los han localizado en la estación de autobuses de Sevilla. Muy mal hecho, Eva. El susto de tus padres fue de los gordos

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal. Vicepresidente: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías, Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Víctor Cortizo Rodríguez. Director: Renato A. Landeira (rlandeira@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Oscar de la Fuente, Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Dirección comercial y Publicidad: Pablo Blanco, Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es). Administración: Maika Lemos (santiagosiete@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo . Imprime: Imcodávila, S.A.

Menudo susto que nos ha dado

© 2009 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obra colectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de sus contenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamente, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita su explotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor. Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos los viernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución


Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

sietenegocios 11

Teconsa despide a toda su plantilla en Galicia La constructora, que estaba en concurso de acreedores desde septiembre, despedirá al 90% de su plantilla a través de un ERE, incluídos todos los trabajadores que tenía en Galicia.

CRECEN LAS PERNOCTACIONES RESPECTO A 2008 Turismo • Compostela ya supera el millón en los diez primeros meses del año, un aumento del siete por ciento se produjeron en Galicia durante el presente ejercicio. En cuanto al mes de octubre, la subida es de casi un cinco por ciento respecto al mismo mes del año anterior, con 110.723.

El sector turístico compostelano aumenta sus visitas a pesar de la situación económica. /Alberto Uzal

Redacción SANTIAGO

LA MALA SITUACIÓN por la que atraviesa el sector turístico en todo el país parece no afectar a Santiago. Y es que la capital gallega es el destino que más crece de las Ciudades Patrimonio y de la España Verde, y supera el millón de pernoctaciones en lo que va de año, según los datos hechos públicos esta semana por la Concellería de Turismo

del nacionalista Xosé Manuel Iglesias. Desde enero hasta el 31 de octubre de este 2009 ya son 1.058.289 las pernoctaciones registradas en Compostela, que suponen un 7,11 por ciento más que en el mismo período de 2008, cuando se contabilizaron un total de 988.021. Mientras tanto, en el total de Galicia sí se ha notado la difícil coyuntura económica, puesto que las

6.971.159 pernoctaciones de 2008 descendieron hasta las 6.658.894 del presente curso, una caída del 4,48%. Además, según estos datos, Compostela acumula una de cada seis pernoctaciones que

!

Santiago acoge una de cada seis pernoctaciones en Galicia

A la cabeza de las Ciudades Patrimonio Si tenemos en cuenta a la totalidad de las Ciudades Patrimonio y de la España Verde del Estado, Santiago es la que más crece en los datos acumulados de 2009 respecto al año anterior, ya que el aumento es de un 7,11 por ciento. Además de la ciudad compostelana, solamente Vitoria, Santander y Bilbao pudieron aumentar los datos obtenidos en 2008, aunque notablemente por debajo del crecimiento de Santiago de Compostela. El concelleiro de Turismo, Xosé Manuel Iglesias, declaró al presentar estos datos, que las cifras avalan su gestión al frente de esta Concellería. “Grazas ao traballo de Incolsa, do sector turístico e da cidade no seu conxunto”, argumentó Iglesias, “conseguíuse superar o millón de pernoctacións nos dez primeiros meses do ano, liderando aos destinos estatais comparables á nosa cidade”.

Crecen las visitas desde otros puntos del Estado El turismo estatal sustenta el aumento de las pernoctaciones durante este 2009, mientras que los visitantes de otros países han descendido en los diez primeros meses del presente curso.

12,13% Las visitas desde otros puntos del Estado han aumentado considerablemente en 2009, mientras que las internacionales han descendido un 2,55 por ciento.

1.058.289 Son las pernoctaciones totales en lo que va de 2009, frente a las 988.021 del mismo período de 2008.

4,94% En el mes de octubre las pernoctaciones registradas en la capital gallega han aumentado casi un cinco por ciento.

BREVES ■ Conferencia sobre los riesgos con los ‘hackers’ La empresa NextVision Ibérica ofreció este miércoles la conferencia Soy mi propio hacker que sirvió para comprobar los riesgos que corren las empresas a la hora de facilitar sus datos en las principales redes sociales de internet. Roberto Heker, director de NextVisión Ibérica, y Pablo Huerta, auditor y miembro de ISACA, realizaron un simulacro online que demostraron que los hackers pueden conseguir esta información a través de sofisticadas herramientas de ‘hacking’.

■ Ayudas para la

competitividad del comercio El concelleiro de Promoción Económica e Comercio, Xosé Manuel Iglesias, presentó este lunes el Plan de mellora para os comercios en activo, que se enmarca en el Plan Estratéxico do Comercio Compostelán. Con un presupuesto de 50.000 euros, pretende aumentar la competitividad del comercio santiagués. La iniciativa se divide en dos fases, y el plazo para apuntarse finaliza el 10 de diciembre.

A FACULTADE DE ECONÓMICAS ACOLLEU O III FORO DE EMPREGO USC • A Universidade santiaguesa celebrou esta semana a terceira edición desta cita •

Posibilitou o encontro entre empresas, organismos públicos, alumnos e titulados Redacción SANTIAGO

A UNIVERSIDADE de Santiago de Compostela organizou esta semana o III Foro de Emprego, co obxectivo de facilitar a chegada ao mundo laboral dos alumnos da USC e dos titulados universitarios. A Facultade de Ciencias Económicas e Empresariais de Santiago, os días 24 e 25, e a Facultade de Administración e Dirección de Empresas do Campus de Lugo o xoves 26 acolleron este encontro entre empresas, organismos

!

O obxectivo era insertar aos alumnos na vida laboral

públicos, alumnos e titulados universitarios, organizado pola Vicerreitoría de Comunidade Universitaria e Compromiso Social e pola Vicerreitoría de Coordinación do Campus de Lugo. Stand da Concellería de Promoción Económica A Concellería santiaguesa tamén participou neste III Foro de Emprego a través dun stand no que informaba a todos os interesados sobre diferentes servizos de apoio para a búsqueda de emprego e para a posta en marcha de proxectos emprendedores de carácter empresarial. Ademais disto, a Concellería dirixida por Xosé Manuel Iglesias tamén distribuíu unha nova edición especial

Apertura en Santiago de la empresa de fotodepilación Pulsazione

O Foro de Emprego comezou este martes 24 en Económicas.

do Boletín de ofertas de emprego Máiscompostela, con máis de 170 posibilidades de traballo dirixidas aos estudantes universitarios. Ademais puideron recoller o Boletín sobre o mercado laboral de Santiago de Compostela.

Este Foro de Emprego, que viviu a súa terceira edición, serviu para, ademais de informar e orientar aos estudantes para a búsqueda de emprego, posibilitar ás empresas recoller currículums e presentar as súas ofertas.

La empresa Pulsazione, que ofrece servicios de fotodepilación a precios asequibles, ya tiene una delegación en Santiago de Compostela, en la rúa Rosalía de Castro. Este establecimiento aboga por la “democratización” de la depilación definitiva. Desde ahora, con la apertura de Pulsazione, que apuesta por una política de tarifas justas y razonables, tal vez baste con rascarse un poco el bolsillo para encontrarse más a gusto con el propio cuerpo. Estas dos jóvenes emprendedoras santiaguesas, Montse y María José, explican que «estos tratamientos no deben limitarse a una minoría de la población por su precio», porque «en muchos casos el deseo de eliminar el vello responde a una necesidad, incluso psicológica, y no a una cuestión de estética». Por 25 euros por zona y sesión, sus tratamientos eliminan un mínimo del 80% del vello corporal, hasta hacer desaparecer la necesidad de depilarse.


12 sietereportaje

Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

Así es un día en la vida de Fran Francisco José Fianza Domínguez - “Fran, para los amigos”, nos matiza- tiene 25 años. Vive en Brión, y se desplaza a diario a O Milladoiro a un laboratorio de investigación y desarrollo, en el que trabaja desde hace algo más de un año. Quisimos conocer cómo el día a día de este joven que, además, tiene un cromosoma más en el par 21, es decir, tiene Síndrome de Down.

Su despertador suena a las 7:00 H.

Muy puntua empezar su

Como cualquier trabajador, Fran ‘lucha’ con el despertador desde muy temprano. “Me levanto sobre las 7 menos 8 o así”, nos dice. Es su padre quien le trae desde Brión a Santiago. “vamos en el coche por la autovía y me deja en la parada del bus del Hotel Peregrino”. Allí sube al transporte público, junto con su compañero de trabajo Pablo.

Sobre las 9:00 ho bus le deja casi a l su lugar de trabajo rio Keramat, en Novo Milladoiro. puntual. Allí se e sus compañeros ellos y empezamo tamizando y con que me toquen pa nos explica Fran.

Carolina Carballedo SANTIAGO

A DÍA DE HOY CERCA DE 300.000 gallegos tienen algún tipo de discapacidad. De ellos, la mayor parte son mujeres y viven en nuestra provincia. Se trata de un número de población importante, pero, ¿conocemos realmente sus inquietudes? ¿y sus necesidades?. Muchos responderíamos directamente que no. Por eso, y con motivo de la celebración el próximo miércoles 3 de diciembre del Día Internacional de las Personas con Discapacidades, quisimos hacer una pequeña radiografía del colectivo. Manejando datos de la última Encuesta de Discapacidad, Autonomía Personal y Situaciones de Dependencia del Instituto Nacional de Estadística (INE), sabemos que Gali-

PORQUE ELLOS TA

Sociedad • En la víspera de la celebración del Día Internacional

hacemos una radiografía de este colectivo En Galicia son 300.0 cia es la comunidad con la tasa más alta de discapacidad en España. Las cifras hablan por sí solas. De cada 1.000 personas que viven en Galicia, 112 tienen discapacidad, mientras que en el resto de España la cifra baja a 89 por cada 1.000. Además, más del 60% de estas personas son mujeres, el 42% vive en la provincia de A Coruña y la mayoría supera los 65 años. Problemas de movilidad Siguiendo con datos, siete de cada diez personas con discapacidad en Galicia tiene problemas de movilidad, el 63% los sufre a la hora de realizar tareas domésticas y el 57% en su cuidado e higiene personal, aunque lo más habitual es que tengan discapacidades de más de un tipo. En cifras totales, más de 150.000 gallegos tienen una discapacidad total, mientras que es calificada como severa en 83.000 casos y moderada en el resto.

Aún hay problemas en la sanidad Pero, ¿se sienten discriminados? Según este mismo sondeo que analiza la percepción subjetiva de las personas sobre su discapacidad, la respuesta mayoritaria sería ‘no’, ya que un aplastante nueve de cada diez declara no sentirse discriminado. Aún así, todavía existe un 1% que asegura sufrirla constantemente, sobre todo en las relaciones sociales y en la atención sanitaria. En este mapa de discapacidad también se refleja que queda alguna que otra asignatura pendiente. ¿La principal? La formación, aunque en los últimos años también se ha avanzado mucho en este capítulo. Según esta encuesta, en el grupo

!

El 90% de las personas con discapacidad no se siente discriminada

Francisco José Fianza Domínguez, ‘Fran’, Empleado de Keramat

“TRABAJAR ME GUSTA MUCHO Y ADEMÁS, YA GANO ‘CARTOS’ ”

Francisco José tiene un contrato laboral indefinido en un laboratorio de O Milladoiro desde septiembre del año pasado. / Fotografías: Alberto Uzal Carolina Carballedo SANTIAGO

EMPEZÓ CON UNAS prácticas de verano y, con el tiempo, ha logrado tener ya un contrato indefinido en sus manos. Es Francisco José Fianza Domínguez, una de las personas con discapacidad que trabajan en nuestra ciudad. Vive con sus padres en Brión y, desde hace algo más de un año también trabaja en Keramat, un laboratorio de investigación en O Milladoiro. ¿Lo mejor? “Me gusta mucho ir a trabajar, estar con los compa-

ñeros y, además, así también gano ‘cartos’ ”, nos decía con una sonrisa pícara en su cara. Y es que, de la mano de la coordinadora de Empleo de la Fundación Down Compostela, Blanca Taboada, y de su preparadora de apoyo laboral, Sandra Pazos, Francisco ha logrado hacerse un hueco en el mercado laboral y demostrar que puede ser un trabajador autónomo. Pero, ¿cómo es el trato con sus compañeros? “Muy bueno. Tengo dos, uno de Porto do Son y otro de Piñor, cerca de Ourense. Me

porto bien con ellos y estoy muy contento en la empresa”, nos contaba. De hecho, y en unos cuantos meses, Francisco ha conseguido ganar responsabilidades en su puesto de trabajo. “Ademais das súas tarefas habituais, encárgase, cada venres, de meter a súa roupa e a dos seus compañeiros de laboratorio na lavadora e secala na secadora. A dobra perfectamente alí e a deixa preparada para toda a semana”, nos explica su preparadora laboral, Sandra Pazos.

Pero, además de trabajar, Francisco también ocupa parte de su tiempo en seguir prefeccionando sus destrezas. Es por eso por lo que acude semanalmente a clases con su logopeda, con quien repasa nociones de lectura y de matemáticas perfeccionando, por ejemplo, sus habilidades con las cuentas, para que le sirvan en su día a día, en cuestiones tan cotidianas como pagar en algún establecimiento, nos explican en Down Compostela. Y como no todo va a ser estudiar y traba-

jar, como a cualquier otro joven de su edad, a Francisco le apasiona jugar a la consola y el deporte. Se declara abiertamente un culé en toda regla “me gusta mucho el fútbol y el Barcelona”, dice, aunque prefiere no decantarse por un único jugador “en el equipo

todos son buenos”, sentencia. Poco amigo de ir al cine “porque a veces me duermo”, -cuenta sonriendo-, también disfruta yendo a la Bolera y jugando con su sobrina Daniela “que es la hija de mi hermana Ana y que tiene un año más o menos”, explicaba.

