Page 1

F,L HÚRGALES •

^ Papel

MU* «^^^^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

ANO I N- 67

PTS. 40

El tema de la capitalidad en el orden del día

Hoy, Burgos, puede despedirse como sede de la comunidad

La policía chilena disuelve una manifestación de 2 5 mujeres que pedí an investigaciones acerca de sus familiares desaparecidos. La fotografía fue tomada ayer, día de la celebración de la cuarta jornada de protesta nacional.

Mientras se celebraba la cuarta jornada de protesta nacional

El ministro del interior chileno anuncia una apertura política a largo plazo un problema que ha preocupado permanentemente al gobierno y estamos buscando una solución En el momento en que la autori-

£1 gobierno acata la sentencia sobre la LOAPA y no ha pensado retirarla del Parlamento El Ministro de Administración Territorial, Tomás de la Quadra, afirmó ayer, en rueda de prensa celebrada en Madrid, que el gobierno "no ha pensado, ni por un momento, en retirar la LOAPA de las Corte Generales", acepta la sentencia del Tribunal Constitucional y valora positivamente la politica que se inició tras los pactos autonómicos suscritos en julio de 1981 por la UCD y el PSOE. "El gobierno acepta, acata, cumplirá y hará cumplir la sentencia que ha dictado el Tribunal Constitucional. El gobierno no ha pensado, ni por un momento, en retirar la ley de las Cortes Generales. No lo ha considerado en ningún momento. El gobierno valora positivamente la politica autonómica que se inicia en los pactos y de los cuales la LOAPA no es sino una parte. El gobierno considera que, desde ese momento, se impulsa y se desarrolla, de forma decisi va, el estado de las autonomías, con la implantación de las 17 comunidades. La rueda de prensa comenzó en la sede del Ministeriode la Administración Territorial a la una y cinco minutos de la tarde. Tomás de la Quadra, en la reunión informativa, empezó haciendo una exposición general de la postura del gobierno ante el fallo hecho público el miércoles, y a continuación se sometió a las preguntas de los periodistas. Más información en pág. 15

dad militar anunciaba la imposición de un nuevo toque de queda para la capital con ocasión de la cuarta protesta nacional, el ministro del Interior Sergio Onofre J arpa anunciaba algunos aspectos de su plan político tras asumir el cargo para el que fue designado, en la madrugada de ayer, por el general Augusto Pinochet De cara al problema del exilio, el ministro Jarpa anunció que "próximamente va a haber una solución definitiva", mostrándose partidario de que "debieran poder regresar al país todos los que no constituyen un elemento perturbador". Sobre el caso de los detenidosdesaparecidos. Jarpa dijo que es posible pero es muy difícil la investigación y llegar a conclusiones pero hay caoss en que es imposible porque algunos de Iso

que aparecen como desaparecidos estén en otro país bajo otros nombres e incluso dentro del mismo país utilizando documentos falsos. Consultado sobre si estaba de acuerdo con la "solución argentina", de declarar a todos muertos y decretar la amnistía Jarpa se limitó a contestar "no me voy a referir a un problema de política interna argentina. Cada país se las arregla como puede". Consultando por los periodistas sobre un posible fin a la suspensión de los partidos pol ticos. Jarpa indicó que éste finalizará cuando se dicte la ley respectiva, aún cuando manifestó que "es posible una democracia plena mucho antes de 1989, incluso con un congreso nacional". Más información en pág. 20

Hoy, a las 11 de la mañana se reúne el Gobierno regional, entre los temas del orden del día, es el punto tercero, referido al estudio de las proposiciones presentadas a la Junta para la ubicación de la sede provisional, el más importante, porque puede decidir el traslado de la sede a Valladolid. Ya se sabe, que el ayuntamiento de la 'citada ciudad, envió una certificación al presidente Madrid, en la que el ofrecía el "Colegio de la Asunción". Y es. ésta propuesta la que parece con más posibilidades, porque conocido es el Proyecto que presentó el Ejecutivo autónomo, en el que proponía a la "ciudad de Valladolid como sede de las Instituciones de Castilla y León".

Aunque ayer, el portavoz del gabinete, manifestará que existían otros ofrecimientos, entre ellos, uno de la Diputación y Alcaldía de Burgos que se tendrían en cuenta, así como, otros edificios trasferidos a la comunidad, como el Gobierno Civil de Valladolid. Por otra parte, el consejero de Gobierno Interior. Constantino Nalda. explicó que el dictamen sobre la LOAPA. no dificulta las posibilidades de autogobierno de la comunidad castellanoleonesa. indicó que la Junta, tiene la intención de exigir y negociar, incluso con dureza, "lo que son todas nuestras competencias".

El Gobiemo Civil desmiente la instalación de los GEO en Peñaranda de Duero

Real Burgos

Nota del Gobierno Civil: "Ante las noticias aparecidas en los medios de comunicación sobre la posibilidad de que los GEO pudieran instalarse próximamente en el Palacio de Avella neda de la localidad de Peñaranda de Duero, este Gobierno Civil desea informar a la opinión pública que. puestos al habla con la Dirección de la Seguridad del Estado, se nos ha desmentido la citada posibilidad, careciendo, por tanto, de fundamento las citadas noticias."

Mas información en página 5

Primera lista oficial de jugadores Ya se conoce la primera lista oficial de jugadores del Real Burgos de cara a la temporada 83-84. Los jugadores a los que se les está tramitando actualmente la ficha para comenzar la temporada, son los siguientes: Porteros: Madina y Alberto: defensas: Emiliano. Pañero. Quique de la Viuda. Eduardo. Carmelo. Tamayo y Zamora: Medios: Manolo. Valdés. Lorenzo y Sicilia: Delanteros: Esteban Martin, Ibañez. Chávarri y Montero. Todo hace indicar que serán estos diecisiete jugadores los que compondrán inicialmente la plantilla del equipo a lo largo de la temporada. Esto no quiere decir sin embargo que quedan excluidos el resto de los jugadores que vienen entrenando bajo las ordenes de Luis Astorga. Posiblemente antes de finalizar el presente mes. se tramitarán algunasfichasmás. Más información en pág. 25

SUMARIO La guerra del Chad enfrenta a Francia y Libia. pag^ 22

Obras ilegales en la Casa del Cordón. El alcalde accidental, José Maria Codón Herrera, promulgó ayer un decreto ordenando la suspensión de parte de las obras que se están realizando en la Casa del Cordón por considerar qué no se contemplaban en la licencia municipal. Tales obras se concretarían en el derrivo de dos arcos de piedra del segundo piso, según un informe realizado por los arquitectos municipales. Fuentes de la Caja de Ahorros Municipal se mostraron sorprendidas cuando este periódico les comunicaba la noticia, tanto por la ignorancia como por el carácter de la medida y el momento en el que ha sido tomada. En la fotografia, una imagen de las obras exteriores del edificio, que se hicieron polémicas tras el reciente rechazo por parte del Colegio de Arquitectos. Más información en página 3

El atleta Roberto Cabreja nació en tierras burgalesas. Pag. 25

Local Opinión Provincia Libros

3 6 9 14

Nacional Intemac. Deportes Televisión

15 20 25 31


FL HÚRGALES Edita: El Papel Húrgales. S.A. Redacción, Administración y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos. Teléfono« Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 Depósito legal: BU - 680 - 1982. Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco. Director: Feo. Javier R. de la Calle. Local. Coordinación: Pachi Larrosa. Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Naclonab Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde. Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano. Secretaria de Redacción: Margarita Miguel. Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo. Diagramación: Fidel Torres. Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb. Distribución: Javier Cortés. Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Imprime: Nueva Rioja, S.A.

El tiempo Cielos parcialmente nubosos, con nubosidad de evolución diurna. Continuará el riesgo de tormentas muy dispersas y poco intensas. Las temperaturas estarán en ligero ascenso. Los vientos del primer cuadrante o calmas. Habrá neblinas matinales en las zonas altas al amanecer que se dispersarán con rapidez. Descenderá la inestabilidad. Como él, muere también en la misma persecución Santa FelicíRoberto Ruiz y Rodriguez. Ro- sima, que profesaba allí mismo la drigo Nebreda y Tamayo. Laura, virginidad religiosa. Diez y Pascual. Man a Delgado y Valdiño. Carlos Pérez y Gon- Farmacias dr guardia zález.

Nacimientos

Necrológicas

Servicio de guardia: Srta. Castellanos, Espolón,

Lorenza Duran y Fernández, de 71 años y natural de Astorga (León).

Sr. Requejo, Avda. Reyes Católicos, 20 (Edificio Torquemada). Srta. Uzquiza, Eladio Perlado, 33 (Gamonal).

Calendario Hoy 12 de Agosto de 1983, se celebra la festividad de: Ss. Porcario, Euplio, Hilaria, Digna,Juliana, Largión, Felicísima, Aniceto, Euprepia, Macario, Julián, Portino, Graciliano, Eunomia, Ninmia y Quiriaco.

Santoral San Graciliano Destaca por su fervoroso cristianismo en la ciudad toscana de Falena; y es martirizado en la persecución del Emperador Galeno Maximiliano, a comienzos del siglo IV.

Servicio de urgencia: Sr. Requejo y Srta. Uzquiza. NOTA: El " Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana hasta las 11 de la noche. El " Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas dei dia que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

San José

SERVICIO PERMANENTE Avda del Cid 83 Ttno«. J09451. 212907

Queremos recoger en esta sección todas aque- las cartas irán firmadas y detallando claramente llas opiniones de los lectores que de una u otra el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna forma tienen algo que decir. manera aceptaremos notas o. escritos anóLas "Cartas al Director" habrán de ser remiti- nimos. das a "EL PAPEL BURG ALES", calle Vitoria, , Las opiniones que se viertan en las cartas son 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espa- personales y de ninguna manera esta redacción cios para facilitar la labor del periodismo. Todas se hará responsable de ellas. publicó en ésta sección .el 4 de agosto del presente mes y que titulaba "el Movimiento Ecologista y el Pantano de Retuerta". Señores verdes: parece ser que en estos días de asueto y descanso se han dado vuelta por los parajes de la cuenca del Arlanza. tan secos en ésta época del año, y se han propuesto manifestarse a favor de la construcción de un pantano que con su agua reavive las yermas tierras castellanas. No puedo creer que haya nacido de otra forma la idea de escribir este comunicado sin otra razón especial. Ustedes, recien llegados a este ancestral mundo que es la Naturaleza, pero creyéndose representantes de un colectivo de ecologistas y naturalistas que en nuestra región existe y que en absoluto lo están, dan a entender en su carta que la oposición que la mayoría hemos tenido a la contracción del pantano ha cambiado, y que todos acatamos la opinión del MEC. Seguramente sólo habéis tratado de dar vuestra opinión, pero como tal quisiera discrepar de ella: - La propia viabilidad del proyecto del embalse es aún muy discutida, pues estaría situado en un área de elevada actividad karstica, que permite unas importantes y naturales filtraciones del río que dificultarían la realización de dicho proyecto, así como la exigua pendiente en su recorrido, que daría unclaro carácter de sedimentación del vaso. - Vuestra ideà de trasladar el Monasterio de Arlanza piedra a piedra es ya muy antigua, y se encuentra incluida en el proyecto, pero además del elevado precio (más de 500 millones de pesetas, sin contar las labores de reconstrucción), se suman los asentamientos romanos y visigodos que se encuentran debajo de él, así como cuatro importantísimos yacimientos paleolíticos y de la Edad de Bronce, dos vías romanas, un puente medieval con restos de época romana, la hermita de San Juan, la ermita de San Pelayo, y un largo etc, que serian anegados por las aguas.

Vertidos al rio Señor Director Leyendo la crónica de ayer, respecto de los vertidos al Arlanzón, no he podido menos que sentirme frustrado y engañado; era una impresión como de que el periodista trataba de echar tierra al asunto. Considero que la lógica discrección no ha de pasar por la perdida de la objetividad y por dejar de llamar las cosas por su nombre. Decir que un fallo en el colector de aguas fue la causa de la muerte de los peces, que el fallo estuvo en que aguas menos limpias se mezclaron con las más y ademas en la forma que se decía, creo que es colaborar con quienes vierten y con quienes no lo impiden, que son tanto o más que aquéllos. Es vergonzoso qu el Ayuntamiento no informe y encima tenga la cara de manifestar que no lo hará en adelante -teníamos las migas ahora ya ni eso-. Asi estamos en estee pais. ¿Para cuando las instituciones, todas, van a tener esa mayoría de edad de la que, diciendo que el pueblo tiene mucha, a algunos se les llena la boca?. Pienso que si no se tiene una información no se da y punto nombres, pongo porcaso-, peroel vertido lo hace alguieny ese alguien es el responsable de lo que pase después. ¿Si el colector no hubiese estado roto el producto contaminante no hubiera llegado al río?: seguro que los efectos se hubieran sentido mas lejos de Burgos y entonces ¡qué importa!, por otro lado por allá ya no hay peces ¡fabuloso!. La actitud de ese periódico suele ser otra. Mis mejores deseos para que lo siga siendo. Luis Sacristán No al pantano de Retuerta Sr. Director Quisiera hacer unas consideraciones al respecto de la pintoresca carta que el llamado Movimiento Ecologista de España

- Si es verdad que sois ecologistas, no se porqué omitís el tema de la naturaleza, ya que éste valle tiene un proyecto para ser declarado parque natural, donde se han cubierto más de 534 formas botánicas y 246 vertebrados, la mayoría especies endémicas o en peligro de extinción, y que el pantano destruiría, ya que no hay solución posible para ellas al variar las condiciones bióticas y destruirse complejos ecosistemas. - Respecto a la regulación del rio, los sotos y bosques que lo rodean, y que en absoluto están arrasados por las riadas, son verdaderas barreras naturales. Además, existe la misma necesidad en el valle alto y en su afluente el Pedroso, por lo que un sistema de presas escalonadas podrían permitir dicha regulación, evitando las periódicas inundaciones y el fuerte impacto ecológico derivado de la construcción de éste embalse. - Parece ser que ustedes sólo entienden la ecología como negativa a las centrales nucleares, perfiriendo centrales eléctricas que en éste caso no daría energía a ningún pueblo por no existir el suficiente desnivel. Además, se está especulando ya con la posibilidad de que, en caso de realizarse el pantano, será lugar idóneo para instalar varios reactores atómicos, ya que el lugar reúne las condiciones óptimas por la escasa densidad de población así como por el amplio abastecimiento hídrico. - Otras muchas cosas podria seguir contándoles, pero solamente decirles para terminar, que, con el fin de elevar el nivel de vida de ésta comarca consiguiendo esos regadíos dudusamente "ecológicos", se puede realizar con un perfecto aprovechamiento de los recursos naturales que ya existen, como el gran caudal de agua que circula por las capas preáticas, o con una racional explotación de los canales v ríos. César J. Palacios Palomar

CARITAS CON T • J i l l S

CUPÓN PRO CIEGOS

M S 238 ptCIHMOO

'JuNERAft/J

EL BÜRGALES CARTAS AL DIRECTOR

en d sorteo de ayer MUEBLES I

eveLio -Vda.dral.'\auik. 32

*

TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA


FJ Ri REALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 3

LOCAL LO QUE yo MO SE / NJi£KJTi£MC>0 / .eS ?0« QUE Sí H&K) -PûR&UZûtsO LAS OE>*kS E W Cfc OSSE» TEL CO ti Dovi

