Page 1

DE PORTUGAL

COM AM R AÇORES . PORTO & DOURO . ALENTEJO

especial LUAS DE MEL


Aรงores #10

Porto e Douro #6

Alentejo #8 2


MALAGUETA VIAGENS

COM COR E SABOR!

Estamos à vossa espera: Telefone Fixo: (+351) 243 329 022 Telefone Móvel: (+351) 969 363 885

Após uma viagem à Tailândia, entre cores e sabores, exotismo e paixão eis que surge um nome quente e picante…

E-Mail: reservas@malaguetaviagens.pt

“Malagueta”

Web: www.malaguetaviagens.pt

Malagueta tornou-se palavra de ordem, a sua força, a sua cor, o seu exotismo preencheram todos os campos que procurávamos para a eleição do nome e construção da nossa marca.

Facebook: facebook.com/MalaguetaViagens Twitter: twitter.com/malaguetaviagem

A Malagueta - Viagens com cor e sabor é uma agência de viagens online que pretende ir ao encontro das vossas expetativas. A Malagueta quer que vivam a vossa Lua de Mel com prazer, que se apaixonem pelo destino de eleição. Em todas as suas experiências está presente a cor e o sabor, queremos oferecer qualidade e requinte; nas estadias desde o hotel selecionado, às visitas guiadas e porque não apresentar várias sugestões de restauração, onde seja possível degustar os pratos mais característicos de cada região ou de cada país.

FICHA TÉCNICA Directora: Andreia Inglês Editora: Paula Veloso Colaboradores convidados: Fernando Cardoso, Estela Silva, Francisco Pereira Design Gráfico: Santa Ideia Fotografia: hotéis identificados, entidades do turismo Todos os preços constantes desta revista são por pessoa em quarto duplo, e por regra em regime de alojamento e pequeno almoço (APA). Os preços em meia pensão (MP), pensão completa (PC) e tudo incluído (TI) estão assinalados.

Se a vossa ideia é ficar por cá, contem connosco para descobrir Portugal, damos realce à vossa imaginação! Apostamos num serviço de qualidade onde a excelência e o rigor são a nossa prioridade. Por tudo isto convidamo-los a vir conhecer a Malagueta Viagens, estamos à distância de um simples clique ou de um telefonema. Consoante solicitação prévia, podemos ir ao vosso encontro para vos proporcionar um contacto mais direto ou possibilidade de uma consultoria. Tudo isto para realizar o vosso Sonho! Sejam Bem-Vindos ao Mundo da Cor e do Sabor”

3


FALANDO DE VIAGENS COM...

Ator de televisão e teatro, já conquistou um Globo de Ouro e o Prémio Nacional Bernardo Santareno com a peça “Um Violino no Telhado” no ano de 2009. Atualmente a sua vida profissional continua no auge, neste momento é Vítor a sua personagem em Coração d`Ouro. A Malagueta Viagens falou com O ATOR num dos poucos momentos de Pausa… - Qual o destino que mais o fascinou? Vários…mas… eu nasci em Angola, na zona norte numa aldeia no meio do mato, sou fascinado por África pelo cheiro da terra pelo misto de sensações que advém. Como adoro descobrir novas culturas novas filosofias, encontrei na Bahia no Brasil um grande paralelismo com a minha terra mãe, Angola, desde a gastronomia aos rituais bem marcados. Toda essa envolvência fez-me regressar ao passado o qual guardo com saudade, daí considerar Salvador como um dos destinos que mais me preencheu.

4

JOSÉ

RAPOSO resto é dispensável, eu prefiro levar a mala vazia, para a trazer cheia no regresso a Portugal com algumas lembranças. A Sara dá-me o outro apoio porque ela é bastante organizada e leva tudo a contar comigo! - Já perdeu a mala? É aquilo que mais acontece, porque sou extremamente despistado….Tenho que confiar sempre no sentido de orientação da minha mulher…

- O que leva sempre na mala?

- Já está a planear a sua próxima viagem? Qual o destino?

Aliás o que eu gostava de levar somente na minha mala era uma pasta e escova de dentes, tudo o

Adorava visitar a bela capital da Eslovénia – Liubliana, todo aquele misticismo, todo o


Dubrovnik - Croácia

encanto hippie, um conceito de capital que me fascina, cercada de belas montanhas e grande envolvência em tons de verde, conseguimos ter a beleza da natureza com a simplicidade de uma arquitetura colorida. Assim que tiver um tempo quem sabe…. - Qual é a sua sensação de férias perfeitas? Adoro conhecer novas culturas, novas formas de ver a vida, adoro viajar, não gosto de andar em grupos, gosto de fazer as minhas próprias experiências com o pessoal da terra, com os locais, experimentar os sabores e iguarias dos países que visito e ficar surpreendido! - Como estamos em modo Lua de Mel, qual é para si aquela viagem a dois? Dubrovnik sem dúvida, foi o meu retiro em Lua de Mel, simplesmente fantástico. A Croácia é um país surpreendente, alugamos um carro e fomos à aventura… - Falou da linda cidade de Liubliana, mas existe outro destino que seja a viagem de uma vida? Talvez o resto do Mundo…..!! Gostava de explorar mais a Ásia, só conheço a China e adorei, a tentação de contatar com culturas diferentes, mulheres girafa, comida spicy, templos e budas. Também não posso deixar de referir que os ritmos cubanos me atraem com a enigmática capital Havana, principalmente para quem adora um belo charuto! 5


Do Porto

com Amor!

DOURO A Malagueta Viagens apresenta-vos um Porto Cosmopolita onde o conceito Boutique e Charming House encantam a Cidade. Porto transforma-se em Romance, através do nosso imaginarium… Somos a personagem principal do Palácio de Cristal…Percam-se nos labirintos da Fundação Serralves através do seu Museu e Jardim Contemporâneo, a arte déco impõe a sua espiritualidade num degustar de prazer constante. Porto é sinónimo de cultura, música e encenação. Prevalece o Mito na Boavista numa visita guiada à Casa da Musica, um dos principais ícones da Cidade com a sua imponente Sala Suggia. Apreciem toda a decoração do Palácio da Bolsa e se forem amantes da arte sacra, a igreja de São Francisco está mesmo ali ao lado.