El trato con mis compañeros en el trabajo es muy bueno”

En mi tiempo libre me gusta estar con mi sobrina e ir a jugar a la Bolera”


Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

al para jornada

oras, el autolas puertas de o, el laboratoel polígono Le gusta ser encuentra con s “hablo con mos a trabajar, n los trabajos ara cada día”,

AMBIÉN PUEDEN

l de la Discapacidad, que se celebra el miércoles, 000, la mayor parte mujeres y viven en A Coruña de personas entre 25 y 44 años casi el 9% no sabe leer, el 5,6% tiene estudios de grado superior y el 10,5% son universitarios. ¿Y en cuestión de empleo? El sondeo revela que tres de cada diez personas con discapacidad en edad de trabajar logra un empleo, siendo más fácil para las personas que tienen problemas auditivos o visuales. Un claro ejemplo de ello lo encontramos en nuestra misma ciudad. Conocimos a Francisco José Fianza Domínguez, un joven de Brión con Síndrome de Down que demuestra que tener una disca-

!

A día de hoy, tres de cada diez logran un puesto de trabajo

pacidad no tiene por qué cerrarle puertas a nada. Y es que, con el incondicional apoyo de su familia, de la Fundación Down Compostela, pero también con su fuerza de voluntad y ganas de trabajar, ha logrado hacerse con un puesto de empleo indefinido en una empresa en O Milladoiro. Cada vez más apoyo social Pero su caso no es el único, ya que, cada vez son más los compostelanos que como Francisco demuestran que ellos también pueden. Y es que, si hasta hace pocos años, las personas con alguna discapacidad, sobre todo intelectual, estaban al margen de la actividad laboral y de otros muchos aspectos de la vida social, hoy en día, la situación ha cambiado, en parte gracias a los esfuerzos de

Ahora con nuevas responsabilidades

Tiempo libre para mejorar destrezas

En el laboratorio se encarga, entre otras tareas, de tamizar, de pegar pegatinas en los envases y desde hace unos meses ha asumido nuevas responsabilidades al ser el encargado de organizar cada viernes la ropa de trabajo tanto suya como la de sus compañeros. Después de seis horas trabajando, a las 15:00 horas Fran vuelve a casa.

Por las tardes tiene bastate tiempo libre que aprovecha para “dormir la siesta, ayudar en casa, jugar a la consola y algún día, para ir a la Bolera, sobre todo los viernes”, nos comenta. Además, cada miércoles a partir de las 17:00 horas no falta a su cita en la Fundanción Down Compostela con su logopeda Cristina Rey Vázquez.

asociaciones, organismos e incluso de las administraciones. Pero, ¿está ya todo hecho para ellos? Quizá no. Por eso, el próximo miércoles será su gran día. Bajo el lema ‘Realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para todos: Empoderamiento de las Personas con Discapacidad y sus comunidades alrededor del mundo’, las personas con discapacidad se harán oir. ‘El Langui’ dará su mensaje Un poco antes, mañana mismo, el cantante de hip-hop y actor Juan Manuel Montilla ‘Langui’ -conocido por haber recibido dos premios Goya por su interpretación en la película ‘El truco del manco’ y que tiene discapacidad físicaestará en Santiago. Llegará invitado por el Instituto Galego de Xestión para o Terceiro Sector (IGAXES3) para dar una conferencia (a las 13:00 horas en la biblioteca del Museo Pedagóxigo Galego, en San Lázaro) en la que concienciará a los adolescentes sobre la importancia de la autosuperación.

LAS FAMILIAS SANTIAGUESAS SE MOVILIZAN PARA LUCHAR JUNTAS

Tasa de discapacidad por provincia por cada 1.000 habitantes

80 70 60 50 40

30 20

Mujeres Hombres

78,6 46,4

27,9 45,7

A Coruña

Pontevedra

Personas con discapacidad en Galicia

31 20,2

100.000 90.000 80.000

43% A Coruña

Personas con discapacidad según grupos de edad

Menor 44

Entre 45 y 64 años

Entre 65 y 79 años

19% Interacciones y relaciones personales

capacidade e as súas Familias, la Federación de Autimo Galicia, la Asociación de Amigos de Enfermos Mentais, la Asociación Falemos (especializada en personas que tienen autismo) o la Asociación de Dano Cerebral Sarela.

Lugo

25% Pontevedra

40.000 30.000 20.000 10.000

Además de ASPAS, también en nuestra ciudad están, entre otras muchas, la sede de la Federación de Asociaciones de Familiares y Enfermos Mentales de Galicia (FEAFES- Galicia), la Asociación de Profesionais de Servizos de Apoio a Persoas con Dis-

25,8 17,4

17% Orense

60.000 50.000

En el Colegio Concertado de Educación Especial Duques de Lugo todos sus alumnos tienen autismo. / Alberto Uzal

Ourense

15% Lugo

70.000

ADEMÁS DE LA FUNDACIÓN Down Compostela, varias son las asociaciones que se han creado en los últimos años en Santiago para defender los derechos de los discapacitados. Se trata, en la mayor parte de los casos, de entidades surgidas gracias a las propias familias, que veían la necesidad de unirse para luchar juntas por sus derechos. Es el caso, por ejemplo, de la Asociación de Pais e Nais de Persoas con Discapacidade Intelectual (ASPAS), uno de los colectivos más longevos en nuestra ciudad, con 40 años de historia, en el que se integran cerca de 200 personas y que cuenta con viviendas especiales en San Marcos de las que hacen uso una media de unas 26 personas en compañía de unos 5 cuidadores.

13

Más de 80 años

31% Problemas de audición

Tipo de discapacidad

24% Problemas de visión

Fuente: Encuesta de discapacidad, autonomía personal y situaciones de dependencia 2008 (INE)

26% Dificultades de comunicación


14

Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

Vuelve la mejor cocina Se presentó el Fórum Gastronómico que se celebrará en la ciudad del 20 al 24 de febrero

La Capilla Real del Parador Hostal dos Reis Católicos fue el lugar elegido para la presentación, este miércoles, del Fórum Gastronómico Santiago 2010, en una gala en la que intervinieron el alcalde, Xosé A. Sánchez Bugallo, el concelleiro de Promoción Económica e Turismo, Xosé Manuel Iglesias, y Pep Palau y Jaume von Arend, co-organizadores del Fórum. También asistieron, entre otros, el presidente de la Cámara de Comercio, Jesús Asorey, la directora xeral de Innovación, Alejandra Álvarez, y la conselleira do Mar, Rosa Quintana. Tras el éxito obtenido en 2008, con más de 15.000 visitantes y 150 expositores, el Fórum se traslada al Recinto Feiral de Amio, donde del 20 al 24 de febrero podremos disfrutar del arte culinario de los mejores cocineros del mundo como Ferrán Adrià, Pierre Gagnaire o Jacob Mielcke. Fotografía: A. Uzal

Amelia, una virtuosa del clarinete Nos representará en la final del Certamen Nacional de Interpretación Melómana Redacción Santiago

La joven amiense, de 13 años de edad, Amelia Ónega Otero, representará a Galicia en la final estatal del octavo Certamen Nacional de Interpretación Intercentros Melómano que se celebrará el 5 de diciembre en Madrid. Amelia logró el pase a la final interpretando con su clarinete en la fase autonómica el ‘Solo de Concurso’ de Messager y el 1º movimiento de la 2ª Sonata de Brahms, acompañada del pianista Alejo Amoedo. La pequeña acudió como alumna del Conservatorio Profesional de Música de Santiago, donde cursa 4º Grado Profesional, alcanzando el primer puesto de la final gallega. Dos de sus compañeras, la pianista Rosalía Gómez y la violonchelista Julia Caro, lograron el segundo y tercer puesto respectivamente. Amelia comenzó sus estudios musicales en la Banda de Música Municipal de Brión. A los 10 años ingresó en el Conservatorio, recibiendo desde entonces clases del profesor Saúl Canosa y participando en numerosos certámenes musicales. El mes pasado, fue invitada por la directora del Auditorio del Louvre de París para realizar una audición.

LOGRA UN SONIDO ÚNICO PARA TUS FIESTAS Y EVENTOS Ángel Zas y Manuel José Enjo son los propietarios de Maxpower Party, una empresa que organiza fiestas y eventos de todo tipo. Especialistas en la organización de bodas, el pasado fin de semana participaron en un salón de enlaces que se celebró en la ciudad. Allí presentaron las cajas acústicas que realizan a mano y con las que se consigue una calidad de sonido única. Y todo por unos precios muy económicos. Por 350 euros los novios pueden disfrutar de una discoteca móvil, que incluye un Dj, ambientación musical en el banquete y música después de los postres sin límite de horario. A mayores, también disponen de ambientación luminosa, visual y fuegos de artificio. Además, y como servicio especial para el Xacobeo, ofrecen la opción de contratar la discoteca móvil y un grupo de música por sólo 1.250 euros. Consultas: 620154878

EL CONCELLO CELEBRÓ EL DÍA DE LA INFANCIA CON LOS MÁS ‘PEQUES’ COMO PROTAGONISTAS El Salón Nobre del Concello acogió el pasado viernes el acto institucional con motivo de la celebración del Día Internacional de la Infancia, que en esta edición coincidió con el 20 aniversario de la aprobación de la Convención sobre los Derechos del Niño. Más de 20 alumnos y alumnas de 6º de Educación Primaria del CEIP López Ferreiro fueron los protagonistas de este evento, en el que dieron lectura a una selección de artículos de la Convención. En el acto participaron el alcalde, Xosé A. Sánchez Bugallo, el presidente de UNICEF Galicia, Manuel Sández, el vicevaledor de Menores, José Julio Fernández, y representantes de las policías local, autonómica y nacional: Norberto Villaverde, jefe da Policía Local; Juan Manuel Balebona, inspector jefe del Grupo de Menores; y Juan Castor Vázquez, jefe de la Brigada Local de la Policía Judicial.


semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

R. A. Landeira Santiago

Conocimos a Déborah (Santiago, 1981) por Facebook y nos sorprendió que alguien pudiera dedicarse a ser agente literaria, algo que parece sacado del guión de una película de Woody Allen. “Fui abogada un tiempo, me gustaba mucho, pero me quemé. En aquel momento me tomé un mes sabático y me decidí por la profesión que unas personas me habían sugerido: agente literaria”. Si ya es difícil vivir de la literatura, imagínense vivir del autor, pensé. “A la gente que no tiene ni idea de qué va les digo simplemente que soy la representante de escritores. Es algo aún nuevo en la Europa continental pero no así en el mundo anglosajón”, asegura. En España existe el ejemplar precedente de la agente Carmen Balcells, quien trabajó hasta su retiro con autores de la talla de Cela, Goytisolo, Vázquez Montalbán. Entre sus hitos se encuentra el haber introducido a García Márquez en el mercado español. “Las editoriales nos usan de filtro. Se han vuelto muy cómodas, incluso muchas ya no aceptan manuscritos de autores”, dice. “Todos los días recibo decenas de originales para examinar. Es importante también conocer quién está detrás de cada obra, por eso le pido a los autores su currículum”. Sin embargo, lo importante al final es el texto. “Con un buen contenido siempre hay posibilidades aunque el autor sea un desconocido” y para ilustrarlo me contó la anécdota de Stephen King. “Sus editores estaban saturados con sus obras, apenas tenían tiempo para promocionar una novela cuando ya estaba presentando un nuevo original. Le pidieron que se tomara un descanso, pero lo que hizo fue inventarse un seudónimo [Richard Bachman] y publicarlas de ese modo. Lo más sorprendente es que se convirtió en best seller. Era impactante ver cómo en la lista de los más vendidos aparecía King y a continuación Bachman”. Prodigioso. “Estas cosas suceden”, dice. ¿Qué busca un editor? ¿Qué originales son los más codiciados? Me dice que antes sólo se publicaba lo excelente y que ahora se han abierto las puertas a lo notable. “Es un momento de cambio. Hasta hace nada hubo una sobreoferta de obras. El futuro va a ir por menos edición de libros, mayor calidad y una mejor maquetación. El lector ocasional se decanta por la tapa dura. Sin embargo, el gran lector se contenta con la edición del bolsillo”. En tendencias, las grandes catástrofes y las grandes salvaciones venden. Las obras de evasión (fantasía, terror, thriller religioso) y la autoayuda tienen un gran mercado. “La masonería está de moda”, avisa. ¿Quieres conocer las claves del éxito literario?“Una obra de éxito en abstracto podría ser novela, preferiblemente histórica, entre 300 y 400 páginas, muy cinematográfica y con flashbacks”, dice Déborah, quien valora originales de autores literarios nóveles en su web www.albardonedo.es