YA QUE K5O SET VA CuMbiA^s UkDòl

-»s

BOeWO.CASi

NM>&

SOLO £¿ WOMBfcE,R*ìaiUE COHo CONÌ

i.ûreîioDEic>ccc5»J Mfo QuecûÈo mo %cp peoueto^se £u>nuRA:2tóA i«, «fcroo* Por el derribo de unos arcos no incluidos en la licencia

El Ayuntamiento decreta la paralización de parte de las obras de la Casa del Cordon E. M. Un decreto de la Alcaldía tramitado ayer ordenaba la paralización de parte de las obras de la Casa del Cordón por considerar que se habían realizado cambios que no se adaptaban a lo establecido en Ia licencia municipal de obras. La paralización de Ias obras afectaria a Ia segunda planta del edificio, donde según un informe de los arquitectos del Ayuntamiento se han derribado dos arcos de piedra que en principio estaban fuera de programa. "Si, esta mañana he firmado un decreto ordenado la paralización de unas obras en una pane del edificio, porque según un informe de los arquitectos municipales estas obras no se incluían en la licencia. De acuerdo con la Ley de Suelo el Ayuntamiento puede actuar asi ya que se considera que esas obras se realizan sin licencia. Ahora, según la ley, tienen un plazo de dos meses para solicitar la licencia y se estima legal concedérsela, pues bien, de lo contrario se rechaza", declaraba ayer José María Codón Herrera, alcalde accidental por ausencia de José María Peña. El informe de los. arquitectos habría sido presentado el martes, retrasándose el decreto municipal por la festividad de los funcionarios municipales. Según el informe, la desaparición de los arcos de la segunda planta no sería accidental sino consecuencia de un derrivo, consciente o no. Sorpresa en la CAM El jefe de inmuebles de la Caja de Ahorros Municipal, Rafael González Barriuso, se mostraba sorprendido cuando a media tarde de ayer este periódico le comunicaba la noticia: "No tengo ni idea. Me parece muy raro..., pero si dice que es cierto. Me parece raro por la importancia del tema y además porque un teniente al-

calde tome una decisión así. Lo cierto es que el Ayuntamiento si que se dio prisa en cobrar los más de veinte millones de la licencia". "Cuando hay que hacer algún cambio -proseguía González Barriuso- se consulta antes con la Comisión de Cultura y se hace según lo que ellos digan. No tengo ni la más ligera idea de que se hayan quitado arcos o se hayan hecho obras fuera de proyecto, porque en ese caso se hubiera consultado con la Comisión". El jefe de inmuebles se mostraba igualmente sorprendido de que se tomara una decisión de este tipo cuando se encuentran fuera de la ciudad por vacaciones el presidente de la entidad, José María Arribas, el director y el propio alcalde de la ciudad. En la tarde de ayer las obras se desarrollaban con normalidad sin que se apreciase paralización ninguna. El administrador general de la obra señalada que él no había recibido notificación ninguna, negándose a hacer otro tipo de declaraciones. "Van a seguir trabajando por encima de todo, si quieren paralizarlo tendrán que emplear otros medios más fuertes, porque se está actuando con el mayor rigor posible. Aunque yo respetaré la decisión de mis superiores, que seguramente coincidirán con la mia. Nosotros estamos convencidos de la legaliza-

Imagen de las obras, que actualmente se encuentran en la fase de cimentación en base a complejas técnicas de congelación de terreno.

ción de las obras", declaraba González Barriuso. "Creo que tengo que ser rotundo" La continuidad de las obras podía deberse a la falta de tiempo material para dar a concoer el decreto, puesto que éste fue firmado a últimahorade lamañana. "Noes una decisión -puntualizaba José María Codón- que de la razón a los que dicen que ha habido muchos cambios, porque el proyecto es legal. No se si será un descuido de la empresa o del arquitecto, pero entiendo que tengo que ser rotundo y que no voy a pasar un ápice. La legalidad está por encima de toda relación informal". Ayer por la tarde la oficina municipal de urbanismo se encontraba cerrada y tanto el arquitecto designado por la CAM, Pedro Gutiérrez, como el autor del proyecto, Fernando Moreno Barbera, eran ilocalizables.

El proyecto de rehabilitación de la Casa del Cordón emprendido por la CAM, ha sido contestado últimamente por el Colegio Oficial de Arquitectos, quienes consideran que las obras rompen el carácter histórico y arquitectónico del edificio. Ifualmente es de señalar que los arquitectos municipales devoraron en su día un informe de Alcaldía considerando negativo el proyecto presentado por la CAM. Algunas de estas consideraciones serian tomadas en consideración y otras rechazadas en la permanente de 27 de octubre de 1982, fecha en la que se concedió la licencia. Así mismo, es de recordar que la C AM conoció cierta tensión en la designación de su actual presidente, José María Arribas, a la que se oponía una parte del Grupo Popular en el Ayuntamiento y que incluso dio lugarr a negociaciones a nivel de la presidencia nacional de los partidos de la coalición.

Reunión de la Comisión Gitana del Ayuntamiento Ayer por la mañana se reunió por segunda vez desde su creación, la Comisión de Gitanos del Ayuntamiento de Burgos, cuyo presidente es Jaime Esparza María Luisa de Miguel, concejal socialista miembro de la Comisión y el propio presidente, hablaron a el Papel Burgalés de la elaboración de un proyecto eficaz para lograr la plena integración de bs gitanos en nuestra sociedad. Actualmente exiten en la ciudad de Burgos cerca de 200 familias gitanas necesitadas en su mayoría de trabajo, viviendas en condiciones y centros escolares Esta comiión pretende abordarei problema desde la propia raíz intentando paliar de manera urgente la carencia cultural. Para ello la Comisión de Gitanos ha eleborado un plan de acción dividido endos fases, una inicial que incluya también una preparación ambiental y social que facilite la inteeración de esta raza marginada. La segunda fase se realizará "considerando las aptitudes propias del gitano para vivir en el medio normal de los "payos" teniendo en cuenta y respetando su particular tradición cultural Por lo pronto ya existen en nuç^! tra ciudad escuelas de enseñanza para gitanos tales como la <je Bakymet próxima a la carretera de Valladolid, o el pabellón de aulas prefabricadas situado en la calle Cabestreros. Asi mismo el ayuntamiento ha dispuesto vehículos para el transporte escolar de niños gitanos y funciona en la actualidad un comedor con cap«, cidad para 150 niños ampliable en un futuro próximo para un cupo de 200. Uno de los problemas que in^r. ceptan la labor cultural programada por el Ayuntamiento es el carácter nómada de la población gitana, según informó el presidente de la Comisión, Jaime Esparza. El problema del paro afecta en mayor medida a este sector por lo que aprovechan los trabajos eventuales de recoleciónde productos del campo para sufesistir, los gitanos que "nunca abandonan a sus familias" se llevan a sus hijos y estos pierden dases. La mendicidad es otra de las lacras de la comunidad gitana aunque el problema no es en exclusiva de este sector. Por otro lado la mayoría de los mendigos gitanos que pululan por las calles de Burgos proceden en su my^ ría de países como Portugal, por lo que resulta difícil actuar par ausolución del conflicto.

'mjiniiniiniinmnmniiiiiiHiumnm-i'ii;!! lililí

FL RURGALES •

 Papel

JL·Jf

_________________

PERIÓDICO I N D E P E N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

^fríTpeñ


4 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

EL BURGALES

LOCAL Tras las rejas Martoriano Martin, director de la Prisión Central

embargo, hasta hace muy poco tiempo era habitual descubrir al menos un intento por mes. Al parecer tal insistencia en la evasión ha remitido últimamente, aunque siempre queda la duda. Aquí, como en el contrabando sólo es seguro lo que se detecta.

"Sería necesario invertir cientos de millones" ENRIQUE MUÑOZ La Prisión Central de Burgos acusa el paso de los años. Hoy es un edificio viejo y caduco cuya sola conservación exige cantidades importantes de dinero que merman el presupuesto, considerado insuficiente por el director del centro, Martiniano Martín. Igualmente se considera insuficiente desde la dirección la dotación de funcionarios. Todo ello hace que la de Burgos sea una prisión "relativamente" segura, en la que el túnel siempre es posible. Pero si los edificios envejecen, las ideas se renuevan. Hasta hace unos años era impensable que alguien pudiera atravesar los muros para que los de dentro pudieran hablar con entera libertad de sus problemas e ilusiones. "Totalmente insuficiente. Dificilmente pueden darse todas las comidas por 173 pesetas. La única ventaja es que al comprar al por mayor podemos obtener mejor precio y calidad. El capítulo de alimentación y las obras de reforma se llevan buena parte del presupuesto. Aqui no se cuidan las cosas, se rompe por rompen intencionadamente la mayoría de las veces y accidentalmente las menos. Esdíficil,creoyo,quesea involuntario el encontrarse una botella o una espuma en los desagües, por ejemplo", dice Martiniano Marín, director de la Prisión Central desde 1978, cuando se le pide que interprete los más de 50.000.000 millones de presupuesto invertidos el año pasado en el centro. El estado de caducidad del edifício, originario de 1932, da lugar a que su sólo mantenimiento resulte especialmente gravoso: "Si, está viejodice Martiniano Martín-, se le notan los años y eso hace que halla que gastar mucho ,en limpieza e higiene. Pero hay que tener en cuenta la actitud de los propios presos. El año pasado se colocaron cristales por valor de 120.000 pesetas, y a los pocos meses tuvimos que volver a poner más por 80.000 pesetas". JEI desarraigo de los internos hacia el espacio en el que han de moverse es un hecho. Probablemente es difícil esperar otra cosa de una persona que tiene por delante una condena máxima y que por principios no acepta el encierro. Las

"El tráfico de droga es preocupante"

características del edifico facilitan la actitud de rechazo. La cárcel no cuenta con salones de estancia donde los reclusos puedan entrener el tiempo. Es un hecho que en los días de invierno la escuela está repleta, y no por el interés hacia la enseñanza. Los dormitorios están cerrados y quien no trabaja en los tallares tiene que elegir entre el frió del patio o el calor del aula. "Obras, de mucho dinero " Pues reconoció que está vieja, que necesita obras que costarían mucho dinero, que no hay. Hay que tener en cuenta que el dinero lo ponemos todos y se destruye sin necesidad. Quizá es que los españoles, en general, somos poco cuidadosos. Te diré que hay una serie de proyectos desde hace cuatro años en los que se incluye la construcción de celdas, duchas, celulares, salas de recreo..., una reforma de casi toda la prisión. Esto puede suponer 200 o 300 millones. Claro, hay más prisiones". Martiniano Martin hace referencia a la reciente visita del director general de Instituciones Penitenciarias, Martinez Zato. Pero según él, en esta visita no se planteó nunca el cierre o traslado del centro. Martiniano Martin entiende que la prisión de Burgos, situada en el panorama, general de las prisiones de cumplimiento de primer grado, puede calificarse como "normal", sin que se distinga

Martiniano Martín, director desde 1.978 de la Prisión Central.

especialmente por su conflictividad ha ido descendiendo. Esto se explica por la caída de los movimientos reivindicativos de entonces centralizados en la COPEL Hoy los reclusos acusan a los protagonistas de esta coordinadora de "traidores" que buscaban el beneficio propio. La unión que en aquellos tiempos tuvieron los presos españoles ya no existe: " Otro motivo a tener en cuenta es el número. Hoy hay en la prisión 326 internos y mientras no se superen los 400 podemos decir que el número es bueno". "Relativamente segura" Sin embargo, un día del año pasado el recuento daba la cifra de 648 reclusos. La reforma del Código Penal ha dado la libertad en los últimos días a 40 presos y en un futuro se la concederá a otros 50. Las masificaciones tem-

porales ponen de manifiesto las limitaciones de la plantilla de funcionarios: "En total la componen 105 personas. El número seria suficiente sino nos casaremos, no tuviéramos vacaciones o enfermedades. Los funcionarios dedicados a vigilancia tenían que ser cuando menos 20 por día, y está por debajo. En las mejores épocas no se pasa de 15 ó 16". Hechando cuentas se saca la conclusión de que en ciertas épocas a cada funcionario le corresponden más de 30 internos, albergados en un edificio de etructura compleja y escasa funcionalidad. "¿Segura? relativamente sí dice Martiniano Martín-, aunque es antigua y no está montada sobre hormigón. El túnel siempre es posible y las verjas son de hierro normal. No es fácil la evasión pero tampoco la seguridad. Creo recordar que la última fuga consumada ocurrió en el 79". Sin

"El tráfico de droga -dice el director- no es alarmante, pero sí preocupante. Lo que realmente importa, más que el consumo, es el tráfico. Es lo que da lugar a actos de violencia, redencillas, por deudas que se contraen o exigencias que se hacen unos a otros". Actualmente el médico de la prisión trabaja para evitar que los internos "enganchados" pasen de la heroína a el tratamiento de metadona con facilidad tradicional. De cualquier manera los funcionarios llevan en los bolsillos pastillas de esta "droga curativa" como recurso ante los casos de síndrome extremo. La ley del silencio que impera en el interior de las prisiones se ejerce igualmente en la de Burgos. "Grupos que dominan-dice Martiniano Martín- al resto se han dado mucho en épocas pasadas, pero ya son menos. Yo tengo audiencias semanales con los internos, con más de 15 ó 20 a la semana, y se que estos grupos son una minoría, no más de 20. el resto son excelentes personas que quieren cumplir tranquilamente. Antes recibía bastantes denuncias anónimas, pero llevamos dos meses que no se produce ninguna. Entonces hubo unos cuantos internos que solicitaron entrar en los celulares porque el patio les era peligroso". Actualmente la prisión de Burgos puede encontrarse en uno de sus mejores momentos en cuanto a convicencia. El número reducido de internos la facilita. Hace algunos meses que no se tienen noticias de automutilaciones, aunque éstas siguen siendo la salida desesperada a las situaciones de igual carácter o el fin de la estancia en las celdas de aislamiento.