6

Gostam de Fotografia?! Então aproveitem para conhecer o Centro Português de Fotografia, antiga Cadeia da Relação, Camilo Castelo Branco esteve aqui detido devido ao seu Amor de Perdição. Agora é tempo de pausa, aproveitem o pôr do sol e apreciem um passeio nas “Virtudes”. Façam uma viagem no Tempo com o charme do elétrico pelas principais ruas da Baixa até à Foz. Com todo este encanto falta o momento Douro, o Cruzeiro pelas 6 pontes. Apaixonem-se pela beleza das margens do rio atravessem a Ponte D. Luís e percam-se na vista em plena Serra do Pilar. Como é linda a cidade do Porto vista de Gaia! Sigam as margens e explorem a Afurada e a Praia dos Lavadores, o aroma paira no ar aproveitem para degustar. Se quiserem explorar o Rio com todo o seu esplendor, deliciem-se com uma viagem entre a Régua e Barca d´Alva, passando pelo coração do Douro Vinhateiro. Porto foi eleito o melhor destino romântico em 2015 com todo o charme das caves do vinho, num constante enamoramento entre o encanto do Velho Mundo e o Atual. Venham conhecê-lo…!!!


ESPECIAL LUA DE MEL Do Porto com Amor 6 DIAS / 5 NOITES Abril a Outubro de 2016 Conceito Boutique Hotel Flores Village Hotel & Spa desde desde 597,00€ APA 1872 River House desde desde 605,00€ APA Porto Vintage Hotel desde desde 535,00€ APA Flattered to be in Porto desde 479,00 APA O que está incluído no valor: 5 noites de Alojamento no Hotel e Regime Selecionado, Cruzeiro das 6 Pontes; Descoberta do Porto Barroco em Tuk Tuk; Seguro de Viagem. Itinerário : Porto Barroco e Margem esquerda do Douro / Tour : margem do rio do lado de Gaia, onde passam pela vila de pescadores da Afurada, onde é possível parar para almoço e mais tarde continuar até às praias com possibilidade de almoçar./Paragens : Mosteiro Serra do Pilar em Vila Nova de Gaia e visita guiada da Se Catedral Ou Itinerário : Porto Barroco e Margem direita do Douro/Tour : margem do rio do lado do Porto, onde passamos pela foz do rio com uma breve paragem, e com a possibilidade de almoçar na zona de Matosinhos/Paragens : Mosteiro Serra do Pilar em Vila Nova de Gaia e visita guiada da Se Catedral.

7


Alentejo

CONVITE AO AMOR!

Praias desertas, planícies rios e lagoas, passando pelas serras com as suas vilas repletas de charme. Cenários de encantar onde o montado prima com o seu luar. Castelos e Conventos, marcam a transição, refúgios de luxo, balões de ar quente ou o simples passeio de bicicleta tudo num enlace perfeito para o vosso MOMENTO. Benvindos ao Alentejo, Património das Cidades mais belas do Mundo com o selo da UNESCO, as suas casas brancas, azulejos e varandas peculiares marcam o seu território. Um grande exemplo de charme é a linda cidade de Évora onde prima o bem estar com a envolvência de palácios, capelas, conventos e catedrais. Sintam a atmosfera majestosa de Vila Viçosa com o seu Paço Ducal, rendam-se ao conceito das 1001 noites e explorem a tapeçaria de Arraiolos. Se pretenderem um ambiente mais medieval rumem até Estremoz e procurem a Torre das Três Coroas.

8

Estamos no Alentejo Terra de Cor e Paixão com as suas castas bem marcadas aqui no Redondo poderá estar a eleição!!! Venham deliciar-se às portas do Alqueva com uma gastronomia típica alentejana e com nomes conceituados do património vínico alentejano. Reguengos de Monsarraz, convida ao exotismo da planície alentejana sendo por si só uma das aldeias mais bonitas de Portugal. O Alentejo oferece a oportunidade de encontrarem a junção de várias culturas, mouros e romanos partilham aqui o seu legado!!! Vamos deixar o montado e sigam a Rota Vicentina. Rui Veloso tocou-lhe no coração, apreciem a paisagem ao som da bela musica e encontrem todo o romantismo que esta costa tem para oferecer. Montes, quintas e herdades estão à vossa espera entrem no mundo dos “Secret Places” e descubram um novo conceito de alojamento. O que acham de poder acordar sem horas e ter um pequeno almoço divinal com toda a tradição alentejana. Sumos naturais


compotas, manteiga derretida em pão caseiro… uhmmmmmm.

ESPECIAL LUA DE MEL

Costa alentejana também é sinónimo de praias paradisíacas, algumas selvagens outras pequenos apontamentos, mas todas elas de uma beleza incomparável.

7 DIAS / 6 NOITES Junho a Outubro de 2016

A Malagueta Viagens dá-vos a conhecer o Templo do Amor em plena Terra Alentejana. Entrem connosco nesta aventura onde o campo e o mar se encontram num único exemplar com pequenas nuances entre o dourado e o laranja… Sobreiros e oliveiras marcam a sua tradição. Sigam a rota Alentejana e deixem-se conquistar…

Charme no Alentejo

Convento do Espinheiro - A Luxury Collection Hotel & Spa (Évora) APA + Monte da Teima – Odemira APA (Costa Vicentina) desde 745,00€ ------------------------------------------------------------------------Hotel Mar de Ar Aqueduto – (Évora) APA + Monte da Teima – Odemira APA (Costa Vicentina) desde 735,00€ O que está incluído no valor; 3 noites de Alojamento em Évora no Hotel e Regime Selecionado; Tratamento VIP à chegada; Tratamento de Spa e Passeio de Charrete pela Cidade; 3 noites de Alojamento na Costa Vicentina no Monte da Teima com Pequeno Almoço; Tratamento VIP à chegada; Passeio de Jipe para observação de um Romântico Sunset com degustação de queijo e vinho; Seguro de Viagem. Nota: Os valores apresentados são informativos, podendo sofrer alterações até ao momento da reserva.