Xavier Valiño SANTIAGO

DESDE PEQUEÑA le interesó mucho la música. Sus hermanos siempre le ponían música y le hacían escuchar la letra, por lo que le da mucha importancia al significado de las canciones. En Madrid, cuando llegó hace casi 3 años, componía canciones con un amigo, él a la guitarra y ella cantando, estilo Belle & Sebastian. Quiso formar una banda, pero todo lo que salía no le convencía, así que decidió coger una guitarra y aprender a tocar. Grabó algunas de esas canciones y las subió a Myspace. En pocos meses ya había firmado un contrato. En febrero comenzó a grabar con Brian Hunt como productor. Hace un mes que se publicó su debut ‘Start, Restart, Undo’, y por ahora todo va viento en popa. ¿En qué momento pensaste que habías encontrado tu camino, similar a lo que hoy es Anni B. Sweet? Siempre me ha gustado este tipo de música, junto con otros estilos. Cuando intentaba darle música a mis letras con banda, veía que no salía lo que quería. Aprendí a tocar la guitarra y me di cuenta que se acercaba a lo que quería sonar, algo íntimo y más suave. Ahora con banda también suena bonito, pero tuvo que haber esa primera fase en la que las canciones sólo estaban hechas de guitarra y voz. ¿A quién se le ocurrió el nombre y cuánto tiene de Chuck Berry y su ‘Johnny B. Goode’? Tiene bastante. El nombre vino de mis amigas, que decían que todo sonaba muy dulce, pero como las letras no lo son tanto, por eso lo de “Anni, sé dulce”. Escuchábamos “Johnny B. Goode” bastante y de ahí la inspiración. Empezar, reanudar, deshacer (Start, Restart, Undo). ¿Es la historia de la grabación del disco? Sí, tiene que ver con todo lo que me ha sucedido a nivel vital y creativo. Es una frase de una de las canciones del disco también, de “Second Hand”. En todos los ámbitos, mi vida ha sido un poco de iniciar, reiniciar y deshacer momentos, historias, sentimientos... ¿Son las relaciones personales tu material básico? El punto de partida de muchas de las canciones es el principio y el final de una relación, pero las letras hablan del aire, de fotografías, de sueños... de sentimientos que no tienen por qué estar basados en el amor de una pareja. ¿Qué otras cosas te inspiran a componer? La noche me inspira mucho. La inspiración viene en cualquier momento y en cualquier lugar. Lo único que no sé es encontrarla cuando la busco, tiene que venir sola. Empleas distintos registros de voz. ¿Lo pide cada canción así? ¿Te gusta jugar con ella? Sí, me gusta jugar con la voz y hacer lo que me pida cada canción y no limitarme a tener que sonar de una manera. ¿Cuáles son los objetivos y proyectos a medio plazo? Seguir siendo sincera con lo que hago. Proyectos a medio plazo: seguir tocando y moviendo el disco en directo.

15


16

Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

Sinf

o la on o r iñ po Val  er vi

Xa

mamá la mejor canción Rock Indiana

José María Granados ha seguido editando discos desde la disolución de Mamá en 1982. Hace unos meses sintió que sus nuevas composiciones tenían más que ver con lo que había hecho con el grupo en su momento que con las de su carrera en solitario. Más de 25 años después, aquí tenemos nuevo álbum, una imbatible sucesión de maravillosas canciones en las que el grupo se muestra en plena forma, sonando poderosos y enérgicos pero tan frescos e inspirados como en los tiempos de la new wave.

david SylviaN manafon Samadhisound- Galileo MC

CompoStEla Cultura aCtoS E dirECtorio múSiCa

Non o perdas!!

v. Destacado arriba. Sala Capitol. Venres 27. 21.30 h. 20 euros

‘Microvoyages’ Proxecto da artista Esther Ruiz de Pablos que habita cidades, unha mirada aos desprazamentos diarios dos transeúntes que artellan o espazo urbano bibliográfica.

Soziedad Alcoholika Irressistible directo da banda vasca con oito elepés publicados e máis de 350.000 discos vendidos.

zona C. ata o 31 de xaneiro

Sala Capitol. Sábado 28. 21.30 h. 18 euros

‘La efigie del solitario’ Traballos recentes da asturiana Belén Padrón.

III Certame Galego de Bandas de Música

D’ Callaos Creadores do Nu-Flamenco, visión actual do flamenco dos anos 70. Sala Nasa.Viernes 27 e Sábado 28. 21.30 h. 9 euros

Banda Municipal de Música Selección do seu repertorio clásico e popular. teatro principal. domingo 29. 12 h.

daNza

Galería metro. ata o 30 de novembro

Skye Edwards Deulle voz durante unha década a Morcheeba, e unha das artistas máis recoñecibles da música inglesa dos 90’s” Skye Edwards Sala Capitol Venres 27. 21.30 h. 20 euros.

‘Dies Irae. en el Réquiem de Mozart’ v. Destacado abaixo.

Traballos experimentais do asturiano Luis Fega.

Salón teatro. Sábado 28 (20.30 h.) e domingo 29 (18 h.).

Galería Espacio 48. ata o 29 de xaneiro

‘Over the Rainbow’ Primeiro traballo en solitario de David Loira logo de separarse da compañía Pisando Ovos.

‘Exposición Rexional Galega. 100 anos despois’

Sala Nasa. domingo 29. 18 h. 7 euros

O departamento de Participación Cidadá rescata a conmemoración que organizara a concellería de Festas na Alameda.

“Cerrado por aburrimiento”

Casa das asociacións. ata o 12 de decembro

Espectáculo no que se establece un diálogo moi especial a través de poemas de autores portugueses e galegos.

Mostra fotográfica da artista alemá Silvia Steinbach.

Desde la más absoluta libertad y riesgo, sin temor a la abstracción, David Sylvian da otro golpe de autoridad en cuestiones de coherencia y evolución artísticas. Manafon es la consecuencia del camino iniciado con Blemish en 2003 y de lo desarrollado desde entonces: una obra intrigante, inquietante, grabada en sesiones de improvisación con los músicos más innovadores, creando un universo de fuerte calado emocional y estados de reflexión sobre la fe y los valores del hombre de hoy.

Creación rebelde do Colectivo 96∫ que pretende cuestionar o concepto de identidade de xénero. Sala Santart. Sábado 28. 20 h. 9 euros

mark EitzEl

“In Itinere”

Sala Santart. Sábado 28. 20 h. 9 euros

ESpECtáCuloS ‘Coa palabra da lingua’

CiNE XXIII Cineuropa Programa cinematográfico. Varios lugares. Ata o 2 de decembro

‘En camiño’

“Enigma soterrado” Conxunto de ilustracións orixinais do cómic de Fausto Isorna. Biblioteca Fundación Caixa Galicia. ata o 30 de novembro

“A historia da banda deseñada galega dos 70 ata hoxe” Selección bibliográfica. Biblioteca Fundación Caixa Galicia. ata o 30 de novembro

José Pedro Croft Mostra do escultor portugués. Galería SCQ. ata o 4 de decembro

“O Espectáculo da Periferia 2” Proxecto expositivo do artista Eduardo Valiña. Casa da parra. ata o 30 de novembro.

“Sólido, líquido, gaseoso. Galicia, terra e mar” Mostra da obra recente do pintor ourensán Alexandro na que se traza un percorrido pola Costa da Morte. igrexa da universidade. ata o 22 de novembro.

“Familiar Feelings. Sobre o grupo Boston” Mostra fotográfica da atmósfera punk e bohemia do Boston de finais dos anos 70. CGaC. ata o 13 de decembro.

“Latexos dun mundo convulso” Mostra colectiva de fotoxornalismo de conflito.

Fundación torrente Ballester. ata o 30 de decembro

auditorio de Galicia. ata o 22 de novembro.

‘¿Qué es lo que hace a los espejismos de hoy tan diferentes, tan atractivos?’

arEa CENtral

Mostra de artistas iberoamericanos. Factoría Compostela. ata o 31 de decembro

‘Generosas y Fuertesí’ Exposición colectiva das creadoras Celeste Garrido, Sonia Tourón, María Covadonga, Noemí Lorenzo, Laura Piñeiro e Basilisa Fiestras. Fundación torrente Ballester. ata o 9 de decembro

Cine mudo

‘Ramón Piñeiro. Olladas no futuro’

Churros e filmes. Pub Ultramarinos. Domingo 29. 19 h.

Mostra que recrea a personalidade dunha das figuras máis representativas da cultura galega do século XX.

ExpoSiCióNS

Mostra fotográfica do francés Gilbert Garcin. Galería trinta. ata o 5 de decembro

Skye Edwards

Por terceiro ano, a música de banda volverá a Santiago nunha competición na que participarán ata 22 bandas de toda a xeografía galega. Auditorio de Galicia. Venres 27 (20 h), sábado 28 (18 h.) e domingo 29 (15.30 h.) . 21 h. 10 euros.

‘Líhomme qui est une image’

museo do pobo Galego. ata o 30 de decembro

“Tardes de lecer” ‘Poemas para pintar’ é o título do oitavo libro no que se baseará esta actividade cultural ao mesmo tempo que entretida e participativa. todos os venres e sábados. a partir das 18 h.

viSitaS Visita ás obras da Cidade da Cultura Cada sábado, ata finais de ano, haberá dúas quendas de visita diaria que inclúe a recollida e a viaxe en autocar. Cada visita contará cun máximo de 30 prazas. Cidade da Cultura. 28 de decembro. De 10 a 12 h. Reservas en compostela@trevisani.es

klamath Decor - Popstock!

Grabado en una cabaña en medio del bosque, Mark Eitzel remite en su nuevo disco a grandes del folk-rock como Nick Drake o John Martyn. También a los primeros tiempos del grupo que le dio a conocer, American Music Club, con quienes se ha reunido últimamente, editando dos nuevos discos que no empañan su legado. En este caso, los apuntes de electrónica están perfectamente integrados en sus reposadas canciones, contándose ya los temas que van ‘Someone Waiting’ a ‘Remember’ entre lo mejor que ha grabado.

CartElEra luna nueva Bella Swan ya tiene 18 años, y su amado Edward la ha abandonado yendose de Forks a una ciudad que ella desconoce y ha entrado en una larga y profunda depresión. Logra salir un poco de ésta gracias a su amigo Jacob Black, quien está profundamente enamorado de ella. vallE iNCláN 17:30,20:15,22.45 arEa CENtral 16:00,18:45,19:30,21:30

amelia Tras ser la primera mujer que cruzó el Atlántico, Amelia, de repente, se convirtió en la novia de América, la legendaria ‘diosa de la luz’, famosa por su audaz y excepcional carisma. vallE iNCláN 17.30,20.15,23.00

El secreto de sus ojos Durante 25 años, un crimen ha permanecido, imborrable, en la memoria de Benjamín Espósito. Ahora, en su madurez, decide volver sobre esa historia; recorrer de nuevo aquel pasado de amor, muerte y amistad. vallE iNCláN 22:45

2012 En un centro de investigación científica abren un portal a un universo paralelo y un hombre contacta con su doble para obtener las claves para evitar el apocalípsis previsto por los antiguos mayas. arEa CENtral 16:00,19:00,20:20,22:00. vallE iNCláN 17:10,20:00,22:45.VyS17:15,20:15,23:15

agora En el siglo IV, cuando Egipto aún formaba parte del Imperio Romano, una brillante astrónoma lucha por salvar los archivos de la Biblioteca de Alejandría, con la ayuda de sus discípulos Davo y Orestes, durante las revueltas religiosas por las calles de la ciudad. vallE iNCláN 17:30, 20:15, 22:45. VyS 17:30, 20:15, 23:15 arEa CENtral L-J16:00,19:00,22.00.MyJ22:00

Cuento de Navidad El malhumorado Ebenezer Scrooge recibe en la noche de Navidad la visita de tres fantasmas, los de las navidades pasadas, presentes y futuras, para enfrentarse a una realidad que no quiere ver. arEa CENtral 16:00,18:10,20:20,22:30 vallE iNCláN 17:30,

G-Force Un comando de animales se convierte en espías a través de un programa secreto. Provistos con lo último en revolución tecnológica, estos conejillos de indias tendrán una difícil misión: evitar que un malvado millonario se apodere del mundo. arEa CENtral S-D18:15

Julie y Julia

Con mozart no límite entre teatro, danza e música Estrea en Galicia do último espectáculo da compañía de Marta Carrasco (Premio Nacional de Danza de Generalitat de Catalunya, 2005) é unha das figuras máis orixinais e creativas do panorama de danza actual. As súas creacións, sempre persoais, figuran no límite entre o teatro, a danza e a música. ademais de obter o aplauso de crítica e público, combinando humor, expresionismo, contido dramático, innovación e onirismo. En ‘dies Irae’, trece intérpretes ispen a liturxia e amosan sen concesión a debilidade da verdade mentres abren un pano fronteirizo, símbolo da aposta persoal de Marta Carrasco por enlazar Madrid e Barcelona.

‘Dies Irae. En el Réquiem de Mozart’. Salón teatro. Sábado 28 (20.30 h.) e domingo 29 (18 h.).

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura Caixa Galicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney. Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultural do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trinta. Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Martiño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fontes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981 569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416.

Julie Powell es una joven secretaria que siente estar desperdiciando su vida. Así, decide coger un año sabático para dedicarse a cocinar las 524 recetas del libro ¥Dominando el Arte de la Cocina Francesa¥ de la prestigiosa chef Julia Child. arEa CENtral 16:45.V,LyM16:45,19:20,22:05

the Box Un matrimonio que sufre una crisis económica recibe de un enigmático hombre una caja que contiene un botón que cada vez que lo pulsan, ganan un millón de dólares, pero al mismo tiempo alguien, de manera aleatoria, muere. arEa CENtral 16:00,18:15,20:20,22:40

Multicines Valle Inclán Fernando III o Santo, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos de lunes a viernes con carné xoven y carné de estudiante.

