Issuu on Google+

Los ‘fueguiños’ rematan la fiesta Apóstolo 2009 • Campus Sur: su escalinata acoge los fuegos artificiales del fin de las fiestas • Recibimos a más peregrinos en estas fechas que el año pasado

www.santiagosiete.es

20.000 ejemplares

cada semana

Año III I Número 122 I Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

VERANO 2009 • SANTIAGOSIETE ESTARÁ DE VACACIONES DURANTE TODO EL MES DE AGOSTO

Abandonar Sar haría perder al Rosalía al menos 150.000 euros Exclusiva • Según un informe interno, el ‘destierro’ del club

a Santa Isabel le dejaría sin un tercio de su presupuesto INMA RÚA

PROGRAMA ‘VACACIONES EN PAZ’

Mulay Ali ya es feliz aquí

“Nuestro sector en Santiago está criminalizado” Presidenta de la Asociación de Hostelería Nocturna

Apenas sabe hablar español, pero disfruta como cualquier otro niño de sus vacaciones en paz

RECONOCIMIENTO Medalla de Ouro de la ciudad para Gerardo Fernández Albor

ABRAZOS CULTURAIS O Festival dos Abrazos presenta a súa segunda edición

Página 3

Página 6

¿Tocará ‘A Rianxeira’ Bruce Springsteen este domingo? El Monte do Gozo volverá a acoger un evento de magnitud universal como es un concierto de Bruce Springsteen y la E Street Band. Los miles de fans que llenarán el recinto se preguntan ahora si el ‘Boss’ hará algo parecido con nosotros a lo que hizo con sus fans en Bilbao el pasado domingo 26 al iniciar su concierto con una insólita versión del ‘Desde Santurce a Bilbao’.


2

Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

sieteeditorial

HACE 2 AÑOS. 31 DE JULIO DE 2007

XOSE MANUEL IGLESIAS

Freddie Mercury en A Quintana

Ay, eses Fogos do Apóstolo...

No era él pero como si lo fuera. La banda ‘Dios salve a la Reina’ venía a Santiago a calcar un concierto de la legendaria banda británica. Incluso su Freddie Mercury estaba calcado.

“Dende que a informática lle fallou incluso a Bill Gates estamos cubertos todos neste tipo de incidencias. Por suposto que hai que dar explicacións [da empresa contratada]”

HOY ESCRIBE...

PEDRO MOURIÑO*

o cabe duda de la dimensión histórica y de la altura intelectual y personal de Don Gerardo Fernández Albor, una de esas contadísimas personalidades que alcanzan el nivel de estadista y que significan para un gallego lo mismo que los nombres de Charles de Gaulle o Margaret Thatcher para un francés o un británico. Don Gerardo sigue en política con 91 años desde la sociedad civil, desde su foro de pensamiento y participación en la vida social gallega y compostelana, con muchas más iniciativas que muchos políticos en activo. De Don Gerardo aprendí lo que es el humanismo cristiano, el galleguismo integrador, el amor a Europa o la cercanía a pensadores como Ramón Piñeiro o Julio Camba. He tenido decenas de momentos de encuentro y diálogo con él, pero me es inolvidable el viaje que hicimos con nuestro amigo, Moncho Prol a Portugal invitados por la juventud socialdemócrata del PSD. Recuerdo cómo durante aquellas jornadas de viaje nos narraba sus experiencias y contactos con Portugal, incluso cantándonos de memoria su himno. También sus recuerdos siendo médico estudiante en la Viena de los años inminentes al estallido de la II Guerra Mundial. Recuerdo también su papel de ‘embajador’ de Compostela cuando siendo eurodiputado en el Parlamento Europeo y teniendo un encuentro con el ex Presidente de la República Francesa, Valéry Giscard d'Estaing (1974-1981), este le pregunta que de dónde era, a lo que él responde que de España, de Santiago de Compostela, y el francés lacónicamente sólo le manifiesta: Que chance, Gerardo! (Qué suerte, Gerardo!). Aplaudo una vez más al alcalde Xosé A. Sánchez Bugallo por saber ejercer de alcalde de todos los compostelanos. A Don Gerardo sólo me queda decirle que gracias por lo que ha hecho y sobre todo, gracias por lo que va a seguir haciendo por nuestra querida Compostela.

N

PEDRO MOURIÑO (Santiago de Compostela, 1974). Es editor de Santiagosiete.

Publicación periódica semanal gratuita

www.santiagosiete.es Rúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de Compostela Tlf. 981 938 444 Fax 981 938 222 ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

CARTA DEL DIRECTOR

Santiagosiete no se publicará durante el mes de agosto, por lo que este número que tiene en sus manos será el último hasta que retomemos el trabajo a nuestra vuelta de las vacaciones. Volverán a encontrar el Santiagosiete el próximo viernes 4 de septiembre. Hemos preguntado a nuestros amigos y amigas de Facebook por el lugar favorito de los compostelanos para sus vacaciones. Juliana Pazos, Ricardo Moure, Marta Rodríguez, Belén Caamaño y Alejandro Rama se decantan por Sanxenxo mientras María Núñez, Chus Cancela, Juan Carlos Varela y Beatriz Tarela se quedan con San Vicente do Mar. Con Ribeira, Juan Carlos Santos y Marcos Rodríguez; y con Nigrán, Pablo Fontenla. Belén Baños elige la Costa da Morte; Alberto Paleo, San Ciprián y Noelia Iglesias, Muros.

R. A. LANDEIRA

Jorge Guitián con Corrubedo “hasta que los precios se volvieron locos y los servicios se quedaron como siempre”. María Pardo con la Festa do Albariño y José María Romero, con la viguesa playa de Samil “sen olvidar aos amigos ourensanos”. Iria Martínez lo tiene clarísimo: “Foooooozzzzz”. Sin embargo, Luis Vázquez elige Cacheiras, y Jorge Vilela, “nosas rúas da zona vella”. Por último, nuestro colaborador José María Sánchez Reverte elige “donde lo haga Miss España”, la coruñesa Estíbaliz Pereira. ¡Feliz verano 2009!

JOSÉ Mª S. REVERTE

De los cien días o hay pruebas de que la empresa encargada N este año de los Fuegos del

01

¿A quién emuló Sara Baras el pasado miércoles en la plaza de A Quintana? a) Juana la Loca b) Lola Flores c) Mariana Pineda

Santiagosiete volverá a las calles de Santiago el viernes 4 de septiembre”

02

¿Qué localidad acaba de ofrecer su colaboración par el Xacobeo 2010? a) Barcelona b) A Coruña c) Padrón

03

¿Qué edificio pasará proximamente por un proceso de restauración? a) Auditorio de Galicia b) Facultad de Medicina c) Palacio de Congresos

El humor de... 2deCoña

Gracias, Don Gerardo

I

Cuánto sabes de Santiago

Nos vamos de vacaciones

04

¿Quién preside el Beirasar Rosalía? a) Jesús Chenel b) Ubaldo Rueda c) Xosé Manuel Bello

05

¿Qué precio tienen las entradas para el concierto de Bruce Springsteen? a) 74 euros b) 90 euros c) 120 euros Soluciones: 1A, 2C, 3A, 4B, 5A.

Apóstol sea la misma que organizó la elección de los himnos en la clausura del Tour, pero su eficacia nos hace sospechar. Las prisas siempre han sido malas conselleiras y por ese motivo a los nuevos gobiernos se le concede un improrrogable plazo de cortesía de cien días, más otras cien noches contando inhábiles, referido a los días, para comenzar a evaluarlo, los mismos que ahora cumple el gobierno de Núñez Feijóo, un juicio por pasar de cambiario a ejecutivo con riesgo de quedarse en ordinario. Porque en este tiempo apenas hemos podido intuir una débil actividad política gracias a las sobadas críticas de manual que le llueven desde la oposición en un fuego cruzado pero de brazos. Cien días y la mayoría absoluta de ellos lloviendo y sin nada nuevo, claro está, bajo el sol. Un tiempo que se ha pasado como un suspiro de viejas y que, al acabar, se encuentra con agosto y sus vacaciones. Así que mejor se pongan las pilas y a hacer hacer que hacen y hacen hacer, que tras cien días ya se pasa de ser un gobierno vivo a uno humano. josemaria@sanchezreverte.net

I sube, baja, se mantiene Xosé A. Sánchez Bugallo Un nuevo acierto con un ilustre compostelano

Emilio Pérez Touriño Recibió la Medalla con gran humildad

Parente Fireworks Dicen que ahora ellos no quieren saber nada

Acertadísima la elección de Gerardo Fernández Albor para recibir la Medalla de Oro de la ciudad. Pocas personas hicieron tanto y tan bien por nuestra ciudad. Un gesto que dignifica muchísimo a nuestro alcalde.

La humildad que mostró el pasado sábado al recibir la Medalla de Oro de Galicia de manos de Feijóo parece que ha compensado la altivez que mostró durante sus últimos meses de mandato. Bien por él.

La empresa italiana encargada de los Fuegos del Apóstol parece que no quiere dar respuesta a los fallos técnicos que deslució la noche del Apóstol. El Consorcio estudia tomar medidas sancionadoras.

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal. Vicepresidentes: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías, Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Santiago Marino González. Director: Renato A. Landeira (rlandeira@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Diseño y maquetación: Diego Durán (redaccion@santiagosiete.es). Dirección comercial y Publicidad: Pablo Blanco, Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es). Administración: Maika Lemos, Inés Olveira (santiagosiete@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo . Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2009 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obra colectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de sus contenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamente, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita su explotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor. Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE


Semana del 31 de Julio al 6 de Agosto de 2009

3

sieteciudad

Seremos sede del centro de investigaciones jacobeas Con la intención de recopilar el saber sobre el culto y la cultura jacobea, Santiago será la sede de un nuevo centro de investigaciones que creará la Consellería de Cultura

Después de la calle, llega la Medalla para Don Gerardo Política • Bugallo hará hijo predilecto de Santiago al doctor Fernández Albor C. Carballedo SANTIAGO

EL ALCALDE Xosé A. Sánchez Bugallo lo anunciaba esta misma semana: el que fuera uno de los fundadores de Alianza Popular y presidente de la Xunta entre 1982 y 1987, Gerardo Fernández Albor, será hijo predilecto de Santiago y recibirá la Medalla de Oro de la ciudad. Se trata de una iniciativa que el propio al-

!

El ‘padre’ de la derecha en Compostela va a recibir la Medalla de Ouro

calde proponía, después de haber consultado a los portavoces municipales, y que finalmente fue aprobada este jueves en el pleno municipal. Bugallo quiere reconocer así el “extraordinario trabajo como profesional de la medicina” de Albor y su “contribución al diálogo y encuentro entre los diferentes sectores sociales y políticos de Galicia

Nuevo gesto en su estrategia política Una vez conocida la decisión de Bugallo, desde el grupo municipal del PP local, Gerardo Conde Roa quiso dejar claro que la propuesta de la concesión de la Medalla de Ouro a Fernández Albor ya la habían hecho ellos antes, el pasado mes de marzo. Sea como sea, ahora ha sido Sánchez Bugallo el que ha llevado a pleno la propuesta, en un gesto que podría interpretarse como un pequeño guiño al voto moderado del PP.

Gerardo Fernández Albor será nombrado hijo predilecto y recibirá la Medalla de Ouro de Santiago, donde nació hace 91 años. / A. Uzal y de Santiago en particular” valorando “su intervención para la designación de Santiago como sede de las instituciones autonómicas”. Con este reconocimiento al ‘pa-

dre’ de la derecha compostelana, en el Concello parece que siguen confirmando la tendencia de estos últimos tiempos a reducir el espacio político del grupo municipal

popular. Y es que, si cada vez son más fluidas las relaciones del Raxoi de Sánchez Bugallo con la Xunta de Núñez Feijóo, nombramientos como éste en el que Albor coge el testigo

En su día ya le reconoció con una calle en Conxo

¿Reposicionará el espacio político? Muchos han sido los guiños que el alcalde ha hecho a la derecha sociológica compostelana en los últimos tiempos, siendo ésta una parcela de votantes que podría ir conquistando cada vez más con gestos de este tipo.

del ex-diputado de Alianza Popular José Castro, fundador de Castrosúa, premiado este año- pueden confirmar este acercamiento hacia la derecha sociológica de la ciudad.

La rúa presidente Gerardo Fernández Albor está en Volta do Castro. /A. Uzal

Entre los reconocimientos que ha recibido Fernández Albor hasta el momento -el más reciente fue la Medalla de Oro de Galicia que le entregó el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo hace unos díasdestaca también una calle que el Concello le dedicó en los nuevos bloques de viviendas en Volta do Castro. Pero ¿es esto suficiente?. Puede que no. Y es que además de su faceta política, Albor ha dejado huella en Santiago como médico, donde fundó y dirigió el Instituto Policlínico La Rosaleda y fue jefe de servicio de Cirugía en el ambulatorio Concepción Arenal. Por eso, desde Santiagosiete nos preguntamos ahora: ¿por qué no rebautizar también el Complejo Hospitalario Universitario de Santiago con su nombre?.


4 sieteciudad

Semana del 31de julio al 6 de Agosto de 2009

Inma Rúa • Pta. Asociación Hostelería Nocturna

Contactarán con los vecinos

“Ya estamos hartos de ser los malos de la película” Carolina Carballedo SANTIAGO

HACE POCO MÁS de un mes, los hosteleros nocturnos de nuestra ciudad elegían nuevo presidente. Se trata de la joven Inma Rúa que, en sólo unas semanas al frente de la Asociación, parece haber tomado buena nota de las necesidades del sector. Decidida a acabar con la mala imagen que persigue a los negocios de hostelería nocturna, la nueva junta directiva quiere ahora emprender una etapa en la que estrecharán lazos con el resto de asociaciones y vecinos. También quieren que el Concello “nos tome por fin en cuenta”, nos explicaba Inma Rúa. ¿Entienden los compostelanos el negocio de la hostelería nocturna? Bueno, todavía son muchos los que se quejan pero precisamente, desde la asociación lo que queremos ahora es hacerles ver que los problemas de la noche no son culpa de nuestros locales, realmente la responsabilidad es del cliente. Por ejemplo, si un joven tiene un accidente con un BMW no le podemos echar la culpa al BMW. Pues lo mismo con nosotros. Pero muchas de las quejas están relacionadas con los ruidos, ¿están todos los locales de la ciudad acondicionados para evitarlos? Sí, pero creo que el ruido no es de los locales. Por la normativa estricta de Urbanismo, todos los locales están insonorizados y el ruido que se genera es en la calle, no de nuestros locales. Nosotros no generamos molestias, son la suciedad y los ruidos de las calles los que las crean. No es nuestra responsabilidad si una persona, por falta de educación o por un mal uso del alcohol comete un acto vandálico a trescientos metros de nuestro local... El Concello podría hacer mucho más para mejorar esta situación. ¿Como qué? Hay varios ejemplos de otros concellos gallegos que trabajan para controlar los ruidos que se generan en las calles,

Como nos explicaba la presidenta de la Asociación de Hostelería Nocturna, entre sus prioridades mas inmediatas esta la de mantener contactos con las asociaciones vecinales “porque es muy importante que nos vean, que sepan como es nuestro negocio y que entiendan que este es nuestro pan y que para nada queremos interferir en su sueño, nosotros también descansamos y sabemos lo que es eso”, explica.

por ejemplo, con ayudas directas a los vecinos para poner doble ventana. Aquí en Santiago deberían ayudar también a paliar el ruido que se genera en la calle y deberían dejar de culparnos directamente a nosotros, cerrando nuestros locales.

Más dinamismo en la Cidade Histórica Ademas, entre sus objetivos más próximos está también el de buscar financiación pública o privada que les permita plantear alternativas culturales que dinamicen la zona vieja, “además, también queremos que se nos tenga en cuenta en el Año Santo, con programación estable en nuestros locales”.