Las limitaciones de la Comisión de Asistencia Social Penitenciaría

La integración social del ex-preso, tan sólo un ideal La teoría define a las prisiones como centros para la rehabilitación de aquellos miembros de la sociedad que por un motivo u otro rompieron las reglas del juego. El desfase entre teoría y realidad es aquí evidente. Para la mayoría de los reclusos los auténticos problemas comienzan el día de la liberación. Un Real Decreto de marzo de este año creaba y regulaba la Comisión de Asistencia Social Penitenciaria, un organismo dependiente de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias "con la misión de prestar a los internos y liberados condicionales o definitivos ya a los familiares de unos y otros asistencia social y ayuda material". La Comisión tomaba como partida el Patronato de la Merced, creado alrededor de 1.939 por el entonces Jefe de Estado, general Franco, "con el propósito de que los cientos de miles de presos que lograron salvar el pellejo pudieran reducir sus condenas trabajando. Esta mano de obra, cierta-

mente barata, se dedicó a la construcción de cosas de tan evidente utilidad pública como el Valle de los Caídos", recuerda con cierta ironía el actual director de la Comisión, Joaquín Rodríguez. Burgos cuenta con una comisión de carácter provincial asociada a la prisión de la ciudad. Según el decreto, en esta comisión deben estar presentes un funcionario de Instituciones Penitenciarias que haga las veces de secretario, representantes de organismos locales y regionales, parte de los directores provinciales de ministerios, colegios profesionales relacionados y un presidente de ministerios, colegios profesionales relacionados y ele-

Purifícación Arce, asistente social y secretaría de la Comisión.

gido de entre todos ellos. Actualmente la comisión de Burgos cuenta únicamente con una asistente social. Purificación Arce, que hace tan sólo unos días ha sido nombrada secretaria, y otra más recién salida de las últimas oposiciones. Tan sólo un intento Las limitaciones de tiempo y de

presupuesto han impedido que esta comisión como las del resto del país funcionen de forma regular y sistemática. El Estado asigna 75.000 pesetas trimestrales, el resto ha de conseguirlo el buen oficio de las personas que trabajen en la Comisión. "Cuando los penados han cumplido tres cuartas partes de la condena, tienen buena conducta, trabajo y una familia que responda, el secretario puede tutelarles para que se les conceda la libertad condicional. A la salida vienen aquí y luego se presentan una vez al mes. Nosotros nos encargamos de ayudar en lo que podemos, ayudando a las familias -para que puedan instalarse aquí, poniendo a los hijos en colegios, consiguiéndoles becas, pagando un alquiler, moviéndonos ante el juez..., todos esos problemas cotidianos que puede tener el preso en relación con sus familias", explica Purificación Arce. Diariamente mantiene en la prisión entrevistas con aquellos internos que las han solicitado, y que en muchos casos relacionan al recluso con la familia "Mu-

chos no saben que existe la asistente social, no tienen mucha información", dice Purificación Arce, quien reconoce que de momento estas comisiones son un ensayo al que todavía no se le han dado medios para ponerse en marcha: "Facilitar trabajo nos viene por ley, pero dime tu como está esto..." La vía de la beneficiencia La otra vía son los reclusos que recurren a la asistencia social por si mismos una vez conseguida la libertad. Para estos sólo es posible la asistencia social, la ayuda puntual y esporádica. Estos suponen la mayor parte, alrededor de 200 penados que actualmente pueden tener relación con la Comisión, no pasando de 50 los tutelados. La experiencia reconoce que un porcentaje notable de los presos tutelados vuelven a deliquir. La resión social o la debilidad de los ex-presos es más fuerte que los pequeños privilegios de contar con una familia y un trabajo cuando se consigue la libertad.


EL BL RGALfcS

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 5

LOCAL Política autonómica Según el consejero de Gobierno Interior

"La Junta va a exigir y negociar con toda dureza, nuestras competencias" V. ANDRÉS. Burgos Conocido el dictamen de la Ley Orgánica y Armonizadora para las Autonomías, el consejero de Gobierno Interior del Ejecutivo castellano-leonés, explicó la incidencia y efectos del hecho para la comunidad, señaló que la Junta se manifestará cuando esté en posesión de los términos de la sentencia. Por su parte fuentes del grupo popular dieron a conocer su postura. El consejero de Gobierno Interior y Administración Territorial de la comunidad, comentó, respecto a la sentencia sobre la LOAPA, que la Junta se manifestaria, ya que en el momento actual no tiene el dictamen sobre la ley", hasta ahora, sólo se han manifestado las partes recurrentes de la ley". A la pregunta, de cómo va a afectar el dictamen de la ley, en la comunidad castellano-leonesa, que ahora comienza una política de traspaso de competencias, el consejero, explicó: "En principio el marco del Estado autonómico, está fijado en la Constitución y en los Estatutos, y la LOAPA intentaba equipararse, con los estatutos, en este sentido, la sentencia sobre la ley, no crea un vacio legal res^ pecto a las comunidades autónomas. Los castellano-leoneses pueden estar tranquilos, porque sus posibilidades de autogobierno están reconocidas. La Junta va a exigir, y negociar con toda dureza lo que son nuestras competencias". El Autogobierno de CastillaLeón, está reconocido Explicó, también, que la no existencia de la ley, va a suponer un beneficio para todas las comunidades autónomas, porque antes, comentó, existían recelos y tensiones que producían un desequilibrio en el proceso normal, base del Estado autonómico. Indicó que ahora se puede abrir un nuevo marco en las relaciones entre las comunidades, en este sentido, se mostró partidario de la creación de unas normas homogenizadoras en los diferentes sectores de las relaciones entre el Estado central y el autónomo, dichas "figuras armonizadoras, tendrían un nivel inferior al de los estatutos. A estos efectos, podria crearse, dentro de la política general del Estado, una especie de consejo de política autonómica, formado por representantes de las comunidades autónomas y de la Administración central, su carácter seria de órgano delibe-

rante, ante la exposición de los informes de las Administraciones autónomas". El consejero, considera que ante la situación en la que queda el texto de la LOAPA, no es prudente que el Gobierno mantenga la ley", seria más prudente de cara a establecer y consolidar las Autonomías, que el proyecto fuera retirado y se iniciase un proceso abierto a la armonización". Aunque en este momento se desconoce la postura del Gobierno, las dos posturas son: bien retirar la ley, o modificarla de acuerdo con el dictamen emitido por el Tribunal Constitucional. El consejero de Gobierno Interior, Nalda, insistió en que la sentencia puede favorecer y ejercitar a las comunidades todas las competiciones que prevé la Constitución. "Antes podría, no verse claro, el mecanismo integrador, por ejemplo, existen problemas, referentes al tema de funcionarios que deben pasar de la Administración Central a las autonómicas, porque el decreeto para el traslado, no es el adecuado, establece las normas genéricas a concurso, nosotros pensamos, que son las comunidades las encargadas de la convocatoria de traslado". Finalmente, indicó que el Estado, "debe ser respetuoso con nuestras competencias". Postura del Grupo Popular

¿ Donde te espero a las 3 ? en ¿Ya las 10?

en

otra vez

CAFETERÍA RESTAURANTE WHISKERIA

Fuentes del grupo popular regional, explicaron que la ley, no les afecta, si son responsables, "porque nosotros no contribuimos a la creación de ese engendro, ni tampoco en destruirla". Señalaron que ahora lo que procede es la retirada del proyecto, por parte del Gobierno y desarrollar una fórmula donde los techos autonómicos sean equilibrados, indicaron, que la sentencia "quita al PSOE la razón de que todo lo hace bien, y el Tribunal Constitucional, sentenciando en contra, manifiesta que no todo lo que hace la mayoría está bien, y eso paede darnos razón a las quejas que hacemos a nivel regional, donde la mayoría es mínima".

En la reunión del Gobierno autónomo

El punto tercero, sobre las ofertas de la sede, el mas importante en el orden del dia El Ejecutivo autónomo de Castilla y León se reeune hoy a las once de la mañana en el Palacio de la Isla, sede provisional de la comunidad. En la sesión de abordarán los siguientes temas, em primer lugar, los consejeros presentarán informes de sus departamentos, el segundo punto del orden del día, tratará de los nombramientos que viene realizando la Junta y de los pendientes. El tercer tema, sera el estudio de las ofertas que ha recibido el gobierno regional para la ubica-

ción de la sede, de forma provisional. Entre los ofrecimientos figuran, el que realizó el alcalde y presidente de la. Diputación de Burgos, el Colegio de la Asunción de Valladolid, oferta del ayuntamiento de la citada ciudad, finalmente, pueden considerar, también, los edificios trasferidos a la Junta de Castilla y León, entre estos se encuentra el Gobierno Civil de Valladolid cedido a la consejería de Gobierno Interior. »

C/MIRAN DA 7

Burgos

SALAMANCA


6 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

EL HÚRGALES

LOCAL

Demetrio Madrid en la inauguración de la autopista Campomanes-León

No hay iniciativas para posibles sanciones a GRABISA

Desde el miércoles por la noche, el Presidente de la Junta de Castilla y León, Demetrio Madrid López, se encuentra en León para asistir junto con el Ministro de Obras Públicas y Urbanismo, Julián Campos, el Presidente de la Diputación de León y el Gobernador Civil de la misma, a la inauguración del nuevo tramo de autopista que une Campomanes con León. En el mismo tramo se encontrarán también, con el presidente de la Comunidad Autónoma de Asturias, Pedro de Silva y CienFuegos Jovcllanos, acompañado del Consejero de Obras Públicas de sus comunidad, quicnen se sumarán al acto y visita por la zona, asi como a la rueda de prensa que tendrá lugar a las cinco de la tarde.

Hasta el momento ningún organismo ha tomado iniciativa para una posible sanción a la empresa GRABISA, responsable del vertido el rio Arlanzón ocurrido el pasado día 1. Fuentes del Gobierno Civil declaraban a este periódico que para iniciar una acción sancionadora era necesario el informe que responsabilizara a la empresa, ya fuera comunicado por el Ayuntamiento, ICONA, la Comisaria de Aguas del Duero o la Fiscalia de la Audiencia Provincial. En el caso de que se recibiera tal informe el Gobierno Civil podria aplicar la normativa que hace referencia a la conservación de las aguas en época de sèquia Muñoz Guillen, presidente de la comisión de Aguas, declaraba que el informe de los técnicos municipales calificaba el vertido

como accidental y que de momento no se habian planteado su tramitación al Gobierno Civil, aunque tal decisión corresponderia a la Alcaldía Muñoz Guillem reconocía que resultaba difícil determinar si el lugar en el que se produjo la fuga es competencia del Ayuntamiento o de la empresa pero, "no hay que olvidar que el colector sigue una linea y son las empresas las que enlazan con él". Para cualquier iniciativa, sancionadora o no, seria necesario establecer previamente la responsabilidad sobre la red de tuberia Por otra parte, para las próximas horas se espera conocer nuevas conclusiones de los análisis realizados sobre las aguas y los peces muertos por el vertido contaminante del dia 19, conclusiones que podrían tener el carácter de definitivas.

Los procuradores socialistas por Burgos, exigen un acuerdo interno El Gobierno Civil dispuesto a al Grupo Popular, sobre la sede clarificar el tema del Pantano de "Los procuradores socialistas este espectáculo, y que el Grupo por Burgos en las Cortes de Cas- Popular llegue por fin a un a- Retuerta

tilla y León hemos conocido por los medios de comunicación como, a propuesta de la Coalición Popular, la Diputación Provincial de Palència ha adoptado el acuerdo de proponer a esta ciudad como sede del Gobierno de Castilla y León. Estos acuerdos no hacen sino reforzar el carácter de "ceremonia de confusión" que las distintas posturas provinciales de la Coalición Popular imprimen al tema de la sede de las intituciones de la Comunidad Autónoma. Esperamos que se ponga fin a

cuerdo interno sobre la sede, lo, que facilitará sin duda que esta propuesta se discuta en las Cortes de Castilla y León, dónde hasta ahora el Grupo Popular (optando por la abstención o el abandono) no ha hecho oir su voz. Los procuradores socialistas burgaleses nos solidarizamos con la honesta posición de los diputados provinciales del PSOE de Palència, que han manifestado su rechazo ante este acuerdo y lo han calificado acertadamente como una muestra de oportunismo político".

En relación con los comentarios y opiniones que, relacionados con el proyecto del Pantano de Retuerta, se han emitido recientemente en la opinión pública en general, que es propósito de este Gobierno Civil, en su intención de ir resolviendo paulatinamente los asuntos de cierta trascendencia que siguen pendientes en la provincia, de acuerdo con la Dirección General de Obras Hidráulicas, poner en marcha, a partir del próximo més de septiembre, las actuaciones precisas que pueden conducir a la clarifi-

cación de este asunto, en un plazo prudencial, que puede estimarse, en principio, en unos 6 meses. En nuestro propósito tener en cuenta a todas las partes interesadas, que podrán emitir su opinión en la comisión o comisiones que se formen para este fin. Oportunamente se comunicará a los organismos, entidades,, asociaciones o colectivos, la iniciación de estas actuaciones, y ya desde ahora pueden dirigirse a este Gobierno Civil todos aquellos que crean tener algo que opinar al respecto.

Renovación del tapizado del Salón de Plenos del Ayuntamiento El ayuntamiento de Burgos ha decidido que ya estaba bien del tapizado de tos bancos de Salón de Plenos y ha decidido cambiarle. Tres días llevan ya los obreros trabajando en la esta labor y se espera que en breve esté ya terminada Lo que también hay que indicar el que el nuevo tapizado es del mismo color que el anterior, por k> que la fisonomía del Salón no cambiará sustanciateiente, aunque eso si, tanto los bancos donde se sientan los 26 ediles, el sillón del alcalde y demás sillas tendrán un aspecto más nuevo. Esperamos que se encuentren más cómodos a partir de ahora

La Orquesta de la Radio-Television soviética actuará en la Plaza de la Catedral La Orquesta de Radio-Television soviética ofrecerá seis conciertos en distintos monumentos histórico-artísticos de nuestro país, a partir del próximo lunes. El anfiteatro de Itálica (Sevilla), la Plaza de Toros de Ronda (Málaga), el Teatro Romano de Mérida (Badajoz), el Patio de Reyes de El Escorial (Madrid), la Plaza de San Esteban ( Segòvia), y la Plaza de la catedral de Burgos, son los lugares donde actuará la Orquesta entre las fechas 15 al 21 de agosto, respectivamente (a excepción del día 17). Estas actuaciones han sido organizadas por la Dirección General de Bellas Artes y Archivos, y la de Música y Teatro del Ministerio de Cultura, en colaboración con los ayuntamientos de las citadas localidades, utilizando por primera vez recintos histórico-artisticos para estos fines.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL ADQUISICIÓN DE CARBÓN Y LENA Por acuerda tomado en sesión plenaria celebrada el 14 de julio pasdo, se convoca en el "Boletín Oficial de la Provincia" del día 1" de agosto, concurso público para adjudicar el suministro de 675 Tms. de carbón antracita y 290 Tms. de leña de roble, seca y troceada, para atender las necesidades de los establecimientos que se indican en la temporada invernal de 1983-84 sa saber a) HOSPITAL PROVINCIAL 175 Tms. de antracita galleta y 40 Tms. de leña. b) RESIDENCIA SAN AGUSTÍN: 400 Tms. de antracita galleta, 100 de galletilla y 250 Tms. de leña. - Ofertas: En el negociado de Contratación, de 9 a 14 horas, hasta el 25 de agosto próximo inclusive. - Apertura de plicas: A las 12 horas del día siguiente. El pliego de condiciones puede examinarse en el mismo negociado. Burgos, 4 de agosto de 1983 EL PRESIDENTE ACCIDENTAL José María Olmedo González

En la tarde de ayer, en el Salón de Estrados de la Diputación Provincial, y con la asistencia de autoridades y numeroso público, Ernesto Giménez Caballero, antiguo embajador de España en diversos países hispanoamericanos, pronunció una conferencia sobre "la capital de España. Revelación de El Escorial".


EL BARCALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 7

LOCAL ENINCI: Hoy clausura del XVII encuentro internacional de cine 66

Asociación de danzas "Estampas Burgalesas".