Multicines ¡rea Central C. C. de ¡rea

Central -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos L a V con carné xoven, carné de estudiante y mayores de 65.


Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

R. Landeira SANTIAGO

EL OSCARIZADO Fernando Trueba (Madrid, 1955) vino a Santiago el pasado jueves 19 a recibir de manos del alcalde el Premio Cineuropa 2009 por toda su trayectoria como cineasta. Además pudimos ver su última película, ‘El baile de la victoria’, una adaptación de la obra homónima del chileno Antonio Skarmeta que ha sido elegida por la Academia de cine de España para representarnos en los Oscar de Hollywood. El creador de ‘La niña de tus ojos’, ‘Belle Epoque’ o ‘Two Much’ tuvo unos minutos para S7. ¿Y a ti que te inspira esta ciudad de Santiago de Compostela? Pues que es una ciudad bellísima en la que es un gustazo pasear. Se come de fábula y es que Santiago me lo pone a huevo, es una ciudad esplendorosa. ¿Qué vinculación tienes con ella? La primera película que produje, ‘El contratiempo’, de Óscar Ladoire, la rodamos prácticamente en Galicia y buena parte en Santiago en el Derby y en la plaza del Obradoiro. Además unos de mis recuerdos más inolvidables está aquí en el Obradoiro, donde tuvimos el estreno mundial de ‘Calle 54’ en 2000. Fue maravilloso, jamás se me olvidará. Hubo un momento en que empezó a lloviznar y pensé, ya se jodió todo. Pues no se movió ni un alma… Martin Sheen será primer cineasta que tenga el privilegio de rodar ficción dentro de la Catedral de Santiago. ¿Alguna vez te viste trabajando en un escenario con una mística como esa? Pues sí, he rodado en un sitio místico pero muy alejado de una Catedral como la de Santiago. Fue en el sitio más humilde del mundo, en la casa de una madre de santo en Salvador de Bahía, que puede ser tan im-

presionante como la más grande catedral. Fue rodando ‘El Milagro de Candeal’. Mientras rodábamos la mujer entró en trance. Yo no sabía qué iba a pasar, si se nos iba a morir allí. El caso es que rodamos una de las escenas más especiales de mi vida y luego la gente que vio la película me confirmó que sí, que aquel momento tenía algo muy místico. ¿Qué separa al cineasta del escritor? Es que es lo mismo. Cuando alguien me pregunta sobre la relación entre el cine y la literatura me pregunto cómo puede haber una correlación de algo consigo mismo. Yo creo que el cine es un género literario. Cuando se estudia literatura en el colegio se enseña la lírica, la poesía, el ensayo, la novela y el teatro. Yo creo que también deberían enseñar el cine. Ahora acabas de rodar una adaptación literaria, ‘El baile de la victoria’. ¿Cómo te enfrentarás al manido aforismo del que ‘es mejor la novela que la película…’? Hay un chiste sobre eso. Dos cabras en un vertedero de basuras en Hollywood y una de ellas se está comiendo un rollo de película de una vieja lata y la otra

Un viaje a la Compostela de 1909 en la Casa das Asociacións

17

le pregunta, ¿qué tal está? Y le responde, “me gustó más el libro” (se ríe). Es una tontería comparar… Dalí decía una cosa maravillosa y es que las mejores películas son las que se ven con los ojos cerrados. Yo creo que siempre que leemos una novela hacemos una película dentro de la cabeza con la que después es muy difícil competir. El cine es frágil entonces. Con el cine se han hecho todo tipo de aberraciones. Ver el cine doblado para mí es una aberración. No estás viendo la película, estás viendo otra cosa. Yo jamás veo una película doblada, prefiero no verla. Por eso me gusta este festival de Cineuropa que posibilita que la gente de Santiago pueda acercarse a las pantallas y ver cine como Dios manda. ¿De qué situaciones aprendes a hacer cine? De anécdotas, de la vida diaria... Todo vale y nutre. Cuéntame alguna anécdota tuya de cine y Galicia. Pues mira, cuando yo tenía 19 años vine a Galicia a trabajar en una película. Se trataban de tres cortos que luego se iban a convertir en un largo. Un capítulo estaba basado en una pieza de Anxel Fole. Yo era ayudante de dirección sin haber estado nunca en un rodaje y sin saber lo que hacía este profesional. Luego cuando me incorporé a un rodaje profesional pensé, anda mira, esto es lo que tenía que haber hecho yo. Fui el peor ayudante de dirección que jamás ha existido.

PANELES FOTOGRÁFICOS Y VESTIDOS DE ÉPOCA La concelleira de Participación Cidadá, Lupe Rodríguez presentó el pasado miércoles la exposición ‘Exposición Rexional Galega. 100 anos despois’, un recorrido fotográfico por la conmemoración del centenario de aquella exposición que inugurara el rey Alfonso XIII de aquel año santo de 1909. En la conmemoración fueron muchos los compostelanos que pudimos ver vestidos de época. La Casa das Asociacións está en la antigua estación de Cornes (Avda. de Vilagarcía 43).


18

sietedeportes

1X2

Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

Xoán López Casado Estudiante

“El Barça llega mejor al derbi” Este aficionado cree que el Barcelona se llevará el clásico, “aunque nunca se sabe lo que puede pasar”. Xoán también cree que vencerá el Atlético “porque si no el Calderón puede estallar”. TONCHOLETO

La opinión de los

internautas

LA FUNDACIÓN COMPOSTELA DEPORTE ENTREGA SUS BECAS Polideportivo • Cuarenta jóvenes compostelanos recibirán sus ayudas en la Gala de Entrega del próximo miércoles

Nuestros lectores patrocinarían al Obra y al Compos ESTA SEMANA preguntamos a nuestros lectores a qué club de Santiago patrocinarían con su dinero y las respuestas son muy dispares. Entre los que prefieren apoyar a los grandes equipos predominan el Obradoiro y el Compostela, pero también los hay que reclaman atención para el deporte base.

EL MEJOR

Antonio T.

No sé para qué contesto. Al Compos, pero no tengo dinero.”

Xan C.

A calquera de basket: Obra, Rosa, Pío...”

Sandra G.

“ “ “

Al Cidade”

Rafa V.

Sin duda al Compos y al Obra”

Pascal Gómez y Pedro Macía son dos de los jóvenes deportistas seleccionados. Óscar de la Fuente SANTIAGO

LA FUNDACIÓN Compostela Deporte presentó este miércoles los cuarenta seleccionados para las ‘Bolsas para a formación e perfeccionamento dos deportistas composteláns’ en su edición de 2009. Eso sí, el orden establecido según el baremo marcado por la Comisión de Selección se desvelará en la V Gala de Entrega que se celebrará el 2 de diciembre en el Auditorio de Galicia (20:00 horas). Los doce mejores deportistas jóvenes seleccionados a partir del co-

eficiente marcado se llevarán las doce mayores becas, con un total de 30.000 euros. Este año entraron en los parámetros establecidos en el baremo un total de 47 deportistas, por lo que siete de ellos no pasaron a la selección final. La Fundación Compostela Deporte recibió más de 50 solicitudes, aunque algunas estaban incompletas o fuera de plazo. Borja Golán, que actuará de padrino de la Gala de Entrega del próximo miércoles, reconoce que “es muy importante apoyar a los deportistas desde jóvenes”.

Numerosas disciplinas con un futuro más que prometedor Alberto Gómez José L. Sastre Juan Capeáns Rodrigo Millán Paula Sahelices Iván Costa Pedro Macía María Puga Abel Rial Adrián Sanín Ricardo Rúa Pablo Forján Ana María García Millán Lado Álvaro Pedreira Sara Pedreira Raquel López Antía Parcero Iris Lucía Cepeda David Fernández Rubén Varela Alejandro Varela Óscar Alonso Sara Blanco Borja Castelao Alicia Fernández Estefanía Pérez E. Anchustegui Lía Gómez Carla Iglesias Nadia Iglesias Ania Valladares Pascal Gómez Miguel Izquierdo Martín Liste Bárbara Penas Virginia Pérez Xiana Rendo Álvaro Vilela Francisco Castro

S. Olympics S. Olympics Atletismo Atletismo Atletismo Ciclismo Ciclismo Ciclismo Ciclismo Ciclismo Golf Judo Judo Judo Judo Judo Kárate Kárate Lucha Lucha Lucha Lucha Natación Natación Natación Natación Natación Patinaje Patinaje Patinaje Patinaje Patinaje Squash Tenis Triatlón Triatlón Triatlón Triatlón Triatlón Vela

ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉ

UNO QUE NOS DEJA Quizás no fue noticia de primera plana la baja del joven Adrián Armental en las filas de la ‘esedé’, pero no por ello debemos obviarla. Seguro que no fue fácil para él tomar esa decisión; el dejar el fútbol por los estudios, o mejor dicho, el fútbol de ‘nivel’, entendiendo lo de ‘nivel’ por estar en la categoría de bronce. Todos los que lo hemos visto jugar reconocemos que tiene aptitudes para triunfar en el fútbol, pero al final la realidad ha dado al traste, por el momento, con la carrera futbolística de un chaval del que andaban detrás ciertos equipos de renombre. En los tiempos que corren, depender de una actividad que ronda el semiprofesionalismo se antoja difícil, y quizás es mejor labrarse un porvenir en los estudios y disfrutar del ‘deporte rey’ con algo menos de dedicación.

Fabi sacará lo mejor de una plantilla escasa de efectivos”

Este domingo ya no será de la partida frente al líder Éibar, y en Ipurúa. Otra baja más para un Fabiano que debe de estar pensando en volverse a calzar las botas. Pero Fabi es de los que no se rinden y seguro que volverá a sacar lo mejor de sí de una plantilla limitada casi siempre de efectivos. A este paso, habrá que ponerle una vela al Apóstol. Y hablando del Apóstol, algún día sacaré unas líneas para hablar del Xacobeo. VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

Alberto P.

A la sección de balonmano del Conxo, así no tendrían que poner dinero de su bolsillo” Exprésate

¿Crees que tenemos buena cantera en Santiago? Esta semana la Fundación Compostela Deporte entregará sus becas para jóvenes deportistas. ¿Crees que la cantera deportiva de Santiago goza de buena salud? ¿Echas en falta más apoyos e inversiones? Déjanos tu opinión en el correo electrónico redaccion@santiagosiete.es o el facebook ‘Santiagosiete Compostela’.

Sergio Vázquez López, instructor de fitness en el Multiusos Fontes do Sar y el Complejo Deportivo Santa Isabel

BodyCombat, la actividad dirigida basada en los deportes de combate El BodyCombat es una actividad precoreografiada que sigue las pautas de los deportes de combate y que ayuda a trabajar la resistencia como cualidad física predominante. Surge de la combinación de movimientos de boxeo, kick Boxing, Full Contact, Karate, Muay Thai, Thai-Chi y Taekwondo, aplicadas a una clase dirigida.

¿Cuáles son sus orígenes? Los inicios del BodyCombat se remontan al año 2000 en Nueva Zelanda. La empresa Les Mills (creadora de otros programas de fitness, como BodyPump, BodyStep o BodyJam, que se imparten en el Multiusos Fontes do Sar) en unión con los Argentinos Nathaniel y Gabriela Leivas dan forma

a esta disciplina, que pronto llega a popularizarse en los gimnasios de medio mundo debido a su sencillez, eficacia y prontos resultados.

Una actividad segura para todos los públicos. El entrenamiento cardiovascular de BodyCombat está pensado para todos los públicos, ya que permite al usuario elegir entre las opciones más sencillas y asequibles o las más complejas e intensas, en función de su condi-

ción física. Además, se trata de una actividad segura: en ningún momento de la clase hay contacto directo, por lo que no hay peligro de golpear o que te golpeen. No obstante, se deben seguir en todo momento las indicaciones del monitor (una persona formada y constantemente actualizada en la materia) para poder seguir la clase con total confianza, alcanzar una buena técnica de combate y disfrutar de los numerosos beneficios que esta clase puede aportar.

Los puntos fuertes del BodyCombat Son varios los beneficios y puntos clave que hacen que BodyCombat disfrute de muchos se-


Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

EL SUPUESTO ‘MECENAS’DEL CIUDAD ESTÁ EMBAUCANDO A MEDIO SANTIAGO Fútbol • El empresario que quiso salvar al club verdiblanco, Oscar Bartolomé Seoane, pretendía organizar un campeonato internacional juvenil en San Lázaro • Aterrizó en Compostela amparado por unos supuestos contratos multimillonarios Redacción SANTIAGO

DESDE HACE UNAS SEMANAS el culebrón del Ciudad de Santiago contó con un nuevo protagonista: Óscar Bartolomé Seoane. Natural de Ourense, aterrizó en Santiago queriendo ponerse al frente del equipo supuestamente haciendo entrega de un pagaré por valor de varios mi-

les de euros. Creció en el Oporto con Mourinho Bartolomé Seoane es un ex futbolista que creció en la cantera del Oporto, a la sombra de José Mourinho. Cuando éste ficha por el Chelsea se lleva a Seoane como entrenador de porteros. Allí supuestamente fundó una empresa de informática y organización de eventos, Bat Media. Tras un breve paso por Madrid, aterriza en Santiago de Compostela en la primavera de 2009, con la idea de invertir en empresas futbolísticas, organización de eventos y espectáculos, am-

parado por una serie de contratos millonarios de patrocinio. En Santiago contactó con directivos de la SD Compos-

tela, Autos Lobelle, Santiago de Compostela y finalmente el Ciudad de Santiago. A todos les fue ofreciendo unas partidas millonarias de financiación y “promesas difícilmente creíbles” según declararon a Santiagosiete empresarios con los que tuvo contacto. El más difícil todavía tendría lugar a finales de diciembre con la organización, a cargo de Bat Media, de un campeonato juvenil internacional de fútbol en el Estadio de San Lázaro, con equipos filiales de la Premier League inglesa, entre otros. Seoane pretendía impulsarlo avalado por tales contratos gestionados des-

!