¿Se sienten mal tratados? Un poco, porque siempre se meten con la hostelería nocturna, pero nunca he visto en ningún lugar que se haga cumplir la normativa de ruidos a tiendas como Zara, Berska o incluso tiendas de souvenirs que ponen música a todo volumen todo el día y nosotros tenemos que cumplir unos decibelios durante la noche. Nos gustaría un trato igualitario por parte del Concello. Estamos cansados de que ser siempre los niños malos de la película.

Unos 50 locales están asociados La Asociación de Hostelería Nocturna nació hace unos 10 años, tiempo en el que se han asociado ya unos 50 locales. La mayor parte de ellos son cafés bares, aunque también hay pubs y discotecas “y cada vez son más las mujeres que han entrado a formar parte del sector”, nos indicaba Rúa.

¿En qué sentido? Pues si lo comparamos con otras ciudades de Galicia, aquí estamos criminalizados. Somos un sector que genera y mueve muchísimos puestos de trabajo y dinero, pero se nos criminaliza. Es habitual que nuestros locales tengan un coche de Policía rondando para controlar la hora de cierre, como si estuviéramos haciendo alguna actividad ilegal, cuando no es así.

beo queremos organizar una asamblea general con todas las asociaciones de hostelería nocturna y también diurna de Galicia para llegar a un acuerdo que afecte a todos.

Habla de que generan empleos y dinero para Santiago, ¿cuánto exactamente? Precisamente ahora, con la nueva directiva, estamos trabajando para poder contar con estos datos y dar a conocer el volumen de dinero que generamos, porque no es sólo mi pequeño bar, en el

La presidenta de la Asociación de Hostelería Nocturna regenta el café bar Calderería. / A. Uzal

El Concello podía seguir el ejemplo de otras ciudades para paliar el ruido”

Nuestro sector, en Santiago, está totalmente criminalizado”

Queremos acercar posturas con las otras asociaciones de hostelería”

El problema de la noche no es nuestra culpa y siempre nos acusan”

que estoy creando tres puestos de trabajo y me mantengo yo como autónoma, es lo que movemos todos. Somos casi 50 locales y, además del trabajo interno, movemos también repartidores, proveedo-

res, comerciales... Somos uno de los sectores más importantes y aquí ni se nos tiene en cuenta.

dad ¿actuarán juntos? Sí, estamos intentando acercar posturas. Soy de la opinión de que todos juntos vamos a conseguir mucho más que si vamos por separado, por eso vamos a intentar ir de

la mano todos juntos para defender nuestros intereses.

No son la única asociación del sector que hay en la ciu-

Una de sus principales reclamaciones son los controvertidos horarios de cierre... Sí, de hecho, de cara al Xaco-

¿Qué es lo que piden? Que en el Año Santo nos dejen abrir una hora más. En Santiago, la concelleira Marta Álvarez-Santullano nos decía que estamos pidiendo demasiado, pero hay que darse cuenta de que a muchos locales, solo abrir media hora más ahora en verano, por ejemplo, le puede salvar el mes. Se notará mucho más en épocas como el Año Santo. ¿Ayudaría al sector? Por supuesto. Ahora mismo, debido a los horarios, muchos locales ya no tienen margen para sacar un beneficio al sector nocturno, y se ha tenido que despedir a muchos de los extras. Nuestra propuesta pretende que en el Año Santo el café bar pueda cerrar como normal general a las 3:00, los pubs a las 5:00 y las discotecas a las 7:00.


Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

sietepublicidad

5


6

sieteciudad

Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

BREVES I El PP denuncia

retrasos en las subvenciones

SILVIA GARCÍA

La concelleira responsable del seguimiento del área de Xuventude del PP, María Seoane, denunció esta semana el “malestar” de las entidades juveniles de Santiago por la convocatoria de subvenciones a actividades dirigidas a la juventud, que fueron aprobadas por la Xunta del Goberno Local, porque, dicen, las subvenciones tenían que estar convocadas en diciembre del año pasado o, por lo menos, a principios de este año.

A cociñar

P

Socorro García Conde, concelleira de Cultura, e Paulo Rodríguez, director do Auditorio, presentaron o Festival dos Abrazos.

I Nuevos cortes de

tráfico en el Ensanche Vello

La rúa de San Pedro de Mezonzo, en el tramo comprendido entre la Rosa y el Hórreo, permanecerá cerrada hasta el próximo viernes 7 de agosto, a causa de las obras del túnel del Hórreo. También se cortarán Laverde Ruíz e Irmáns Rey Alvite, aunque solo el viernes 31 de julio entre las 9:00 y las 19:00 horas.

I Más plazas de

parking en el Tambre

El Concello presentó este jueves un proyecto de optimización de la circulación viaria, aparcamientos y señalización para el polígono del Tambre. Entre otras actuaciones que se llevarán a cabo, se delimitarán las zonas de aparcamiento y la retirada de plataformas y vehículos pesados que ocupan zonas no destinadas a los mismos. Con este plan, que tiene un presupuesto de 120.000 euros, Raxoi pretende ganar alrededor de 200 plazas de aparcamiento que se sumarán a las actuales.

ese a quen lle pese, as vacacións chegaron a Santiagosete. Sexan adictos ou non, o feito é que todos debemos renova-las enerxías. Se non está de acordo, sempre pode seguirnos na web e escribilas súas opinións. De feito, calquera persoa pode colaborar no xornal, seguindo, iso si, unha pequena receita...O primeiro ingrediente imprescindible é unha gran dose da Veracidade do que se escribe, xa que é a base de calquera artigo de prestixio. Os ingredientes da Comprobación e Credibilidade, aínda que de forma secundaria, débense atopar nas proporcións axeitadas, pois doutro xeito, o noso artigo corre o serio perigo de perder sabor, textura e coherencia ante o noso paladar intelectual. Se non atopan estes ingredientes na casa, só deben saír a rúa e achegarse a cidade, mediante entrevistas ós políticos,

O Festival dos Abrazos animará un ano máis o verán compostelán Óscar de la Fuente SANTIAGO

O FESTIVAL DOS ABRAZOS será por segundo ano consecutivo protagonista do verán santiagués coas máis de 130 actividades que ofrecerá nas rúas, parques e prazas composteláns durante todo o mes de agosto. Socorro García Conde, concelleira de Cultura, e Paulo Rodríguez, director do Auditorio de Galicia, foron os encargados de presentar na mañá do xoves o programa deste festival, que combinará danza, música, circo, teatro, obradoiros, proxeccións audiovisuais, performances e arte dixital, co obxectivo de superar os 60.000 asistentes do ano anterior. “Creación en aberto” Socorro García Conde subliñou o carácter aberto e innovador deste festival, destacando o lema que presidirá as súas actividades, “Creación en aberto”, e apostará por poñer en valor os lugares máis singulares da cidade. “O festival ocupará os espazos

Cultura • Desenvolveranse numerosos espectáculos entre o 1 e o 29 de agosto

A Quintana acollerá as actuacións máis sobresaíntes Durante todo o mes, a Praza da Quintana será un dos lugares de referencia do Festival dos Abrazos, xa que alí se celebrarán algunhas das citas máis importantes. O martes 18 acollerá a prestixiosa Orquestra Sinfónica de San Pe-

tesburgo e o sábado 22 a Fanfare Ciocarlia, embaixadores da música balcánica. O Coro da Capela de San Petesburgo, outra das grandes citas do mes, actuará na igrexa de Bonaval por primeira vez en Galicia a pesar de ter detrás unha longa historia de máis de cinco séculos. Mais antes destas actuacións, este sábado arrincará o festival co concerto gratuíto da Real Filharmonía de Galicia, que se celebrará no Auditorio de Galicia polo prognóstico de chuvia para ese día. Baixo a dirección de Ros Marbá, a orquestra interpretará algunhas das composicións de Schumann, Saint-Saëns, Ravel e Beethoven.

!

!

íntimos, a ‘Cara B’ de Compostela que normalmente non usamos para actividades culturais tanto como debéramos, como as prazas de Oliveira, de Feixóo e dos Gatos”, apuntou a concelleira. Ademais, na segunda quincena de agosto proxectaranse as curtametraxes do festival Curtocircuíto.

Axenda 1 de agosto • A Real Filharmonía de Galicia abrirá o festival coa dirección de Ros Marbá. Auditorio de Galicia ás 21:00

3 de agosto • Diego Massimini interpretará cancións con aires do sur nunha voz poética persoal. Praza de Feixóo ás 20:30

5 de agosto • Abe Rábade, un dos mellores pianistas galegos, actuará nun contorno privilexiado. Parque de San Roque ás 20:00

18 de agosto • Recital da Orquestra Sinfónica de San Petesburgo, que interpretará a compositores rusos. Praza de Quintana ás 22:00

19 de agosto • O Coro da Capela de San Petesburgo actuará por primeira vez en Galicia. Igrexa de Bonaval ás 21:00

O obxectivo é superar os 60.000 asistentes da edición anterior

A Real Filharmonía de Galicia actuará o sábado á noite no Auditorio

Do 18 ao 29 de agosto • Outro ano máis, o Festival Curtocircuíto multiplicará as proxeccións das mellores curtametraxes por diversas rúas e prazas compostelás.

Calquera persoa pode colaborar no xornal seguindo esta receita”

cidadáns, fotos denuncia, lexislación, opinións persoais... Pódese sazona-la mestura cunhas gotas do Inédito e Historia, para dar forza, razoamento e cohesión ó artigo. Tras mesturar a noticia, vixialo momento en que colle forma, pois é necesario engadi-la maxia de cada un na súa forma de escribir, (reflexos da mente) e a ilusión do que escribe... Tan só queda metelo no forno e proba-lo pastel, unha vez arrefriado¡que aproveite!. leo-orion@hotmail.com

Finaliza la experiencia de un grupo de científicos del Laboratorio de Patrimonio en Colombia Redacción SANTIAGO

CIENTÍFICOS DEL Laboratorio de Patrimonio del CSIC en Santiago finalizarán en los próximos días su experiencia en el departamento de Tolima, en Colombia, donde se encontraban realizando una campaña arqueológica gracias a un convenio de colaboración con la Universidad de

Arqueología • Varios expertos regresarán próximamente de una excavación en Tolima Tolima. La actividad comenzó el pasado mes de junio, con el objetivo de localizar y documentar arte rupestre, asentamientos domésticos y ente-

rramientos en la zona del río Cabrera. Manuel Santos, arqueólogo del LaPa del CSIC, resumió la experiencia vivida durante estas semanas apuntando que “hemos realizado prospecciones arqueológicas superficiales y mediante sondeos, lo que nos ha permitido documentar 22 sitios con grabados rupestres y pinturas,

así como localizaciones con evidencias de ocupación humana y enterramientos en tumbas en foso y cámara lateral”, y añadió que “esta necrópolis ya había sido estudiada y su antigüedad se estima en mil años”. La campaña está dirigida en todo momento por el doctor César Valeandía, del grupo Arqueo.región de la Universidad de Tolima.

Los científicos santiagueses realizaron excavaciones en Tolima.


Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

sietepublicidad

7


8 sieteciudad

Semana del 31 de Julio al 6 de Agosto de 2009

Podremos viajar virtualmente por nuestros locales de hostelería

ÁLVARO LORENZO REY

Sobran las palabras

S

Red • Gracias a un convenio de Hostelería

Compostela y Descubregalicia.com Carolina Carballedo SANTIAGO

EN SÓLO UNOS meses podremos conocer mucho mejor el interior de la mayor parte de los restaurantes y hoteles de nuestra ciudad sin tener que movernos de casa. Y es que, desde hace unas semanas, varios de estos establecimientos nos ofrecen la posibilidad de hacer un viaje virtual por sus instalaciones recorriéndolas en 360º. Como nos explicaba el gerente de la Asociación Hostelería Compostela, Andrés Condide, esto es posible gracias a un convenio firmado con la plataforma multimedia Descubregalicia.com, que

!

Más de 500 empresas podrán enseñarnos su interior por internet en 360º

permite “que visitantes y turistas vean desde su casa y antes de venir a Santiago, cómo son nuestros establecimientos por dentro y puedan elegir entre ellos”, explica. Más de 500 empresas En total son más de 500 las empresas asociadas en la entidad (incluyendo alojamientos, bares y restaurantes) algunas de las cuales ya han empezado a incluir sus imágentes en la plataforma multimedia. Por el momento los establecimientos se están

Andres Condide Gerente Hostelería Compostela

“En el Xacobeo la red será clave para nosotros” Para el gerente de la Asociación Hostelería Compostela internet es un arma cada vez más importante en su sector. “El turista de hoy ya no se fija en folletos. Ahora se sienta ante un ordenador y a partir de ahí, con toda la información que va viendo en internet programa todas sus vacaciones”, indica. Por eso, los hosteleros compostelanos “no podíamos perder el tren. Santiago tenía que estar ahí, hay que ser competitivos como los demás y con esta iniciativa lo estamos consiguiendo”, explica Condide. Para él, épocas como el Año Santo que festejaremos en 2010 son “fundamentales para nosotros porque de cara al Xacobeo los turistas se incremantarán”. En este escenario, internet será para nuestros hosteleros una pieza “clave” porque “los que vengan a la ciudad, buscarán Santiago en la red, y ahí estaremos nosotros permitiéndoles a todos ver nuestros locales en recorridos virtuales de 360º”, explicaba.

Jesús Sordo, José Manuel García y Andrés Condide en la firma del convenio entre ambas entidades.

uniendo poco a poco a la red pero la intención de la Asociación es que dentro de unos meses haya ya un buen censo de locales incluidos en esta iniciativa.

en la que quieras hospedarnos y, a través de un tour virtual accederás a los servicios de hostelería disponibles allí. Además, podrás cubrir un formulario para tu reserva.

A partir de ahora los establecimientos de la Asociación que así lo quieran, entrarán a formar parte de la plataforma multimedia de promoción turística www.descubregalicia.com. Como nos explicaba José Manuel García, de Descubregalicia.com, se les permitirá así “explotar las oportunidades de negocio que ofrece internet, creando una ciudad interactiva que se promocione de ‘boca a oído’, entre unos usuarios y otros”, nos explicaba. Esta empresa gallega nacida hace casi diez

!

La página ha recibido la visita de internautas de 92 países diferentes

años ofrece en su plataforma también la posibilidad de conocer otras muchas ciudades gallegas, con sus lugares más representativos, además de presentar diversos documentales en una televisión a la carta. Sus videos y recursos son vistos a diario por multitud de internautas que, una vez que dan con la web se quedan en ella una media de 3 minutos navegando “un tiempo muy elevado si hablamos de web”, explican desde Descubregalicia.com. En este tiempo, la plataforma ha recibido ya la visita de internautas de 92 países diferentes.