Protagonizaron una de las anécdotas más emotivas

Éxito de "Estampas Burgalesas" en Jaca La pasada semana, el grupo de danzas "Estampas Burgalesas" participó en el XVI Festival Folklórico de los Pirineos, celebrado en la localidad aragonesa de Jaca. Dicho festival está considerado como el más importante de los celebrados con la participación de 48 grupos de los cinco continentes. El grupo húrgales representaba en la presente edicción a la región castellano-leonesa, y ha supuesto un nuevo éxito que añadir a la trayectoria de este joven pero entusiasta grupo de danzas. El programa de 'actuaciones fue muy apretado, destacando el desfile, presentación de grupos e izada de bandera en la Plaza de los Biscos, actuaron también durante treinta minutos en el Pabellón del Festival, donde fueron muy aplaudidos, resultaron un rotundo éxito debido a la gran variedad de las danzas y a la vistosidad del vestuario. También cabe señalar la actuación y posterior acto ecuménico en la plaza de los Biscos, diversos pasacalles y desfiles, y para finalizar el acto de despedida y arriado de banderas. En todos los actos la acogida del público fue entusiasta, especialmente en el gran desfile de despedida en el trancurso del cual, los aplausos y peticiones de bailes y canciones eran continuos. Una parte de la Asociación asistió a la recepción celebrada en el Palacio de Congresos, donde se hizo intercambio de recuerdos con los organizadores del festival, y para finalizar el certamen, tuvo lugar un gran baile de fraternidad al que asistieron todos los grupos participantes y numeroso público. La aceptación del grupo "Estampas Burgalesas" hay que calificarla de total, no solo por parte

de los organizadores, sino de los restante grupos participantes, ya que a raiz de esta actuación se han apalabrado y a uno en C alatayud para el mes que viene, y varias en el extranjero para el próximo año. El grupo que tiene tan solo cinco años de existencia, ya cuenta con un nombre a nivel nacional e internacional, debido a sus numerosas actuaciones por la geografía nacional, y por las constantes llamadas de Francia e Italia para contar con su presencia. Una boda multitudinaria El grupo de danzas ha conseguido un notable éxito de crítica, y en su actitud se ha ganado al público jacetano, como lo recoge el diario "Heraldo de Aragón", en su "Anecdotario del Festival", ocurrió que una de las acompañantes, que actuaba como guia, tuvo que abandonarles ya que quería asistir a la boda de una amiga, los integrantes del grupo la acompañaron y formaron pasillo con sus arcos a la vez que interpretaron una danza medieval relacionada con la boda de una pareja castellana. Asi la intimidad se convirtió en una boda multitudinaria, y no cabe duda que la misma pasará a forma parte de la historia del festival. El detalle fue muy bien acogido por los jacetanos, y no sería extraño que en años venideros el Festival Folklórico de los Pirineos volviera a contar con "Estampas Burgalesas" como representante castellano-leonés en próximas ediciones. También cabe destacar, en relación con este evento, el éxito obtenido por el cartel del festival, que es una creación del pintor húrgales Fabri.

Dionisio Llamazares participó en el encuentro Estado-religiones El presidente de las Cortes autonómicas, Dionisio Llamazares, intervino ayer como ponente, en los cursos de verano de Avilés, organizados por el barrio Granda de la localidad y financiados por el Ministerio de Justicia.a la reunión asisten representantes de la Administración, y de los principales grupos religiosos. Se trata de una actividad docente, según el presidente del legislativo y no

politica. Por la mañana Dionisio Llamazares, disertará sobre "los principios informadores de las relaciones entre el Estado y las confesiones religiosas", por la tade, el presidente de las' Cortes de la Comunidad, participará como ponente en una mesa redonda sobre el mismo tema, en la que tendrá como compañeros de mesa a otros catedráticos de la .especialidad.

Gandhi" y Saura protagonistas

Hoy se clausura el XVII Encuentro Internacional de cine que desde el pasado día 20 de julio se ha venido desarrollando en nuestra ciudad. Concretamente serán los ciclos dedicados a Carlos Saura y la XVII Semana de Cine hispano-francés. Con el fin de dar un auge especial a la sesión de clausura, se han programado tres películas de indudable calidad. En sesiones de tarde se proyectarán dos películas de Carlos Saura: "Cria Cuervos", la realizaron Ana Torrent y Géraldine Chaplin, y es una admirable introspección de Carlos Saura en el mundo de los niños, con su imaginación. Como continuación de "Ana y los lobos", Saura ha mantenido el nombre de su personaje anterior, que curiosamente coin-

cide con el de la protagonista Ana Torrent "Bodas de sangre" es la interpretación de Carlos Saura sobre el drama lorquiano. El tándem Saura-Antonio Gades se inspira en el sol, la pasión. Como nota interesante diremos que el ENINCI, aplicará un precio especial, más reducido, para asistir a estas sesiones para todos los menores, y quede esta forma puedan conocer el mundo de Carlos Saura, los menores de 18 años. Gandhi La película que merecidamente ha conquistado ocho osear de la Academia de Holliwood, es la mejor clausura que podria ofrecer el Encuentro Internacional de cine. Un film que supuso un gran esfuerzo de Richard Atten-

borough, y la movilización de miles de extras, ha mantenido una rigurosidad histórica que le supuso la creatividad de un personaje mítico, interpretado por Ben Kangsley, merecidamente ganador del Óscar de interpretación del presente año. La sesión, dada su larga duración, comenzará media hora antes de lo anunciado, es decir a las 10,30 de la noche. Programa para hoy Cine Goya, clausura de la XVII Semana de cine hispano francés, personal Carlos Saura, precio especial a los menores, a las 5,30 "Cria cuervos'6, a las ocho de la tarde "Bodas de sangre", y a las 10,30"Gandhi"de Ricard Attengorough, ganadora de ocho oscars en el presente año.

REBAJAS

you PRET A P O R T E R

REBAJAS BOUTIQUE SEÑORA ï CABALLERO V I T O R I A , 15

BURGOS


FL HÚRGALES

8 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

OPINIÓN De los grandes poetas mexicanos modernos, el más conocido en Cuba es Salvador Díaz Mirón. ¿Acaso por haber nacido en Veracruz y se los farochos muy. semejantes en el espíritu a los cubanos? ¡Oh, no! En primer lugar, ese conocimiento se debe a que el autor de Lascas vivió algún tiempo entre nosotros, aquí en La Habana, y enseñó en una academia de esta capital, creo que llamada "Newton". Mucha gente hay que lo recuerda de haberle visto y tratado: todavía andan por ahí quienes fueron sus dicipulos -o mejor, sus alumnos-. En segundo lugar, están sus versos, no los que el poeta considero como definitivos, sino los que desdeñó, y sobre todo, los del pocma"A Gloria", tan grandilocuente c hichados. Son versos de juventud. Porque Díaz Mirón vivió los últimos años de su madurez literaria torturado por una ansia febril de perfección formal. Fue casi una dolencia. Buscaba (y lo encontró muchas veces) el verso de sonoridad absoluta, cuya tersura no fuera empañada por ningún vicio de lenguaje, o concesión a la rima fácil, o descuido retorico. Pulió el poema hasta hacerlo sangrar. "A nadie aconsejo esta mènera", solia decir. Y el sabia porque. "A veces esteriliza", dijo también. Lo cual es una alusión al suplicio

"El Correo Español"

Díaz, o la angustia de la forma mental de pereguir sañudamente la voz esquiva, aquella que debe sustituir a otra cuyo sentido es adecuado a la expresión de nuestro pensamiento, pero cuya música no alcanza a cuajar en el oído. En un poema de su última época titulado "Oda mínima", Díaz Mirón alardea de esta severidad:

NICOLÁS GUILLEN

recuerda que los poetas del Siglo de Oro jamás se preocuparon de ese pormenor. Y aquí añadiremos por nuestra cuenta que en muy altas figuras de aquella edad suele el verso hacérsenos duro, no ya por el número- de palabras de la Perlas hay en mi espíritu y misma vocal, tónica y ortográfica, agrupadas en una sóla línea, lo exploro, 1 y de buzo trabajo por co- sino por las palabras asonantadas entre sí que se juntan en ella. Hay gerlas y logro al fin desentrañar un poema archifamoso, incluido con rango ejemplar en las respeclas perlas tivas, obra de autor sentado cóy lar engarzo en oro... modamente en la inmortalidad, Algo parecido escribió también en que toda una estrofa ofrece al en prosa, cuando, al referirse a pasmo del lector perito un sordo cierto poema suyo, subrayó que amontonamiento de asonantes no había en él "ripios, ni repetida y consonantes: ninguna vocal acentuada, tónica . Porque allí llego sediento, pido vino de lo nuevo, y ortográfica en el mismo verso; mídenlo, dánmelo, bebo, ni rimas.de adjetivos con otros: ni pagólo y voyme contento. de inflexiones verbales entre sí; ni Esto sin señalar lo de "llego" y reiteración de palabras excepto las partículas, por supuesto..." "sediento", y "pido" y "vino", Ahora bien. ,',pucdc ejercerse ese asonantes internos, que acusan rigor sin que la frescura poética se una sordera absoluta en el poeagoste? En todo caso, rcusulta un ta. Aunque en los poemas de jutrabajo titánico. En su breve prólogo a las poesías completas de ventud abundan en Díaz Mirón Díaz Mirón, el señor Castro Leal versos scmajcntcs, bien que nun-

ca como los de la redondilla de Baltasar del Alcázar que hemos citado arriba, en lo más alto de su luminosa carrera fue implacable consigo mismo. En 1901 tiene ya terminado su volmen de Lascas. en el cual recoge casi diez años de labor silenciosa y tenaz. Al dar los nuevos poemas a la imprenta. Díaz Mirón renuncia a toda su obra anterior, que considera deleznable y fuera de la órbita en que se mueve entonces su genio poético. "Esta colección de vcrsos-cscribc en el prefacio- constituye, por hoy. mi único libro auténtico; y ninguna de las poesías que lo integran ha sido publicada antes de ahora". En seguida, acusa el poeta a "una tipografía yanqui" de haber publicado un volumen pirata con los versos desdeñados. Lascas es ciertamente el libro mas depurado en toda la obra de Díza Mirón: joyel de un artífice que conoce el oficio hasta sus más recónditos misterios. A él pertenecen aquellos sonetos -tan diazmironianos- en los cuales se extasió nuestra juventud, hace treinta años. ¿Recordáis el titu-, lado " Música de Schubert"? "Crin que al aire te vuela, rizada y

REVISTA DE PRENSA

China China no es sólo territorialmente italiano. Años más tarde se planinmensa sino también profunda teó el problema entre jesuítas itaen la historia y en la vida. Cuando liano. Años más tarde se planteó se la ha visitado por unos pocos - el problema entre jesuítas y fran-' aunque intensos- días, no se pue- císcanos de los «ritos chinos», es de hablar de ella más que superfi- decir, adaptar la liturgia romana cialmente. Lo que han visto los a la sensibilidad oriental, que los ojos, lo que han oído los lidos, el jesuítas quisieron introducir y los choque de la sensibilidad occi- franciscanos -que ganaron desadental con la sensibilidad orien- fortunadamente la batalla en Rotal. Es el espejo en el camino que ma- consideraron heterodoxos. refleja las cosas qun pasan. Pero Esta penetración, siempre muy el reflejo no es la cosa misma; este minoritaria, pasó por muchas reflejo de China tampoco es Chi- fases hasta la implantación de la na misma y su misterio. República Popular China. Se China es hoy una República produjo entonces un cnfrcntacomunista, marxista leninista, micnto entre el Partido Comupero de un Marx y un Lenin tra- nista y la Iglesia Católica romaducidos al chino, por lo que se naa que todavía subsiste. Obepuede decir mejor que se trata de dientes a la nueva línea política se un marxismo no traducido al constituuó la «Asociación Patrióchino sino traducido a una men- tica de los Católicos de China» talidad oriental de la que Marx y que constituye una iglesia cismaEngels no sabían nada. tica o scmicismática. Subsiste Todos los pueblos, todas las una Iglesia Católica romana sucivilizaciones, tienen un cuerpo y mergida pero que aún sumada ala un alma. La figura más impor- patriótica y a la protestante, retante como constructora del al- presenta siempre como cristiama china no es ni Lao-tsé -es nismo, una ínfima minoria frente decir, el taoismo- n Buda, csCon- a la inmensidad del pueblo chino fucio. Confucio vive aproxima- cuyajuventud, sobre todo, parece damente del 551 al 470 a J.C.: no predominantemente agnóstica. es un dios ni un profetal, es un Hasta qué punto está vigente sabio. Recoge seguramente una Confucio después de la revolusabiduría más antigua a la que da ción comunista, es dudoso. Ha forma y expresión. El predica no estado proscrito: ahora no se le solo las grandes virtudes como la persigue ni se le sigue. La filosode la amistad (YEN) y la de la fi a oficial es evidentemente la del equidad (Y), sino que promueve marxismo, pero ¿qué marxismo? la instauración entre los hombres Porque en la mentalidad de los de sentimientos de nobleza y dig- hombres que rigen hoy los destinidad, y de buenas costumbres y nos de China y de los que Deng de cortesía, y de dominio de las Xiaoping es la cabeza, si una pasiones y los bajos institutos. Es cosa hay clara es la condenación una sabiduría que tiene paren- de la «revolución cultural». Este tesco con los libros sapienciales es un fenómeno que no signfiica del Antiguo Testamento y que no sino el último estadio de todo protien nada del racionalismo de la ceso revolucionario. Las ideas sabiduría griega y occidental. revolucionarias son sencillas!, La penetración del cristianismo brillantes, atrayentes, seductoempieza en el siglo XII. San reas, pero materializar la revoluFrancisco Javier, viniendo del ción que engrendran, es cosa disJapón, murió en una playa, del tinta. Es fácil jugar con las ideolocontinente chino, sin llegar a la gías pero es dificilísimo cambiar «tierra prometida». La figura a los hombres. Los hombres, clave es, a finales del siglo XVI, como los hechos, son testarudos; la del padre Mateo Ricci, jesuíta cambiar en ellos el instinto de la

propiedad!, el instinto de la libertad, el instinto de la justicia, de dar a cada uno lo suyo: cambiar sus costumbres, sus prejuicios, su moral, etc.. es muy difícil. Entonces hay dos caminos: el rectificar el rumbo sin cambiar la meta, u obstinarse hasta la exasperación en el camino errado. Esto ultimo en la Revolución Francesa lo representan un Robespierre y un Saint Just: en la soviética, un Satlin, y en la china la Revolución Cultural. Lo primero lo encarna Deng Xiaoping, el hombre que hoy tclcgobicrna China. Con Mao se pasa de «las 100 flores» (54-58), que eran una cierta apertura al pluralismo, al radicalismo del gran «salto adelante» (58-63), que lleva la economía china al mayor grado de descomposición y devastación, de involución, de retroceso, convirtiéndose en efecto en un gran salto, pero en un gran salto atrás. Después viene la Revolución Cultural (66-76): ésta quiere ser un nuevo salto-ahora político- hacia adclantea, con la implantación de un comunismo salvaje; las guardias rojas disparaban contra todo lo que se destacaba, emergía, se alzaba, embriagados de un igualitarismo inhumano. Fue aselador. Costó la vida a un número muy elevado de personas que no se puede cifrar con certeza. Se sometió a los disidentes, a los universitarios y a los intelectuales, a la muerte o a un adcgradación. En la famosa Banda de los Cuatro había un afán terrible de destruir y arrasar. Zhou Enzali, una de las mejores cabezas del nuevo régimen, tuvo que navegar hasta su muerte en esc mar tempestuoso. Lin Pião fue el turbio, sinietro, artífice de una pcsadila que los chinos quieren olvidar. Ahora, con la autoridad de Deng Xiaoping, esc purgatorio se ha superado y se ha entrado en un nuevo camino que condece, desde luego, a una sociedad colectivista pero autónoma, es decir a un