José Mourinho le llevó al Chelsea como preparador de porteros para los filiales

Un completo entrenamiento al ritmo de la música Una clase de BodyCombat en el Multiusos Fontes do Sar o en el Complejo Deportivo Santa Isabel cuenta con diez “tracks” o temas estructurados en canciones. En el primero se entra en calor. Del 2 al 8 se dividen en “Combates”, “Power Trainings” y un “Muay Thai” con el objetivo de ir variando la intensidad y las técnicas del entrenamiento. El “track” 9 es trabajo localizado y generalmente consiste en ejercicios abdominales alternados con flexiones de pectoral y tríceps. En el último track se bajan pulsaciones mediante la relajación del cuerpo y la mente combinando, entre otros, estiramientos y movimientos de Thai-Chi.

de Londres, ciudad donde supuestamente tiene sede su empresa. Esta asombrosa

circunstancia ya fue puesta en cuestión por David Freitas, actual responsable del Ciudad, que calificó a Óscar Bartolomé como “un fantasma”. ¿Abramovich en el palco de San Lázaro? Óscar Bartolomé tomó contacto con diferentes empresas de la ciudad para sacar adelante su proyecto, entregando pagarés como provisión de fondos. Estas cartas de pago (en la fotografía se aprecia uno de los pagarés entregados por Bat Media que no fue atendido al pago a la fecha de su vencimiento), pretendían financiar el colosal evento con el que

!

Se puso en contacto con varios clubes de la ciudad sin tener éxito

sietedeportes

19

Baloncesto

El Obra, a volver a la senda de la victoria Tras dos derrotas consecutivas fuera de casa, el Xacobeo Blu:sens quiere iniciar otra racha positiva. Además, el club confirmó esta semana que Drago Pasalic será baja hasta febrero. Multiusos Fontes do Sar. Domingo 29 de noviembre a las 12:30 horas.

aspiraba a traer hasta el palco de San Lázaro al ex árbitro Pierluigi Collina y los mismísimos Malcolm Glazer, dueño del Manchester United, y Roman Abramovich, propietario del Chelsea FC, entre otras super stars del balompié. En estos momentos, varios equipos españoles de Primera se encuentran a la espera de recibir las cantidades prometidas por el organizador, Bat Media. Seoane aseguró a todos los equipos que se haría cargo de los gastos derivados del desplazamiento y manutención de los equipos juveniles que acudirían a su torneo. A falta de un mes para el mismo, parece difícil que Bartolomé vaya a cumplir con sus compromisos asumidos con tantos compostelanos.

!

Pretendía llevar a San Lázaro a los propietarios del Manchester y el Chelsea

guidores. En primer lugar, la clase está coreografiada y probada por especialistas, lo que asegura resultados de calidad para quienes lo practican de manera regular. Además, permite el entrenamiento íntegro de todo el cuerpo, ya que mejora la resistencia cardiorrespiratoria, muscular, la fuerza y la destreza física. Supone un alto gasto calórico (alrededor de 800 Kcal/hora), por lo que ayuda a controlar el peso. Asimismo, mejora la postura del cuerpo, debido a que se usan técnicas de autodefensa basadas en el control postural, que aportan mejoras importantes en coordinación y equilibrio.

El club, al borde del descenso y la desaparición Tras no jugar el pasado domingo ante el Narón por no disponer de la vestimenta oficial para la disputa del partido, el Ciudad de Santiago vive este fin de semana otro capítulo más en su difícilmente evitable camino hacia la disolución. El Comité de Competición decidirá la próxima semana si sanciona al Ciudad con la pérdida del choque ante el Narón por incomparecencia. En caso de ser así, como todo hace indicar, el club se enfrenta a la expulsión de la competición y el descenso administrativo a Regional Preferente si tampoco acude a Coruxo este domingo. Lo cierto es que la mayoría de los jugadores han regresado a sus casas tras la huelga convocada por el equipo que comenzó ayer, y no tienen intención de volver si no reciben el dinero que se les adeuda. La plantilla y el técnico procedieron a la convocatoria del plante el pasado viernes, cuando fueron desalojados de dos de los tres pisos que ocupaban.

Rallies

Luis Penido, subcampeón de Montaña 2009 El piloto santiagués no pudo alzarse con el Campeonato Gallego de Turismos en Montaña 2009,y tendrá que conformarse con el subcampeonato. Penido no pudo superar a Manuel Senra en la Subida a Cabanelas el pasado fin de semana.

Fútbol

Un Compos con bajas visita al líder El Éibar, líder del Grupo I de Segunda B, recibe este domingo al Compostela, que continúa con numerosas bajas en el equipo. Además, Adrián abandonó esta semana la disciplina de la ‘esedé’ para centrarse en sus estudios. Ipurúa (Éibar). Domingo 22 de noviembre a las 17:00 horas.

Baloncesto

Compromiso asequible para el Rosalía El Beirasar Rosalía quiere brindar esta noche una nueva victoria a su afición. El ADT Tarragona, que marcha colista, se presenta como un rival asequible. P. del Instituto Rosalía de Castro. Viernes 27 de noviembre a las 21:00 horas.

Fútbol

Volver a la parte alta, objetivo del Santiago Aporta vitalidad y reduce el estrés El BodyCombat recicla sus contenidos cada tres meses, lo que permite realizar ejercicios y combinaciones diferentes, más eficientes y muy atractivas. La música es motivante y para todos los gustos, desde el rock pasando por el dance, y con variaciones entre canciones actuales y remezclas de temas clásicos. Además, proporciona una actitud positiva, debido a que se realizan movimientos muy dinámicos que facilitan la reducción de estrés y ansiedad, a la vez que despiertan sentimientos positivos de auto-conocimiento, superación y vitalidad.

Haznos llegar tus dudas, sugerencias o consultas a

multiusos@multiusos.net

Los pupilos de Tono visitan al Flavia para acercarse a los puestos de promoción, tras perder el domingo en casa ante As Pontes. Campo de O Souto (Padrón). Domingo 29 de noviembre a las 16:15 horas.

Polideportivo

IV Gala do Deporte del Concello de Ames El Concello amiense celebró el sábado su IV Gala do Deporte anual. Jesús Souto fue distinguido como mejor deportista masculino, Santiago Giance como mejor deportista vinculado a un club de Ames, Cristian González como mejor promesa masculina e Irene Mirás como promesa femenina. El Bugallido fue nombrado mejor club y José Fernando Sáinz recibió el reconocimiento especial de la Gala.


20 sietedeportes

Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

LA UNIVERSIDADE DE SANTIAGO SE IMPONE EN LA XXIV EDICIÓN DE LOS XOGOS GALAICO DURIENSES Polideportivo • Compostela acogió esta semana la esta competición en la que participan las seis universidades gallegas y del norte de Portugal

La USC finalizó segunda en baloncesto mixto. / Ana B. Vázquez Redacción SANTIAGO

LA UNIVERSIDADE DE Santiago de Compostela fue la vencedora de los XXIV Xogos Galaico Durienses, con 39 puntos. La de A Coruña obtuvo 37, por 30 de la Universidade

de Vigo. Porto, Trás-os-Montes e Alto Douro y la Universidade do Minho completaron, por ese orden, el cuadro final de las seis participantes. Los juegos tradicionales fueron la gran novedad de esta edición de los Xogos,

Los juegos tradicionales, la novedad este año. / Ana B. Vázquez

En voleibol los santiagueses terminaron sextos. / Ana B. Vázquez

Un jugador de la USC en el torneo de baloncesto. / Ana B. Vázquez

Algunos miembros de la USC con sus premios. / Ana B. Vázquez

que organizó la USC esta semana en sus instalaciones y en el pabellón de Santa Isabel. Precisamente los santiagueses se impusieron en esta disciplina, que englobaba los juegos de billarda, llave y bolas celtas.

Con 330 participantes, 55 de cada universidad presente, el equipo compostelano venció en ajedrez y tiro con arco, además de los juegos tradicionales. En baloncesto venció la Universidade de Porto, la

UDC ganó en balonmano, voleibol y duatlón, y la de Vigo en tenis de mesa. La Universidade de Santiago finalizó subcampeona en baloncesto, balonmano, tenis de mesa y duatlón y sexta clasificada en voleibol.

!

Los juegos tradicionales fueron la gran novedad de esta edición

EL LOBELLE BUSCA MANTENER SU CUARTO PUESTO Fútbol Sala • El conjunto de Tomás de Dios viaja a Zamora para enfrentarse al Arcebansa Chint • Tras descansar el pasado fin de

semana, los santiagueses intentarán obtener su tercer triunfo consecutivo como visitantes • Habrá desplazamiento de aficionados Redacción SANTIAGO

Alemao será, como siempre, una de las piezas fundamentales del Lobelle para intentar ganar en Zamora y encadenar así tres victorias seguidas fuera. / Autos Lobelle

EL ARCEBANSA Chint Zamora se presenta como un rival propicio para el Xacobeo 2010 Lobelle de Santiago. El equipo que entrena Tomás de Dios visita la cancha del decimotercer clasificado, con el objetivo de aumentar su ventaja en el cuarto puesto respecto al Caja Segovia -a un punto- o incluso acercarse al terceto de grandes que marchan en cabeza (Inter, ElPozo y Barcelona). Será el sábado a las 18:00 en el Pabellón Ángel Nieto. Los lobellistas encadenan dos victorias consecutivas fuera de casa, ante Marfil Santa Coloma (2-4) y Benicarló (3-6). Por su parte, los zamoranos, entrenados por Miguel Hernández, están inmersos en una racha negativa. Tras perder los dos primeros encuentros de liga, vencieron tres partidos consecutivos para auparse a la cuarta plaza, pero desde entonces han perdido los cinco choques siguientes y ya están más cerca del descenso que de clasificar-

se para la Copa de España. Eso sí, el Zamora, recién ascendido, ha conformado una plantilla con experiencia que puede dar más de una sorpresa en esta temporada. Con la enfermería vacía Tomás de Dios tiene a sus catorce jugadores disponibles para este partido. También está recuperado el meta Carlos Barrón, que esta semana pudo entrenar con normalidad con el grupo. Por lo tanto el técnico salmantino deberá realizar dos descartes para conformar la convocatoria de doce jugadores que viajarán a tierras castellanas. Por su parte, el Arcebansa Chint Zamora contará con la baja de Gus, que fue operado esta semana de su lesión en el hombro. Pavesio es duda para este choque, puesto que está recuperándose de una microrrotura de fibras. Más de treinta seguidores El Xacobeo 2010 Lobelle de Santiago pondrá a disposición de los afi-

cionados un autobús para desplazarse a Zamora. Hasta el momento hay más de treinta seguidores apuntados, aunque el plazo termina esta tarde a las 19:00 horas, hasta que se cubran todas las plazas del autocar. Los interesados pueden reservar su asiento llamando al 981569079 o enviando un correo electrónico a autoslobellefs@autoslobellefs.com. El coste del mismo, que incluye desplazamiento y entrada para el partido, es de 20 euros, independientemente de la edad. El autobús saldrá del Multiusos de Sar el sábado a las 10:00 de la mañana, y la duración estimada es de cuatro horas y media. El regreso se efectuará a la finalización del partido en Zamora.

!

El técnico salmantino podrá contar al fin con la plantilla al completo, tras el alta de Carlos Barrón


semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

sieteclasificados • santiagosiete@teloanuncio.es 21

ANUNCIOS BREVES entre particulares MODO Y COSTE DEL ANUNCIO PARTICULAR

ÍNDICE DE CATEGORÍAS

Para insertar un anuncio en esta sección de SantiagoSiete y además que salga destacado en la web www.teloanuncio.es, tienes tres opciones: 1

llama al

807 44 00 88

2

Indica el texto de tu anuncio y la referencia S7 (máximo 15 palabras) coste por minuto: 1,10 € (red fija) / 1,60 € (móvil)

envía un sms al

1

3

5307

delegación

2

- Rúa Amio, parcela 32 - Polígono Costa Vella

3

Anuncio hasta 15 palabras: 2 € / 20 palabras: 3 €

4

personalmente en nuestra

con el texto S7 (deja un espacio) y escribe el texto (máximo 15 palabras) excepto profesionales y enseñanza. Sólo válido para particulares coste del mensaje: 1,50 € + IVA

Anuncios Profesionales y Enseñanza:

Anuncios Empresas:

Anuncio hasta 15 palabras: 6 € / Anuncio hasta 20 palabras: 12 €

Solicitar información a nuestro departamento comercial, en el 902 22 32 33

2

OFERTASEMPLEO ADEMANDAS 20 KM. SANTIAGO, carretera Santiago - Ourense, al lado de Bandeira. Se vende casa de piedra CHICO polaco, busca para entrar a vivir. Buen precio.  trabajo como 986 58 91 19 - 659jardinero. 55 49 87.