Comunidad de Propietarios del Edificio Cristal Vecinos de A Polveira

“Estos baches van a traer una desgracia” Los vecinos de A Polveira (cerca de Sigüeiro, aunque dentro del concello de Santiago) están hartos de tener unos accesos “con baches tan grandes en los que algún día va a pasar una desgracia”. Sus quejas no son nuevas “hablamos con Bernardino Rama varias veces en los últimos tres años. Nos dice buenas palabras, pero no actúa”. Desde la comunidad de propietarios de uno de los edificios más afectados, el Edificio Cristal, nos reclamaban que “aunque somos del rural, contribuímos como los del centro y en el Concello deben acordarse”. Nos pusimos en contacto con los responsables del Concello desde donde el concelleiro de Obras e Infraestructuras, BerEn Raxoi nardino Rama decía ser consciente del problema y se comtoman nota prometió a “amañar estes baches, dentro das actuacións que se van a levar a cabo nas parroquias do rural”. Fotografia: Al- y se comprometen Manda tu denuncia a redaccion@santiagosiete.es, en el 981938444 o el Facebook ‘Santiagosiete Compostela’

También se harán reservas Ver el interior de nuestros locales es sencillo. Tan sólo hay que entrar en la web www.descubregalicia.com, seleccionar Santiago, la zona

Los veremos en una plataforma multimedia

ESTA SEMANA PROTESTA...

berto Uzal

obran las palabras. No es la primera vez que lo digo: cuando se acercan las vacaciones veraniegas, cuando llega el mes de agosto, todo se paraliza incomprensiblemente. Ocurrió con los fuegos del Apóstol, que no querían arrancar, y cuando lo hacían, volvían a reiniciarse. En una conferencia que difícilmente olvidaré, me dijeron una vez: “pon a cualquier cosa un ordenador, y tendrás un ordenador, con sus ventajas e inconvenientes”. Sobre todo, inconvenientes. Aviones que se caen, barcos que se hunden, teléfonos que se bloquean... y fuegos que no funcionan. La empresa italiana, con sobrada experiencia y galardones -dicen- en olimpiadas y mundiales de fútbol, no ha podido evitar que un "fallo informático" paralizase incomprensiblemente el espectáculo. Sobran las palabras. Pero hay otros espectáculos incomprensiblemente paralizados, esta vez sin ordenadores de por medio a los que echar la culpa. Los hemos abordado aquí en lo que va de año: la USC sigue sin clarificar su adaptación a Europa, con Europa obligando ya al cambio; el tráfico en Santiago es hoy más problemático que ayer y, sobre todo, el resultado de la encuesta acerca de la lengua de escolarización que debería haber llegado el 3 de julio- es todavía una incógnita. Sobran las palabras. ¡Qué caray, se acerca agosto! Los problemas desaparecerán o terminarán por arreglarse solos... y si no, cuando menos se postergarán hasta septiembre, como aquellos deberes que dijimos que haríamos ayer, pero siempre dejamos para mañana. No olvidemos que "ayer era mañana anteayer". alorenzo@santiagosiete.es

a terminar con estos baches


Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

Los santiagueses también notan la crisis con la caída del empleo

Estos indicadores económicos confirman que la ciudad de Santiago no es ajena a la crisis que se extiende por todo el mundo. Pese a que los datos todavía no son alarmantes, cada vez resulta más complicado acceder al mercado laboral.

15,7%

aumentaron los demandantes de un puesto SANTIAGO

LA CRISIS se deja notar en todas partes y Santiago no es una excepción. El Estatístico 2009 del Concello de Santiago, presentado esta semana por Xosé Manuel Iglesias, Concelleiro de Promoción Económica, recoge los datos de empleo del pasado año, y son especialmente significativos. La cifra de demandantes de trabajo aumentó un 15,7 por ciento entre 2007 y 2008, mientras que las ofertas de las empresas se redujeron drásticamente a la mitad. Concretamente, el año 2008 se cerró con 8.178 personas solicitantes de empleo en las oficinas del INEM en Santiago, frente a las 7.065 del ejercicio anterior, de los

Los demandantes de empleo santiagueses en 2008 aumentaron un 15,7 por ciento respecto al ejercicio anterior, pasando de 7.065 a 8.178 personas.

cuales 6.511 estaban también inscritos como parados (5.572 en 2007) y 1.667 buscaban un trabajo a pesar de no constar oficialmente como desempleados (en 2007 fueron 1.493). Descienden los contratos Los contratos laborales también sufrieron una leve caída, en este caso del 6,89 por ciento. De los 67.225 contratos con los que se cerró el año 2007 se pasó a 62.590, casi cinco mil menos. Si amplia-

!

Las poblaciones de la comarca compostelana se mueven en cifras similares

9

Unos números que confirman la mala situación

Trabajo • En 2008 bajaron las ofertas y Óscar de la Fuente

sieteciudad

50% Las oficinas del INEM vieron un ligero aumento de su número de visitantes. / A. Uzal

mos el abanico incluyendo toda la comarca compostelana se mantiene la proporción, ya que los 76.665 de 2007 bajaron hasta los 71.524.

!

Los últimos meses del año confirmaron un repunte del desempleo

Este descenso de los contratos se extiende también a las ofertas de empleo registradas en el INEM, aunque con cifras aún más acusadas. La caída de 2.268 ofertas en 2007 a las 1.131 en 2008 supone una rebaja de la mitad. Ascenso del paro en la segunda mitad del curso A pesar de que el pasado año comenzó con unas cifras

aceptables en cuanto al número de desempleados en Santiago, ya que los datos descendieron mes a mes hasta junio, la segunda mitad del ejercicio vivió un ligero repunte del paro. La cantidad de parados inscritos en el Instituto Nacional de Empleo aumentó entre los meses de junio y diciembre hasta situarse en los 6.511 con los que se cerró el año.

Las ofertas de trabajo registradas en el Insitituto Nacional de Empleo se redujeron hasta la mitad: de las 2.268 de 2007 descendieron hasta las 1.131.

6.511 El número de desempleados contabilizados en las oficinas del INEM en Santiago aumentó hasta los 6.511 al finalizar el año 2008.


10

Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

sietenegocios BREVES I Caen un 57 por

cento as vivendas visadas do COAG

O Colexio de Arquitectos de Galicia presentou o luns un informe no que advirte do descenso das vivendas visadas en Galicia no primeiro semestre do ano, alcanzando o nivel máis baixo do último decenio coa caída do 57 por cento respecto a 2008. Santiago mantense como o concello galego con máis visados.

O Consorcio de Santiago presentou esta semana unha liña de axudas aos cidadáns para o mantemento de edificacións da cidade histórica. Baixo o lema “Ter é manter”, o Consorcio pon en marcha este plan cun orzamento inicial de 200.000 euros na súa primeira fase.

Una empresa con amplia presencia por todo el territorio español

Apertura • El lunes 10 de agosto abrirá sus puertas en el centro comercial Área Central SANTIAGO

ao mantemento do casco histórico

El primer semestre del año logró mantener el número de pernoctaciones de turistas en Santiago, con 519.046, que prácticamente repite el dato de 519.327 de 2007.

ASFA 21 ofrecerá servicios sociales para toda la familia Ó. de la Fuente

I Plan para axudar

Se mantiene el número de pernoctaciones en Santiago

EL PRÓXIMO 10 de agosto abrirá sus puertas en Santiago la empresa de servicios sociales ASFA 21 Servicios Sociales. Especializada en ofrecer asistencia a personas dependientes y cursos de formación, se establecerá en la rúa Lisboa, local 31F (en la primera planta de Área Central) desde el lunes 10 en horario de mañana y tarde. Con una amplia implantación en todo el territorio español, y con próximas aperturas en Portugal y América Latina, ASFA 21 ofrece servicios sociales de carácter muy variado. Entre sus especialidades están la ayuda a domicilio,

con asistencia a personas dependientes, ayuda y acompañamiento en instalaciones hospitalarias, teleasistencia, servicios de canguro y labores domésticas para personas que necesiten ayuda a la hora de mantener su hogar.

“Tu familia es lo nuestro” es el lema de ASFA 21. / ASFA 21

También dará acceso a cursos de formación Además, ASFA 21 ofrecerá a la población santiaguesa cursos de formación homologados,

ayudando a mejorar los servicios de sus trabajadores y de los de otras empresas que lo soliciten. El 20 de agosto arrancará el primero, que ver-

!

!

La ayuda a domicilio y la teleasistencia son sus grandes activos

El primer curso que impartirá tratará sobre la animación a niños en fiestas

sará sobre la animación infantil, y en septiembre ASFA 21 impartirá otro curso de ayuda a domicilio. En ambos casos serán semipresenciales, para garantizar la compatibilidad de los asistentes con sus obligaciones laborales. ASFA 21es una empresa dirigida a toda la familia, ya que sus servicios de ayuda y cuidado pueden ser contratados para niños o ancianos.

ASFA 21 Servicios Sociales es una gran empresa con franquicias en la práctica totalidad del territorio estatal, y prevé abrir sus fronteras próximamente hacia Portugal y América Latina. Esta empresa de servicios sociales opera tanto en el ámbito de gestión de residencias de la tercera edad como de centros de día y oficinas de ayuda a domicilio. Según diversos estudios y encuestas la intermediación de servicios sociales es un negocio en clara expansión y con un futuro garantizado a causa del aumento de la esperanza de vida de los españoles y del incremento de personas mayores que demandan una serie de cuidados asistenciales cada vez más especializados y de mayor calidad. Además, a causa de este aumento de la demanda de servicios sociales, los cursos de formación son uno de sus grandes activos.

O Festival Feito a Man deleitará ao público durante todo o mes UN ANO MÁIS, o casco histórico compostelán acollerá o Festival Feito a Man, enmarcado dentro doutra das grandes citas do verán: o Festival dos Abrazos. Feito a Man estará organizado pola Asociación Cultural Cidade Vella, coa colaboración da Concellaría de Cultura de Santiago, e integrará eventos e espectáculos de moi diferentes tendencias. Actuarán Coro da Rá ou Diego Massimini.

A presentación do Festival Feito a Man acolleu un curioso espectáculo de marionetas, en medio dunha gran expectación. / A. Uzal


sietemagazine 11

Número 74 / Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

Mulay pasa con nosotros sus ‘Vacaciones en paz’ Es uno de los siete niños saharauis que viven este verano con familias compostelanas Rebeca Munín SANTIAGO

ESTE ES EL SEGUNDO VERANO que Mulay Ali Mohamed pasa en Compostela. Como él, otros seis niños saharauis están estos días en la ciudad gracias al programa de ‘Vacaciones en Paz’. “O ano pasado fixeron un chamamento porque facían falta familias acolledoras. Nós quisimos facelo, mandáronnos a Mulay e como quedamos contentos decidimos repetir”, explica Carmen Cives, ‘madre’ acogedora. El pequeño, de 9 años, apenas sabe hablar castellano, aunque sí que es capaz de decir lo que más le gusta de Santiago: “La piscina, la bici, la pelota... y los coches”. “É que estes días estamos indo ás atraccións da Alameda e aos coches hai que ir seguro”, señala Jose Manuel Castro, el marido de Carmen.

MULAY ALI MOHAMED posa con su familia de acogida en su casa compostelana. El pequeño, de 9 años de edad, ya estuvo en la ciudad el verano pasado gracias al programa solidario de ‘Vacaciones en paz’. / Alberto Uzal

Manuel. Pero los cambios de un año para otro han sido notables. “Cando chegou estaba moi asustado, coma nós. Pero enseguida se adaptou. Tivemos que ensinarlle á asearse, a comer, a ter coidado cos coches na carretera... pero este ano foi diferente. Xa non hai que andar tan pendiente, coñece a casa, sabe facer as cousas por si só...”, aseguran. ¿Y qué pasará en septiembre cuando regrese al Sáhara? “Nada porque sabes que vén para unhas vacacións. Evidentemente cólleslle afecto e se viras que se marchaba triste igual te sentías peor. Pero o neno vaise contento para alá porque alí están os seus pais e as súas irmáns e polo que di, alá é feliz”.

Una experiencia enriquecedora y que no cuesta tanto

Como cualquier niño Carmen y José Manuel no se Mulay está pasando estos meses en pensaron mucho acoger a un Santiago jugando y divirtiéndose niño saharaui. Surgió la oportucomo cualquier otro niño. “Aínda nidad y no lo dudaron. “Para que este ano estamos moi limitados nós é moi gratificante ver como pola chuvia. Pide moita piscina desfruta e non supón tanto. e non pode!”, cuenta José Só hai que organizarse. Manuel. Pero donde más Ter compatibilidade de La cámara disfruta es en la casa horarios ou que sexa que esta familia tiene unha familia amplia de fotos, la en la aldea. “Colle porque eles non vegomina... unha pala, ponse a cañen para estar sós”, todo le llama var, xoga... alí está máis afirman. Además, libre”, apunta. la atención creen que la experienY es que al pequeño cia sirve tanto a los nitodo le llama la atención. Soños como a las familias bre todo el año pasado, cuando viapara conocer otras culturas y jó por primera vez a España. “Tocaser más tolerantes y solidarios. ba todo, os mandos da tele, a cámara de fotos... este ano acaba de Pasa a la página 13   descubrir a gomina”, comenta José


Sinf

on

ola o liñ

r po Va er

i av

X

Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO MÚSICA

JAMES HUNTER The Hard Way

Praza Roxa. Venres 31. 22.15 h.

Hear/Go-Universal

Concerto dos artistas Alaska e Nacho Canut.

Hay algo cálido y simple en su música. Veterano, aunque o desconocido para el gran público, se mueve entre el soul (podría ser el padre putativo de Eli 'Paperboy' Reed), el blues, los ritmos latinos, el rockabilly, el ska, el sonido de Nueva Orleáns (aquí acompañado por Allen Tousssaint)… Y todo lo hace en un tono tan suave, tan fácil, que al principio parece importar menos de lo que lo hace tras sucesivas escuchas, enganchando cada vez más. Todo un maestro en el arte perdido de no llamar la atención y sobresalir.

Fangoria Praza da Quintana. Venres 31. 00.00 h.

Festival dos Abrazos. Concerto inaugural (v. Destacado arriba). Praza da Quintana. Sábado 1 de agosto. 21 h.

Bruce Springsteen

Bambi Rose - El Volcán

Si a alguien le gustan las cantantes francesas de voz sexy y aprecia los ambientes sonoros acogedores y las instrumentaciones distintas, aquí tiene Toystore, el tercer disco de Coralie Clément, una de las voces más personales de la canción francesa actual. Coralie ha contado con la producción y composiciones de su hermano, Benjamin Biolay, y entre los dos han grabado un álbum con canciones en tres idiomas acompañados por Etienne Daho y Chiara Mastroianni.

ANDREW BIRD Noble Beast Bella Union - Nuevos Medios

En los directos, su obsesión con el violín lo hace un tanto pesado durante más de una hora. Pero en disco es otro: uno de esos pequeños genios que llevan grabando discos durante más tiempo del que parece. En este quinto álbum, Andrew Bird no deja el violín de lado, pero se hace acompañar de Mark Nevers (LLambchop, Calexico) y componentes de Wilco en la producción y como banda de acompañamiento. El resultado: lo habitual en él (folk, bossa, indie) pero depurado hasta hacerse más accesible y, sí, adictivo.

La historia de Andrés Ascencio y Catalina Guzmán, se desarrolla en un mundo de política, de relaciones amorosas, de las relaciones y el poder entre hombres y mujeres, de los cómplices del poder. VALLE INCLÁN V-S: 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 20.15, 23.00

Arrástrame al infierno

Comeza a segunda edición do Festival dos Abrazos cun concerto inaugural da Real Filharmonía. Interpretarán obras de Schumann, Ravel , Saint-Säens e Beethoven.

Christine, una ambiciosa apoderada de un banco, es maldecida por una anciana. Perseguida por un espíritu malvado y ante la incomprensión de su novio, busca la ayuda de un vidente para salvar su alma de una condenación eterna. AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 18.15, 20.25, 22.35; Golfas: 00.45 VALLE INCLÁN V-S: 17.15, 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 17.15, 20.15, 23.00

Festival dos Abrazos. Concerto inaugural Praza da Quintana. Sábado 1. 21 h.

(v. Destacado abaixo).

Asalto al Tren Pelham 123

Galería Espacio 4

Walter Garber es un controlador del metro que se ve forzado a convertirse en un héroe cuando secuestran un tren de metro

CINE ’Cine de verán’ ‘Gentleman’s Agreement’ (1947). Parque de Bonaval. Mércores 5 de agosto. 22.30 h.

EXPOSICIÓNS ’Paisaxes humanizadas, terras vividas’ Fotografías de Luis Hixinio Flores Rivas.

Jesús Madriñán

información nas Piscinas.

‘En branco’. Mostra de fotografías.

Ata o 31 de xullo.

AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40; Golfas: 00.55 VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 17.30, 20.15, 23.00

APÓSTOLO 2009

Harry Potter y el misterio del Príncipe

Zona C. Ata o 20 de setembro.

Santiago Mayo ‘Los amantes’. Esculturas. Galería Espacio 48. Ata o 31 de xullo.

Fin das festas Venres 31. Compostela finaliza hoxe as súas festas patronais. XXXI Homenaxe ás Bandas Populares; Animación de rúa (13 h.); Orquestras na Alameda (23.15 h.); Fogos fin de festa. Escalinata do Campus (23 h.).

Museo do Pobo Galego. Ata o 30 de agosto.