9


Açores …Venham conhecer a Tela de uma História de Amor. O Palco de inúmeras conquistas, …Venham ouvir as histórias de piratas e corsários que marcaram a história do Povo Açoriano. A Malagueta Viagens quer que tenha uma Lua de Mel num cenário de sedução, que sinta toda a envolvência do silêncio num momento de paixão. Lagoas, piscinas naturais de água transparente são elementos dominantes numa conquista a dois. Já se imaginaram num banho termal a 30º no místico Vale das Furnas rodeados de nascentes e beleza natural…!!!Cascatas de água quente em plena Caldeira num envolvente romance entre fetos e camélias… Para nós a qualidade é a personagem dominante, queremos que desfrutem do exotismo dos Trilhos açorianos onde o fogo é explorador. Praias de areia escura escondem secret places num imaginarium real. Os Açores têm um toque de classe numa degustação de chá e chocolate quente!!! Queijadas da Vila convidam à descoberta do Ilhéu em plena Marina de Vila Franca, baleias e golfinhos divertem-se na costa, venham assistir ao seu espetáculo. Por tudo isto, a Malagueta abre as suas “Portas” venham explorar o charme Açoriano…

Parabéns este é o vosso momento… Agora relaxem e deixem-se seduzir nesta aventura…. Vamos seguir a Lenda pela Lagoa das 7 Cidades que fica na parte ocidental da ilha, paragem obrigatória no miradouro da “Vista do Rei”. Aqui vão apreciar um lindo exemplar da vista da Lagoa Verde e Azul. Sigam o Trilho até à Lagoa do Canário e descubram o Miradouro da Grota do Inferno; façam uma caminhada e deixemse envolver pela floresta em redor. Depois é só descer até à Vila onde poderão visitar a Igreja de São Nicolau. Como estão em “modo Lua de Mel” que tal

descontrair em águas quentes de origem vulcânica na Ponta da Ferraria. ….Agora que “já estamos em ambiente Zen” podem continuar até Capelas e parar no miradouro da Tromba do Elefante, aí também vão encontrar piscinas naturais onde poderão praticar mergulho de apneia e deliciarem-se com as espécies de peixes existentes. GPS apontado em direção a Ponta Delgada e seguir para a Fajã de Baixo. Aqui deixem-se envolver pela grande plantação de ananases em estufa de vidro e deliciem-se com um suave licor.

10


São Miguel Caldeira Velha e Lagoa do Fogo Mapa na mão, “lá vamos nós” em direção à Ribeira Grande, seguindo as indicações da Lagoa do Fogo. Visitem a Caldeira Velha, cascata de água quente rodeada por uma fantástica floresta de fetos arbóreos. Se optarem por tomar banho a Malagueta aconselha o uso de sapatos adequados com sola de borracha.. O Romance paira no ar!!!Vamos até ao Miradouro da Lagoa do Fogo… Quem se aventura no Trilho (aproximadamente 3,5h)...? Retomamos a estrada e partimos em direção à Freguesia da Lagoa, vão encontrar vários miradouros que possibilitam perspetivas diferentes sobre a Lagoa do Fogo. Aconselhamos paragem para almoçar…. o restaurante Associação Agrícola de São Miguel pode ser uma opção Chá, Chocolates e Licor…Seguir direção Nordeste/ Lomba da Maia. “GPS programado” Vila Franca do Campo na mira. Na direção Vila Franca, virar para a Praia/ Portinho da Caloura onde podem desfrutar do

som do mar no ambiente selvagem da praia de Corpo Santo, uma das praias mais bonitas de Portugal, (areia escura e isolada)… Apreciem a paisagem no caminho até à Praia dos Moinhos. Se quiserem visitar o Museu do Tabaco naveguem até Porto Formoso/Maia. A poucos quilómetros dai encontram o excelente Molho de Peixe, especialidade do restaurante Cantinho do Cais. “Tea Time”, Fábrica do Chá do Porto Formoso, onde podem fazer uma pequena prova de chá. Possibilidade de visita à fábrica do Chá Gorreana, a principal produtora da ilha. A visita termina na loja onde podem comprar alguns produtos típicos açorianos ou provarem os famosos gelados de fabrico caseiro com os sabores de ananás e maracujá. Os sentidos estão apurados??? Então a Malagueta convida a uma prova de licores com a garantia “Mulher do Capote” em plena Ribeira Grande, se preferirem um toque de classe e arte regional o chocolatinho de Alves Devine está à sua espera. Neste momento já devemos estar no final de tarde, então desfrutem de um lindo momento a dois no areal da praia de Santa Bárbara.

11


Nordeste aqui vamos nós… Cascatas e jardins enchem o parque Natural da Achada no Nordeste, se gostarem de bird watching podem visitar o Centro Ambiental do Priolo, desenvolvido para o estudo das Aves no âmbito do projeto LIFE Priolo. A sua principal missão consiste na preservação do habitat, a floresta Laurissilva. O Priolo é a segunda ave mais ameaçada da Europa, existindo apenas a leste da ilha de São Miguel.. Continuem até Faial da Terra, vão passar pelos miradouros da Ponta do Sossego e da Ponta da Madrugada. A beleza Açoriana no seu auge…. Gostavam de conhecer a cascata do Salto do Prego?!!! A Malagueta sugere o Trilho Faial da Terra, trilho circular que perfaz 5 quilómetros de encanto natural…..

Furnas e Parque Terra Nostra Continuação da aventura em direção à Lagoa das Furnas, onde vão poder apreciar as suas Fumarolas e os diversos buracos existentes nas suas margens onde é confecionado o famoso cozido. Se pretenderem apreciar esta iguaria aconselhamos o restaurante Tonnys no largo do

teatro em plena freguesia das Furnas. Terra Nostra é sinónimo de ambiente requintado, jardim de coleção!!!! A Malagueta sugere uma pausa para banhos, numa temperatura agradável de 30º ou então um relaxamento a dois na Poça da Dona Beija..

Lagoa do Congro Seguir direção à Ribeira Grande até aparecer a indicação Monte Escuro/ Caldeiras. Breve paragem nas caldeiras onde se pode beber água da fonte. Continuem a subir para o Monte Escuro. Lá no topo iniciem a descida até às Lombadas, vão encontrar uma paisagem quase lunar onde podem apreciar a água naturalmente gaseificada. De volta a Vila Franca do Campo eis um desafio… procurar a Lagoa do Congro, um tesouro escondido de São Miguel, para visitá-la existe um trilho de aproximadamente 15 minutos. Aproveitem o momento vão encontrar um local inspirador e cheio de romance.

Ponta Delgada Chegámos à capital, as Portas da Cidade estão abertas agora deixem-se seduzir pela história e pelo ambiente cosmopolita, percorram as ruas apertadas e calcetadas em busca da cultura no interessante museu Carlos Machado, deixem-se inebriar pelo bucólico jardim António Borges ou simplesmente parem para apreciar uma paisagem idílica.