) 608 44 18 47

PUENTE LEDESMA - Por la carretera de Cruce - A 22 Km. de Santiago, CHICA ofrece trabajar casa de se piedra de 2 para plantas, grande. Para entrar a vivir.por Bienhoras situadao limpiando casas en centrocompleta, de aldea. Con terreno. jornada cuidado de Para entrarcompañía a vivir., buen aprecio.  niños, gente 986 58 91 19 659 55 49 87. mayor... €. 648 14 01 48

2 ancho x 3 alto

AUTÓNOMO se LO ofrece para ALQUI ÓN reparto HABI de TACI publicidad en Santiago de Compostela y OFERTAS comarca, precios muy econóSIGÜEIRO, vendo casa de planta micos, máxima seriedad. €. baja y 1ª70planta, 600 09 34 para vivir, con

calefacción gasóleo, garajes y almacén. En zona viviendas.  AUXILIAR DE de ENFERMERÍA 609 65 49 92. acompaña enfermos en hos-

pital y domicilio, nocSEÑORA ESPAÑOLAhorario busca habiturno de a domingo. tación paralunes alquilar, también )660 90 42a 58 acompañaría señor o señora. Zona Coruña, Santiago o alredeCHICA se ofrece dores.  605 37 89para 67. limpieza

1 1

IINMOBILIARIA NMOBI LI ARI A PISOS, PI SOS, CASAS CASAS ALQUILER ALQUI LER

OFERTAS TOXEIRA DETEIJEIRO SAN LORENZO en C/DOCTOR apartael centro de Santiago, vismento amueblado, 1 hab,con cocina, tas a laescatedral, un paso con del baño, calaro yasoleado, campus de layAlameda. Pisocende agua caliente calefacción 90 m, 325 3 habitaciones. 300 trales. €.  675 27 99 23€. )615 67 27 06 SÁNCHEZ FREIRE dúplex de 120 m, PISOS, 4 hab, soleado, conCASAS plaza de garaje y VENTA trastero. 600 €. 615 39 50 64 OFERTAS AVDA. DE SANTIAGO 34 O Pino, 77 m, 3 hab, planta 2 dede3 muy con A PICARAÑA , chalet ascensor, con plaza con de garaje buena construcción, materia-y trastero incluidos en el250 precio, les de primera calidad, m, 4 armarios empotrados, 2 baños, habitaciones, con electrodomésticocina independiente. 140.000 cos y todo el mobiliaro del jardín. 205.000 €.  653€.79)629 00 5041 29 09 ARCA a 10 km de Arzua, a 15 km del aeropuerto de Santiago y a 25 km de Santiago. Casa de 180 m, con finca de 4.300 m, lista para vivir. 140.000 €. )680 42 57 18 FRADES casa de piedra de 2 plantas, cada planta de 90 m, con comedor grande, con parcela de 650 m, con una fachada de 12 m. 120.000 €. )675 80 93 37 - 616 77 77 86 HABITACIONES

OFERTAS

RESTAURANTE en inmejorable CONXO - C/ Dr. Maceira, alquilo situación, totalmente equipado, apartamento, 1 dormitorio, salón, reformado reciente mente, discocina y baño. Amplio, en edificio pone de unazona semi-nuevo. 606 de 24 barra 81 60.y 2 comedores. )691 24 41 78 SANTIAGO casco antiguo se SANTIAGO local aconalquila piso alquilo por semanas. extediccionado para cualquier tipo rior, 4 habitaciones, baño, cocina ydesla. A 5 min zona de la catedral. 600 negocio, monumental €.  647 73 20con 67 agua y luz. camini fracés, 1.800 € )687 01 98 92 CONXO - C/ Dr. Maceira, alquilo apartamento, 1 dormitorio, salón, cocinaPLAZAS y baño. Amplio, en edificio GARAJE semi-nuevo.  606 24 81 60. OFERTAS C/ GENRAL PARDIÑAS, aparC/ SANTIAGO DE CHILE alquitaento de 1 hab, totalmente lo plaza deygaraje compartida reformado listo para entrar a en horario de Lunes a Viernes vivir, compuesto de 1 hab, de 22 cocina h a 9 hydel díatotalmensiguiensalón, baño te,reformado. plaza muyamplia. 35 78 €. te 686 30 78 )653 48 30 88 C/ ROSALÍA DE CASTRO y C/ ALCALDE LORENZO República del Salvador, 2 y 3 hab,Ber tamiráns (Ames), vendo ascensor, amueblados, comunidad plaza de incluida, 350..garaje. 665 439.000 66 54. €. )609 82 67 87. PARCELAS

OFERTAS

GENERAL PARDIÑAS, se alquila oficina muy céntrica, buenos acabados, tarima flotante, preinstalación musical, exterior, 3 despachos, sala de espera, baño completo, garaje en el mismo edificio, agua caliente y calefacción central. )666 56 40 12

161.000 km,habitacion impecable de SE ALQUILA a chica motor, pintura eamueblainterior, en piso cahpa independiente c/c,centrico e.elec.,compartido 4 puertas,con discos do chiBBS,con cas. 659484cubiertas 36 15 nuevas, amplio maletero, 6 altavoces. SE BUSCA compañera/o 2.500 €. )679 82 80 83 para compartir piso amueblado curso AUDI 80 se vende por noa escolar 2009-2010 (septiembre usar, ene calle coche está junio) Atenas (Al nuevo, lado de ruedas, sonido, itv Area Central) cocinae.elec., amplia con recién psada, 1992, vitrocerámica, salón yaño calefacción, 139.000 km.y 1.700 €. )627 todo exterior luminoso. 160 € 72 36 18 676 130 118 más gastos. SEAT RITMO y Seat 124, BUSCO vendo enHABI buenTACI estado. ÓN )660 41 07 89. OFERTAS FORD ESCORT, 1.8 TD, llanBUSCO habitación en Santiago, tas OZ 15", regalo 4 ruedas + para el mes de julio (posible resto llantas originales, defensa del año). Soy camarero. Pago el TUNING + TALONERAS. mes por adelantado. Referencias. Recién pintado. 3.600ó  €. www.asturjara@gmail.com )636 43 82. 18 06. 639 82 34

CALO terrenos edificables a Santiago de Compostela, agua, luz, alcantarillado y teléfono de pié de fincas, próximas a centro médico, parada de busy colegio público. 39.000 €. )669 22 15 02

ROVER 147 1.9 JTD GARAJES Progression, siempre en garaje, chapa y mecánica impecable, OFERTAS 115 cv, 5 puertas, abs, esp, airbag, clima, d/a, DINERO? e.elec.... ¿NECESITAS 10.000 €.o)600 49tus 59artículos 01 Véndenos empeña yAUDI consigue dinero rápido. 80 2.0elI 5v, impecable, www.venderdetodo.com todas las revisiones al día en

TRASPASOS

concesionario Audi, reciénplaza pinZONA FONTIÑAS, se alquila tado, 136.339 km, 43 año12 94. de garaje. 40 e. 607 98 2.600 €. )627 52 00 33

OFICINAS

OFERTAS

3

SE BUSCAMOTOR chica para compartir piso en Avenida de Ferrol a partir de Agosto. COCHES La zona es muy tranquila y agradable. El piso es nuevo y muy muy bonito. 250 €. OFERTAS  347 259 1.9 GL, TD, VW677VENTO

BRIÓN finca edificabl de 2.500 m, con acceso a luz, teléfono, rede fecais y agua, soleada y con buenas vistas. Próxima a acceso autovía Santiago. 100.000 €. )686 16 88 90

de 2 ancho x103 min alto

AVDA DE LUGO busco compañeros de piso, dispongo de una habitación doble, se alquila a persona responsable y preferiblemente entre 6 y 45 años. 30 €. )671 22 90 46

de casa por horas o jornada 2completa, HABITACIONES próxi-o cuidao para de el niños mo curso universitario en48 un piso mayores. )648 14 01 céntrico con cocina, sala de SE OFRECE masajista estar y 2 baños. Sóloy recomchicas. ponedora, gimnasio 175 €/ mes para más finaza de uno similar, a tiempo parcial. )679 mes. eduarff@yahoo.es 85 29 68. HABITACIONES a CHICAS para el PERSONA responsable, se verano y/o curso que sean ordeofrece responsables para trabajary por nadas que horas, sepan en tareas domésticas, horario convivir. El piso esta proximo al de mañana, lunes de a jueves. campus sur. de A partir 155 € Zona incluidos. de Santiago de gastos 606 821 297 Compostela. Formalidad garanHABITACIÓN tizada. )652en44piso 71 compartido 54. con otra persona. tiene calefacción individual y ascensor. 200 € / mes . 687 854 731

OFERTAS LABORATORIO FOTOGRÁFICO profesional, situado en el corazón de Santiago. Consta de zona de tienda y atenación al clientes y tres kioskos de autorrevelado. €. 686 33 64 46 981 58 54 08

FI NCAS, TERRENOS MOTOS

OFERTAS OFERTAS ALQUILO CUADRAS 125 para inyeccabaSUZUKI BURGMAN llos, amplias partes ción con como nueva, año verdes, 2008, semilibertad. Zonasgris. sombreadas. 2390 km, color 2.500 €. Buen )654precio. 90 28 99635 14 18 15.

5 6 7 8

PROFESIONALES CASA Y HOGAR TIEMPO LIBRE ANIMALES

9 10 11 12

IMAGEN Y SONIDO INFORMÁTICA TELEFONÍA VARIOS

SantiagoSiete y www.teloanuncio.es no se hacen responsables de la veracidad de los anuncios breves. Se reservan también el derecho a modificar o eliminar el anuncio en caso de estimarlo oportuno.

ANUNCIOS PARA EMPRESAS, PROFESIONALES Y ENSEÑANZA

PI SOS, CASAS VENTA

INMOBILIARIA EMPLEO MOTOR ENSEÑANZA

SIGÜEIRO, vendo parcela edifiLLANTAS de Mercedes con cable, dentro de núcleo de rudas 225/45/R17. 350 €. ). viviendas.  609 65 49 92. 671 34 74 80 YAMAHA YZ250, buen ALQUI LER VACACIen ONAL estado, año 2007, 250 cc, varios extras. 2950 €. ) 629 OFERTAS 71 72 75 CASCO HISTÓRICO se alquila YAMAHA R1 quincena con 3 años, 9700a ático la última de Julio, color 5km, minen de perfecto la catedral,estado, 2 hab, baño, Burdeos, anticaida… cocina, salitatopes con tel, lavadora. 7.999 ) de 633agosto 27 44400 96 e.  200 €. €. Mes 639 43 31 19 - 679 34 49 09 ACCESORIOS

OFERTAS

2

EMPLEO

LLANTAS Mercedes con ruedas 225/45/R17, dos de los DEMANDAS neumáticos ycasi nuevos. 350 CAMARERO ayudante de coci€. )asturianos, 671 34 74 80se ofrecen. na Experiencia y disponibilidad TAPÓN de gasolina de aluminio, absoluta. inmedia30 €, paraIncorporación Citroen Saxo. )622 ta. www.asturjara@gmail.com ó 09 96 63.  639 82 34 82. JUEGO de muelles deportivos, 2 por 60 €, para Citroen Saxo. )622 09 96 63.

3

MOTOR

POMO de marchas OMP, 10 €. )622 09 96 63. COCHES

RADIO CASETTE pioneer, 30 €. )622 09 96 63. OFERTAS CITROEN XMV6, tipo gamacristal, alta, FAROS traseros, 200cv, gris oscuro, 100 €, 3000cc, para Citroen Saxo. cristales tintados, tapicería )622 09 96 63. piel, aire, codificado, etc. 4 LLANTAS en 19,Febrero, replicas audi Seguro hasta ITV A8, estan comoVendo nuevas, algo recién pasada. o camarañadas de más estar pequeño amontonabio por uno o das, falta los15. neumasimilar. una 635tapa, 14 18 ticos estas como nuevos, ..... SEAT Sport,1000 1.9 €.TDI, Precio LEÓN negociable. ) año 2003, 619 78 95 37todos los extras, cuidadísimo. 5.00 € transferiFAROS traseros, tipo cristal, do.  615 36 25 96. 100 €, para Citroen Saxo. )622 09 96 63. MOTOS

OFERTAS BMW F-650, en perfecto estado, 65.000 km. 2.500 €.  609 61 83 19 HONDA SILVER WING 600 año 2003, 29.500 km, está impecable tanto de motor como de chapa, bicilíndrica, muy cómoda para viajar, capacidad para dos cascos debajo del asiento. 4.100 €.  629 93 23 29 TRACTORES

OFERTAS MOTOCULTOR marca Alfa de 14 cv, encendido eléctrico y manual, fresadora, arado, frenos, luces, totalmente revisado. 2.600 €.  639 58 16 29 COMPRARÍA motocultor diesel.  981 19 31 36 José María.

MAQUINARÍA AGRÍCOLA

OFERTAS TRACTOR Renault 60 cv, revisado, pintado y en buen estado. )667 28 80 07.