‘Camino del Arte de Nueva York a Santiago’

’Señoras a señores’

Mostra colectiva de autores neoiorquinos.

Fotografías de Ricardo Alcalde.

Galería Sol&Bartolomé. Ata o 30 de setembro.

Museo do Pobo Galego. Ata o 23 de agosto.

‘Mulleres en plural. As mulleres a través do obxectivo dos grandes fotógafos do século XX’

VERÁN 2009

Case un centenar de retratos de artistas.

‘Vive o Verán’

Auditorio de Galicia. Ata o 2 de agosto.

Obradoiros medioambientais.

‘Alfredo debuxa o Camiño’

CORALIE CLEMENT Toystore

CARTELERA • ESTRENOS Arráncame la vida

Abrazos da Filharmonía

The Weak Force + Frab Fly + Tramaturgia

No te lo pierdas!!

12 sietemagazine

Antoloxía de traballo do debuxante Alfredo González. Museo das Peregrinacións. Ata o 28 de outubro.

’Operación Frechazo 08: Exposición dos finalistas’ Exposición colectiva dos artistas María Meijide, Neves Seara, Jo Redpath e Olmo Blanco. COAG. Ata o 31 de xullo.

‘De C5 a Factoría’ Exposición das artistas Antía Moure e Graciela Sacco. Galería C5. Ata o 31 de xullo.

Sebastián Romo

Paseo Central da Alameda. Ata o sábado 8 de agosto.

‘A vontade das cousas’. Retrospectiva do mexicano. CGAC. Ata o 30 de agosto.

AREA CENTRAL

‘Tarsila do Amaral’

Rastro de Antigüidades

Fundación Caixa Galicia. Ata o 31 de xullo.

PISCINAS FONTES DO SAR Bibliopiscina Cerca de 300 documentos tomados dos arquivo pertencentes á familia do actor. Igrexa da Universidade. Ata o 30 de agosto.

‘Biblioteca de libros fantásticos’ Mostra infantil . ARTeria Noroeste - SGAE. Ata o 30 de setembro.

‘Liberalibros’ Iniciativa que xorde co ánimo de fomentar as lecturas frescas de verán.

Vida e obra da artista brasileira.

‘Chaplin en imaxes’

Alameda. Mércores 5. De 11 a 13 h.

‘Vive o verán’ organiza este evento que combina a lectura coa práctica de deportes acuáticos.

De maneira exepcional, o rastro celebrarase o venres 14 de agosto. Os visitantes poderán adquirir diversos obxectos de coleccionismo nos preto de 25 expositores. Venres 14 de agosto. De 10 a 22 h.

Voldemort va tomando control del mundo Muggle y del de la magia, y Hogwarts ya no es lo que solía. Dumbledore sabe que la batalla final se aproxima, y por eso quiere preparar a Harry. AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 19.00, 22.00; J: 17.00, 20.30 VALLE INCLÁN V-S: 17.15, 20.15, 23.15; D-J: 17.30, 20.30

Ice Age 3 La pandilla se adentra en un misterioso mundo subterráneo, donde se enfrentan con dinosaurios, lidian con una enloquecida flora y fauna, y conocen a una comadreja implacable cazadora de saurios. AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00; Golfas: 00.00 VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15; D-J: 17.30

Imago mortis A finales del siglo XVII, Fumagalli estaba obsesionado con reproducir las imágenes y descubrió que era posible hacerlo con la última imagen fijada en la retina de una víctima, extrayendo sus globos oculares justo después de su muerte. AREA CENTRAL Todos los días: 20.30; Golfas: 01.00

La proposición Margaret es una editora que se enfrenta a ser deportada a Canadá. Para evitarlo, la astuta ejecutiva declara que está comprometida con su asistente, al que lleva torturando durante años. VALLE INCLÁN V-S: 22.45, 01.05; D-J: 20.15, 23.00

Nueva York para principiantes

Ata o 31 de agosto.

Crónica del declive de Sidney Young desde prometedor periodista a rotundo fracaso en la revista más prestigiosa de Nueva York.

‘Relatos somerxidos’

AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 18.15, 22.45; Golfas: 01.00

Piscinas Fontes do Sar e Santiagosiete convídante a participar no concurso de relatos de verán . Máis

Trabajando en un sueño con Bruce Springsteen En septiembre cumplirá 60 años, y lo hará en plena gira con la E Street Band, la misma que ahora le trae a Compostela, como soporte de su último álbum, Working On A Dream. Al cantante no le basta con ser un artista esencial, también quiere ser urgente. Se burla de la idea de 'herencia' o 'legado'. "Dormidos en sus laureles, dormidos en su legado", dice con una sonrisa torcida. "¡Estoy sentado en mi legado!". "Nuestra música, nuestras canciones, tienen una amargura ambigua", asegura. "Casi todos nos dicen lo mismo: que les ayudan a pasar los tramos difíciles de su vida. Somos una banda buena para ver cuando las cosas no andan tan bien. Por eso seguimos".

Bruce Springteen. Monte do Gozo. Domingo 2 de agosto. 22 h.

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura Caixa Galicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney. Montero Ríos . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1º. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultural do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1º C // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trinta. Virxe da Cerca 24, 2º. Tlf. 981 584623 // Galería C5 Colección. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Martiño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fontes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // Galería DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // SGAE. Rúa das Salvadas 2A (Vista Alegre) Tlf. 981 569177.

Paisito A sus treinta y tantos, Xavi acaba de poner por primera vez los pies fuera de Uruguay y se reencuentra con Rosana, que, entre el amor y el odio, se ha pasado veinte años esperando que viniera a buscarla. VALLE INCLÁN Todos los días: 17.30

Sex drive El joven Ian, de dieciocho años, se embarca en un viaje por todo EEUU con sus mejores amigos, Lance y Felicia, para perder su virginidad con una chica muy caliente que conoció por Internet. AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45; Golfas: 01.00

Up Carl, vendedor de globos de 78 años, lleva a cabo su sueño al enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. Pero su pesadilla se embarca con él: un explorador, Russell, de 8 años y con un optimismo a prueba de bomba. AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30; Golfas: 00.40 VALLE INCLÁN V-S: 17.15, 20.15, 23.00, 01.05; D-J: 17.15, 20.15, 23.00

Multicines Valle Inclán Fernando III o Santo, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos de lunes a viernes con carné xoven y carné de estudiante.

Multicines Área Central C. C. de Área Central -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos L a V con carné xoven, carné de estudiante y mayores de 65.


Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

Un verano lejos del campo de refugiados

El conflicto en el Sáhara Occidental dura más de 30 años El Sáhara Occidental fue una colonia española hasta que Marruecos lo invadió en 1975, comenzando un conflicto entre este país y el Frente Polisario, defensores de la independencia del pueblo saharaui. Miles de saharauis se vieron entonces obligados a huir al desierto hasta instalarse en territorio argelino. Allí, cerca de la ciudad de Tinduf, levantaron campos de refugiados donde viven en precarias condiciones esperando a que se alcance una solución. ¿Pero por qué tanto interés por una zona desértica? Pues porque allí se encuentran las minas de fosfatos más ricas del mundo, importantes yacimientos de petróleo y gas y ricos caladeros de pesca.

Gracias al programa ‘Vacaciones en paz’ y a la solidaridad de muchos compostelanos  Viene de la portada Rebeca Munín SANTIAGO

CADA VERANO, desde hace ya muchos años, un grupo de niños saharauis viajan a nuestra ciudad para pasar aquí los meses de julio y agosto. Lo hacen a través del programa ‘Vacaciones en Paz’, que canaliza la Asociación Solidaridade Galega co pobo Saharaui y con el que colabora el departamento de Educación del Concello. Los pequeños que participan en este proyecto tienen entre 7 y 14 años y proceden de los campamentos de refugiados saharauis que se encuentran en la zona de Tinduf, al sudoeste de Argelia. Aquí conviven con un grupo de familias acogedoras, que se ocupan de los gastos de alimentación, vestido y aquellos otros que se deriven de su estadía. El Concello se hace cargo de los vuelos de ida y vuelta entre nuestra ciudad y Argelia, y un monitor saharaui actúa como apoyo a

MERCEDES ROSÓN • Concelleira de Educación

“Colaboraremos con el programa mientras siga este conflicto” La edil de Educación explica que el Concello lleva años colaborando con el programa de ‘Vacaciones en paz’ “porque creemos que es necesario acoger a todos estos niños que viven en una situación absolutamente hostil y que dura muchísimo”. Para Mercedes Rosón esta es la manera de “proporcionarles un momento diferente, de relación, de conocimiento de otra realidad más amable. Por eso entendemos que mientras siga existiendo el problema, debemos estar siempre ahí”. La concelleira anima a las familias compostelanas a participar en el programa porque “la crisis universal también le está afectando y mientras el conflicto saharaui no se llegue a solucionar, debemos ayudar”.

BRUCE SPRINGSTEEN

Sobreponiéndose a los días difíciles Xavier Valiño SANTIAGO

EN SEPTIEMBRE cumplirá 60 ños, y lo hará en plena gira con la E Street Band, la misma que ahora le trae a Compostela este domingo, como soporte de su último álbum, Working On A Dream. Al cantante no le basta con ser un artista esencial, también quiere ser urgente. Se burla de la idea de ‘herencia’ o ‘legado’, la jerga para las bandas envejecidas que hacen giras sólo con antiguos éxitos. “Dormidos en sus laureles, dormidos en su legado”, dice con una sonrisa torcida. “¡Estoy sentado en mi legado!”. Springsteen quiere confirmarse como una fuerza del bien pero a la vez amplificar su música, llegando al mayor público posible. Y, en persona, parece extrañamente tímido y tiene una risa boba. Es un hombre serio en una época irónica, un evangelista del rock de la era del vini-

lo. Un magnate que canta canciones de protesta en medio de una calamidad económica. Su misión se vuelve clara en la gira. “Nuestra música tiene una amargura ambigua”, asegura. “Casi todos nos dicen que les ayuda a pasar los tramos difíciles de su vida. Por eso seguimos”. Esto podrá

En persona parece tímido y tiene una risa boba

sietemagazine 13

LOS NIÑOS SAHARAUIS que pasaron sus vacaciones en Santiago el año pasado asistieron a una recepción oficial en el Pazo de Raxoi.

postelanas como la de Carmen Cives y José Manuel Castro, que junto con sus hijas, Ana y María, se ocupan de Mulay Alí Mohamed durante este verano. En su caso, es ya el segunda año Conocer otras formas de vida que el pequeño pasa las vacaEl objetivo principal del prograciones con ellos. Pero no ma de ‘Vacaciones en Paz’ tiene por qué ser necesaes el de ofrecer a estos niriamente así. “Este ano ños nacidos en medio de Los niños, veu con nós, pero o la guerra y sometidos a de entre 7 ano que vén igual vai sus duras consecueny 14 años, con outra familia. Eso cias, la posibilidad de sempre o temos preconocer formas distinpasan aquí sente”, explican. Sin tas de vida, de manera dos meses embargo, están dispuesque esto contribuya, no tos a repetir. Y es que hacer sólo a su formación, sino a feliz a un niño, aunque sólo sea por mejorar la comunicación y el entendos meses, siempre merece la pena. dimiento entre los pueblos. Pero para que eso sea posible, Infórmate en el Departamento de se necesita de la solidaridad de faEducación. Tfnos.: 981554400-01 milias comlas familias. Además, durante su estancia, se les realizan revisiones médicas en el Hospital Clínico y en el Instituto Galego de Oftalmoloxía.

Cerca de cien conciertos en gira con la E Street Band La E Street Band, reunida desde hace una década después de las excursiones de Springsteen como solista, terminó la gira ‘Magic’ el año pasado y volvió para una gira que andará rondando los cien conciertos. El teclista Danny Federici murió hace un año después de batallar contra un melanoma (Working on a Dream está dedicado a él). Clarence Clemons, el saxofonista, también ha tenido sus achaques y al guitarrista Nils Lofgren lo operaron de las dos caderas el año pasado.

EL CANTANTE presentará su album Working on a dream el 2 de agosto en Compostela.

También están en nuestra ciudad diez niños palestinos Esta semana llegaron a Santiago diez niños procedentes de campos de refugiados de Palestina que vienen a Galicia a pasar unos días dentro del mismo programa de ‘Vacaciones en paz’. La Fundación Araguaney-Puente de Culturas se responsabiliza de estos pequeños, que tienen entre 9 y 11 años de edad, así como de todos sus gastos hasta que viajen a Madrid a mediados de agosto. La mayoría son huérfanos de padre o madre (o ambos) o sus progenitores son presos políticos en cárceles militares israelíes. Durante su estancia en Santiago, realizarán diversas actividades y excursiones de carácter lúdico y cultural.

conmover o desatar críticas, pero es innegable la fuerza de esta banda. En sus giras, el público brama expresándole su amor. Suele tocar el épico ‘Outlaw Pete’ (del nuevo álbum, no muy bien recibido por la crítica) al principio. Es que Working On A Dream tiene múltiples niveles y está recargado con flashes que recuerdan a Roy Orbison, Phil Spector y los Byrds, o sea que no sorprende que nadie lo compare con Born To Run o Darkness on the Edge of Town, dos de sus clásicos. “Cuando salió Darkness montones de fans no lo recibieron bien”, recuerda. “Fue un disco que la gente necesitaba escuchar en vivo. Salimos y tocamos. Y esa música a lo largo de los años pasó a ser de las más perdurables”. En esta gira, habrá una gran pantalla de video con una imagen de vías de ferrocarril en la que una locomotora parece abalanzarse hacia la batería. Springsteen se ríe. Patti (su mujer) me dijo “P que después de los 50 la gente está muy concentrada y ocupada, y que quizá se deba a que un tren avanza contra la mente”, dice: “Es posible que haya en mí algún elemento así. Oigo un silbato a lo lejos en alguna parte: mejor que me ponga a escribir”.


14 sietemagazine

Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

Seguimos de fiesta con Max Power Party LA GO-GO GANADORA se llevará de premio un viaje a Ibiza de una semana de duración

La Final del Concurso de Go-Gos será este viernes 31 en Chevalier (A Coruña)

Redacción SANTIAGO

LA EMPRESA Max Power Party de Xam y Angel sigue buscando a sus gogos del año 2009. Este viernes 31 de julio tendrá lugar la gran final en la discoteca Chevalier (Playa de Santa Cristina-Oleiros). La ganadora se llevará como premio un viaje a Ibiza de una semana de duración con todos los gastos pagados. La finalista, un contrato laboral de trabajo como modelo por un año. No te pierdas la fiesta de Max Power Party este viernes 31 en Chevalier. www.maxpowerparty.com

La Casa do Deán estará abierta todo el mes de agosto La rehabilitación del edificio barroco conocido como ‘Casa do Deán’ ha permitido recuperar partes del edificio nunca antes mostradas al público como son el Patio da Parra y las antiguas caballerizas. Durante todo el mes de agosto estarán abiertas al público de forma gratuita.

Agadea conocerá a Charles Chaplin Este viernes 31, un grupo de personas de la Asociación Galega de Axuxa a Enfermos de Alzheimer (Agadea) participarán nunha visita didáctica a Exposición ‘Chaplin en Imaxes’ que la Obra Social de la Fundación La Caixa en la Iglesia de la Universidade hasta el 30 de agosto.


Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

sieteclasificados • santiagosiete@teloanuncio.es 15

ANUNCIOS BREVES entre particulares MODO Y COSTE DEL ANUNCIO PARTICULAR

ÍNDICE DE CATEGORÍAS

Para insertar un anuncio en esta sección de SantiagoSiete y además que salga destacado en la web www.teloanuncio.es, tienes tres opciones: 1

llama al

2

807 44 00 88

Indica el texto de tu anuncio y la referencia S7 (máximo 15 palabras) coste por minuto: 1,10

(red fija) / 1,60

(móvil)

envía un sms al

1

3

5307

con el texto S7 (deja un espacio) y escribe el texto (máximo 15 palabras) excepto profesionales y enseñanza. Sólo válido para particulares coste del mensaje: 1,50 + IVA

delegación

2

- Rúa Amio, parcela 32 - Polígono Costa Vella

3

personalmente en nuestra

Anuncio hasta 15 palabras: 2

/ 20 palabras: 3

Anuncios Profesionales y Enseñanza:

Anuncios Empresas:

Anuncio hasta 15 palabras: 6

Solicitar información a nuestro departamento comercial, en el 902 22 32 33

ALQUILO HABITACIÓN

OFERTAS ZONA SAN CAETANO, se alquila habitación en pisod e 3 hab, disponible desde el 20 de julio, en el piso viven dos chicas, gastos no incluidos, zona de fácil aparcamiento y bien comunicado en líneas de autobus. 150 €.  607 33 41 78 BUSCO HABITACIÓN

OFERTAS BUSCO habitación en Santiago, para el mes de julio (posible resto del año). Soy camarero. Pago el mes por adelantado. Referencias. www.asturjara@gmail.com ó 639 82 34 82. GARAJES

CITROEN XMV6, gama alta, 200cv, 3000cc, gris oscuro, cristales tintados, tapicería piel, aire, codificado, etc. Seguro hasta Febrero, ITV recién pasada. Vendo o cambio más pequeño.  635 14 18 15. BMW 524 TD, culata rota, terminación m5, impecable. Llantas, sobremaza de embrague y bomba gasoil 100 km, batería nueva, itv enero 2009. 1.500 €. 675 32 31 31 AUDI A4 2.5 TDI quattro, 180 cv, azul cristal, ruedas nuevas, seguro todo riesgo abril 2010, libro mantenimiento sellado. 13.000 € negociables.  636 13 64 31 AUDI TT 2.0 TFSI S Line, full equiped, todos los extras, navegador, park tronic, xenon, llantas 18", amortiguación y muelles deportivos. Todo original. Asientos piel. Volante multif. 30.500 €. 630 88 92 91

OFERTAS

SUZUKI MARAUDER 125 cc. Se conduce con el carné B1 de coche. Impecable estado, con muy pocos kilómetros. Color negro. Ver sin compromiso en Santiago de Compostela. 2000 €.  649 07 76 06. TRACTORES

OFERTAS

PISOS, CASAS ALQUILER

OFERTAS C/ CARRETAS junto a la facultad de medicina, apartamento 3º, amueblado, cocina equipada, agua y comunidad incluida. 300 €.  981 58 15 02. RIANXO - Rías Baixas, piso seminuevo, cuidada decoración. 3 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, ático todo exterior. A pie de playa, vistas al mar. Ajuar completo, 450 €.  616 46 73 43 - 600 33 99 99.

PISOS, CASAS VENTA

OFERTAS PORTOSÍN. Se vende ático, con terraza, ascensor. 55 m≈. 1 habitación, sala cocina americana. Completamente amueblado. Garaje, trastero. Zona infantil. Barbacoa y piscina. Muy buenas vistas a la ría de Muros y Noya. 685 75 75 34. MILLADOIRO, vendo piso de 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina, trastero y garaje. 132.000 €.  679 78 66 20.

8

PROFESIONALES CASA Y HOGAR TIEMPO LIBRE ANIMALES

9 10 11 12

IMAGEN Y SONIDO INFORMÁTICA TELEFONÍA VARIOS

SERVICIOS

OFERTAS CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no u t i l i z a s . www.venderdetodo.com es la única web que te compra tus artículos directamente. EQUIPAMIENTO

EMPACADORA Deutz-Fahr, modelo 380, volteo hidráulico, para caminos estrechos. Muy buena, 2.400 €.  646 78 05 84. ACCESORIOS

OFERTAS

OFERTAS MÁQUINAS de mallar, antiguas, con motores a gasolina y gasoil. Limpiadoras, sepilladora de madera antigua, desgrueso de madera antigua, torno antiguo de 2'70 de largo.  616 29 96 37.

6 CASA Y HOGAR MUEBLES

OFERTAS

OFERTAS

1

7

PROFESIONALES

BAJOS

INMOBILIARIA

6

5

MOTOS

OFERTAS

C/ ESPIÑEIRA se alquila plaza de garaje en sótano 2. 50 €.  609 82 58 25

RÚA DAS OBLATAS - Zona Alameda, se alquila piso amueblado, 4 habitaciones, cocina, salón-comedor, galería, soleado. Zona tranquila.  646 41 46 12.

5

SantiagoSiete y www.teloanuncio.es no se hacen responsables de la veracidad de los anuncios breves. Se reservan también el derecho a modificar o eliminar el anuncio en caso de estimarlo oportuno.

ANUNCIOS PARA EMPRESAS, PROFESIONALES Y ENSEÑANZA / Anuncio hasta 20 palabras: 12

4

INMOBILIARIA EMPLEO MOTOR ENSEÑANZA

SE VENDEN PUERTAS SAPELY sin estrenar, con accesorios. Precio a convenir.  655 828 602

MUROS se vende local de 400 m≈. 180.000 €.  981 65 12 58 - 696 52 39 30. NEGOCIOS

MUEBLE DE SALÓN, dormitorios de matrimonio. Buen precio a negociar.  626 53 36 43

OFERTAS DISCOTECA en Muros, de 400 m≈, necesita pequeña reforma. Se vende por 180.000 €.  981 65 12 58 - 696 52 39 30.

OFERTAS

ALQUILER VACACIONAL

OFERTAS CASCO HISTÓRICO se alquila ático la última quincena de Julio, a 5 min de la catedral, 2 hab, baño, cocina, salita con tel, lavadora. 200 €. Mes de agosto 400 e.  639 43 31 19 - 679 34 49 09

2 EMPLEO OFERTAS GANA DINERO con su teléfono móvil. Llame al  667 89 18 39. NOVEDAD MANUAL. Gane dinero en casa llamando al 667 89 18 39. MANUAL. Gane dinero en casa, para más información llame al  667 89 18 39. TAPICERÍA busca persona, no imprescindible experiencia. Llamar al  605 55 05 44. DEMANDAS PELUQUERA canina para todas las razas, se ofrece para trabajar en Santiago y Comarca.  669 75 36 68.

3

PEUGEOT 206 2.0 coupé, descapotable, impecable, usado por chica no fumadora, full equipe, tapicería cuero, airbags, aa, clima, radio cd, bluetooth digital, 138 cv, 100.000 kms. 9.500 €.  651 96 43 48 SUZUKI SWIFT Sport 1.6 wti 125 cv, más alto de gama, apertura y arranque sin llave, cd-mp3, bluetooth, manos libros parrot con pantalla. Como nuevo. Libro de revisiones y 1 año de garantía de fábrica. Precio 49.000 €.  617 13 41 74 ENCUENTRA muchos más anuncios en www.teloanuncio.es, tu por tal de anuncios gratis.

ESCAPE completo en muy buen estado(codo y silenciador) de

LÁMPARA de techo de Ikea, semi nueva, 6 meses, pantalla fabricada a mano, proporciona luz directa y difuminada, ideal para iluminar mesa de comedor o salón, diámetro 60 cm. 65 €.  678 37 22 29

Bultaco Sherpa 199;es original;no

11

TIEMPO LIBRE

4 ENSEÑANZA

TELEFONÍA CONSOLAS TELÉFONOS

OFERTAS CLASES PARTICULARES

OFERTAS MUDANZAS de León a Santiago o viceversa por 300 €.  616

JUEGOS WII Mi experto en vocabulario y Manhunt2, los vendo por separado, el primero 15 € y el segundo 25. Juntos 35 €. En perfectas condiciones.  664 54 39 34

8

66 28 93

ANIMALES VENTA ANIMALES

OFERTAS ABONO de caballos, en sacos o tractores.  635 14 18 15.

9 IMAGEN Y SONIDO

MOTOR MÚSICA

COCHES

OFERTAS BMW 320 compact, equipación M, muy bien cuidado, revisiones al día, siempre en garaje, color negro, diesel, equipación M. 112.000 kms, Año 2002. 12.000 €.  636 96 89 97

ORDENADOR de sobremesacarcasa del año 2004, procesador y memoría del año 2006, monitor HP, teclado, ratón y altavoces, 512 Mb de RAM, 60 Gb de DDR, grabadora de cd y dvd, con cables y drivers. 250 €.  659 29 27 50

7

refabricado. 240 €.  654 16 52 07

OFERTAS MICRÓFONO inhalambrico shure pg58 en perfecto estado y un funcionamiento muy bueno, lo vendo por cambio a un modelo superior. 100 €.  629 93 65 35

VARIOS ROPA Y ACCESORIOS

COMPONENTES

OFERTAS DECORACIÓN

12

10 INFORMÁTICA

OFERTAS LG VIUWTY totalmente nuevo, nunca usado pero sin caja. Es de vodafone, pero por 10 € más, se entrega libre. Se vende, precio 95 €.  661 38 47 46

OFERTA CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos ar tículos que no utilizas. www.venderdetodo.com es la única web que te compra tus ar tículos directamente.

VARIOS

ACCIÓN con drecho de juego familiar en club de golf de Rois. Precio 6.500 €.  660 02 18 49 MÁQUINA de recoger patatas, se vende a precio económico.  650 83 87 36. CONSIGUE DINERO vendiéndonos esos artículos que no u t i l i z a s . www.venderdetodo.com es la única web que te compra tus artículos directamente.


16

Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

sietedeportes

El Lobelle ficha al ala-pívot gallego Juan Puertas Puertas, que ha firmado por dos temporadas con opción a una tercera, llega con la carta de libertad después de haber jugado la pasada campaña en el Carnicer Torrejón TONCHOLETO

ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉ

La opinión de los

internautas

Piden abonos más baratos para ver al ‘Obra’ en ACB EL OBRADOIRO dijo la semana pasada que los precios de sus abonos (entre 120 y 360 euros, sin contar descuentos y promociones especiales) son de los más baratos de la liga ACB. ¿Les parecen justos a los compostelanos? Algunos de los que se pusieron en contacto con nosotros opinan que no, asegurando que podrían costar menos, sobre todo teniendo en cuenta la época de crisis económica en la que estamos y que la próxima temporada también jugarán otros equipos grandes como el Lobelle o el Compostela. Francisco M.

Non sei se haberá moita xente disposta a pagar os más caros”

David L.

Eu non paguei tanto hai uns anos por ver ao Deportivo en 1ª”

Azul y blanco Hungry heart

De izquierda a derecha, José Ángel Docobo, Ignacio Santos, Carmen Pardo y José Ramón García. / Alberto Uzal

El optimismo reina en la bienvenida del ‘Obra’ a sus dos patrocinadores Baloncesto • Xacobeo 2010 y Blusens se presentaron junto al equipo santigués • Apuntan como objetivo llenar de abonados el Multiusos do Sar Óscar de la Fuente SANTIAGO

FINALMENTE, tras hacerse de rogar, el CAB Obradoiro presentó este jueves a los dos patrocinadores principales para su ansiada aventura en la ACB. En este acto estuvieron José Ramón García, presidente de Blusens, e Ignacio Santos, gerente del Xacobeo, que acompañaron a José Ángel Docobo, presidente del ‘Obra’, además de Josep Senespleda, director general de la ACB. Dudas en el apartado económico El optimismo fue la gran nota presente en el acto. José Ramón Gar-

El proyecto deportivo sigue sin nombres Una semana después de presentar al director general del Obradoiro, Miguel Juane, el proyecto del conjunto santiagués todavía no conoce el nombre de ninguno de sus integrantes. Juane apuntó que el nombre del entrenador y del director deportivo se conocerían “este viernes (por hoy) o el lunes”. El que ahora suena con más fuerza para el cargo de técnico es Gustavo Aranzana, con experiencia en ACB.

cía admitió que se “sentiría decepcionado si no llegamos a los 5.000 abonados”, que supondría llenar el Multiusos do Sar, al mismo tiempo que destacó su compromiso con el proyecto: “Queremos hacer algo más que poner nuestro logotipo en la camiseta”. Sin embargo, también admitió que la aportación de Blusens no se basa en dinero en efectivo, ya que cederá material electrónico y pretende generar ingresos atípicos, mediante conciertos o espectáculos. José Ángel Docobo apuntó por su parte que “vamos intentar que este proxecto se consolide durante moitísimos anos”.

¡Por fin! El verano empieza para algunos (Dios mediante, el menda que les escribe) y qué mejor que celebrarlo con un partido de fútbol. Este sábado jugamos la Copa Diputación frente al Negreira. Cierto es que si hay día de playa, quizás no sea cuestión de decidirse por lo futbolístico, porque este verano, como los de los últimos tres o cuatro años, viene con pocos días propios de la época estival. Así que, usted decide, porque a pesar de poder salir temprano de la playa y llegar a tiempo para ver el partido, ya sabe, el que mucho abarca... Además tenemos en la ciudad la visita de un galáctico.

Puede que no nos dejen competir en 2ªB”

Este domingo, Bruce Springsteen nos deleitará con unas cuantas cancioncillas y, aunque estoy seguro de que no empezará con los acordes del himno del Compos, seguro que será un día inolvidable, por lo que conviene cuidarse la garganta si quiere estar en condiciones para gritar junto al Boss. Inolvidable puede ser también el día de hoy, viernes, si la Federación Española de Fútbol no nos deja competir en 2ªB. No debería ser así, pero ya sabemos que en algunos organismos oficiales se emiten leyes según convenga, pero eso es otra historia y será contada en otro momento. Ojalá a la vuelta de vacaciones no tenga ni que hacer mención de ella. Felices vacaciones a tod@s. VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

Andrés R.

Hay que trabajarse un poco el producto antes para venderlo”

Helena P.

Es un precio justo. Sí estoy dispuesta a pagarlo”

Exprésate

¿Qué club se merece más atención? Este mes de agosto la redacción de Santiagosiete se va de vacaciones. En septiembre volveremos con más deporte, pero ¿de qué te gustaría que habláramos? ¿qué club se merece una mayor atención? Ayúdanos a hacer una mejor sección. Opina en redaccion@santiagosiete.es, www.santiagosiete.es o en el facebook ‘Santiagosiete Compostela’.

Javier Benítez Sánchez • Instructor del Multiusos Fontes do Sar y del Complejo Deportivo Santa Isabel

La elíptica

Diferentes tipos de elíptica. Podemos hacer ejercicio

Sobre la elíptica podemos realizar un ejercicio aeróbico muy completo, que implica al mismo tiempo tanto los músculos inferiores (cuádriceps, glúteos...) como los superiores (brazos, hombros, pectorales...). Un correcto trabajo en la elíptica te ayudará a ponerte en forma, a aumentar tu capacidad pulmonar y cardiovascular... y será un complemento idóneo si lo que deseas es bajar de peso.

por libre en la elíptica de la sala de cardiovascular del Complejo Deportivo Santa Isabel o del Multiusos Fontes do Sar, o podemos asistir a una clase específica en la que se trabaja exclusivamente sobre estos aparatos, en el Multiusos Fontes do Sar. La elíptica de la clase colectiva se diferencia de las de sala de cardiovascular en que tiene incorporada una rueda de inercia que ofrece un pequeño impulso, lo que ayuda a que el mo-

vimiento sea continuo, sin tirones, y las subidas de resistencia se puedan hacer de forma gradual y progresiva. Si decidimos trabajar en la elíptica de la sala de fitness, es recomendable consultar al instructor para que nos indique el correcto uso de esta máquina, teniendo en cuenta nuestra condición física y nuestros objetivos.

Un ejercicio sin impacto

en las articulaciones. Se trata de un ejercicio sin impacto,

pues los movimientos que realizamos sobre la elíptica tienen una trayectoria ovalada que no golpean ni sobrecargan nuestras articulaciones y, por tanto, se minimiza el riesgo de lesión. De hecho, en ocasiones se recomienda el trabajo sobre la elíptica para recuperarse de una lesión de ligamentos o de menisco, e incluso se aconseja usarla a personas que sufren osteoporosis en las rodillas. Además, en la elíptica el usuario puede adaptar la intensidad a su condición física y ejercitar sobre una sola máquina todo el cuerpo, en contraste con lo que sucede con otro tipo de máquinas (bicicleta estática, cintas andadoras) que ponen atención especial sobre las extremidades inferiores.


Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

“Es como meter 5 litros de agua en una botella de 1”

SANTIAGO

UN SÓLO PABELLÓN y tres equipos de elite que quieren jugar en él. Este es el lío en el que andan metidos estos días Lobelle, Rosalía y Obradoiro. Y es que para que éste último milite en ACB, está obligado a disputar sus partidos en un recinto con las características del de Sar. Como consecuencia, uno de los otros dos ‘grandes’ sobra. Y por si esto fuera poco, el Lobelle ha anunciado que jugará los viernes a las nueve de la noche, la misma

!

El gerente del Multiusos dice estar muy preocupado por esta situación. “Es francamente complicado la convivencia de tres clubs de primer nivel en las instalaciones, sobre todo habiendo la posibilidad de que alguno juegue en Santa Isabel”, señala Santi Cuadrado. “Nosotros damos cobertura al Arteal Tenis de Mesa, al Club Natación Santiago, al Club Waterpolo Santiago, al Rosalía, al Lobelle... ahora al Obradoiro. Además éste es un edificio por el que pasan al día 2.000 personas que vienen a hacer actividades físico-deportivas. Tenemos una vida funcional que hay que respetar”, añade.

Tendría que renegociar toda la publicidad y patrocinios para esta campaña

hora a la que venía jugando habitualmente el Rosalía. ¿Quien se mudará? Por lógica, uno de los dos tendría que trasladarse a Santa Isabel y todo apunta a que ese sería el club de Ubaldo Rueda. ¿Pero qué supondría esto para el equipo colegial? Según un informe interno al que ha podido tener acceso Santiagosiete las pérdidas llegarían “como mínimo” a 150.0oo euros, o lo que es lo mismo, la tercera parte de su presupuesto (unos 500.000 euros). En este documento se explica que al cambiar de cancha tendrían que confeccio-

Ames acoge el Gallego de Supercross

Santi Cuadrado Gerente de Sar

Rebeca Munín

Sar ya ha perdido un evento y teme que sean más

Esta imagen del Rosalía jugando en Sar podría no repetirse este año. / Alberto Uzal

nar y diseñar nuevos soportes publicitarios, pues los actuales (que costaron 25.000 euros) no sirven para Santa Isabel. Además, tendrían que renegociar toda la publicidad y patrocinios “ya que los espacios

serían diferentes y muchísimo más reducidos”. Por otro lado, temen que peligren los contratos de publicidad y patrocinio de carácter anual firmados para el año 2009. No en vano, aseguran que “las empresas contratan la publicidad en

función del lugar de colocación de la misma” y el cambio de pabellón “podría llevar consigo el incumplimiento de las condiciones contractuales y la pérdida de la cuantía correspondiente al segundo semestre de 2009”.

¿Qué es Elyptic? Elyptic es una actividad de trabajo colectivo sobre una elíptica específica dirigida por un monitor al ritmo de la música. En este tipo de clases, gracias a que son guiadas por el instructor, se consigue un entrenamiento más completo, realizando una gran variedad de ejercicios con diferentes frecuencias que nos ayudarán a tonificarnos y a mejorar nuestra resistencia. Además, al ejecutar los movimientos acompañados y con música, en la clase se crea un clima distendido y agradable que te ayuda a ejercitar tu cuerpo al tiempo que te diviertes.

Quemarás de 500 a 600 quilocalorías por sesión. El ejercicio sobre la elíptica te aportará numerosos beneficios: contribuirá a regular tu tensión arterial y a aumentar tu capacidad pulmonar,

17

Motor

Jugar en Santa Isabel le haría perder al Rosalía 150.000 euros Exclusiva • Según un informe del club, las pérdidas llegarían al menos a la tercera parte de su presupuesto • El Lobelle también quiere jugar a la misma hora en Sar

sietedeportes

Cuadrado explica que “tener el edificio hipotecado” durante la temporada 2009-2010 (que no olvidemos es Año Santo) le genera unos gastos “extraordinarios”, entre luz, agua, limpieza, etc. “Además dejamos de ingresar porque hay eventos a los que tenemos que decir que no, como una solicitud de la Subdelegación Xeral do Voluntariado que tuvimos que rechazar porque coincide con un partido”, dice.

te ayudará a mejorar tu postura, a fortalecer tu espalda, a tonificar tus glúteos... Además, si lo deseas, también lograrás perder peso de una manera eficaz (siempre y cuando lo combines con unos hábitos de vida saludables), y es que en una clase de cincuenta minutos de Elyptic se pueden quemar cerca de 600 quilocalorías. Haznos llegar tus dudas, sugerencias o consultas a

multiusos@multiusos.net

El circuito de Brins (carretera Santiago-Santa Comba, km. 7) será este sábado escenario de una de las pruebas del Campeonato Gallego de Supercross. Circuito de Brins. Sábado 1 de agosto a las 11:00 horas.

Fútbol

El Compos se inicia con la Copa Diputación Los nuevos hombres de Baleato se estrenan en una competición oficial este sábado ante el Negreira en el primer partido de la Copa Diputación de A Coruña. Antes, este viernes 31 de julio, sabrán si la Federación Española de Fútbol admite al Compostela en la 2ªB. Campo de Cepelo (Negreira). Sábado 1 de agosto a las 19:00 horas.

Xunta

Aportan 4,1 millones a las federaciones El Consello da Xunta autorizó ayer la firma de dos convenios de colaboración entre la Secretaria Xeral para o Deporte y las federaciones deportivas galegas para contribuir a los gastos ordinarios de las federaciones, así como fijar, de común acuerdo, los programas y actividades de promoción y desarrollo de sus respectivas modalidades deportivas. En total, se destinarán a este fin 4,1 millones de euros durante 2009.

Triatlón

Ruanova asciende al puesto 53 de Europa Después de terminar en cuarta posición en la Copa de Europa de Triatlón, el deportista compostelano Antón Ruanova ha conseguido situarse en el puesto 53 del ránking europeo. El triatleta del Bricosa Arcade Inforhouse es ya el sexto español mejor clasificado.

Baloncesto

Un santiagués, nuevo árbitro de ACB El colegiado compostelano Jacobo Rial será uno de los nuevos árbitros de la liga ACB en la campaña 2009-2010. Así lo decidió esta semana la Asociación de Clubs de Baloncesto.


18 sieteTV

Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

Las chicas son guerreras

Sábado 22:30 ACCIÓN “El coloso en llamas”

Sábado 00:15 DRAMA “Hola, ¿estás sola?”

Hace años resultaba extraño sintonizar el Telediario y no ver un busto masculino ante la cámara. Con la llegada de las cadenas privadas fue ampliándose el abanico de presentadoras femeninas. Y hoy ya son mayoría, pese al eterno Matías Prats. La temporal marcha de Lorenzo Milá a Washington ha provocado su sustitución por Pepa Bueno. En las noticias de laSexta, el espacio femenino por excelencia, reinan Helena Resano, Mamen Mendizábal y Cristina Villanueva. Y en canales como cuatro o Telecinco encontramos a Marta Reyero o Marta Fernández, respectivamente. Por no hablar de la incombustible Ana Blanco en La1. El espectador agradece este abandono del característico ritmo cansino del anchorman español, sustituido por la alegría y espontaneidad de estas grandes profesionales, que han sabido abrirse paso en un mundo tradicionalmente masculino. Ó. de la Fuente

El día de la inauguración de un moderno rascacielos se declara un incendio en una planta intermedia. El fuego se propaga rápidamente, por lo que deja aislados, en los últimos pisos, a todos los ilustres invitados a la fiesta del estreno del edificio.

Historia de un viaje y una amistad entre dos chicas de veinte años que tienen en común un pasado precario de afecto. Un presente en el que no tienen nada que perder y un futuro tan abierto como ellas quieran. Durante su viaje lo compartirán todo. Incluido Olaf, un ruso que no habla más que su idioma.

VIERNES, 31 DE JULIO

LA TELEVISIÓN DEL FIN DE SEMANA

06:00 Noticias 24h 07:00 Telediario matinal 10:15 Saber vivir 11:30 Esta mañana de verano 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos revueltos 18:30 Doña Bárbara 19:00 España directo 20:00 Gente

06:00 TVE es música 07:00 Los Lunnis; El chavo; Vickie el vikingo; Los mini monstruos; Juega conmigo sésamo; Dora la exploradora; Pequeña princesa; Los hermanos koala; Las tortugas ninjas; Campeones; Zorori, el extraordinario; La abeja Maya; Mascotas papanatas; Pacific blue 15:20 Resumen paralimpicos 15:30 Saber y ganar 16:00 Bebés animales 18:00 Natación. Mundial 20:00 La guerra en casa

06:00 Repetición de programas 06:30 Noticias de la mañana 08:30 Megatrix. Shin Chan; H2O Cine 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson

21:00 Antena 3 noticias 20:30 Dos hombres y medio 21:30 La suerte en tus manos Operación

00:00 Cine

El sexto día

21:50 Cine

15:15 17:20 18:25 19:20 19:50 20:55 21:30 22:30

Perdidos El último superviviente Elígeme El zapping de Surferos Password Noticias Cuatro Hermano mayor Callejeros: Armas, Locos por el coche y Control Las Vegas Marca y gana Shopping Fullmetal Alchemist

16:00 Vaya par... de tres 17:00 Tal cual verano 19:00 El diario

22:00 Cine

Una vez más Cosas de marcianos Astro Boy Bola de dragón Z Suerte por la mañana! Por un tubo El zapping de Surferos Los cazadores de mitos Alerta Cobra Noticias Cuatro

15:00 Antena 3 noticias

21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo

07:00 07:45 08:10 08:35 09:00 10:00 11:05 11:20 12:20 14:25

La noche más hermosa

Swordfish 00:15 Turf

03:00 Noticias 24h 06:00 Noticias 24h 07:50 Los Lunnis. Juega conmigo sesamo; Clifford el gran perro rojo; Vipo las aventuras del perro volador; Escuela de bomberos; Bob esponja; El intrépido Batman 11:40 Cine Un caballo llamado Furia 13:30 Sepias una pandilla de cerebros 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Cine De jungla a jungla 18:05 Cine Pero... ¡en qué país vivimos! 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:30 Cine El coloso en llamas 02:00 Noticias 24h

06:00 Teledeporte 08:00 Los conciertos de la 2 09:45 Agrosfera 10:40 En lengua de signos 11:20 Calle del agua 12:00 El conciertazo 12:50 Mil años de Románico 13:20 Tendido cero 13:50 Sorteo Lotería Nacional 13:55 Escuela de padres 14:50 Los guardianes del planeta 16:00 Bubbles 16:30 Deportes 21:00 No disparen... En concierto 22:00 Universo Albéniz 23:45 La noche temática Cia, guerras secretas Operaciones clandestinas (doc) El fin de las ilusiones (documental) De una guerra a otra (documental) 02:45 Teledeporte

06:45 Repetición de programas 07:45 Art attack 08:15 Megatrix. Shin Chan; Lizzie; Zoey; H2O 13:00 Big band theory 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 noticias

06:00 Noticias 24h

06:00 Teledeporte 07:30 Programacion a determinar 08:00 Los conciertos de la 2 08:35 Shalom 08:50 Islam hoy 09:05 Buenas noticias 09:20 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del señor 11:30 Pueblo de dios 12:00 El escarabajo verde 12:30 Caminos a Santiago 13:00 Programacion a determinar 18:00 Deportes 21:30 En portada 22:30 En realidad 23:30 Programacion a determinar 00:00 Frontera límite 00:30 Metropolis 01:00 Cine Hermanos 03:00 Teledeporte 05:15 TVE es música

06:00 Repetición de programas

SÁBADO, 1 DE AGOSTO

02:30 TVE es música

DOMINGO, 2 DE AGOSTO

22:00 Dec

01:15 Cine Enamórate 02:55 Infomercials 03:10 Teledeporte 05:15 TVE es música

02:15 Infomercials

07:50 Los Lunnis 11:50 Cine Espía como puedas 13:30 Documental 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Cine

Tienes un e-mail

18:00 España directo 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 Cine Miss agente especial 2 00:20 Cine

Snacht, cerdos y diamantes

02:00 Noticias 24h

02:15 Adivina quién gana esta noche

15:45 Cine 18:00 Cine 20:00 Espacio por determinar 21:00 Antena 3 noticias 21:45 Merlin 22:30 Cine 00:15 Cine 02:15 Adivina quién gana esta noche

07:45 Art attack 08:15 Megatrix. Shin Chan; Cory; Lizzie; Zoey; H2O 13:00 Big bang theory 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 noticias 15:40 Cine

Spy kids

17:35 Cine

Tiburón 3

21:00 Antena 3 noticias 22:00 Los Simpson 00:00 Magia sin secretos 01:30 Tru calling 02:15 Astro show 04:30 Repetición de programas

01:30 04:05 05:05 06:05

07:00 Informativos Telecinco 09:00 El coleccionista (de imágenes) 10:00 El programa del verano 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Un golpe de suerte 16:45 Sálvame diario 19:00 Yo soy Bea 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:45 Camera café

22:30 Cine Quédate a mi lado 00:15 Sálvame 02:15 Si lo aciertas, ganas 03:00 Más que coches 03:30 En concierto 04:00 Si lo aciertas, ganas 05:30 Fusión sonora

06:00 07:10 07:40 09:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:55

Lasexta en concierto Larry David Lo mejor de lasexta Despierta y gana Cocina con Bruno Oteiza Chicago hope Crímenes imperfectos Crímenes imperfectos Lasexta/noticias Futurama

15:25 17:25 17:55 18:25 19:25 20:20 20:55 21:30 22:30

Sé lo que hicisteis… Estados alterados Maitena La tira Shark Navy investigación criminal Lasexta/noticias Lasexta/deportes El intermedio Semifinal peace cup: Real Madrid vs Juventus

08:00 Galicia documental 08:30 Bos días 10:00 Xabarín club 10:07 A máscara 10:35 A máscara 11:00 Os meus mozos 11:30 Gata salvaxe 12:15 Cociña para todos 12:30 A revista 12:50 Adianto tx-xordos 13:00 Informativo local 13:15 O tempo 13:25 O agro 13:45 Galicia noticias mañá 14:15 Natureza 14:25 Telexornal mediodía 15:24 O tempo 15:30 Ben falado! 15:35 Cifras e letras 16:00 Magnum 17:00 Walker, Ranger de Texas 18:00 A xuíza amy

00:30 Buenafuente 01:45 Crímenes imperfectos 02:20 Ganas de ganar

19:00 Rex, un policía diferente 20:00 Galicia noticias serán 20:30 Telexornal serán 21:30 Luar 01:00 Últimas noticias 01:15 Planeta cine 01:45 Cine Perfume 03:30 A revista 04:15 Noite de jazz 04:30 Sons na noite

07:30 08:30 09:30 10:00 10:45 11:30 12:30 13:30 14:00 14:15 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 20:45 21:00

Música La cocina de Localia Con tus propias manos Bellezas indomables Amantes Trópico La cocina de Localia Mis 15 Buscar casa Especial Apóstolo 2009 Bajo las riendas del amor Se busca un hombre Soledad Lola. Érase una vez El cuerpo del deseo Nadie como tú Especial Apóstolo 2009 Noticias Localia Santiago Golf TV

21:30 Especial Apóstolo 2009 21:45 Noticias Localia Santiago 22:00 Cine Una buena noche para morir 00:00 Especial Apóstolo 2009 00:15 Noticias Localia Santiago 00:30 Cine Arena 02:30 Especialistas secundarios 03:00 Programa Especial Apóstolo 03:15 Noticias Localia Santiago (r)

07:10 Pressing Catch: Raw 08:00 Suerte por la mañana! 09:00 El zapping de Surferos 09:20 Slamball 10:30 El coche fantástico 11:30 Stargate 12:25 El último superviviente 14:25 Noticias Cuatro 15:40 Cine Algo que contar 17:55 CineEsposa por sorpresa 20:00 El zapping de Surferos 20:55 Noticias Cuatro 21:30 El hormiguero 22:15 Cine The Quest 00:15 Cine Liquidador 02:05 South Park 03:00 Primos lejanos 04:15 La llamada millonaria 05:15 Shopping 06:15 Fullmetal Alchemist