São Miguel 12


Faial 9 Pedacinhos de Amor no mar dos Açores Os Açores têm uma paisagem idílica, como aquela que se define num momento de Sonho, a Malagueta Viagens convida-os a descobrir o quanto ela é real.

De troley na mão chegados ao Faial De repente uauhhhhhhhh avistamos a imponência da montanha do Pico, mesmo ali de frente para a marina em plena cidade da Horta. Parem, relaxem apreciem a paisagem ao som da música e do afamado Gin do Peter Café Sport. No Porto descubram as pitorescas pinturas deixadas pelos aventureiros do mar que segundo a lenda teriam de deixar uma marca nos seus muros para garantir uma viagem segura. Esta pequena cidade é dona de uma arquitetura lindíssima, como por exemplo a Igreja de São Salvador, Nossa Senhora do Carmo, Igreja de São Francisco integrada no Museu “Arte Sacra”. A Malagueta aconselha uma subida à Capela de Nossa Senhora do Pilar para vislumbrar a cidade da Horta, a parte sul da ilha e a impressionante ilha do Pico. Como se sentem? Nas nuvens!!! Agora é hora de descer e se o tempo estiver bom

que tal um banho na bonita marina de Porto Pim. Se gostarem de mergulho estão perante um dos mais emblemáticos destinos do mundo para se aventurarem, aqui a vida marinha é bastante diversificada, vão encontrar um mundo aquático com diversas crateras e formações nos seus leitos. “Já nos apaixonamos pela Horta agora está na hora de dar a volta à ilha..” Iniciar rota em direção ao alto da Espalamaca, parem no miradouro para apreciar a beleza natural..continuem pela estrada regional e desçam até à praia do Almofariz o Pico sempre como miragem….Voltem para trás e sigam a direção Cedros e Praia do Norte, vão encontrar o miradouro da Costa Brava com uns simpáticos 320m de altura. Agora sempre atentos e descubram a Fajã, com uma prainha bem pitoresca, boa altura para refrescar já se sente o pulsar do Vulcão… Na Ponta dos Capelinhos podem admirar toda a força da mãe natureza, e conhecer o centro de interpretação do vulcão, tenham atenção aos horário de encerramento para não perderem uma agradável visita. Ainda se sente o cheiro da lava no ar…a adrenalina de estar num local onde o passado é recente…. Sigam passando por Capelo e desçam até ao Varadouro a baia convida a banhos, estão perante uma zona termal, sem pressa apreciem o lugar e não se esqueçam de namorar… A noite é toda vossa….

13


Pico Desembarque na Madalena…. Qual será o carro que vai calhar???? É sempre um suspense…. Preparados para subir à Montanha? A Malagueta Viagens aconselha umas boas botas, impermeável, dependendo da estação do ano um polar. Fica sempre bem e alguns mantimentos porque têm 5km de subida e depois terão que descer!!!!! Podem contar com um dia se optarem por fazer este percurso. Os caminhos estão devidamente assinalados por marcos de betão com cerca de um metro de altura, mas mesmo assim é aconselhável requisitar os serviços de Guias Oficiais para uma escalada Segura e com Historia…

Gruta das Torres Já apreciaram o oceano com toda a sua dimensão a Malagueta convida-os a entrar na Gruta das

14

Torres, direção freguesia da Criação Velha. Aí vão encontrar tuneis de lava com milhares de anos, a enorme cavidade vulcânica que permaneceu inalterada ao longo dos tempos, esta visita é bastante interessante a com algum toque de charme, aproveitem…… Estamos no Pico, estamos em Terras de Lava, como o afamado vinho regional, se gostarem de ambientes vitivinícolas convidamo-los a visitar a casa conventual das Carmelitas. Para isso é só seguir direção Toledos - mais propriamente na Rua do Carmo (Madalena). Entre adegas e alambiques existe uma mata de dragoeiros e um miradouro onde é possível observar os currais da vinha. Imaginem este cenário ao entardecer!!!! São Roque do Pico convida ao bem estar e à descontração. A começar pelas caminhadas românticas no concelho ou pela frescura das suas piscinas naturais. Aqui também podem visitar o Museu da Indústria Baleeira, considerado como um dos melhores do mundo dentro do género. Se ainda estiverem em ambiente de cultura podem aproveitar para visitar o Nucleo Museológico do Lajido de Santa Luzia.


Preparados para um “mergulho”, nas Furnas de Santo António! Pertinho da vila de São Roque. Este local é considerado como um dos melhores spots de mergulho dos Açores, por isso se quiserem enriquecer a vossa lua de mel com um batismo de mergulho e uma fotografia subaquática chegou o momento…..Perto dos ilhéus também poderão observar o sítio de nidificação de algumas aves marinhas como o Garajau e o Cagarro. Se preferirem um passeio romântico pela floresta nada melhor que o Parque Florestal da Prainha do Norte, disperso pelo parque encontram-se as zonas de lazer e de recreio. Trilho das Lagoas, uma viagem ao interior da ilha, convidamo-los a deixarem a costa por uns momentos e perderem-se nas altitudes. Vamos dar tempo para se equiparem …………………………… ……………………………………………………………………………! !!!!! Tudo Pronto? O Percurso inicia-se na Estrada Transversal, junto a uma casa dos serviços Florestais e termina na freguesia da Ribeirinha. Ao longo deste percurso vão ter a oportunidade de tirar um bilião de fotos mágicas, passando pelas Lagos do Caiado, Lagoa Seca, Lagoa do Peixinho,

Lagoa do Paúl, Lagoa do Capitão, entre outras…. Mas atenção que as vaquinhas pastam por lá…….