comunismo chino, node importación. Esta comunismo se enfronta de una manera inequívoca y categórica con el de la Unión Soviética. El peligro de la "hegemonia" del imperialismo soviético, no sólo para China sino para todo el mundo, es denunciado constantemente, reiteradamente, por los prohombres que rigen los destinos de China. Esta posición parece irreversible, si es que hay algo así en la Historia. China, para construir su desarrollo económico necesita de las nuevas técnicas de los Estados Unidos y Europa en Occidente, y del Japón en Oriente, pero no cuenta para nada con Rusia. El esfuerzo que tiene que hacer para pasar de una economía agraria a una sociedad industrializada e informatizada es gigantesco, pero los chinos han hecho la muralla china, que es sobrccogcdora. El régimen que rige China es rigurosamente de partido único, con todas sus carácterEsticas bien conocidas. Ha logrado vencer el hambre endémica del pais y para erradicar esta vieja plaga mortal, ha impuesto la más rigurosa restricción de vida se hacen más y más difíciles y precarias. Hay al mismo tiempo una gran moralidad sexual. Prácticamente no existe ni la pornografía ni la prostitución: lo mismo ocurre en Rusia y, en general, en los países comunistas, contrastando con el erotismo y la libertad sexual "capitalista". China tiene dos "contenciosos" con Occidente; Hong-Kong con INglaterra, Formosa con Estados Unidos. Hong-Kong es parte tratado colonial -que vence el 93-, parte territorio inglés. Pero para el Gobierno chino Hong-Kong y Formosa son simplemente China; la soberanía sobre ambos territorios es negociable. Pero el Gobierno, al tiempo que reclama esa soberanía absolutamente, proclama también en forma inequívoca que no

bruna / parece a mis antojos humo de fogara..."O el otro que comienza: Semejas esculpida en el más fino hielo de cumbre sonrojado al beso del sol, y tienen ánimo travieso y eres embriagadora como el vino... La combinación clásica del soneto, ya distorsionada pro el Modernismo, logra en el poeta de Lascas una nota nueva, mediante la repetición en los tercetos de las consonantes de los cuartetos, y la reiteración, en los últimos versos, de los dos primeros. La obsesión formal de Díaz Mirón explica tal vez la relativa parquedad de su obra. El tomo sus poesías completas (Editorial Porrúa) incluye sólo ciento veinte títulos, lo cual no es mucho en hombre que alcanzó dilatada existencia. En ese volumen están incluidos los poemas a que "renunció", como si un poeta pudiera deshacerse de lo que ha publicado durante cierta etapa de su desarrollo, y que en ocasiones es lo único que lo salva. De todas suertes, su obra es una lección de austeridad creadora y de estima propia tanto como de respeto al lector, que le siguió en obra y vida con dramática adhesión.

quiere que su reconocimiento perjudique ni altere el nivel ni las formas de vida de lo que reclama como suyo. El cómo compaginar un sitcma de economía e iniciativa privada, es un enigma. Bajo esa soberanía ¿cómo se garantiza la inversión privada? Y sin garantía ¿cómo puede esta subsistir? Pero la Historia está llena de situaciones anómalas: la República de San Marino. Andorra, Monaco, el Estado Vaticano. Y China ha construido -como ya se ha dicho- la gran muralla que es. humanamente, la obra más inverosímil...

El País Verde que te quiero verde Resulta que las diputadas del partido verde de la RFA andan a la caza de algunos compañeros que tienen la mano demasiado larg. Me encanta. Quiero decir que me encanta que los colegas de Petra Kelly sean, además de diputados verdes, viejos verdes. Me parece magnífico que el hombre, fiel a su condición de cazador siempre al acecho, no renuncie a deslizar sus dedos bajo una blusa, sobre todo en estos tiempos de misoginia salvaje que nos ha tocado vivir. Al, si. Nada como un buen sobo entre dos aburridos discursos parlamentarios. Nada como un ameno intercambio de calenturas entre dos farragosas redaciones de ponencia sobre el futuro de las ballenas en el mar del Norte. Adoro que los parlamentarios verdes sean tan pacifistas como Gandhi pero no practiquen su nauseabunda castidad. Eso no sólo nos garantiza la resproducción de la especie: también nos reafirma en que todo lo que gastamos en cremas no va a parar en saco roto. Sin embargo... ¡Horror! Siempre que hay un sin embargo, ¿por qué esos deliciosos diputados verdes siguen practicando la vieja costumbre de deslizar su mano entre las morbideces de sus subordinadas?


EL BIRGALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 9

MIRANDA Réplica del juez especialista

CLUB NÁUTICO MIRANDES

A vueltas con el Superstar 83

•livida m toro, a 10 oa «csnwn g GÌ» EL 3u»t/gTim - aã

Al».*«.««» al c-jTOcno dB Hpllca qua tato eludanone aap**ol, par »l aaro («CM da melo. Uaná. — dirijo « W. oon la avarangi I» at« acta carta wa« Ia lua an a* parlöolco. al louai nua

Ateniéndome al derecho de réplica que todo ciudadano español, por el mero hecho de serlo, tiene, me dirijo a Ud. con la esperanza de que esta carta vea la luz en su periódico, al igual que la ha visto su acerva critica, destructiva sin más, y escudada tras el anonimato que supone un artículo sin firma ni referencia. Todos los organizadores de esta prueba estamos de acuerdo en que este Superstar-83, no resulta ser ninguna prueba para conseguir atletas olímpicos en potencia que nos puedan representar a escala internacional, ni tan siquiera pretende descubrir al deportista más completo a escala local, aunque pudiera ser un inicio para hacerlo; pero antes de abrir la boca, a no ser que ya se esté predispuesto a ello, hay que enterarse mejor de qué van las cosas, y en suc aso como corresponsal, aun más: podemos indicarle, como dato curioso, que si

nos hubiéramos propuesto organizar una competición deportiva seria tanto en atletismo como en cualquier otra modalidad deportiva seria tanto en atletismo como en cualquier otra modalidad deportiva no nos hubiera faltado ni medios ni conocimientos como ya lo acreditan las muchas organizadas en diferentes modalidades: la cuestión estriba en la idea de programar competiciones elitistas, lejos de la participación popular, o programar un festejo donde cualquer ciudadano de a pie pueda participar sin grandes esfuerzos ni sacrifícios, idea que está muy dentro de la actual ideología del nuevo Ayuntamiento, con lo cual, y de mutuo acuerdo, se pretende llegar a la popularización de nuestras fiestas patronales, además, para los que no participan, siempre resultará un espectáculo agradable el ver competir a familiares o amigos más o menos allegados: todo ello dentro

la ha vlato au aoarva critica, uaauiajtu« aln aia. 1 Bacuoaoa traa al anonloato «uà aúpala w articulo Blu rima rt rarofanela. Tttoa Loa oroanlxadoraa da »sta ora. aata au*C«na-aa, «o rawlta aar nlnour» (

• allo, hay qua a y an au caao coao convaponaal, aun aaa; pooaaoa Indicarla, coao. dato curloao.oua al noa nubUraaoa Drwuwto orooMaar Una coapatlclon daoortlv« B*rta tanto an atlattaao w«o *n ovalovlar otra -edalldad aooortlv.. ao noa nualara »Bltaoo nt -«loa A conotuontoa COBO ya lo aeradlfeon laa aucnaa oroanlxBdaa an airaran»« aooalldadaal la ouaatlOB aatrtoa «n la Ida« da III ml Baal ooa>atlelOMa elltlataa, lajoa da la OBrtlel<lo*lo» BOpul«-. o vi ali »a, ia» fBa«*»

de una prueba que no tiene otra intención que la de entrentener, a la vez que ofrece una alternativa a los festejos que año tras año se vienen sucediendo con lamentable monotonía que dan una cierta insulsez a las fiestas. Por todo ello, un festejo que puede llegar a realizar una persona cualquiera a poco de habilidad, coraje y suerte que tenga puede ser un festejo bien acogido.

y esa es la idea base del mismo, sin pretender más trascendencia. No obstante, queremos recordar a nuestro anónimo y acervo critico que, hasta la fecha de hoy 10 de agosto-83, contamos ya con veintiséis inscripciones, por lo cual parece ser que existe gente dispuesta a secundar ideas tan descabelladas y chavacanas como la nuestra, y que considero deben ser respetadas en sus gus-

tos a pesar de la opinión de gente tan sesuda y profunda como Vd. También aprovechamos la presente para ponernos, como siempre, a su entera disposición y darle cuantas explicaciones sean necesarias a sus dudas o problemas que pudieran surgir a este respecto, pero ante, le rogamos que. como cual quier persona civilizada de la cara. Javier Ponce Mora

Ni sesudo, ni anónimo, Sr. Ponce CANILLAS En esta misma sección, el miércoles pasado, escribía un artículo referente al concurso Superstar83. La réplica no se ha hecho esperar, esa misma tarde me entregaban una carta firmada por Don Javier Ponce Mora, y con el membrete del Club Náutico Mirandés, carta que transquibimos, y a la que me apetece contestar, por una serie de errores tanto de fondo como de forma que se dan en ella Sr. Ponce, debo de comenzar diciéndole, ante sus reticencias a que su carta pueda ver la luz, que en este periódico, y muy particularmente en esta sección de la que soy responsable se admite sin más todo tipo de réplica y de opinión, sea o no español. Pero hablando de la réplica puedo decirle como dato anecdótico que esta es la segunda carta de réplica que recibo, la primera del Señor Miguel Ángel Adrián, concejal encargado de la cartera de Hacienda, con referencia a los sueldos de los ediles municipales, y la suya Y si cito este dato es porque en ella y de forma no tan velada se me trata de idiota, y en la suya al lado de este artículo se encuenra. no hay más que leerla

para ver la serie de adjetivos que recaen sobre mi persona. Por lo cual le digo a usted y al resto de posibles replicantes que puedan surgir por esta u otra cuestión, que se limiten a replicar. Pues ni a usted ni a nadie, le importa si yo soy sesudo o no. El derecho que les da la ley y la Constitución Española es para eso, para replicar y esgrimir argumentos, no para insultar ni para dar juicios de valor, bastante ligeros, sobre este periodista. Le recuerdo que en mi articulo, decía que el concurso era chacano, pero no decía que lo fuesen ni usté, ni el resto de los organizadores, ni el Ayuntamiento, patrocinador del festejo, ni el Club Náutico Mirandés, ni el gimnasio Julián Valerio Torres. Por esa misma razón, usted debía haberse limitado, siempre bajo mi punto de vista a criticar y rebatir mi artículo, pero no mi persona Persona que no tiene nada de anónima al igual que el artículo, que se encuentra firmado, como es habitual en mi. Es más, le voy a hacer un mapa de donde se encuentra la firma para que no tenga problemas a la hora de comprobarlo. A la altura de la segunda columna y de una forma completamente visible, y

como ya es costumbre en este periódico al principio del artículo, entre el titular del mismo "Se busca Superstar -83", y la letra negrilla que encabeza el artículo, se encuentra mi nombre. Canillas, en letras mayúsculas, con algo más de tres milímetros de altura. Como referencia, decir tan solo que el resto del letrado del artículo, va en su mayoría en letras minúsculas que no llegan al milímetro y medio, por lo que me parece extraño que no haya visto mi nombre, a modo de firma en el mismo. Pues este es mi apellido, no es ningún seudónomo en el que me pudiera escudar. Aclarado ya que ni el artículo ni yo somos anónimos, pasar a los argumentos que usted esgrime en su carta. Nos dice que no van a realizar una competición seria deportiva para no caer en la idea de programar competiciones elitistas, lejos de la participación popular, siendo su idea según deduzco de su carta programar un festejo en donde cualquier ciudadano de a pie pueda participar sin grandes esfuerzos ni sacrificios. Apuntarle tan solo que la primera parte de su argumento es errónea y la segunda falsa. Me explico, es erróneo por que

una competición elitista no tiene porque dejar de ser popular, tomemos el ejemplo de los Campeonatos del Mundo de Atletismo, que se encuentran celebrándose estos días en Helsinki. Que la competición es elitista creo que no deja lugar a duda y su popularidad tampoco, ues son miles y miles los espectadores que se desplazan a diario hasta el estadio, y millones los televidentes que los seguimos. Si viésemos a Moses, o a la Kratochivilova competir con cualquier hijo de vecino, por el mero hecho de serlo, se perdería con cualquier hijo de vecino, por el mero hecho de serlo, se perderia desde el espectáculo hasta la competividad. Con respecto a que en el concurso Superstar -83 puede participar cualquier ciudadano de a píe es totalmente falso, y usted cómo Juez especialista debía de saberlo muy bien, a no ser que se hayan confundido en la imprenta a la hora de imprimir los carteles, que suponga habrán sido.revisados por los organizadores. En estos carteles en su artículo 1°, figura "Pueden participar en esta prueba todos los deportistas mirandeses o público en general con posesión de una

Licencia Federativa en cualquiera de las diferentes federaciones deportivas nacionales.s "con lo cual queda a la vista que no peude participar cualquiera sino simplemente aquellos que posean una licencia, y me imagino que en las distintas federaciones nacionales, no las repartirán como rosquillas. Yo no poseo ninguna licencia federativa y creo que no soy la excepción que confirma la regla pues la mayoría de los mirandeses. pero una mayoría abrumadora me atrevo a afirmar, no poseemos ninguna licencia federativa, y por lo tanto no podemos participar todos los ciudadanos de a píe como usted dice. Sr. Ponce. Por lo que al realizarse una criba a la hora de la posibilidad de admitir las inscripciones, criba que me parece necesaria debía haberse realizado una competición más seria. Nada más. espero no haberle molestado en exceso, ni con este ni con mi anterior artículo, tomándole la palabra, para pedirle explicaciones ante su enorme error de bulto, diciéndole que me considero una persona civilizada, y que doy la cara siempre y me identifico, tanto personalmente como en mis artículos.

..•.Síí..^-?.-..?.-:1.-.':.-: U».*« •!«..•.*.*•••_•_•..•.."••-»_•..•..*

• mp"

ENVIÓ EN VACACIONES 5

^SS^:^ -«^«.^. ^ APELLIDOS

. . . PROVINCIA . . • •

0

»

*

v&^^&^ZSS^SSSli-s.::.-.:::::::::: -—

(

i<


10 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

MIRANDA

Casi sin acabar unas fiestas, ya han organizado otras los Icrrm lanos mirandcses.