07:00 Boing. Ed, Edd y Eddy; Hi hi Puffy Amiyumi; Las Supernenas; Transformers animated; Bakugan; Ben 10; Sensación de vivir 10:45 Decogarden 11:15 El coleccionista (de imágenes) 13:30 El buscador de historias 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine Amor en Saigon 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:45 La noria 02:15 Si lo aciertas, ganas 05:00 En concierto 05:15 Como se rodó 05:30 Fusión sonora

06:00 Lasexta en concierto 07:00 Lo mejor de lasexta 07:30 Depierta y gana 08:30 Crónicas de la vida salvaje 09:15 Crónicas de la vida salvaje 09:15 Totalmente salvajes 09:40 Epidemias 10:40 Sexto nivel 11:15 Historias secretas 12:10 Ingeniería ecológica 13:10 Mega-construcciones 14:15 Lasexta/ noticias 14:55 Padre de familia 15:55 Futurama 17:25 Standoff 19:20 La ventana indiscreta 20:20 Lasexta/ noticias 21:30 Cine Bowfinger, el pícaro 23:15 Vidas anónimas 01:15 Bodies 02:25 Ganas de ganar 05:00 Pretemporada 2009 L.A. Galaxy vs Barcelona

08:00 Galicia documental 08:30 De viaxe 09:00 Xabarín club 11:00 O mundo perdido 12:00 Man de nós 12:30 A revista fin de semana 14:00 Informativo local 14:25 Telexornal fin de semana 15:30 Couto vivo 15:45 A doutora quinn 16:45 Cine Oliver Twist 19:15 Pillados 19:45 Monk 20:25 Telexornal fin de semana 21:15 A martabela 23:15 Cine O fuxitivo 01:00 Cine Diario dun executivo agresivo 03:00 Cine Inserts 04:45 Noite de jazz 05:00 Sons na noite

Hugo el rey del judo El ojo mágico Flash Gordon Al filo de lo imposible La cocina de Localia La cocina de Localia Música Programa Resumo Festas do Apóstolo 2009 17:00 Rutas culinarias en moto 18:00 Cine Después de aquel baile 20:00 Viajar por el mundo: estados del Golfo Pérsico 21:00 Localia en ruta 21:30 Resumo Festas do Apóstolo 22:30 Cine Hasta que las nubes pasen 00:15 Cine Hola, ¿estás sola? 02:15 Resumo Festas do Apóstolo 2009

07:10 Pressing Catch: Smackdown 08:00 Suerte por la mañana! 09:00 El zapping de Surferos 09:15 Slamball 10:25 El coche fantástico 11:30 Stargate 12:25 El último superviviente 14:25 Noticias Cuatro 15:40 Cine Golpe en la pequeña China 17:45 CineTiburones en Venecia 19:40 El zapping de Surferos 20:55 Noticias Cuatro 21:30 Ola ola 22:15 Medium 01:00 Cuarto Milenio 03:45 Los 4400 04:30 La llamada millonaria 06:00 Shopping

07:00 Boing. Ed, Edd y Eddy; Hi hi Puffy Amiyumi; Las Supernenas; Transformers animated; Bakugan; Ben 10; Sensación de vivir 10:45 Más que coches GT 11:15 Bricomanía 11:45 Guaypaut 13:30 El buscador de historias 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine 18:00 Cine 20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:45 Camera café 22:30 Aída 00:45 Guaypaut 02:15 Lluvia de euros 03:15 Nosolomúsica 03:45 Cómo se rodó 04:15 Lluvia de euros 05:30 Fusión sonora

06:00 07:00 07:30 08:30 09:30 10:25 11:20 12:15

08:30 08:45 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 13:45 14:00 14:25 15:15 15:30 16:00 18:00 19:00 20:25 21:15 21:30 22:00 22:30 00:15 00:30

09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:15 17:30

14:15 14:55 15:25 17:25 19:20 20:20 21:30 22:00 00:00 01:40 02:15

Lasexta en concierto Lo mejor de lasexta Despierta y gana Documental Documental Documental Documental Fútbol. Amistoso L.A. Galaxy vs Barcelona Lasexta/noticias Padre de familia Moonlight La hora 11 La ventana indiscreta Lasexta/noticias Lasexta/deportes Peace cup: Final Saved Extras Ganas de ganar

Nacer de novo A sentinela Santa misa Galicia dende o mar De viaxe Desde galicia para o mundo Vivi-lo mar A revista fin de semana Informativo local Labranza Telexornal fin de semana De proa a popa Galicia ras Luar Rex, un policía diferente Procesión do Cristo da Victoria Telexornal fin de semana Doa a doa Con perdón Alalá Libro de familia Últimas noticias Festival da canción do landro

09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00

Hugo el rey del judo El ojo mágico Flash Gordon Al filo de lo imposible La cocina de Localia La cocina de Localia Música Resumo Festas do Apóstolo Viajar en casa guía del viajero Viajar en casa 18:00 Cine El viaje de Jesús 20:00 Golf TV 20:30 Viajar en casa 21:00 Al filo de lo imposible 22:30 Cine Ángel y pistolero 00:00 Cine Amnesia


Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Leo

Virgo

21 marzo a 19 abril

20 abril a 20 mayo

21 mayo a 20 junio

21 junio a 22 julio

23 julio a 22 agosto

23 agosto a 22 septiembre

Si estabas esperando unos cambios económicos desde hace tiempo ahora se producirán, estás en buena época.

Quizá estés algo decaído y sería un buen momento para que te tomases un respiro y pensaras en tus necesidades.

Tienes muchas responsabilidades y te puedes empezar a agobiar, te convendría empezar a delegar un poco.

Tendrás que tener mucha paciencia estos días con alguien de tu entorno cercano, pero luego te compensará.

del 31 de julio al 6 de agosto

Libra

sieteservicios 19

Escorpio

23 septiembre a 22 octubre

23 octubre a 21 noviembre

Todo lo relacionado con tu sistema nervioso puede verse algo alterado, intenta tomarte las cosas con calma.

Todo lo que siembres ahora te servirá en un futuro cercano, tienes una buena racha, sácale el mejor partido.

Procura hacer un análisis de tu situación financiera antes de hacer planes, te conviene ser muy realista.

Sagitario 22 noviembre a 21 diciembre

Puedes tener mucho éxito en el trabajo si sacas a relucir tu imaginación y tu creatividad, lánzate un poco.

Capricornio 22 diciembre a 19 enero

Estás de buen humor y vas a recuperar la confianza en ti mismo. Le aportarás buenas soluciones a un amigo.

Acuario 20 enero a 18 febrero

La tensión nerviosa te puede producir algunas molestias físicas, relájate, te preocupas innecesariamente.

Si te surge la oportunidad de volver a ver a viejos amigos, no la dejes escapar, te lo pasarás fenomenal.

Piscis 19 febrero a 20 marzo

Ahora sabrás disfrutar de las pequeñas cosas agradables de la vida y no te costará nada estar de buen humor.

Teléfonos de interés Atención al ciudadano Presidente Salvador Allende, 4. 981543128 Alcaldía Obradoiro, 1 1º. 981542363 Información al consumidor (OMIC) Presidente Salvador Allende, 6-8. 981542314 Centro de información a la mujer Rúa Galeras, 46 981542465 Vivenda e Solo (EMUVISSA) Bernardo Barreiro de Vázquez Varela 12-14, 1º - 981582676 Tráfico Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542321 Policía Municipal Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542323 Tráfico y Circulación 981543035 Objetos perdidos Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981543027 Emergencias 092 Protección Civil Pavillón da Trinidade. 981543105 Bomberos Avda. Rdguez de Viguri, 45. 981542444 Emergencias bomberos 080 Emigración-inmigración (UAMI) Praza Camilo Díaz Valiño, 15, bajo 981542465 Unidad Municipal de Drogodependencias (UMAD) Poeta Manuel María, 8. 981528787 Auditorio de Galicia Avda. do Burgo das Nacións, s/n. 981552290. Guardia Civil Rúa Doiro, 25. 981581611

Taxis Radio Taxi 981569292

Farmacias 24 horas Frei Rosendo Salvado 18 Tlf. 981 599702 Nocturnas (de 22 a 9 h.) Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Arxentina 43 981 592172 Rúa de Madrid 12 981 583156 Diurnas (de 9 a 22 h.) Cantón do Toural 1 981 585895 Castiñeiriño 12 981 590397 Galeras 9 981 585836 Galeras 14 981 585351 Montero Ríos 26 981 572270 Porta Faxeira 981585802 Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Argentina 43 981 592172 Restollal 47 981 599225 Rúa de Madrid 12 981 583156 S.Pedro de Mezonzo 34 981 593391 Sta. Marta Arriba 4-6 981521064


santiagosiete

Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

sieteminutos en 7camicie con...

JAIRO IGLESIAS

SANTIAGO • 23 AÑOS • CINEASTA • O director máis prometedor do panorama galego. Ven de estrear a súa última curtametraxe, ‘Campás’, ademáis da empresa Pixel Films

“Xuntando esforzos non habería que saír de Galicia para triunfar facendo cine” WWW.MAGOXACOBE.COM

FALAR DE Jairo é falar de xuventude, talento e tenacidade. É o director máis novo en acadar un dos premios Mestre Mateo pola súa curtametraxe Cicatrices en 2006, e coa súa última producción, ‘Campás’, chégalle o recoñecemento do público. Para canalizar tódolos seus proxectos acaba de montar a empresa Píxel Films. Nós deixámolo nas mans doutros xenios da imaxen: 7camicie en Bertamiráns, que o vestirán de gala para as estreas. P · Como traballa a confianza dun actor un rapaz de 19 anos, que é a idade que tiñas cando rodaches ‘Retrato’? Incluso agora, tendo 23, resulta abraiante que asumas un posto de tanta responsabilidade... R · Na rodaxe de ‘Retrato’ todos os actores eran profesionales. Sempre me apoiei no que eles pensaban, me axudaron á hora de ter esa responsabilidade e aprender das situacións. P · Un día ves unha película que che cambia a vida e decides dedicarte ó cine: ‘Tesis’, de Amenábar. R. A súa obra para min é básica e esencial. Aprendín moito das súas películas, creo que se nota un pouco en min ese estilo, non tanto nas historias pero sí á hora dos movementos de cámara. ‘Tesis’ foi a película que máis me impactou e polo que me quixen dedicar a isto. P · Se buscamos paralelismos con Amenábar, pola idade e proxectos realizados, el fixo unha película moi novo. Xa tes data para a túa? R · Ogallá tivera data de estrea… Agora mesmo son tempos complicados. O meu soño é facer unha longametraxe, pero as curtas están moi ben. Se ese momento chega, perfecto, senón, seguiremos coas curtametraxes.

EL TERCER GRADO • Por que lle gustaría ser lembrado? Gostaríame ser lembrado...? • Un libro imprescindible? Dor fantasma, de Alberto Ramos • Canto tempo sobrevive sen móbil? Cinco segundos • Hai algo do que se arrepinta? (Pensao moito) Non • De que tema detesta falar? De política • Lugar favorito de Santiago… A Praza da Quintana • Riou a esgalla por última vez... Na festa do meu cumpreanos • Vida más aló ou reencarnación? Reencarnación • Que lema segue na vida? Loita polo que paga a pena • Que é o que ilusiona a Jairo Iglesias? O día a

día, supoño.

” ”

Sempre me apoiei nos actores para aprender de cine

Alberto Uzal

Xacobe Sanz

‘Tesis’, de Amenábar foi a película que máis me impactou

P · Hai pouco estreaches a curta ‘Campás’, que completa unha triloxía sobre a Guerra Civil Española xunto con “1936. Ribadeo” e a premiadísima “Cores”. Se con esta última gañaches o recoñecemento da crítica, parece que con ‘Campás’ achégaste ó gran público. R · Son bastante distintas. ‘Cores’ é máis curta, máis sinxela e que funciona mellor para festivais. Con

ASÍ O VEMOS: TIMIDO - TALENTOSO - CREATIVO POLIFACÉTICO - PENSATIVO - TRABALLADOR MODA ITALIANA PARA HOMBRE Y MUJER

Avda. de la Mahía, 50. Edificio La Canela, bajo 4

BERTAMIRÁNS

‘Campás’ queriamos probarnos: hai dúas tramas, dúas localizacións… Sempre digo que é a miña curta máis película, feita para desfrutar na casa. P · A unha persoa que coida tanto a imaxe nos seus filmes estou seguro

de ir a unha estrea vestido de 7camicie sentaralle de cine… R· Perfectamente, son camisas moi persoais que vexo de moita calidade… A partir de agora virei aquí a pola roupa para as miñas estreas.


ESPECIALAPÓSTOL2009 La Fiesta se acaba Fangoria pondrá punto y final a las Fiestas con un concierto gratuito

Después de quince días de jolgorio, el Apóstol llega a su fin con los fuegos de esta noche SANTIAGO

pirotécnico. Sin renunciar, eso sí, a alguna que otra innovación tecnológica como son los fuegos a media altura.

musicales: el concierto de los grupos ganadores del II Certame de música xove, la Orquesta Suavecito, La Banda de Nash, Fangoria o Son de tres (latino).

Para todos los gustos Pero esta noche no sólo habrá fuegos. El fin Éxito de público Durante estos quince días de fiesta, turistas de fiesta del Apóstol contará con actuacioy compostelanos pudimos disfrutar de divernes para todos los gustos. Desde las 11:30 horas de la mañana tendrá lugar el XXXI Hosas actuaciones, todas ellas con una impormenaxe ás Bandas Populares, en el que partante asistencia de público. Uno de los conticiparán las bandas de música de Vilalba, ciertos más numerosos fue el que sirve para Sarria, Santiago de Arteixo, Santa Cruz de ilustrar este portada, es decir, el que ofreció Rivadulla y Moaña. Cerca de 300 músicos Macaco el miércoles en la Quintana. llegarán a las doce de la mañana al ObradoiOtros eventos, como la Carpacabaré, una ro donde interpretarán el Hinmo Gallego. de las novedades de este año y que sirvió Después tocarán por las calles de la Cidade para conmemorar la Feira Rexional Galega Histórica “parando só de cando en vez á moque se celebró en la Alameda en 1909, gozallar a palleta no bar onde inviten” , apunta ron también de un gran éxito de aforo. No en Xosé Lois Bernal (Farruco), organizador vano, en los cuatro días que estuvo del evento. abierta, pasaron por la carpa Por la noche, podremos escomás de 1.200 personas. La actuación ger entre diferentes opciones

de Macaco fue una de los más concurridas

Fotografía: Alberto Uzal

R. Munín

En estas Fiestas del Apóstol 2009 ha habido casi de todo: conciertos, concursos, visitas de grandes artistas, recreaciones históricas, errores informáticos que deslucieron los Fuegos... Hoy, 31 de julio, se pondrá punto y final a quince intensos días con los fuegos - el llamado ‘Fueguiño’ - desde la escalinata del Campus Sur. El espectáculo , que comenzará a las 23:00 horas, correrá a cargo de la empresa Parente Fireworks, la misma que organizó el de la noche del 24. La compañía italiana tendrá así una nueva oportunidad para demostrar de lo que son capaces, aunque no se esperan grandes artificios. “Será más sencillo y tradicional”, dijo el alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, refiriéndose a este espectáculo. Y es que en esta ocasión, los fuegos durarán tan sólo 15 minutos y contarán con menos de una tonelada de material

Este noche, a las 00:00 horas, Fangoria presenta en la Praza da Quintana su nuevo disco: Absolutamente, un trabajo que reafirma todo lo que son y abarcan Alaska y Nacho Canut. En él se concentran tanto lo que son sus influencias musicales (rock & roll, disco, techno, glam, siniestro...) como las estéticas y vitales (John Waters, Warhol, la Hammer...). El disco, el noveno de su trayectoria, es su trabajo más variado y abierto y, a la vez, el que mejor contiene las muchas caras, facetas y conflictos del dúo. El concierto de Fangoria, de entrada gratuita, será el último de estas Fiestas del Apóstol 2009.