LICENCIADA en traducción e ACCESORI OS interpretación con varios años de experiencia, realiza traducOFERTAS ciones jurídicas, económicas, NEUMÁTICOS CONTINENTAL técnicas, financieras... de ruso sportcontact 2, 2057 Mi 50 trabaR17. a español y viceversa. 140  675 11 por 13 85 jo see.caracteriza la puntualidad.MYGUIDE ) 661 413100, 40 80nuevo sin GPS estrenar. 85 €.  609 81 26 38

5 4 PROFESIONALES ENSEÑANZA

CLASESSERVICIOS PARTI CULARES

OFERTAS OFERTAS ENCUENTRA muchos PROFESORA NATIVA más de anunciosimparte como este en Londres clases a todos www.teloanuncio.es los niveles. Licenciada por la universidad Londres y para con TALLER DE deCONFECIÓN más experiencia. todo de tipo15 deaños prendas y arreglos a 881 97 44 39 comercios, 30 años de experien-

cia, profesionalidad y seriedad. CLASES PARTICULARES en ) 657 50 01 89 -el620 86 esco01 23 verano y durante curso lar de: física, química, matemáANIMADORES/AS especializaticas, francés, biología, lengua dos en fiesas y eventos. castellana,...  620 98 58 47 Llámanos sin compromiso, estamos en Santiago. €. 696 16 20 10

5

PROFESI ALQUILER CONONALES CONDUCTOR para grupo de 8 pasajeros, traslados SERVI a aeropuerto, CI OS hoteles, colegios, visitas turísticas... )666 50 80 02 OFERTAS OPOSICIONES de bomberos, si te atraeEQUIPAMIENTO la profesión a profesionales del servicio te prepara. Todas OFERTAS las pruebas, teóricas, prácticas y físicas. 3629 65de 74congelados 60 REGALO islas Constan, de 3.60 MUDANZAS de metros Leóncadaa una. Vendo Cortadora conSantiago o viceversa porde300 €. gelados,  616 66marca 28 93 ADE, de 1.5 cv. Precio 500 € no negociaCONSIGUE bles. VendoDINERO balanzavendiéndoelectróninos esosNikie, artículos no utilica para 280 que €. (Melide). ) 679 22 87 94. zas. www.venderdetodo.com es la única web que te compra tus artículos directamente. EQUI PAMI ENTO

OFERTAS JUEGO DE MESA y 4 sillas para hostelería, buen estado, 6 meses de uso. 150 e.  981 94 07 04 MÁQUINAS de mallar, antiguas, con motores a gasolina y gasoil. Limpiadoras, sepilladora de madera antigua, desgrueso de madera antigua, torno antiguo de 2'70 de largo.  616 29 96 37. LOCALES

OFERTAS ENCUENTRA muchos más anuncios en www.teloanuncio.es EQUIPAMIENTO para hostelería, se vende en Ribeira: Registradora, lavavajilla, máquina de hielo, mueble cafetero, frente de mostrador, barra, cortador fiambre, expositor de frío, sillas y mesas. ) 666 43 05 91.

EQUIPAMIENTO para hostele4 ría, se vende en Ribeira: ENSEÑANZA lavavajilla, 2 ancho x 2Registradora, alto máquina de hielo, mueble

CLASES PARTICULARES

OFERTAS

ACADEMIA de bomberos te prepara para que obtengas una plaza fija de bombero. Informate sin compromiso. ) 629 65 74 60

cafetero, frente de mostrador, barra, cortador fiambre, expositor de frío, sillas y mesas. €. 666 43 05 91. MAQUINARÍA DE HOSTELERÍA y menaje para 40 comensales (vajillas, vasos y copas). Se vende todo junto o por separado. )636 86 11 30

6

CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no utiliHOGAR zas.CASAY www. venderdetodo.com

ANIMALES

6

VENTA ANIMALES

MUEBLES

CASA y HOGAR OFERTAS

8

OFERTAS

LOTE DE MUEBLES ANTIGUOS y objetosMUEBLES de decoración, en perfecto estado. Vitrina, butaca tapizada OFERTASen cuero, vitrina de madera, pitillera de plata, cajita MUEBLE DE SALÓN color de metal y esmalte, porcelana caoba, madera de gran calidad, inglesa, alfombras de importatiene más de 25 años. )650 ción. 1.670 €.  649 45 47 06 03 59 58

MASTÍN ESPAÑOL robustos y de muy buena línea genética, dóciles y de excelente caracter. 125 €. ) 653 25 38 18

DECORACIÓN

BICHÓN MALTES, último de la camada, excepcional por pequeño, con pedigri, con pelaje largo y suave, nacda el 15/08/09, con microchip, pasaporte y vacunas. Muy educado y cariñoso. 600 €. )693 40 86 75

7

TI EMPO LI BRE

OFERTAS

PEQUEÑODEPORTE BOL de Sargadelos, medidas 12,5 de diámetro y 6,5 OFERTAS cm de alto, en perfecto estado, sin estrenar. 18 €. )922 6365 TABLA DE BODYBOARD slick 63 practicamente sin usar, con flyer, su funda correspondiente, buen FIGURA DE SANTIAGOenhecha estado. 25 €. 649 65 47 medi44 por la casa Sargadelos, das 18 cm de alto, 12 cm de ancho y 6CONSOLAS cm de fondo. Está en perfecto estado. 35 €. )922 OFERTAS 63 65 63 JUEGOS WII Mi experto en vocabulario y Manhunt2, los vendo por ELECTRODOMéSTICOS separado, el primero 15 € y el segundo 25. Juntos 35 €. En perfecOFERTAS tas condiciones. 664 54 octubre 39 34 FRIGORÍFICO A+ de

ENCUENTRA muchos másporque anunde 2008, inox, se vende cios en www.teloanuncio.es se queda pequeño por aumento de familia. 250 €. )686 84 95 40

8

NEVERAANI nueva de 2 meses de MALES uso, marca Edesa. 250 €. guilhermegcn@yahoo.es VENTAANI MALES FRIGORÍFICO Ariston MTM OFERTAS 1522 VR, de septiembre de CABALLO silla francés, gran alza2008 en perfectas condiciones. da, alazán,84 muy 250capa €. )686 95bien 40 montado y noble. 635 14 18 15. ASPIRADOR de agua Delphin, POTRO torda, nueva aespañol, estrenar.capa Precio de buena tranquilo. mercadoalzada, 2.085 muy €, vendo por Buen precio.  635 14 18 15. 1.785 €, ahorro 300 €. Facilidades de pago. Garantía POTRO de 3 años, montado, de 3 años. )607 29 52 61. alzada 1'50, castrado. Ideal CENTRO DE PLANCHADO niños o principiantes. Buen preRowenta, nuevo cio.  635 14 18 15.(sin usar), 100 €. )622 09 96 63. YORKSHIRE de muy buena calidad. Vendo económicos.  625 62 32 50.

7

TIEMPO LIBREvendo YORKSHIRE muy bonitos, a muy buen precio. No te pierdas la oferta. DEPORTES  658 26 77 59. YORKSHIRE. Gran oferta. De OFERTAS muy buena calidad y todo en 5 LED blancos con 2 modos regla.  625 62 32 50. diferentes de operación y 7 LED con vaqueras 7 modos,para usacabados 2rojos SILLAS pilas,equipadas. completamente nuevo. 6 llos, Buen estado. €. la_1984@hotmail.com 650 17 94 10. MÁQUINA de gimnasia, SE DOMAN caballos y yeguas vibromass, 5 avelocidades. desde su inicio, la doma vaque-A estrenar. 500 €. ) 627 40 ra o alta escuela. 650 17 94 10. 99 20. SABUESO ESPAÑOL con cruce de Niverens, se venden cachorros CONSOLAS con pedigree. 629 47 91 20. OFERTAS de caza, medidas REMOLQUE 110/90/80. Se vende 360 €. PLAYSTATION 3 conpor 2 juegos,  47 91dual 20. shock y un 2 629 mandos mando normal por usb. 200 €. CHOWCHOW, cachorros de gonxalo_p@msn.com color blanco, vacunados y desparasitados. 350I, con € negociables. PLAYSTATION 2 mandos y algún juego. Como nueva. 50  689 69 24 43 €. )622 09 96 63. SHIT TZU con pedigree nacidos el 30-4-09. Revisados por Veterinario,LIBROS desparasitados y vacunados. Poseen Chip y OFERTAS Pasaporte. Se enseñan y entreREVISTAS de Tuning y DVD's, gan en Santiago de Compostela. vendo 525 €. a1€. 981)619 58 0035 6361 60.

PERROS DE CAZA se regalan, son dos machos y tienen dos años, no son buenos cazadores pero son ideales para tener en casa con niños. €. 658 82 14 30

CONSOLAS

OFERTAS PSP FAT con 4 años de uso, funciona correctamente, con firmware m33, tarjeta de memoria de 1 gb y de 4 gb, pirateada, con altavoces. 115 €. ) 600 79 67 58 MARIO STRIKERS Charged Football para WII, Mario es garantía de calidad. 15 €. )675 83 59 78

11 2 ancho x 3 alto TELEFONÍA

YORKSHIRE, se venden a buen precio. Todo en regla. )625 62 32 50.

9 IMAGEN y SONIDO IMAGEN

OFERTAS COCKER SPANIEL disponemos DVD de los Serrano, es de el la de 2 hembras doradas nacidas segunda temporada. €. 16-05-09, revisados por5veteri)692desparasitados 68 19 09 nario, y vacuna-

dos. 600 €. Panasonic  981 58 00modelo 63 DVD-RW DRM-ES10 grabador, perfecYORKSHIRE TERRIERendisponeto esado usi, con con mando mos de 2y poco machos pedigri a distancia. Portes incluidos. 30 nacidos el 3-04-09, desparasita€. )689 56 98 26 dos y vacunados. 600 €.  981 58 00 63 SONIDO SERVI CI OS

OFERTAS

GAITA se vende en perfecto OFERTAS estado. 355 €. ) 639 659 255 ENCUENTRA muchos más anuncios en www.teloanuncio.es LP VINILO Mickael Jackson, imposible de encontrar en tienda. En buen estado de conservación. 100 €. ) 600 79 67 58

9

I MAGEN Y SONI DO

10

MÚSI CA

INFORMá TICA OFERTAS MICRÓFONO inhalambrico shure COMPONENTES pg58 en perfecto estado y un funcionamiento muy bueno, lo OFERTAS vendo por cambio a un modelo 2 MÓDULOS Sodimm superior. 100 €. 629 DDR 93 65333 35 mhz para portátil, en perfecto estado. 12 €. ) 639 10 44 19

10

IMPRESORA Hp Psc 1350, NFORMÁTI CAcomo está I impecable, tiene máximo 150 copias. 60 €. €. 661 27COM 66PONENTES 98 OFERTAS JOYSTCK Boeder Croscheck digital, para PC, sin estrenar, con caja y drivers. 10 €.  654 02 30 40

TELéFONOS

OFERTAS MOTOROLA RAZR V6 Maxx, libre de origen, comprado en el Corte Ingles, en perfecto estado, con 16 meses de garantía, diseño ultrafino, mp3, con caja y accesorios. Se entraga en mano. 80 €. ) 646 89 79 80 SAMSUNG SGH E250, de orange, de prepago. Nuevo, sin usar. Precio 50 €. )622 09 96 63.

12 11

VARIOS TELEFONÍ A ROPA TELÉFONOS

OFERTAS OFERTAS CHANDAL talla 0 de la guardeLG totalmente nuevo,4 ría VIUWTY Santa Polonia, usado nunca usado pero sin caja. Es veces, se vende por cambio de de vodafone, pero por 10 € guardería 35 € y baby 10 €. ) más, se entrega libre. 95 €.  639 10 44 19 661 38 47 46 CUBIERTA color arena para bolso Bugaboo. 14 €. ) 639 10 44 19

12

VARI OS

BOLSOS, vendo a 3 €. )619 35 61 60.CONSOLAS OFERTAS PUERICULTURA JUEGOS DE NINTENDO DS, COCHECITO carreramundo comResident Evil,Jané Pokemon puesto por: cochecito, misterioroso, Super Mario,cestilla, Call of plástico de lluvia, capaacapota, Duty, Sims 2. Precios negociazo grupo 0, 54 bloso y cambiadro. bles.  664 39 34

Todo en perfecto estado. 250 €.

JUEGOS DE LA WII, Mi experto en ) 639 10 44y 19Manhunt2, los vocabulario vendo por separado, el primero 15 JOy AS y RELOJES € y el segundo 25 €, juntos 35 €.  664 54 39 34

OFERTAS PS2 SLIM negra Shyne con 10Azul, jueRELOJ LOTUS gos originales, 2 mandos original, de mujer, 1 año dey tarjetas memoria, está en uso, ende per fecto estado, perfecto 70 €. ) €. con papelesestado. y caja. 80 exi2711@hotmail.com 662 52 82 27 CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no utilizas. www.venderdetodo.com es la única web que te compra tus artículos directamente.