Vila Baleeira (Lajes do Pico) Estamos perante uma vila que dá o seu testemunho do passado, mas de olhos no futuro, a Malagueta dá como sugestão a fascinante observação de baleias e de golfinhos em botes rápidos (agarrem-se bem porque o show vai começar). Nesta vila baleeira podem visitar o Centro de Artes e de Ciências do Mar com uma exposição permanente em formato multimédia. Aproveitem a maré e dirijam-se à casa do pico “ O Alvião”, esta casa faz alusão a famílias típicas desta ilha, de forma a preservar as memórias e vivências daquele povo. Sigam a lenda até Calheta de Nesquim e deliciem-se com a natureza pura e como pano de fundo o Lindo Moinho de Vento do Morricão. Parem para apreciar, fotografar e amar…

São Jorge Atravessamos o canal e chegamos à Vila das Velas. Vale a pena iniciar com um passeio a pé pelas ruas tranquilas, passeando pelo Jardim da Praça da República. A Vila das Velas vai recebê-los com um ambiente piscatório e meio rural. O Portão do Mar dá-vos as boas vindas. Chegaram à ilha das Fajãs, o cenário está desenhado, para viverem um pedaço da vossa Historia de Amor... Não percam mais tempo, peguem no mapa e percorram esta ilha de encantar. Façam a rota das Fajãs, descontraiam e sintam toda a energia do silêncio Açoriano. Sigam a direção Ribeira Seca e encontrem o paraíso na Fajã dos Cubres, conta a Lenda que as

águas que brotam de um poço de baixa-mar, são miraculosas, por serem abençoadas pela Santa, procurem a Ermida. Quando chegarem à Fajã da Caldeira de Santo Cristo, não se intimidem com os 4km (8km no total) de trilhos, vão com calma levem água e algumas bolachinhas. Vão perceber que o paraíso mora aí. No regresso peçam boleia às moto 4. São Jorge é mundialmente conhecido pelo seu famoso queijo e a Malagueta aconselha a visita à Fábrica do queijo da Ilha dos Lourais (Ribeira Seca). Sigam até à Ponta do Topo, o local mais oriental da ilha e encontrem o emblemático Farol. A ilha de São Jorge tem um misticismo encantador onde o património natural e o uso tradicional do solo estão em constante namoro. 15


Terceira Terceira a ilha da diversão! Biscoitos aí vamos nós…. A Malagueta Viagens convida-os à emoção, entrem no “conceito” em plena Praia da Vitória, apreciem a paisagem no Miradouro da Serra do Facho e deliciem-se com a maravilhosa vista sobre a baía. Cruzem-se com os Impérios de devoção ao Divino Espírito Santo. Estão junto à costa? Então admirem as curraletas, pequenos lotes de terra murados por pedra vulcânica, que servem para proteger a vinha dos ventos e da maresia ao mesmo tempo que o negro da pedra absorve o calor. Passem por Porto Judeu, freguesia piscatória, e avistem o Ilhéu das Cabras. A pequena ilhota em forma de vulcão, partida em 2 pedaços, recorda-nos Vitorino Nemésio, escritor terceirense, que a chamou de “a estátua da nossa solidão”. Na chegada a Angra do Heroísmo, serão recebidos pelo Monumento ao Toiro, símbolo da forte cultura tauromáquica da ilha. As touradas à corda são famosas em todo o mundo, e de Maio a Outubro garantem diversão tanto aos locais como aos turistas. Subam ao Monte Brasil, um antigo vulcão que ocupa uma área de 3km2 entre a Baía

16

de Angra e a Baía do Fanal. Antigamente um ponto estratégico da defesa da ilha, hoje é reserva natural e uma área de lazer e recreio. Sigam a rota e parem no miradouro do Pico da Cruzinha, seguramente a melhor vista da Cidade de Angra. À medida que avançam em direção ao interior da ilha, o verde da paisagem vai-se tornando mais intenso.

Vão passar pela Lagoa das Patas, e pelas Furnas do enxofre onde pequenas fumarolas bafejam nuvens de fumo, lembrando-nos que a ilha está viva. Esta constatação amplifica a emoção quando descerem aos túneis de acesso ao Algar, afinal estão a entrar no único vulcão do mundo cujo interior é visitável. Parecem personagens numa obra de Júlio Verne e o cenário não podia ser mais perfeito: a cratera com vista para o céu, as paredes forradas de musgos, a ampla catedral enfeitada de estalactites e estalagmites de sílica e a pequena lagoa que repousa no fundo do algar. Impressionante! De volta à superfície seguimos para a freguesia dos Biscoitos. Na costa norte a paisagem é feita de contrastes: o verde da vinha, o negro da lava e o azul do mar. É destas terras queimadas pela erupção vulcânica que nasce o bom vinho verdelho. No museu do Vinho contase a história da cultura da vinha na Terceira, que remonta ao ano de 1503.


Um bouquet de flores para celebrar o AMOR A Malagueta Viagens tem o prazer de vos apresentar uma das ilhas mais bonitas do Mundo….. Esta é uma ilha de encanto natural, por isso preparem-se para longas caminhadas e selfies exuberantes. Tudo começa em Santa Cruz das Flores quando o avião aterra num pequeno apontamento… Claro que sim, com muita suavidade, porque a SATA sabe o que faz… Parece que entramos noutra dimensão o coração bate mais forte, os sentidos mais apurados. Aqui o tempo é mágico o relógio para e começamos a sonhar….. Como a Alice no País das Maravilhas. Agora é só embarcarem neste conto de fadas…Sigam em direção ao lado Sudoeste da ilha e deixem-se envolver pelo fascinante mundo das cascatas. Explorem entre trilhos a beleza natural das lagoas e entrem no spa natural do Poço do Bacalhau.

Corvo A Malagueta Viagens quer que desfrutem ao máximo da vossa Lua de Mel por isso tem uma sugestão. Com o Odisseia ou o Garajau explorem o Oceano e desembarquem na Vila do Corvo, viagem de 1h, com muita adrenalina durante a travessia poderão ter sorte e conseguir avistar alguns golfinhos ou baleias. Depois deixem-se guiar até ao Caldeirão e apreciem uma das paisagens mais fascinante do arquipélago dos Açores. O Corvo com os seus 400 habitantes está à vossa espera. No regresso a Santa Cruz das Flores o odisseia convida-os a uma passagem rasante à Gruta dos Enxaréus, uma enorme cavidade à beira mar que só poderá ser visitada por via marítima, por isso vivam intensamente este momento.

Flores

Corvo 17


Graciosa Falar dos Açores é pensar em Graciosidade, por isso a Malagueta Viagens convida-os a conhecer a ilha branca caraterizada por Raul Brandão.

Sejam bem-vindos à Graciosa Desfilem pelo centro histórico, rico em história e encanto, apreciem as ruas típicas e os diversos monumentos bem ao estilo manuelino. Fortes e fortins são evidentes marcas da chegada de piratas e corsários. O Museu da Graciosa apresenta-vos um espólio interessante sobre a riqueza da ilha, vale a pena conhecer. A Malagueta sugere a subida até ao Monte de Nossa Senhora da Ajuda onde a vista se torna deslumbrante num encanto a dois. Desfrutem da paisagem até à zona sul da ilha e encontrem a Furna do Enxofre, uma gruta lávica bem no interior da Caldeira da Graciosa. Para terem boa luminosidade, convém que façam a visita entre as 11h e as 14h.