Mucho cuidado con el aparcamiento. «

Los ferroviarios quieren marcha CANILLAS Una vez terminada la Fiesta del Ferroviario, los currantes del rail van a celebrar sus festejos en honor de Nuestra Señora de la Asunción, patrona de la Barriada RENFE. Fiestas que durarán hasta el próximo lunes, siendo el programa de festejos el siguiente: Viernes doce

Hoy viernes darán comienzo las fiestas, a partir de las siete de la tarde, con disparo de cohetes y bajada del símbolo ferroviario, amenizada por el conjunto de txistularis de nuetra ciudad. Seguidamente se procederá al reparto de caramelos y golosinas para todos los peques del barrio, encendiendo su correspondiente faria. Algo así como el Celedón en la Blanca de Vitoria. A las de la noche, comenzará la primera sesión de cinc dentro de la barriada, para una vez terminada esta sesión, a las once y media se procederá a una verbena a cargo del conjunto local Judas. Durante el descanso, actuará el ochote de la peña los "Emba". Sábado trece

A las diez y media de la mañana dará lugar un cross popular, en el

que podrán participar todos los deportistas que lo deseen, desde tres hasta noventa años, como reza en el calendario. Una vez terminado el cross, se procederá al reparto de trofeos y diplomas. Seguidamente habrá un concurso de dibujo y pintura al aire libre, patrocinado por la Caja de Ahorros Municipal de Miranda. Las inscripciones se efectuarán los días diez de agosto, de siete a ocho de la tarde ante la comisión de festejos, estableciéndose tres categorias entre las edades de seis a catorce años. Por la tarde, a las seis habrá un interesente encuentro de balonvolea, entre los equipos del centro cultural de RENFE, y el Diego Porcclos de Burgos, campeón y subcampcón provinciales, respectivamente. A las diez de la noche, nueva proyección de cine, para todos los públicos. Para seguidamente procederse a una nueva verbena a cargo de la orquesta los Jubalayas. Domingo catorce

Al igual que el viernes, los txistularis harán sonar sus acordes por las calles del barrio, y esta vez desde las nueve de la mañana. Al mediodía se procederá a los juegos populares con carreras de persecución, arrastre de piedra.

recogida de palos y Soka-tira. Por la tarde, a las cinco, juegos infantiles. A la noche última proyección de cinc, y nueva verbena a cargo de los Jubalaya. Lunes quince

Ultimo día de las fiestas, que se iniciará con una chocolatada, para peques y mayores, y anisada para los valientes del barrio, servida con trajes engalanados "del momento", por señoritas de la barriada. A las doce se procederá a una solemne misa en el Convento de las Madres Agustinas, por todos los diguntos del barrio, y a la una un vino de honor, ofrecido para todos los difuntos del barrio, y a la una un vino de honor, ofrecido para todos los componentes del barrio y autoridades invitadas. A las tres y dentro del recinto del patio del barrio, comida de hermandad, como ya viene siendo habitual en estas fiestas. De siete a neuve de-la noche los Jubalayas ofrecerán el último recital de bailables, durante el descanso se entregarán los trofeos a los diferentes ganadores de las pruebas deportivas. A las once, y para ios que hayan quedado con ganas proseguirá la verbena, para terminar las fiestas con la subida del símbolo ferroviario y de una traca fin de fiestas.

Las nuevas medidas sobre el trafico a punto Anunciábamos días pasados que se iba a proceder a una señalización más completa, circulatoriamente hablando, de nuestra ciudad. Pues bien, ya se ha comenzado con la colocación de señales de tráfico, muchas de ellas de "Ceda e! Paso"; para dar preferencia a las calles principales de nuestra ciudad, y hacer respetar la derecha, concepto del que parecen haberse olvidado la mayoría de nuestros automovilistas. Y como el tráfico parece ser el mayor problema con que cuenta nuestra Policía Municipal, ha entrado totalmente de lleno en ese tema, haciéndose cumplir el código de la circulación de una ma-, nera más severa que hasta ahora, pues como nos comunicaría el Sr. Escalante, Jefe de la Policía Municipal, "estamos totalmente volcados en que Miranda sea una ciudad en que se circule en orden. Ya que está muy bien planificada con calles rectas y en forma de damero,, en la que no existen

• Para terminar apuntarles a los habitantes de las multas, que se van a cobrar todas. O por lo menos este es el empeño del Ayuntamiento, desde el concejal de tráfico, Sr. Novoa, hasta el de Hacienda, Miguel Ángel Adrián. Pasando, por el Sr. Escalante, y el propio alcalde de nuestra ciudad. Y hablando de multas, recordar, cómo ya anunciábamos el domingo que el importe va a ser restructurado en lo que a las mismas se refiere, a partir del uno de septiembre. Aplicándose los mínimos ordenados por el Ministerio del Interior, que supondrán el situar la multa más pequeña en mil pesetas, y mil pesetas, suponemos que le harán pensárselo o más de uno a la hora de dejar el coche en cualquier sitio.

Cartelera Astoria: "La ciudad de las mujeres" Mccisa: "El cabezota" Novedades: "La segunda guerra de los niños" Cinema: "Mama cumple cien años"

Salas y exposiciones Sicómoro: Exposición de óleos negros de Almarcha". • Centro de actividades Culturales del Ayuntamiento: Archivo Municipal y Biblioteca. Avenida Comuneros de Castilla.

Discotecas Castellano: Avenida Comuneros de Castilla, 6 (Tf. 312032). Don Cesar Carretera Madrid Irún, 45 (Tf. 311843). Maquiavelo: Ramón y Cajal, 45 (Tf. 311078). Orosco: Ramón y Cajal, 44 (Tf.312044). Mask Dos: D/ Estación, 39 (Tf.312022).

Pubs Han sido terminadas la Obras de reacondicionamiento del templete de la plaza de España, para su antigua utilización en los bajos, de servicio público. Con estos servicios acabados ya, y los de la Plaza de Prim, que junto con la posibilidad de que inicien sus obras en un corto espacio de tiempo, de los servicios a ubica'rse, en el Parque Antonio Machado, los paseantes mirandeses, verán aliviadas en cierta medida sus necesidades fisiológicas.

problemas de aparcamiento;.. Vamos a ser fuertes y duros con los estacionamientos en doble fila que colapsen la ciudad..."

Cafetín Montparnasse: C/ Juan Ramón Jimenez, 15. Divan: C/ La Estación, 72. Dos Ochenta: C/ La Estación, 62.

J.J.: C/ La Estación, 19. Koraloa: Avda. Comuneros de Castilla, 15. Richman: C/ Del Cid, 19. Woody: C/ Doctor Fleming, 4.

Restaurantes Don Cesar. Tres comedores. Carretera Madrid-Irún (Tf. 311843). Galicia: Especialidad en "Cocina Gallega". Carretera Madrid-Irún (Tf. 311493). La Vasca: Platos propios de la zona "Merluza a la vasca" y "Angulas". El Olmo, 3 (Tf. 311301). Atxuri Mariscadas: Calle Estación, 86 (Tf. 310040). Chacolí-Chamorro: Especialidad de la casa "Besugo al homo" calle de la Cruz, 8 (Tf. 311129). La Roca: mariscos, Ramón y Cajal, 39 (Tf. 312002). Los Arcos: Especialidad "Merluza y Menestra" Juan Ramón Jiménez, 4 (Tf. 32I003). El Bowling-Boon: Platos combinados.-Ramón y Cajal, 46 (Tf. 311025).

Bingos S.R.C. Danubio: Abierto hasta las 2,30 de la madrugada. Dos de Mayo, 3.


El RIRGALLS

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 11

ARANDA a nivel de policí as como de ciudadanos, para cambiar la imagen un tanto deteriorada. Tenemos que conseguir afianzar la idea de servicio y de amabilidad en los agentes. También soy partidario de dotarles materialmente como anteriormente he dicho de los mejores medios posibles. Para ello quiero proponer la creación de un presupuesto especial dedicado a la Policía Municipal. — ¿Como está el tema del parque de bomberos? - Yo creo, que teniendo en cuenta que hay creadas ocho plazas de bomberos ya dotadas económicamente, lo primero que había que hacer una vez termine las vacaciones, es convocar un concurso oposición entre los bomberos actuales que tengan mejores condiciones físicas y que estén más preparadas, a fin de iniciar la contratación como fijos de los primeros componentes de nuestro parque de bomberos. También habría que iniciar gestiones a nivel de la Diputación Provincial, conia qu habría que firmar un concierto, de Icona, para la protección de montes y bosques, con el ente autonómico y las entidades provinciales de que depende el organismo de Protección Civil. Evaristo Camarero, concejal

Único vehículo de que dispone nuestra Policía Municipal.

Evaristo Camarero, concejal encargado de seguridad ciudadana

"La Polida Municipal esta muy mal dotada" BLANCA ORTEGA En Aranda de Duero, es Evaristo Camarero quien se ocupa del área de seguridad ciudana que compete el Ayuntamiento. Tanto la Policia Municipal como el parque de bomberos están a cargo de este concejal centrista, que a lo largo de esta entrevista nos explica sus proyectos futuros en relación con ambos cuerpos. Su mayor preocupación, por el momento, es la falta de un jefe para la Policía Municipal, y su mayor interés se centra en cambiar la imagen de este colectivo. Es optimista respecto a la creación de un parque fijo de bomberos a nivel comarcal, siempre que pueda contarse con la colaboración de entes provinciales y regionales. — ¿Cual es la situación actual de la Policía Municipal? — Yo creo que en el tema de la Policía Municipal parto totalmente de cero. En primer lugar nos encontramos un problema, y es que el día 13, es decir mañana, el Jefe de la Policía, se casa y tiene solicitada la excedencia. Ahora se nos presenta esta preocupación, además de las otras que afectan a los Municipales. Es necesario que en el menor plazo posible encontremos la persona idónea para sustituirle. Por otra parte yo creo que nuestro cuerpo municipal de Policía no está ni medianamente dotada. Entonces tendremos, en primer lugar, que dotarles de los medios técnicos adecuados. Habrá que procurarles una uniformidad adecuada, y una serie de médios que nos permitan una coordinación, para lo cual probablemente habrá •que establecer una emisora. Lo que nocabe ninguna duda es que tendremos que renovar el parque de vehículos, dotándoles de unos medios más acordes con los tiempos, e incluso con una motocicleta para despalazamientos más cortos.

También seria ideal tener un vehículo para la noche, pero ese ya es un tema que depende del presupuesto. Creo además, que aparte de esto, habría que iniciar un periodo de formación, con toda la gente, nueva y-antigua. Se podría empezar por un reconocimiento médico y terminar por clases de preparación fisica y defensa personal, por ejemplo en el Polideportivo. Existe incluso la posibilidad de enviarlos, en diferentes fases, a una escuela de formación de la Policía, que bien podría ser la de Valladolid que se ha ofrecido a todas las Policías Municipales de la comarca.

- Yo no conozco que se haya dado ninguna coordinación. Ha habido contactos en algunas ocasiones, pero qve no han cuajado. Hay que tener en cuenta que todo esto son objetivos, y no va a poderse conseguir de principio. — ¿Cuáles son sus planes más inmediatos respecto a la Policía Municipal? - Tengo la idea de hacer una campaña de mentalización, tanto

zona de la villa, auna hora determinada, nosotros podemos patrullar en otro sitio o a otra hora. Actualmente yo he visto que han comenzado las rondas nocturnas de la Policía Nacional. Si pudiéramos coordinarnos, nuestros agentes no repetirían sus rutas desatendiendo otras zonas. - ¿Hasta ahora no se ha llevado a cabo esta coordinadora?

Parque comarcal de bomberos

Yo creo que a través de un acuerdo, o de una mancomunidad habría que llegar a la creación de un parque comarcal de bomberos para toda la zona de la Ribera del Duero. Otra cuestión, en la que yo tengo interés es que los antiguos locales que ocupaba Campsa, que pertenece lógicamente al Estado, se convierta en la sede del parque de bomberos en Aranda. Yo sé que toda esta actividad es muy larga, y que no podemos precipitarnos. Tendrá que ser una Pasa a la página 12

descubra el coche usado que vd. busca JÊL

Coordinación con otros cuerpos Evaristo Camarero piensa que seria necesario un plan de coordinación con los demás Cuerpos de Seguridad Ciudadana, para que tanto la labor de la Policía Municipal, comola de las Policías Gubernativas fuera más eficaz. - ¿Que competencia tiene la Policía Municipal en el tema del Orden Público? — Nosotros somos meramente auxiliares de los otros cuerpos de seguridad. Sin embargo, nosotros podemos completar perfectamente su servicio. Si ellos, por ejemplo, están cubriendo una

NUESTRO TRABAJO ES AYUDAR I GRACIASATI.

PRECIOS SIN COMPETENCIA _ VISITE NUESTRA EXPOSICIÓN:—

AUTOMOBA, S. A. Carretera Madrid-Irún Km. 161 ARANDA DE DUERO


F.L HÚRGALES

12 I Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

ARANDA

Evaristo Camarero, se queja de falta de medios viene de la pagina 11 labor técnica de mucho tiempo, pero yo soy optimista respecto al futuro de nuestros cuerpos de policía y bomberos. — ¿Con qué medios cuenta el parque de bomberos? - Los medios técnicos que tiene son una furgoneta de transporte, un vehículo tanque de cinco mil litros que lanza agua a presión, mas un vehículo muy moderno, que cuenta con todos los adelantos en material de extinción de incendios. Hay además otro vehículo escalera. Respecto a los medios humanos, contamos con veintitantos bomberos todos voluntarios. Actualmente hay ocho plazas creadas de personal fijo, que aún no han sido ocupadas. - ¿Cuáles son las competencias especificas de nuestra Poli7 cía Municipal? - Fundamentalmente son ordenar todo el tráfico, velar por el cumplimiento de las Ordenanzas Municipales y ser auxiliares de los cuerpos de orden público. - Existe un presupuesto suficiente para este área de Régimen Interior y Seguridad Ciudadana?. — Ahora se pretende reajustar

el presupuesto municipal. De todas maneras, yo creo que vamos, a tener que esperar bastante paa poder comprar vehículos y cosas de etas. Además, entre que preparamos todos los temas nos metemos y a en el presupuesto del año 84, asi que o creamos uno especial o por el contrario, adecuamos de la mejor forma el presupuesto normal. - ¿Como esperáis solucionar los cada vez más graves problemas de tráfico en Aranda?. — Este es un tema que tiene que estudiarlo el Ayuntamiento y no la Policía Municipal. Esta, loque puede hacer es con los medios que tiene ordenarlo lo mejor posible. Ahora se están ordenando los aparcamientos de la Plaza déla Constitución, y están los de la Plaza del Santo Cristo. Sin embargo habrá que estudiar los aparcamientos de la Plaza Mayor, donde no se está guardando un orden. Yo creo que el Ayuntamiento tendrá que utilizar, y además el Código de la Circulación así lo prevé, una grúa para quitar aquellos vehículos que están dificultando el tráfico.

Preparativos para el festival de danza y dulzaina.

Verano Cultural

Hoy, festival de dulzaina y danza Ya está todo preparado para el festival que esta tarde a las ocho y media tendrá lugar en la Plaza del Santo Cristo, dentro del pro-

GRAN TEATRO BURGOS NUNCA UN ESCENARIO HA PRESENTADO TANTO ESPECTÁCULO ¡NO SE LO PIERDAN!

¿TE ASOCIAS A LA LUCHA CONTRA LA TORTURA? «i·iii·i·iriii·iitiai

^ famoso ^ ^rrEI ^^'A' Musical de £* GarineiyGiovannini *J

Ç" EL DILUVIO • QUE VIENE :] *

en Icenorama

& 4c ¿ 3u<^

f*

••>

Esperamos su ayuda. ¡Hágase socio del UNICEF!

unìcef

Asociación UNICEF-España Solicite información al Apartado de Correos 12 021 de Madrid

REGALE UNA VIDA PRODUCIDO V REALIZADO por RAMÓN RIBA V ANTONIO RIBA

LORENZO VALVERDE - LIDIA MORENO LUISA TORRES - RICARDO ARROYO

JOSEFINA GÜELL y la colaboración de JOSE PENALVER en el «Aicaiae» COROS v BALLETS DE GINO LANDI Decorados COJELLACI Música ARMANDO

Para mañana sábado, las peñas, nos deparan otro di a de fiesta popular con la celebración de la merienda popular a base de carne de los becerros sacrificados el pasado domingo en el festejo taurino protagonizado por las mismas peñas.

Protestas por la inseguridad ciudadana

¡¡ÚLTIMOS DÍAS!!