ALQUILO CHALET

ENCUENTRA muchos más anuncios en www.teloanuncio.es

ROUTER Xavi7028r, con 4 puertos, adsl, convertible en inalámbrico, sin uso, en caja original, con manuales y video de explicación. 20 €.  680 56 98 26

ROPAY ACCESORI OS

OFERTA

GAFAS DE SOL Crhonotech, sin uso, con estuche y toallita para limpiarlas, nuevas valen 160 €. Se envían contrareembolso o se entregan en mano. 89 €.  655 38 04 30

a 20 minutos de Santiago

CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no utilizas. www.venderdetodo.com es 2 PUERI CULTURA 2 200webmque -te1.200 la única compra tusm de Finca cerrada artículos directamente. Precio OFERTA€ PORTATIL Siemens Fujitsu, co BAÑO de bebé, con bañera, windows Vista, 150 gb de disco plegable, en perfecto estado, duro. Urge venta. 350 €.  606 usado dos meses en casa de 20 Telf. 57 59 verano. 55 €.  620 67 76 71

500

618 394 952


22

sieteúltimahora

Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

Esta semana preguntamos

VUELVE ‘FARMACIA DE GUARDIA’

LA MEJOR

¿CREES QUE DEBERÍA MANTENERSE LA TRADICIÓN DEL DERRIBO DEL MURO DE LA PUERTA SANTA EL 31 DE DICIEMBRE ? ■ “Creo que si,desde luego!” José Luis B. ■ “El cabildo siempre tiene que estar en contrario de lo que opina el pueblo” Marialbi I. ■ “Por supuesto que lo deberían mantener !!!” Paz G. ■ “Me trae sem cuidado” Cholo O. ■ “Es parte de la tradición” Beatriz L. ■ “Claro que si, la tradición es la tradición. Son muchísimos años derribando el 31. A qué viene este cambio ahora? A mucha gente le hace ilusión, está allí para verlo, viene desde fuera, planea para esa época su viaje de peregrinación. No tiene sentido” Juliana P. ■ “Es una tradicion, que se realiza sobre un monumento, y deberia seguirse realizando puesto que no daña nada. Y os recuerdo que mucha gente viene a ver este evento, y es algo que durante siglos le ha dado vidilla a santiago” José Ramón V. ■ “Recuerdo ver la plaza llena ese día y no precisamente de gente de Santiago, es una tradición que no daña a nadie, es más son estas dudas y estas polémicas las que dañan la tradición, si por ahí adelante tiran cabras desde campanarios y le ponen fuego a los cuernos de un toro llamándole tradición, qué mal hacemos tirando unas piedras” Luis B. ■ “Es una tradición bonita, significativa y única en el mundo.Debería seguir siendo así, que manía con cambiar las cosas” Marisa D.

Pero en esta ocasión como TV movie. Antena 3 conseguirá reunir quince años después a los actores originales de aquella mítica serie. Una bonita ocasión para volver a ver juntos a Lourdes Cano (Concha Cuetos) y Adolfo Segura (Carlos Larrañaga).

Perdidos se acaba este domingo

Mar Martín, concelleira de Benestar.

Cuatro emitirá el final de la quinta temporada de 'Perdidos' el domingo por la tarde a partir de las 15:40h, tras 'Noticias Cuatro 1', además de un avance del especial 'Perdidos Umplugged' presentado desde Hawaii.

‘Sin tetas...’ volverá a la tele

Paula Silva, Modelo, imagen Apóstolo 2009 Jesús Asorey, presidente de la Cámara de Comercio.

EL PRÓXIMO VIERNES 4 DE DICIEMBRE REPARTIREMOS GRATIS PARAGUAS DE S7 EN LA PRAZA ROXA El exclusivo paraguas de Santiagosiete sigue causando furor en la ciudad. Estate atento a la hora de recoger tu S7 el próximo viernes 4 de diciembre porque haremos entrega de un lote de paraguas completamente gratis entre los lectores que pasen a recoger su ejemplar del periódico a partir de las 17: 00 en la Praza Roxa. Pero no será esta la única ocasión en la que tendréis ocasión de lucir el paraguas S7. Cada semana, durante el tiempo de promoción y hasta fin de existencias, os iremos desvelando uno a uno los lugares de reparto gratuito de los paraguas S7. ¿Quién luce ya el paraguas S7 por nuestra ciudad? Además de estos tres amigos que hoy te presentamos, el alcalde Sánchez Bugallo, el conselleiro de Educación, Xesús Vázquez; Ubaldo Rueda, director del IES Rosalía de Castro; la periodista María Xosé Rodríguez; el jugador de balonesto del Beirasar Rosalía, Antón Pantín... Apúntate a la moda S7 de la mejor de las maneras: ¡GRATIS! Francisco José Fianza, empleado.

Amaia Salamanca ‘muere’ en el final de la tercera temporada de la serie pero Telecinco confirma que habrá una cuarta temporada de la popular serie thriller. quwe registra una media de 2.800.000 telespectadores.

Premio para García Campoy Concha García Campoy ha sido reconocida por la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas y Profesionales y Empresarias (FEDEPE), como Mujer Profesional. Un galardón que premia toda su labor profesional llevada a cabo a lo largo del año 2009.

Telefónica compra el 21% de Digital+ Telefónica acaba de hacerse con el 21% de la plataforma de televisión de pago Digital+ por un total de 470 millones de euros.


Semana del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre de 2009

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Leo

Virgo

21 marzo a 19 abril

20 abril a 20 mayo

21 mayo a 20 junio

21 junio a 22 julio

23 julio a 22 agosto

23 agosto a 22 septiembre

Te sentirás atractivo y harás conquistas, pero elige bien. Si tienes alguna dolencia, notarás una mejoría estos días.

Un pariente o un amigo te echarán una mano en el trabajo. Tu magnetismo está en alza y serás el centro de atención.

Intenta gastar de una forma más responsable, piensa que vienen las fiestas. Te presentarán a una persona interesante.

Si esperas una respuesta de trabajo, pronto vas a tener nuevas noticias. Te apetecerá salir y conocer gente.

del 27 al 3 de noviembre

sieteservicios 23

Aprovecha una próxima entrada de dinero para sanear tus cuentas. Tendrás varias opciones y te costará decidirte.

Libra

Escorpio

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

23 septiembre a 22 octubre

23 octubre a 21 noviembre

22 noviembre a 21 diciembre

22 diciembre a 19 enero

20 enero a 18 febrero

19 febrero a 20 marzo

Trata de recuperar tus condiciones naturales de salud, evita el estrés. Podían ofrecerte algo que te dé dinero.

Tendrás un encuentro, puede que descubras el verdadero rostro de alguien. Si el trabajo te aburre, es hora de cambiar.

Tienes un buen momento para la actividad intelectual, vas a aprender mucho. Serás muy popular en el trabajo.

Tu estado de salud va a ser bueno en general y estarás animada. La suerte te sigue acompañando en el juego.

Procura dejar un poco de espacio entre tu pareja y tú, os vendrá bien. No firmes nada que te comprometa sin pensarlo.

Si eres autónomo tendrás que tomar una decisión importante. Le sacarás partido a tu faceta más enigmática y seductora.

Si tienes pareja, intenta organizar una cena u otra sorpresa. Tendrás que decidir entre si quieres más tiempo o dinero.

Teléfonos de interés

MASCOTA DE LA SEMANA E D EN DU el anilla” mp

Atención al ciudadano Presidente Salvador Allende, 4. 981543128 Alcaldía Obradoiro, 1 1º. 981542363 Información al consumidor (OMIC) Presidente Salvador Allende, 6-8. 981542314 Centro de información a la mujer Rúa Galeras, 46 981542465 Biblioteca Pública "Ánxel Casal” Avda. Xoán XXIII, s/n 881999401 Tráfico Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542321 Policía Municipal Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542323 Tráfico y Circulación 981543035 Emergencias 092 Protección Civil Pavillón da Trinidade. 981543105 Emergencias bomberos 080

Chef Casi Mera ¡A comer!

MOUSE DE LIMÓN

"ca

Taxis

Ingredientes Raza: Persa Edad: 4 años Le gusta: Tomar el sol en el ventanal,las aceitunas, ver la tele. No le gusta: La ducha, que lo achuches y la aspiradora. Propietaria: Erica Seoane Barros

EL EXÓTICO…UN ANIMAL DE COMPAÑÍA? Hoy en día es tan fácil encontrar un gato en casa como a un exótico, se han convertido en otra nueva rama de animales de compañía. Pero debemos tener en cuenta que son diferentes, sus hábitos alimentarios, necesidades térmicas, cuidados etc… son totalmente distintos a los de nuestras mascotas de siempre, ya que los sacamos completamente de su hábitat natural. Por eso aconsejamos un buen asesoramiento veterinario antes de empezar una convivencia con ellos.

A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña

Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

250 gramos de harina floja 100 gramos de mantequilla 1 huevo 250 gramos de azúcar 80 gramos de fécula Raspaduras de limón Frutas del tiempo

1 litro de leche Vainilla al gusto 6 yemas de huevo Gelatina de manzana

Elaboración: Mezclar la mantequilla con el azúcar. A continuación añadir el huevo. Mezclar. A continuación se cuece en el horno a 200ºC durante 20 minutos. Dejar enfriar, desmoldar y cubrir con chocolate. Poner 3/4 de litro de leche con las raspaduras de limón y hervir. Mezclar azúcar, fecula, huevos y 1/4 de leche fría. Al hervir la leche, echarla en la mezcla sin dejar de revolver. Poner al fuego para que cueza, sin dejarlo hervir, durante 5 minutos aproximadamente. Retirar y dejar enfriar. A continuacion rellenamos el molde con la crema y frutas y lo rociamos con la gelatina de manzanas.

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina? Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografía del plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

Radio Taxi 981569292

Farmacias 24 horas Frei Rosendo Salvado 18 Tlf. 981 599702 Nocturnas (de 22 a 9 h.) Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Arxentina 43 981 592172 Rúa de Madrid 12 981 583156 Diurnas (de 9 a 22 h.) Cantón do Toural 1 981 585895 Castiñeiriño 12 981 590397 Galeras 9 981 585836 Galeras 14 981 585351 Montero Ríos 26 981 572270 Porta Faxeira 981585802 Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Argentina 43 981 592172 Restollal 47 981 599225 Rúa de Madrid 12 981 583156


santiagosiete

Semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

sieteminutos en Charlotte con...

OLALLA SALGADO

SANTIAGO • 32 ANOS • ACTRIZ Foi unha das viúvas da exitosa serie ‘Unha vida por diante’. Agora interpreta a unha xornalista en ‘O Nordés’, a nova aposta da TVG

Rebeca Munín

Puedes ver el vídeo en www.youtube.com/santiagosietetv

“FÍXOME MOITA ILUSIÓN RODAR DIANTE DA CASA DA TROIA” O TERCEIRO GRAO

SANTIAGO

Cal é a escena que máis che gustaría rodar? A de Escarlata O'Ha-

ra en Lo que el viento se llevó cando están na festa • E un personaxe histórico que interpretar? Juana de Arco • Dime algo que se che dea moi ben... Coidar da xente que quero • E moi mal?

Moitas cousas, as entrevistas por exemplo • Que artista quererías ver na cidade no Xacobeo 2010? A The Cure • Cando farás o Camiño de Santiago? • É unha

asignatura pendente! No Xacobeo non será, a ver se no 2011 Un soño • Protagonizar unha película con Johnny Deep Con quen tomarías algo en Charlotte? • Con Charlot e pensaba que non sería capaz. Logo fas unha obra e o día que estreas a sensación é tan especial... P · Queda hoxe algo desa Olalla? R · Queda, pero a verdade é que me gustaría que quedara máis. Cando estou de baixón intento acordarme de cando empecei, as gañas que tiña, a ilusión…. P · Botas de menos o teatro? R · Moitísimo. Cando empecei na tele o dexei un pouco. Aínda que a

Boto de menos o teatro, aínda que a tele tamén engancha O xornalismo paréceme precioso desde que grabei ‘O Nordés’

” ”

Alberto Uzal

MOITOS A RECORDARÁN polo seu papel de viúva en ‘Unha vida por diante’, a serie da TVG que contaba a historia de cinco mulleres que perden aos seus homes no mar. Agora, esta compostelá interpreta a unha xornalista en ‘O Nordés’, tamén na televisión galega. Pero Olalla é moito máis que os seus personaxes de ficción e así o demostrou ante unha boa taza de té no café Charlotte. P · Falo de redactora a redactora... R · Si, faime gracia porque agora véxote a ti con todo o ‘ritual’ e digo: A ver se o facía máis ou menos ben! P · Agora entendes aos xornalistas un pouco mellor? R · A verdade é que me encanta. Non é que vaia agora estudar xornalismo pero paréceme unha profesión preciosa. E facer a serie foi moi agradable. Todos os actores nos coñeciamos e iso é un gustazo. Ademais están Mabel Rivera, Pico, Belén Constenla... Foi unha oportunidade para aprender. P · Que é para ti ‘Marta Iglesias’, a viúva de ‘Unha vida por diante’? R · É un deses personaxes que che marcan. Foi moi especial porque foron dous anos moi intensos, nunha serie moi dramática e rodeada dunhas compañeiras marabillosas. Había moitas cousas nas que non se parecía nada a min, pero si que decía oxalá tivera un pouco máis do seu carácter. Ela sabía a onde ía e, veña, para diante. P · E é certo que os teus inicios foron buscando un instituto onde deran clases de teatro? R · Si. Estudie no Pío XII ata os 12 anos e á hora de cambiar tiña o Rosalía, que me gustaba, pero no Peleteiro daban teatro e fun alí un pouco por eso. Daquela era moi tímida

ASÍ A VEMOS: NATURAL - INCONFORMISTA RISOÑA - AMIGA DOS SEUS AMIGOS

tele tamén engancha. P · E o cine? R · Fixen algo, pero non tiven o meu papel importante. A ver se chega!

P · Na túa carreira, rodaches moitas escenas en Santiago? R · Non. A primeira que fixen foi co Nordés. Fíxome moitísima ilusión. Rodamos por diante da Casa da Troia e eu son unha namorada da zona vella. Dicíanme: ‘Pareces unha

turista!’, porque non paraba de mirar para os edificios. P · Viviches un tempo en Madrid. Que botabas máis en falta de Compostela? R · A familia, os amigos e sobre todo pasear pola zona vella.

Santiagosiete 135  

Del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you