A ilha do Sol encontra-se no extremo mais a sudoeste do Arquipelago. Possuidora de uma costa extremamente recortada ideal para a prática de diversos desportos náuticos. Sigam em direção a São Lourenço e deslumbremse com a praia de areia dourada, onde as cores do basalto se misturam com o verde das vinhas e o branco das casas. Um autêntico mosaico de Xadrez. Sigam a rota dos miradouros e apreciem toda a costa de beleza invulgar. Se são amantes de espeleologia estão no sítio certo, Santa Maria dá a conhecer as suas fendas através de Guias Experientes, se preferem a geologia o Figueiral Vinha Velha e Montegordo apresentam-lhe o cenário do fundo das marés com os seus fosseis do Mundo Animal. Aceitem o nosso convite, nós preparamos o cenário!

Agora uma escapadinha até à praia na bonita vila de São Mateus, a única praia de areia escura da ilha ou se preferirem algo mais termal, como as piscinas naturais no Carapacho onde a cor vulcânica contrasta com o azul do Oceano. Aqui tudo é Gracioso…

Já percorremos 8 pedacinhos de Amor Açoriano falta apenas um… o pedacinho mais quente... 18

Santa Maria


Programas Açores ESPECIAL LUA DE MEL - LÉS A LÉS AÇORES 9 Pedacinhos de Amor nos Açores 14 DIAS / 13 NOITES + Partidas Diárias Lisboa/Porto Abril a Outubro de 2016 • • • • • • • •

Charming Blue – Santa Maria Hotel Caloura – São Miguel Hotel Graciosa - Graciosa Terceira Mar Hotel - Terceira Hotel Inatel - Flores Quinta da Meia Eira - Faial Cantinho das Bungavílias – São Jorge Aldeia da Fonte - Pico

PREÇOS DESDE: ABR 1 730,00 € MAI 1 743,00 € JUN 2.062,00 € JUL-AUG 2 196,00 € SET 2 051,00 € OUT 1 743,00 €

Oferta Malagueta Viagens Entradas no Parque Terra Nostra

– Flores – Faial /Pico Estadia de 1 noite em Santa Maria no Hotel selecionado em Quarto Duplo Superior com Pequeno-Almoço/Welcome-DrinK/ Jantar para 2 - Experience by Chef com seleção de vinhos no Restaurante Mesa d’Oito /Estadia de 3 noites em São Miguel no Hotel Selecionado em Quarto Duplo com vista mar com Pequeno-Almoço/Tratamento VIP à chegada com licor; trufas e chocolates/ Jantar para 2 – Restaurante Tasca/ Passeio a cavalo ou charrete pelo Centro Patrimonial de Ponta Delgada/ Estadia de 1 noite na Terceira no Hotel Selecionado em quarto Duplo vista mar com Pequeno- Almoço/Tratamento VIP à chegada cesta de frutas; espumante; chocolates; roupão/ Estadia de 1 noite na Graciosa no Hotel Selecionado em Quarto Duplo com Pequeno-Almoço/Tratamento VIP à chegada com cesta de frutas; espumante; Flores; roupão/ Estadia de 3 noites nas Flores no Hotel Selecionado em Quarto Duplo com varanda e vista mar com Pequeno-Almoço/Tratamento VIP à chegada com cesta de frutas, espumante roupão/ Visita ao Corvo e passeio pela Costa das Flores e Gruta dos Enxaréus/ Estadia de 1 noite no Faial no Hotel Selecionado em Quarto Duplo com Pequeno-Almoço/Tratamento VIP à chegada com cesta de frutas; espumante e chocolatesEstadia de 1 noite em São Jorge no Hotel Selecionado em Apartamento Superior com Pequeno-Almoço/Tratamento VIP à chegada com cesta de frutas, vinho espumante/ Jantar a dois com especialidades da ilha (bebidas incluídas) com música ambiente. Estadia de 2 noites no Pico no Hotel Selecionado em Quarto Duplo com Pequeno-Almoço/ Tratamento VIP à chegada com cesta de frutas, vinho espumante, flores e roupão. Aluguer de viatura classe A tipo Toyota Aygo ou similar em todas as ilhas exceto Corvo; Ferry marítimo Faial – São Jorge; Ferry marítimo São Jorge – Pico; Seguro de viagem/Valores incluem seguro extra CDW para viatura em todas as ilhas e taxa de entrega e recolha da mesma no aeroporto e cais. O itinerário poderá variar conforme disponibilidade de voos e valores e até mesmo pela preferência do cliente. Voos operados por AZORES AIRLINES e SATA Air Acores; Taxas de aeroporto e segurança (129€);

Voo Lisboa – Terceira – Graciosa - São Miguel – Santa Maria – São Miguel

Consulte

OFERTAS EXCLUSIVAS Malagueta Viagens

19


ESPECIAL LUA DE MEL

ESPECIAL LUA DE MEL

O Encanto das Ilhas São Miguel, Faial, Pico e São Jorge

Santa Maria Combina com São Miguel

8 DIAS / 7 NOITES + PARTIDAS DIÁRIAS PORTO/LISBOA/FARO Junho a Setembro de 2016 Hotel Marina Atlântico**** /Quinta da Meia Eira **** + Pocinho Bay**** /Cantinho das Buganvílias**** desde 918,00€

Oferta Malagueta Viagens Entradas no Parque Terra Nostra e Poça da Dona Beija 2 noites de Alojamento no Cantinho das Buganvílias (São Jorge) em Quarto Duplo Standard com Pequeno- Almoço. Upgrade para Apartamento T1 Superior, desde que disponível / 1 noite de Alojamento no Pocinho Bay (Pico) em Quarto Standard com Pequeno - Almoço / 1 noite de Alojamento na Quinta da Meia Eira (Faial), em Quarto Standard com Pequeno –Almoço / 3 noites de Alojamento no Hotel Marina Atlântico (São Miguel) em Quarto Standard com Pequeno - Almoço / Tratamento VIP à chegada com Cesta de frutas; Espumante e Bombons / Passeio de Charrete pelo Centro Patrimonial de Ponta Delgada na ilha de São Miguel /Jantar Privado com especialidades da ilha (bebidas incluídas) / Aluguer viatura classe A tipo Toyota Aygo ou similar em São Jorge, Pico, Faial e São Miguel; - Seguro de Viagem / Voos operados por AZORES AIRLINES e SATA Air Acores / Taxas de Aeroporto e segurança (36€) sujeitas a alterações até ao momento da reserva.