L

grama de actos del Verano Recreativo Cultural. Está prevista la actuación de los grupos de danzas de Roa, Gumiel de Hizán y Torresandino, mas las canciones de la Escuela Municipal de Dulzaina.

En nuestra mano está el decidir algo tan tremendo como la vida humana. Gracias a aportaciones de personas como Vd. se están financiando mas de SOO proyectos de desarrollo, de los cuales el que dirige Vicente Ferrer en la India es uno de los más Importantes. escríbanos y le explicaremos como un poco de dinero puede obrar el milagro de vencer el hambre. la enfermedad y la miseria.

Ayuda jren.*

Acción

Tets 410 07 59 Ib** 358 93 M

B.O. La Asociación de Vecinos de Santa Catalina, ha remitido sendas cartas de protesta por el clima de inseguridad ciudadana tanto al Alcalde de Aranda como al Gobernador Civil de Burgos, en las que exigen la adopción de medidas de seguridad contra los abusos de los delincuentes. El motivo de estas cartas son los hecho ocurridos el pasado día 3 en una calle de este barrio, donde unos gamberros, agredieron a un vecino con un garrote para después darse a la fuga. En las cartas, la Asociación explica el clima de inseguridad que se da concretamente en este barrio, en el que se da una "desproporcionada instalación de Pubs, bares y discotecas, con los consecuentes problemas de ruidos y orden público. Los vecinos denuncian una falta de vigilancia policial en cualquier hora del día tanto por parte de la policía municipal como de la policía nacional.

Las medidas que solicitan se concretan en un mayor policial en cualquier hora del día tanto por parte de la policía municipal como de la Policía Nacional. Las medidas que solicitan se concretan en un mayor control de los establecimientos públicos que permanecen abiertos, según los vecinos, fuera del horario limite, en una mas eficaz vigilancia por parte de los cuerpos de seguridad, sobre todo en las zonas mas conflictivas y en un incremento de la dotación de la Policía Nacional para que vuelva a tener los cuarenta miembros con que contaba en un principio en nuestra villa. La Asociación de Vecinos de Santa Catalina informaba asimismo a las autoridades de los últimos hechos delictivos cometidos en este barrio por personas que contribuyen a crear ese clima de inseguridad que denuncian. El suceso del día 3 y la reyerta en un congcido pub de la zona son dos muestras.

Hoy comienzan las fiestas en el Campillo de Aranda Con una Conferencia a cargo de Alberto Villahoz sobre el tema de las bodegas, comienza hoy en Campillo de Aranda las fiestas patronales en honor de Nuestra Señora de la Asunción. La charla comenzará a las diez de la noche bajo el título "Las Bodegas en la historia de Castilla". También hoy, pero a las doce de la mañana todos los niños están convocados a un concurso de pintura al aire libre. Para el sábado hay programado un partido de fútbol entre el Campillo C.F. y un equipo de La

Ribera, sin determinar. Anteriormente se habrá disputado el campeonato de mus y guiñóte. El domingo será la misa solemne y la procesión de la patrona por las calles del pueblo. A continuación se degustará un vino de la Ribera en la Olma. A las cinco de la tarde habrá una competición de bolos y tuta para mujeres, seguido de juegos infantiles. La traca final sonará el lunes día 15, tras cuatro días llenos de alegría, bailes amenizados por la orquesta Samurais y actos culturales y deportivos.


EL Bl'RGALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 1 3

PROVINCIA Briviesca

Belorado

Malos olores al vertido en una linca, de unas cisternas que previamente habían sido llenados en un pabellón dedicado a la cría de cerdos. Creemos que todos Uvd. habrán adivinado lo que contenían las referidas cisternas. No tengo por que criticar si éste acto es o no legal, responsable de higiene local tenemos en la villa, el cual esperemos tome las oportunas medidas, para que hechos como éstos no vuelvan a producirse, sobre todo en estas épocas, donde el fuerte calor pide que la desintegración sea rápida.

ÁNGEL AGUSTÍN Durante unos días todos los beliforanos y las personas que pasan sus vacaciones, han tenido que soportar un "aroma" muy poco agradable que llegó e introducirse hasta en los propios hogares, lo que hacía más insoportables el ambiente. Afortunadamente, gracias a las grandes tormentas caídas, el agua se ha encargado de hacer desaparecer el tan insoportable olor. La causa motivadora de este desagradable "aroma" fue debida

La cultura de vacaciones Una atracción eminentemente infantil, gigantes y cabezudos.

Fiestas de Briviesca

Hoy, Día del Niño No podía faltar durante las Fiestas el día dedicado por completo al niño. ¿Quién dijo que se acaba el mundo?. Pasee usted por curiosidad una de estas tardes por nuestra Plaza Mayor, y si sale inmune de algún trompicón o encontronazo, dése por satisfecho y de gracias a la suerte. Dentro de los actos programados para el día de hoy tenemos: A las once de la mañana.- En la Iglesia de Santa María, Misa rezada con asistencia de la grey infantil ataviada con traje regional. A la salida la Banda de

Música acompañará a los niños a la Plaza Mayor, precediéndose a la elección del Alcalde y la Alcaldesa infantil. Seguidamente reparto entre los niños de numerosas golosinas y actuación de la Agrupación Briviescana. A las cuatro y media de la tarde.- En el marco de la Plaza Mayor GRAN CONCURSO INFANTIL DE DIBUJO. Organizado y patrocinado por la Caja de Ahorros Municipal de Burgos, con bonitos premios. Con arreglo a las bases que oportunamente se publicarán.

chas más variedades en el campo cultural, que podían dar otro aliciente a los días. que no solamente es el ir a los bares y cafeterías. Da la impresión de que los encargados de cultura y los que la desarro ñau. ic han tomado muy en ¿erio las "vacaciones".

Causa tristeza y algo más. que no haya sido programado ningún acto cultural para estos meses de verano, tanto para niños como para mayores. . Películas ya sabemos todos que. por estar en obras el nuevo Ayuntamiento, no se pueden proyectar por dificultades técnicas, pero hay mu-

A las siete y media de la tarde. En la Plaza Mayor EXTRAORDINARIO ESPECTÁCULO INFANTIL LOS "OPELLI". Payasos, obras de Guiñol, Fakires, Ilusionistas y Ventrílocuos. A las diez de la noche.- En la Plaza Mayor GRAN CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES (para niños y niñas hasta 14 años). Las inscripciones para el Concurso se tomarán desde las 9 de la noche en el portal del Ayuntamiento. Una vez finalizado el Concurso de Disfraces, TORO DE FUEGO.

Ya hay programa de fiestas mas detalladamente en fechas sucesivas. Por último, decirles que desde el día 23 de Julio, Belorado cuenta con un discoteca nueva. La antigua sala de Fiestas Oro Negro a pasado a denominarse "JOHN LENNON", que es el nuevo nombre de esta discoteca, totalmente renovada tanto en el aspecto ténico, asi como estético, lo cual ha causado gran admiración a todos aquéllos que la han visitado.

Con motivo de las próximas fiestas de San Vítores y Acción de Gracias ha sido elaborado y aprobado por la Corporación, después de varías reuniones mantenidas con los representantes de las Peñas, el programa de los actos a celebrar. A tal efecto el Ayuntamiento ha sacado a concurso el mural que figurará en la portada del mismo, así como en el cartel anunciador de las fiestas. De todo esto se informará

Numerosos pueblos celebran sotaio deia Ribera sus fiestas estos días Los desastres de la tormenta En estas fechas de agosto, en tomo a su paso del ecuador, numerosos pueblos de nuestra provincia celebran sus fiestas. Para que nuestros lectores tenían una pequeña guia de ellas, adjuntamos este listado que, aunque algunas nos habremos dejado seguramente, recoge la mayoría de los pueblos burgaleses en fiestas, adjuntando los días en que tendrán lugar dichos festejos. Agés del 15 al 17 Arandilladel 13 al 16 Baños de Valdearados del 13 al 16 Baranda de Montija del 13 al 14 Barcedo de Montija del 15 al 16 Briviesca La Cerca, 15 Contreras, del 15 al 17 Escalada del 12 al 15 Fresneña, del 15 al 16 Hontoria dei Piñal, del 14 al 17

~ contribuya

un mundo mas Justo* socio de

unicef

4

Hontoria de Valdearados, del 15 al 16 Mortigüela, del 13 al 16 Mamolar, del 12 al 14 Medianas de Mena del 12 al 15 Navas del Pinar, del 15 al 16 Noveco, del 13 al 14 Olmillos de Sasamón, del 13 al 15 Pedresa del Duero, del 14 al 16 Pradoluengo, del 13 al 17 Quintanavides, del 14 al 16 Quintanilla Sotoscueva. del 15 al 16 Revilla Vallegera, del 14 al 16 Rio de Losa, del 14 al 15 Roa de Duero Robredo de las Pueblas, del 16 al 17 Salas de los Infantes, del 14 al 16 Santa Cuz de Juarros. del 12 al 14 Tamarón del 13 al 16 Tubilla del Lago, del 15 al 16 Villadiego, del 12 al 17 Villafruega del 12 al 13 Vadocondes, del 15 al 16 Villalba de Losa, del 14 al 16 Villalmanzo, del 13 al 16 Villamiel de la Sierra, del 13 al 15 Villanueva de Gumiel del 17 al 18 Yudego, del 13 al 16

EFREN ARROYO El domingo 7 de agosto, a las 10 de la noche cayó una violenta tormenta sobre Sotillo y los pueblos de alrededor, dejándolo todo arrasado. El granizo cayó menudo pero con fuerza y mucho viento, causando daños cuantiosos en la viña, la remolacha, y en el poco cereal que quedaba sin cosechar, e incluso arrastro parte del que había amontonado en las eras. En la calle Real, que es la calle más baja del pueblo, se concentró todo el granizo que arrastraba el agua, formando un bloque extenso de unos 40 cms. que ocupaba toda la plazoleta, e incomunicando diversas calles. Afortunadamente no hay que lamentar desgracias personales. Sin embargo los daños en la vid son totales asicomo otros productos, hablándose de solicitar zona catastrófica Las viñas han quedado apaleadas como queda un nogal tras el barco: sin hojas, sin frutos, y sin yemas. Y naide tiene aquí asegurada la viña, por el precio exorbitante de la póliza. Daba pena pasear por el campo y ver las remolachas sin jojas, los árboles rotos, las viñas desnudas en pleno agosto, el paisaje desal- , mado. También ha influido fuertemente sobre la ecología. Numerosos animales se han encontrado muertos por el campo. En la noche del domingo, un par de

T

V * % "* "'» "**"»•"»- V"»Jr-í" >. "W"»"* »„f

-V*. W. v-;-v-:~.";-Vij

*'

,'. ,^v í*' , 'T

-o

*

_

*

*

-t

* ' f T *v v . ,

:- .* •* , ? • Ü/

V""***'

'

^-^k.·* -

Í''AA^

y». -•> ,i

?ir.-,.1 -. *-* *Jv

í» • *

-s, ' - »-,-c - • *-'>*^aí* AJ^-I*;^"; "**< 4¿,; * '^¿.-x^. ** r->*.•.„- *&fc«. ^n&ií ''

'

.

***..

4>

^

*

t^>v : v^C;^*^

^ : 5 .. S*WI K^<^-,s^:tvr ^.* i ^

•.•*--."• ' V

*C*3»Í¿.: '* * '• • • *• •a-

v'-My w -^-..• :• ^ •. v^ai.^-y;-.-^-ri

«. *<*\Vè

»' •« " . "•

R

* *¿-*TVi

Este año poco vino se cogerá en Sotillo. La tormenta se ha encargado de elio.

crios cogieron cerca de doscientos pájaros muertos sólo en los alrededores del pueblo. Numerosos árboles, incluso de un grasos considerable, han sido derribados, cayendo sobre tapias, paredes, cabanas... En la mañana del lunes el aspecto era desolador todas las calles encenagadas, tejados le-

vantados, pájaros muertos, persianas acribilladas, huertps arrasadps. De Sotillo a Pinillos, 5 kms. 18 postes de teléfonos derribados. Y ahora, el eterno estoicismo del labrador, su conformismo callado aflorará de nuevo como en otras ocasiones para salir adelante. Y a esperar una ayuda de la Administración, que suelen ser pocas y a destiempo.


EL HÚRGALES

14 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

LIBROS

""

La nueva literatura fantástica

Explicación falsa de unos cuentos

LAS HORTENSMS Y OTROS CUENTOS Felisberto Hernández

Felisberto Hernández. Las hortensias y otros cuentos. Editorial Lumen. 172 pp. 480 pías. LUISA MARTIN ROJO Felisberto Hernández, escrito uruguayo, pianista de profesión, después funcionario público, novelista prácticamente desconocido, es consideraro en nuestros días como uno de los mejores y más originales autores de cuentos en nuestra lengua. Según sus propias palabras sus cuentos son como una planta que le crece en algún lugar de su ser, a la que una conciencia desconocida (la suya) vigila constantemente. Las plantas no necesitan conocer sus leyes de funcionamiento para ejercerlas a la perfección. Los cuentos de Felisberto Hernández tampoco necesitan de demasiadas teorías para desarrollarse de forma magnífica. El relato fantástico cultivado por los escritores románticos y maleado por sus seguidores, parecía haber caido en el más absoluto descrédito. Fustigado por un positivismo sin piedad se veía relegado al reducto de la literatura hortera o de las historias para chavales y gentes fácilmente impresionables. Dejando a parte la cuestión de que esto sea realmente asi, hay que admitir que sin el impulso dado a la literatura fantástica por una serie de escritores rioplatenses (Horacio Quiroga, Macedonie Fernández. Borges, Cortázar, Bioy Casares y el mismo Felisberto Hernández) su consideración social dejaría mucho que desear. Los cuentos de Hernández pertenecen a la literatura fantástica, pero con reservas. Lo fantástico irrumpe en lo cotidiano, el ambiente familiar se vuelve inquietante, los límites imprecisos y las realidades oscilantes, pero el resultado perseguido es a veces sólo el absurdo. Una cosa está clara y es que Hernández deja mucho de sí en unos cuentos, en los que el prota-

genista puede ser el pianista sin medios para vivir, el artista con los pies en el suelo porque no puede pagar el ómnibus, o el hombre que desea a una inmensa viuda o a una muñeca de tamaño natural. Sus cuentos tienen una vida extraña y propia en la que apenas inteviene la conciencia, porque son su propia conciencia, su propia vida. "La hortensias" es quizá el mejor relato, el más conseguido de esta colección, pese a que el tiempo le haya jugado a Hernández una mala pasada. Quién podía imaginar hace unos años que el lúbrico sistema ideado por Horacio para poder disfrutar de unas muñecas a las que era tan aficionado, podía hacerse realidad con la invención, por cierto mucho menos enrevesada, de la muñeca hinchable. Lo que sí preveía Hernández era el fulgurante éxito y comercialización de estas muñecas que acabarían extendiéndose por todo el mundo, sin que sus compradores llegaran a sentir nada comparable al amor que por ellas sintió su creador. La muñeca hinchable no desplazará

necedora historia en la que este se convierte primero en un ineficaz vendedor de medias ilusión, gracias al ingenioso eslogan: "¿Quién no ha acariciado hoy, una media ilusión?": y después en un excelente vendedor, gracias al llanto con que obsequia a los posibles compradores. En " Lucrecia"viajamos con un español del siglo XX al siglo XXII, para visitar en un convento italiano a Lucrecia. Como el protagonista siente en este país como una falta de aire y en cuanto toma vino le parece que respira mejor, prueba los vinos con toda confianza, hasta que Lucrecia le

pregunta si "no tiene miedo de que lo envenene". Un pianista que teme ser encarcelado por deudas descubre, en "La casa nueva", gracias a dos sucesos, los sentimientos y pensamientos tan distintos y contradictorios que existen no sólo en distintas personas, sino en un mismo ser humano. Un hombre puede querer mucho a su madre y apostar treinta pesos por el número de su tumba el mismo di a de su muerte, o puede ser un "gran poeta, tener una alta posición social y una casa nueva". Son cosas de la vida, cuentos de Felisberto Hernández.

lirs Murdoch La campana Alianza Tres 383 pp. 990 ptas.