02

Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009 •

EspecialApóstol2009

Apóstol Avalancha de peregrin Cada vez son más los caminantes que aprovechan estas fechas para llegar a Santiago • En estas semanas recibieron la ‘Compostela’ más de 1.500 Carolina Carballedo SANTIAGO

VIVIR EN PRIMERA persona las fiestas del Apóstol es, para muchos, un motivo más que suficiente para culminar el Camino de Santiago en estas fechas. Basta con echar un vistazo a cada rincón de la zona vieja para comprobarlo. Y es que muchos son los peregrinos que, mochila y

calles, en esta ocasión, parece bastón en mano, nos visitan esque lo estamos notando totos días y aprovechan su davía más. Y no es para peregrinaje para conocer Más de 2.300 menos. Y es que, según también lo mejor de los datos que dio a conuestras fiestas. peregrinos nocer la Oficina del PePero, si año a año, es en el Monte regrino, en estas últien las Fiestas del do Gozo mas semanas concedió Apóstol cuando más notamos el ‘boom’ de en este mes la ‘Compostela’ -el documento que certifica haber caminantes por nuestras

hecho el Camino y que, en términos religiosos, el que garantiza que la Iglesia perdona todos los pecados del caminante- a 1.501 peregrinos, 200 más que el año pasado por estas mismas fechas. ‘Overbooking’ en los albergues Este aumento de peregrinos está provocando también que los alber-

gues estén, a estas alturas, casi llenos. De hecho, encontrar un hueco en el del Monte do Gozo es prácticamente imposible. Sólo en lo que va de julio son más de 2.300 los que allí durmieron. Para conocer un poco más qué es lo que les mueve a venir peregrinando a nuestra ciudad, hablamos con algunos de ellos.

RUBÉNRODRIGUEZ, RAÚLMORAL Y ALBERTOALONSO • Madrid

JOSÉ L.GONZÁLEZ, MARCELINOMARRERO Y JUAN M. ARMAS • Canarias

“Volveremos, pero esa vez será en bici”

“Hacer el Camino te cambia la vida”

Doloridos, cansados, pero muy satisfechos y emocionados. Así llegaban esta misma semana a Santiago Rubén, Raúl y Alberto después de recorrer parte del Camino desde Ponferrada en siete días. Con sus mochilas todavía a cuestas, estos tres jóvenes madrileños, nos reconocían estar convencidos de que, tras la experiencia de una semana caminando “y conociendo a mucha gente tanto en los albergues como en la ruta”,

tienen intención de repetir experiencia muy pronto “aunque esta vez en bici, para cambiar un poco y verlo desde otra perspectiva”, nos explicaba Rubén. Para ellos el dolor de pies, las ampollas y las molestias en las rodillas han sido lo peor del Camino “pero cuando llegas a la meta, ves la ciudad y te ‘plantas’ en el Obradoiro enseguida te olvidas de todo lo malo y hasta nos hemos emocionado”, decían.

Lo que empezó como una idea para pasar unas vacaciones diferentes se ha convertido en “la mejor decisión” en la vida de José Luis. Este policía local de Canarias ha notado un “cambio total” después de hacer el Camino desde León durante quince días, “donde me encontré conmigo mismo, hice amigos que lo serán para toda la vida y hasta tuve la oportunidad de ayudar a los demás, dando masajes o curando ampollas”, nos decía. Por eso, en sus planes está repetir “por lo menos durante los tres años pró-

ximos para seguir creciendo como persona”. Lo mismo harán Marcelino y Juan Manuel, con los que José Luis compartió algún tramo del Camino y que volverán aunque “con más tiempo”. Y es que su experiencia no fue tan idílica porque “estuvimos lesionados casi desde el primer día al llevar un ritmo demasiado alto porque queríamos llegar a tiempo”, dicen.

UNA ÚLTIMA SEMANA CARGADA DE EMOCIÓN • ACTOS INSTITUCIONALES, FUEGOS, CONCIERTOS, ATRACCIONES, CON

Viernes 24 de julio • Plz.del Obradoiro El cielo brilló con los Fuegos

Sábado 25 de julio • Plz.del Obradoiro Feijóo pidió éxito para el Xacobeo

Sábado 25 de julio • Alameda Compostela volvió al año 1909

Domingo 26 de julio Se eligió al mejo

Miles de personas presenciaron los Fuegos del Apóstol desde la praza del Obradoiro y diversos puntos de la ciudad. El espectáculo, ideado por la empresa italiana Parente Fireworks, sufrió algunos problemas, que achacaron a errores informáticos. Por eso el Consorcio estudia si se le impondrá alguna penalización económica.

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, realizó, como delegado regio, la Ofrenda Nacional al Apóstol. En su intervención, reinvindicó la idea europeísta y los valores del fenómeno xacobeo y pidió su intercesión para un próspero futuro de Galicia y, de modo más inmediato, para el éxito del Xacobeo 2010.

El mismo sábado por la tarde, la Alameda acogió un viaje a la Compostela de principios del siglo XX. Unos 200 figurantes, entre los que se encontraban algunos concelleiros como Rosa Fernández, Lupe Rodríguez y Xosé Baqueiro (en la foto), recrearon la Exposición Rexional que se celebró en nuestra ciudad en el año 1909.

Durante estas Fiestas se cel de Canteiros, en el que part cedentes de Galicia, Jaén y P go Crespo, trabajador de la e orsa. El ganador, además d colocada su losa en una cal


03

EspecialApóstol2009 • Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009

nos para vivir las fiestas personas • Los albergues del Camino están a punto de colgar el cartel de ‘completo’

Cerca de 70.000 peregrinos tienen su ‘Compostela’ Aunque es en el Apóstol cuando recibimos la visita de más peregrinos en nuestra ciudad, en lo que va de año han sido ya más de 68.000 los que han recibido su ‘Compostela’. Según datos del Arzobispado, el año pasado fueron más de 125.000 los caminantes que llegaron a Santiago. Pero, ¿cuál es su perfil? La mayor parte tiene entre 36 y 65 años (un 52,23%) y proceden de algún país europeo (la mayoría son españoles, seguidos por alemanes, italianos y franceses). Los más viajeros son los estudiantes y jubilados que vienen a pie, bicicleta o a caballo (290 en 2008).

JUDITESTILLES, RAMONABELLA Y SILVIAABELLA • Tarragona

“Queríamos vivirlo en familia” Con solo 16 años, Silvia es la ‘culpable’ de que Judit y Ramón -sus padres- hayan hecho el Camino desde Roncesvalles aunque, eso sí, en varias etapas. “Ella ya había hecho un tramo desde Sarria, con su colegio, así que después nosotros aprovechamos las épocas de vacaciones para poder hacerlo en familia y repartimos las etapas en tres años”, nos expli-

caba su madre, Judit. El tramo final lo emprendieron el 18 de julio desde León llegando a Santiago estamisma semana, después de “unos días muy intensos en los que conocimos a mucha gente, aprendimos de la convivencia diaria y vivimos una sexperiencias que queremos repetir”, dicen.

TONIGUERRERO • Barcelona

“Subir el Monte do Gozo fue un poco duro” A sus 33 años, Toni decidió un buen día subirse a la bici para emprender el Camino de Santiago. Este joven catalán pedaleó durante varios días desde León y dice tener muy buenos recuerdos. ¿Lo peor? Según comentaba, en algunos albergues del Camino “no se le da prioridad a los que llevan más tiempo andando y eso es un problema porque hay gente que necesita descansar más que otra”. Dice haber quedado encantado con la gente y los paisajes “sobre todo los de los tramos e Galicia, que son los mejores del Camino” aunque también recuerda “lo duro de subir O Cebreiro y el Monte do Gozo”.

AGENDA El ‘Fueguiño’ pondrá punto final a quince días de intensa fiesta La escalinata del Campus Sur acogerá esta noche, viernes 31 de julio, los fuegos de fin de fiesta. El espectáculo, más conocido por los compostelanos como el ‘Fueguiño’, estará a cargo de la empresa Parente Fireworks (la misma que organizó los Fuegos del Apóstol de este año). Además, en esta jornada actuará, entre otros, el grupo de Alaska, Fangoria.

12:15 horas • Quintana XXXI Homenaxe ás Bandas Populares: Las bandas llegarán a la Quintana procedentes del Obradoiro y tocarán el Himno Gallego ante la presencia del alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, y el presentador del acto, Xosé Lois Bernal ‘FFarruco’. A continuación, tocarán por las calles de la Cidade Histórica.

22:15 horas • Praza Roxa Concierto de los grupos ganadores del II Certame de música xove que organiza la Concellería de Xuventude: ‘The Weak Force’, ‘Frab Fly’ y ‘Tramaturgia’.

23:00 horas • Escalinata del Campus Universitario Fuegos de fin de fiesta.

23:15 horas • Alameda Actuación en directo de la orquesta ‘Suavecito’.

23:30 horas • Toural Concierto de ‘La Banda de Nash’.

00:00 horas • Quintana Concierto de Fangoria. Entrada libre.

00:30 horas • Toural Liridade Noctámbula.

1:30 horas • San Paio de Antealtares Música latina a cargo de Son Tres.

NCURSOS, CABARÉ Y UN REGRESO A 1909... EN ESTAS FIESTAS DEL APÓSTOL 2009 NO FALTÓ CASI DE NADA

o • Plz.del Obradoiro or ‘canteiro’

Lunes 27 de julio • Alameda Disfrutamos con las atracciones

Martes 28 de julio • Alameda El cabaré inundó la Alameda

Miércoles 29 de julio • Plz.del Obradoiro Se celebró el Día de Padrón

lebró también el I Concurso ticiparon 21 ‘canteiros’ proPortugal y que ganó Santiaempresa compostelana Nede recibir 1.500 euros, verá lle de la ciudad.

Miles de niños, y no tan niños, disfrutaron durante estos quince días de fiesta de las atracciones que, como cada año por estas fechas, se instalaron en la Alameda. Además, también pudimos ver encuentros de gigantes y cabezudos, pasacalles y actuaciones en directo de una amplia variedad de grupos y solistas.

Durante cuatro días, desde el sábado hasta el martes, se mantuvo abierta la ‘Carpacabaré’. Músicos, malabaristas, magos, cantantes... un sinfín de artistas pasaron por la carpa situada en el paseo central del parque. Grandes y pequeños gozaron durante estas jornadas de un espectáculo único en las Fiestas del Apóstol.

Una celebración más que se incluye dentro de estas Fiestas es el Día de Padrón. El alcalde de la localidad vecina, Camilo Forján, fue recibido por el regidor compostelano, Xosé Sánchez Bugallo, en Raxoi, donde ambos intercambiaron bastones y se comprometieron a trabajar conjuntamente por el Xacobeo 2010.


04

Semana del 31 de julio al 6 de agosto de 2009 •

EspecialApóstol2009 Pola esquerda, Alfonso Rueda, Pilar Rojo, Fernández Albor, González Laxe, Núñez Feijóo, Manuel Fraga, Pérez Touriño, Antón Louro e Sánchez Bugallo. / A. Uzal

Fernández Albor foi o primeiro en subir ao escenario para recibir a Medalla de Galicia. / A. Uzal

González Laxe foi premiado pola súa “cercanía á xente”, segundo Núñez Feijóo. / A. Uzal

Fraga Iribarne foi acollido cun afectuoso saúdo polo actual presidente da Xunta. / A. Uzal

Pérez Touriño e Feijóo deixaron atrás polémicas pasadas para a entrega da Medalla. / A. Uzal

Homenaxe da Xunta aos ex presidentes O día 25 Alberto Núñez Feijóo entregou as Medallas de Galicia aos seus catro antecesores no Goberno galego Redacción SANTIAGO

O 25 de xullo celebrouse un Día de Galicia de memoria e recoñecemento. O presidente da Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, concedeu aos seus catro antecesores as Medallas de Galicia. Xerardo Fernández Albor, Fernando González Laxe, Manuel Fraga Iribarne e Emilio Pérez Touriño foron homenaxeados por ser “estandartes do heroísmo cívico defendido por Castelao, o que transforma os desexos en realidades, e as ideas en feitos”, segundo palabras de Núñez Feijóo.

Un acto cheo de emotividade. O Palacio de Congresos santiagués acolleu o pasado sábado unha ceremonia caracterizada pola emotividade, na que o presidente da Xunta tamén quixo destacar a importante labor exercido polos catro protagonistas do acto, xa que “a Galicia abondosa en pensadores que a imaxinaban, en poetas que a louvaban, en escritores que a narraban,

en filósofos que intuían no pálpito nin vencidos, sen vítimas nin verdudo pobo, precisaba de políticos que gos, sen romper vencellos con pobos a fixera. E tívoos”. Ademais, Núñez irmáns, abríndose ao mundo, e recuFeijóo quixo fuxir de polémicas e perando unha personalidade que non partidismos nun día tan sinalado precisa de inimigos para se afirmar”. para toda a Comunidade, destacando que esta enRecoñecemento aos trega das Medallas de catro protagonistas. Feijóo Galicia é “a mellor proAntes de entregar as cadestacou o ba” de que “existen tro Medallas de Galicia, galeguismo valores compartidos e o presidente da Xunta un camiño que é o resaltou o importante dos catro mesmo para todos”, papel xogado por Ferpremiados puntualizando que é a nández Albor, González expresión dunha continuiLaxe, Fraga Iribarne e Pérez dade propia dos países Touriño na vida democrá“Esta é a democráticos, que en tica galega, recoñecenmellor proba do o seu papel como Galicia foi tecida por un galeguismo amade que temos testemuñas do complible, “o fío que nunca cado que resultou consvalores se perdeu en Galicia”. truír e erguer “esa nova comúns” catedral civil na que ían Afondando nesta cohabitar os galegos do futurrente, Núñez Feijóo atriburo. Admira que un sistema íu á teima de facer do galeque aínda botaba a andar, superara guismo “unha casa común, e non situacións difíciles, e que a cidadaunha divisa partidaria” o “milagre lainía vivira con naturalidade e grandeco” que conseguíu levar adiante unha za as remudas ao fronte do Goberno autonomía galega “sen vencedores

“Estes homes deixan un valioso maxisterio” O presidente da Xunta de Galicia remarcou a importancia na historia galega dos catro ex mandatarios, e deixou claro que el séntese discípulo “destes homes que deixan un valioso maxisterio”. Ao referirse un a un aos catro ex presidentes, Alberto Núñez Feijóo destacou que “vexo en Xerardo Fernández Albor a quen soubo facer do sentido común o ingrediente necesario da política; valoro en Fernando González Laxe a cercanía á xente, lonxe de anacrónicas solemnidades; quixera aprender, don Manuel, da súa entrega total a un país de cuxa paisaxe xa forma parte para sempre; e teño en Emilio Pérez Touriño o exemplo do que loita pola autonomía cando mesmo era arriscado soñala, para rexila despois con impecable dignidade”.

galego”, sentenciando que “todo iso foi posible polo carácter da nosa xente, e polo acerto de políticos que se elevaron das súas siglas partidarias ata acadar o recoñecemento para sempre do pobo ao que serviron: Galicia”. O discurso de Alberto Núñez Feijóo resumíu esta entrega das Medallas aos catro ex mandatarios como “unha tripla distinción, como presidentes de Galicia, como políticos españois que contribuíron a asentar unha idiosincrasia autonómica solidaria, e como figuras do europeísmo”. Ademais, o presidente da Xunta concluíu a súa alocución lembrando a necesidade de que Galicia continúe avanzando no seu progreso: “Os pobos que reaccionaron con medo e os dirixentes que optaron polo inmobilismo, xa son estatuas de sal nos museos da historia. Galicia é o mellor exemplo de que un país non perece se é quen de utilizar os cambios no seu proveito, con ideas novas, con respostas audaces, con políticas que unan”.


Santiagosiete 122