Charming Blue **** (Santa Maria) + Royal Garden **** ( São Miguel) desde 964,00€ Charming Blue ****(Santa Maria) + Marina Atlântico**** (São Miguel) desde 981,00€

Oferta Malagueta Viagens Entradas no Parque Terra Nostra e Poça da Dona Beija 3 noites de Alojamento em Santa Maria no Hotel Selecionado* em Quarto Duplo Superior com pequeno almoço / 4 noites de Alojamento em São Miguel em Quarto Duplo Standard, com Pequeno Almoço / Tratamento VIP à chegada com Cesta de Frutas; Espumante; Bombons / Welcome-Drink à chegada ao Charming Blue Hotel em Santa Maria / Jantar Romântico - Experience by Chef com seleção de vinhos no Restaurante Mesa d’Oito em Santa Maria / Jantar Romântico – Restaurante Tasca em São Miguel / Passeio a cavalo ou charrete pelo centro patrimonial de Ponta Delgada / Aluguer de viatura classe A em São Miguel e Santa Maria / Seguro de viagem / Voos operados por AZORES AIRLINES e SATA Air Acores / Taxas de Aeroporto e segurança (36€) sujeitas a alterações até ao momento da reserva. *Existem outras opções de alojamento por favor contatem-nos

ESPECIAL LUA DE MEL

ESPECIAL LUA DE MEL

São Miguel e a Lenda das 7 Cidades

Um Bouquet de flores só para vocês! São Miguel, Flores e Corvo

5 DIAS / 4 NOITES PARTIDAS DIÁRIAS PORTO/LISBOA/FARO (Junho a Setembro de 2016) Hotel Royal Garden**** desde 527,00€ Hotel Marina Atlântico**** desde 607,00€ Furnas Boutque Hotel **** desde 698,00€ Hotel Terra Nostra **** desde 653,00€ Hotel Caloura ***** desde 618,00€ Quinta de Santa Bárbara**** desde 698,00€

Oferta Malagueta Viagens Jantar Romântico em restaurante local 4 noites de Alojamento em Quarto Duplo com Pequeno-Almoço no (Hotel Selecionado)* / Tratamento VIP à chegada (Cesta de Frutas, Bombons, Espumante) / Passeio Romântico em Charrete pelo Centro Patrimonial de Ponta Delgada / Aluguer de viatura classe A Seguro de Viagem / Voos operados por AZORES AIRLINES e SATA Air Acores / Taxas de Aeroporto e segurança (36€) sujeitas a alterações até ao momento da reserva. *Existem outras opções de alojamento por favor contatem-nos

20

8 DIAS / 7 NOITES PARTIDAS DIÁRIAS PORTO/LISBOA (Junho a Setembro de 2016)

7 DIAS / 6 NOITES + PARTIDAS DIÁRIAS PORTO/LISBOA/FARO Junho a Setembro de 2016 Hotel Caloura****(São Miguel) /Aldeia da Cuada****(Flores) desde 910,00€ / Furnas Boutique Hotel ****(São Miguel) /Moinho da Cascata (Flores) desde 1.023,00€ Nota: Existem outras opções de alojamento por favor contatem-nos

Oferta Malagueta Viagens Jantar Romântico em restaurante local 3 noites de Alojamento na Ilha das Flores no Hotel Selecionado em Quarto Duplo com Pequeno –Almoço / Visita ao Corvo em lancha rápida e passeio pela costa da ilha das Flores (Gruta dos Enxaréus) / 3 noites de Alojamento na ilha de São Miguel no Hotel Selecionado em Quarto Duplo com Pequeno –Almoço / Tratamento VIP à chegada (espumante, Cesta de Frutas e Bombons) / Passeio com todo o requinte Açoriano numa degustação de produtos regionais para finalizar uma linda charrete num por do sol de encantar / Aluguer de viatura classe A em São Miguel e Flores / Seguro de Viagem / Voos operados por AZORES AIRLINES e SATA Air Acores / Taxas de Aeroporto e segurança (36€) sujeitas a alterações até ao momento da reserva.


ESPECIAL SÃO MIGUEL 5 DIAS / 4 NOITES PARTIDAS DIÁRIAS PORTO/LISBOA A partir de Junho de 2016 Furnas Lake Apartamentos 4* desde 657,00€ * RG SA VooLisbao/Porto/São Miguel/Lisboa/ Porto/ Estadia de 4 noites em Apartamento T1 em regime só alojamento/ Tratamento VIP à chegada com cesta de boas vindas/ Canoagem na Lagoa das Furnas ou Passeio de bicicleta, sem guia, com Pic-Nic num sitio à vossa escolha, por exemplo junto à Lagoa Jantar romântico no Furnas Lake, em que o menu é composto por uma refeição das Caldeiras e acompanhado por água, vinho, pão e fruta da época ou sobremesa. As opções são “Cozido”, “Caldeirada” ou Feijoada” nas Caldeiras. Os Noivos poderão assistir à preparação e colocação das panelas nas Caldeiras da lagoa onde é “cozinhada” a refeição/2 Bilhetes de entrada no Parque/ Jardim Terra Nostra Aluguer de viatura classe A em São Miguel /Seguro de Viagem Voos operados por AZORES AIRLINES e SATA Air Acores; Taxas de aeroporto e segurança já incluídos. * Temos mais opções de Hotéis consultem-nos.

ESPECIAL LUA DE MEL Amor pela Terceira e Paixão por São Miguel 7 DIAS / 6 NOITES + Partidas diárias Lisboa/Porto Junho a Setembro de 2016 Casa das 5 + Caloura Hotel desde 960,00€ RG APA Hotel Atlântida Mar + Royal Garden desde 905,00€ RG APA Hotel Mariana Atlântico + Hotel Terceira Mar desde 930,00€ RG APA

Oferta Malagueta Viagens Entradas no Parque Terra Nostra Estadia de 2 noites na Terceira no Hotel Selecionado com Pequeno Almoço/Tratamento VIP à chegada com cesta de frutas, vinho espumante e chocolates/ Estadia de 4 noites em São Miguel no Hotel Selecionado com Pequeno Almoço/ Tratamento VIP à chegada com cesta de frutas, vinho espumante e chocolates. Passeio com todo o requinte Açoriano numa degustação de produtos regionais para finalizar uma linda charrete num por do sol de encantar/ Jantar para os 2 – restaurante A Tasca/Aluguer de viatura classe A em São Miguel e Terceira Seguro de viagem. Voos operados por AZORES AIRLINES e SATA Air Acores; Taxas de Aeroporto e segurança (36€) sujeitas a alterações até ao momento da reserva.

21


Os protetores solares fornecem proteção para a pele contra os raios do sol, que é o agente ambiental nocivo mais relevante. Contêm filtros com ação de proteção contra as radiações ultravioleta B (UVB) e A (UVA), esta última referenciada como sendo a radiação mais associada aos efeitos de envelhecimento, devido à penetração dos raios até à derme. Atualmente existem protetores solares que combinam ainda componentes com ação na proteção contra as radiações infravermelha (IV) e luz visível de alta energia responsáveis, respetivamente, por vasodilatação e hiperpigmentação, marcas de envelhecimento muito comuns em mulheres com exposição solar regular. Independentemente da opção cosmética antienvelhecimento escolhida, a fotoproteção deve ser sempre contemplada. São de privilegiar os índices 30, 50 ou 50+ mas as regras de aplicação têm necessariamente de ser cumpridas para a proteção solar seja eficaz. Como aplicar o protetor solar? · Agitar antes de usar. · Aplicar sobre pele seca, 30 minutos antes da exposição solar. · Aplicar a quantidade suficiente para cobrir todas as zonas expostas (lembrar que o FPS é avaliado com 2m/ cm2). Cuidado com o contorno de olhos! 22

· Repetir a aplicação a cada 2h ou mais frequentemente se entrar na água, transpirar ou esfregar a pele. Cuidados complementares: a fotoproteção oral com suplementos específicos; usar roupa escura e com malha apertada (sim, escura!); chapéu de abas largas e óculos de sol. Evitar as horas de perigo, atualmente das 12h às 16h. Beber bastante água para hidratar e usar cuidados reparadores pós-solares. Se assim fizermos, podemos usufruir do sol em segurança e obter um bronzeado bonito.


SOBRE A MALAGUETA VIAGENS A Malagueta Viagens é uma agência de viagens online que iniciou a sua atividade em 2012 com o RNAVT nº 3200 do Turismo de Portugal. Associamos à prontidão de resposta a excelência profissional antes, durante e após a viagem. A nossa prioridade foca-se no acompanhamento constante e na apresentação de propostas de viagem que vão ao encontro das expectativas dos clientes. Para nós uma viagem não é um produto mas sim uma experiência para a vida. CONDIÇÕES GERAIS As Condições Gerais apresentadas poderão ser completadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. Nos casos em que os fornecedores dos serviços imponham condições de pagamento ou de cancelamento diferentes, prevalecem essas condições, sendo da responsabilidade do cliente informar-se junto da Malagueta Viagens sobre as mesmas, antes de formalizar a inscrição / pedido de reserva. ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens incluídas nesta revista é da responsabilidade da Malagueta Viagens e dos seus parceiros. INSCRIÇÕES/ PEDIDOS DE RESERVA No acto de inscrição/pedido de reserva o cliente deverá depositar 30% do preço da viagem/estada liquidando os restantes 70%, até 21 dias antes da partida. Se a inscrição/pedido de reserva tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. O cliente deverá disponibilizar à Malagueta Viagens o comprovativo de pagamento para que seja assegurada a sua inscrição / pedido de reserva. Não sendo enviado o comprovativo, o cliente fica sujeito às alterações de preço e disponibilidade que possam ocorrer, não se responsabilizando a Malagueta Viagens pelas mesmas. A Malagueta Viagens reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. ALTERAÇÃO DE PREÇOS Os preços constantes dos programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de elaboração dos mesmos, pelo que estão sujeitos a alterações resultantes de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe foi fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição. VALIDADE A programação constante desta revista é valida nos meses indicados, salvo erro tipográfico ou por falta de disponibilidade nos meios de transporte e/ ou hotéis. A informação apresentada, incluindo os preços, não vincula o organizador ou a agencia até à confirmação da reserva. IVA Os preços mencionados têm já incluído o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) à taxa actual em vigor. TAXAS DE AEROPORTO Por regra as taxas de aeroporto estão incluídas nos preços apresentados. Quando não incluídas devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que estas sejam exigidas. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir, em ordem, a sua documentação militar, pessoal ou familiar (bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, passaporte, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não autorização de entrada do cliente num país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Alterações e Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. MUDANÇAS Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar uma taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 30 dias ou menos de antecedência em relação à data de inicio da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências / Anulações / Alterações de datas”. CESSÃO DE INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que os diferentes fornecedores de serviços da viagem aceitem a substituição. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as ordens de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a substituir quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. ANULAÇÕES DE PROGRAMAS Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado do cancelamento no prazo de 14 dias. RECLAMAÇÕES As reclamações só poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência num prazo não superior a 15 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas, e de acordo com a directiva do Conselho da UE, só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos, os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factores não imputáveis à agência organizadora, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, pelo preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. DESISTÊNCIAS / ANULAÇÕES / ALTERAÇÕES DE DATAS O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou cancelar a viagem em qualquer altura, no entanto o cancelamento implica que os clientes sejam responsáveis pelo pagamento de todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a um valor que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida de cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alterações. Nas viagens feitas, total ou parcialmente, de autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte quer com as empresas transportadoras. HOTÉIS A relação de hotéis constantes do programa é indicativa, bem como a sua categoria, que respeita as classificações locais, cujos critérios, por vezes são distintos dos utilizados em Portugal. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços

23


viagens com cor e sabor www.malaguetaviagens.pt

24

Profile for Santa Ideia Marketing

Revista Malagueta Viagens #2 @ ExpoNoivos 2016  

A Malagueta Viagens apresentou na ExpoNoivos 2016 uma revista dedicada ao mercado nacional.

Revista Malagueta Viagens #2 @ ExpoNoivos 2016  

A Malagueta Viagens apresentou na ExpoNoivos 2016 uma revista dedicada ao mercado nacional.

Advertisement