Hesart de la Villemarqué El misterio Celta José J. de (Maneta, Editor 174 pp. 1.000 ptas.

Jesús Mosterín Historia de la Filosofia. 1 El pensamiento Arcaico Alianza. 230 pp. 360 ptas.

Esta novela, situada a medio camino entre la novela de tesis y la figuración simbólica, desarrolla, dentro de la convivencia de un grupo de personas que decide llevar a cabo una experiencia de vida comunitaria laica, el viejo tema del enfrentamiento entre los impulsos sexuales y los religiosos. Gracias a una técnica narrativa muy depurada. Iris Murdoch, demuestra su talento para crear tipos humanos en un ambiente opresivo y enfermo, tratado con un humor distanciador que permite asistir a los conflictos de la conciencia sin caer en los tópicos.

Con este libro, hasta ahora inédito en España, se publica la recopilación de cantos populares bretones, llevada a cabo hace casi siglo y medio por el vizconde de la Villemarqué. Con él se demuestra la vigencia de una tradición que aún sigue viva en la memoria del pueblo. Gracias a ésto pudo ser recogida y escrita por este hombre que no escatimó esfuerzo, que recorrió todas las zonas de Bretaña y asistió a todo tipo de reuniones, públicas y privadas, romerías, veladas, ferias y bodas. El resultado no pudo ser más completo, canciones, gestas, cuentos.

Este libro rompe el esquema tradicional "según el cual la filosofia sería algo meramente occidental, empezaría abruptamente con Tahles de Mileto y estaría netamente separada de la religión, la ciencia, y el resto de la cultura". Pero hay algo más, algo anterior, que aún permanece afincado en los niveles más oscuros de la mente humana aunque sus orígenes sean prehistóricos, y a lo que podíamos llamar pensamiento arcaico, puesto que fue el que permitió orientarse a los hombres en el mundo, durante los milenios precedentes.

nunca a la Hortensia, ni la hará perder su encanto. "La casa inundada" es un homenaje al agua, en la que Margarita cultiva los recuerdos, porque "el agua elabora lo que en ella se refleja y recibe el pensamiento". Un día, Margarita, sintió que "alguien quería comunicarse con ella, que había dejado aviso en el agua y por eso el agua insistía en mirar y en que la miraran, entonces inundó su casa y el agua detenida se pobló de sueños, de muebles flotantes, de reflejos y balsas". Un pianista que no alcanza a vivir de su profesión es el protagonista de "El cocodrilo", enter-

DbiNLS

DIDEROT El sobrino et Rameau tÜÍO-TP <ÍP F«í¡»> <*.• Ají

mm M&

Francisco Pino Vuelo de pluma Versos para distraerme Editora Nacional 207 pp. 400 ptas. Esta cuidadosa edición de Editora Nacional saca a la luz el hermosos y desconocido libro de canciones "Vuelta Pluma" y la inédita colección de poemas "Versos para distraerme" de este poeta vallisoletano. Se rompe así el silencio al que no se tiene acostumbrados, en parte por sus deseos y en parte por otras circustancias, con sus habituales ediciones reducidas que apenas rebasan el ámbito de sus lectores amigos. Los persistentes recuerdos de la guerra hacen que su poesía se asome a una Castilla donde el odio no ha dado más que muertos.

Denis Diderot El sobrino de Rameau Bruguera. 158 pp.275 ptas Diderot decidió ocultar cuidadosamente esta obra, el día que descubrió que el dia-, logo que en ella sostenía un hombre íntegro, burgués ilustrado, filósofo, militante de la justicia y del orden, con el sobrino de Rameau, ser marginal, bufón, parásito y escoria social, no era otra cosa que una conversación entre Diderot y Diderot Diderot lleva en su interior un Rameau, que pese a su sinrazón, a su locura, llega con su discurso a poner en duda la razón, la cordura, el orden del filósofo. El sobrino de Rameau tiene talento pero] prefiere ser un parásito, un inútil, rechaza los bienes sociales.


FL HÚRGALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 15

NACIONAL En la rueda de prensa celebrada ayer

El Ministro de Administración Territorial manifestó la postura del gobierno tras la sentencia de la LOAPA AGENCIAS.Madrid El gobierno quiere la inmediata entrada en vigor de la LO APA cuyo contenido no será renegociado, y considera que el modelo autonómico no ha sido modificado por la sentencia del Tribunal Constitucional, que seguirá el curso previsto. El Ministro de Administración Territorial, Tomás de la Quadra Salcedo, señaló en la rueda de prensa convocada para exponer la opinión En resumen, para el gobierno la .sentencia del Tribuanl Constitucional no producirá ningún efecto en el proceso autonómico, ya que el título primero, que prácticamente desaparece, está contenido en las sentencias que el Tribunal ha dictado y porque la desaparición del carácterorgánico y armónico, para convertirse en ley de bases, no supone ningún detrimento en su aplicación a todas las comunidades autónomas. El Ministro de Administración Territorial, hizo una declaración política basada en cuatro puntos: — Aceptación, acatamiento y commpromiso por parte del gobierno de cumplir y hacer cumplir la ley. — El gobierno no ha pensado en retirar la ley en ningún momento. — Valoración positiva del proceso iniciado con los pactos autonómicos, de los que la LOAPA es solo una parte. - El gobierno espera que la sentencia paciñque y clarifique el problema de LOAPA, que suscitó tantas controversias. El Ministro de Administrción Territorial no quiso hacer ningún juicio de valor ya que al gobierno no corresponde criticar las decisiones institucionales del Tribunal. Escuetamente dijo: "Es discutible y con toda probabilidad será discutida en tos medios jurídicos". Subrayó el Ministro, al iniciar el comentario pormenorizado de la sentencia, que solamente el apartado, del punto 2 del artículo 32 ha sido declarado inconstitucional por razones de fondo. El resto, se declara inconstitucional por razones formales o competenciales. Este aspecto del fallo del Tribunal Constitucional es el fundamento de la valoración que posteriormente hizo el ministro y base de la tranquilidad gubernamental. Insistió en que el título primero se declaran inconstitucionales varios artículos porque en ellos se hace una interpretación de la Constitución, facultad reservada al tribunal constitucional, que no se pronuncia en ningún momento sobre si el contenido de estos artículos es correcto o no, no prejuzga por

del gobierno, que la sentencia no declara inconstitucional el contenido de la ley, sino su carácter formal, y reiteró la validez del resto del texto no afectado por ella. Después de afirmar que el gobierno no está preocupado por el resultado de alto tribunal, de la Quadra mostró su deseo de que haya servido para desactivar recelos y tensiones entre la administración del estado y algunas autonomías.

Últimos ajustes financieros al acuerdo pesquero hispano-marroquí

AGENCIAS.Rabat Las delegaciones oficiales de España y Marruecos intentaron ayer llegar a la firma de un, acuerdo económico que incluye al sector pesquero, y que la próxima semana podría ser firmado definitivamente a nivel ministerial. Los dos equipos negociadores se encuentran reunidos desde las 12.30 de ayer (hora española), en el despacho del ministro marroquí de coordinación económica, Taib Ben-Cheik. El titular de la cartera económica del gobierno de Rabat y el embajador de España, Raimundo Bassols, estudiaron los últimos ajustes realizados por parte de las dos asministraciones, que al parecer, son de carácter financiero. Madrid y Rabat se mantenían en desacuerdo, hasta la pasada semana, en el interés y plazo de vencimiento de un crédito de estado a estado de 1 SO millones El Ministro de Administración Territorial, Tomás de la Quadra, durante la rueda de prensa. de dólares (22.800 millones de pesetas) que, entre otros, España concederá a Marruecos cuando ejemplo si prevalece el derecho es licito implicar la LOAPA con falismos y realizó un nuevo lladel estado o el de la comuni- el terrorismo. Esta ley ni incre- mamiento al diálogo para supeel acuerdo sea firmado. En la reunión de ayer, las dos dad. menta ni desincrementa el terro- rar las diferencias en la interpredelegaciones intentaron llegar a Sin embargo la ausencia de rismo que no tiene nada que ver tación del desarrollo estatutario. resolución sobre esta cuestión con la autonomía porque, como Garaicoechea desmintió que haun punto de coincidencia que acerque el interés del 3 por ciento está paliada, según agregó el se sabe, los terroristas no acep- ya sido el gobierno vasco quien solicitado por Marruecos y el de ministro, por la doctrina conte- tan el estado de las autono- generara la estrategia, de la tennida en sentencias anteriores del mías. 5.5 por ciento, ofrecido por Essión y que se pretendieran elevar Tribunal Constitucional, acepPor último el Ministro de Ad- los techos autonómicos. paña tada plenamente por el gobier- ministración Territorial, que coExiste acuerdo en los porcenta"Esta sentencia -manifestomentó distendidamente que no dice ni más ni menos que se jes de reducción del esfuerzo pesno. El fallo por el que la LOAPA piensa dimitir, explicó el pro- estaba intentando rebajar los quero y su aplicación gradual en no tendrá carácter orgánico ni ceso que se abre a partir de la techos autonómicos". las condiciones técnicas y faltan armonizador no priva de efectos sentencia por salvar algunas diferencias en Existe un vacio reglamentario Pujok Vicotial moral, política a la ley. De la Quadra señaló tal fomra de actualizar las unidaque aunque una ley no tenga sobre el procedimiento a seguir y jurídica des de apgo de los cánones. esos rangos legales vinculará a cuando se dicta sentencia sobre Se confirmó también que la todas las comunidades autóno- recurso previo de constituciona El presidente de la generalitad reducción será de un 40 por mas, no modifica los estatutos lidad. Es claro que ahora es una manifestó en rueda de prensa ciento y que el aumento del pero afecta a todas las comu- decisión que tomarán las cortes. que "la sentencia de la LOAPA canon, al final de los cuatro años Pero el Gobierno lo que quiere dada por el Tribunal Constitunidades. del acuerdo, alcanzará el 70 por ciento. La sentencia no descalifica es que cuanto antes entre en cional ha sido una victoria mopara nada a los estatutos ni a las vigor con los artículos que no ral, jurídica y política para la El paso solicitado de agrios transferencias, ya que el conte- han sido fallados como inconsti- Generalitat y me congratulo marroquíes por territorio español nido de algunos artículos sobre tucionales, una vez que se haya con le pueblo de Catalunya". parece haber quedado al margen el proceso de éstas puede ser ordenado el articulado. Pujol dijo que era una victoria del acuerdo, al menos por el sustituido por acuerdos entre las Garaicoechea "Positiva y jurídica porque "la garantía mámommento, y el levantamiento partes, que pueden surtir los satisfactoria" xima de los derechos de los ciude las llamadas zonas de segurimismos efectos. dadanos es el Tribunal Constidad situadas frente a Tarfaya y la El presidente del Gobierno tucional, y la ley adulteraba el El contenido de la sentencia linea costera cabo Bojador-cabo en estas materias resulta supli- vasco, Carlos Garaicoechea, y contenido de la autonomía en Blanco podría ser tratado al más do, ajuicio del Ministro, por los el vicepresidnte para el desarro- España y rebajaba el estatuto", alto nivel por parte de los dos acuerdos ya establecidos por las llo autonómico, Mario Fernán- es victoria moral porque "se nos estados. comisiones mixtas de transfe- dez Valoraron, en el transcurso acusaba de victimistas, crispaSi existiese coincidencia tras la rencias a excepción de País de una rueda de prensa, cele- dos y desestabilizadores" y es reunión de ayer, la delegación Vasco y Cataluña, que tendrán brada a primera hora de la tarde un éxito político "porque en española solicitará del gobierno que decidir si quieren las trans- de ayer, como "muy positiva y España democracia y autonode Madrid autorización para fir' ferencias unas fechas fijas o satisfactoria" la sentencia que mía van juntas, y non válidas las mar el texto, que en la próxima estar en la tensión de ver cuando sobre la "LOAPA" ha emitido afirmaciones de que para salvar semana entraría en vigor tras un el Tribunal Constitucional. se hacen. la autonomía hacía falta rebajar viaje que realizaría a Rabat el El lendakari rechazó los triun- la autonomía". Para Tomas de la Quadra no ministro español de Asuntos Exteriores, Fernando Moran. Si esto se consigue, España necesitará entre 20 días y un mes para articular los pagos de las contrapartidas financieras y conciliar, con el sector pesquero, la forma de reducción del esfuerzo de capturas y el pago del caMe recuerdan a UCD cuando agosto y ya la sobrepaso con cre- genjo acompañado de un redu- non. puntualizaba que gobernaría has- ces, como consecuencia de la cido número de personas. En ta más allá del 2000". , desastrosa política económica Sangenjo disfrutará de unas cor"Cada día aumenta el paro - que estamos padeciendo. El tas vacaciones. El PSA-Partido andaluz ha agregó el líder aliancista-, porque balance no puede ser peor, y de El presidente de AP estuvo hecho público un comunicado en una cosa es pintar y otra dar for- ahí la inminente subida del precio acompañado en su viaje a Ponte- el que reitera su petición de reformas. Recordarán que en el pa- de los carburantes". vedra por el presidente y vicepre- mar el etatuto de autonomía sado mes de enero les dije que el Fraga Iribarne continuó viaje a sidente de la Xunta de Galicia, andaluz hasta convertirlo, según dólar llegaría a la cota de ISO Vigo, donde se reunió con la junta presidente de la Diputación Pro- dice, "en el instrumento valido pesetas antes de finalizar el pre- local de AP, para salir poste vincial y diputados provinciales y que nos ayude a liberar Ansente año. Pues bien, estamos en riormente en barco hacia San- autonómicos por esta provincia. dalucía".

Fraga: Los socialistas dos veces han prometido lo que no han podido cumplir El presidente de Alianza Popular, Manuel Fraga Iribame, celebró ayer una rueda de prensa en Pontevedra, después de inaugurar la nueva sede del partido. Entre otras cosas, Manuel Fraga dijo: "los socialistas dos veces han prometido lo que no han podido cumplir. Por eso me sonrío cuando vaticinaban que van a estar en el gobierno hasta 1999.

La próxima semana podría firmarse el acuerdo a nivel ministerial


FL HÚRGALES

16 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

NACIONAL Aparecen dos cadáveres en el pantano de Alarcón

'Los presos de Carabanchel abandonaron la huelga de hambre

AGENCIAS. La continuada baja en el nivel de las aguas en el pantano de Alarcón, ha dejado al descubierto dos cadáveres, uno de los cuales ofrece indicios de que murió de forma violenta. El pasado martes el agua dejó ver un turismo en cuyo interior había un cadáver de hombre. Avisa la propietaria del vehículo esta confirmó que las ropas encontradas eran de sus esposo, Antonio Ocaña Giménez, vecino de Chiva (Valencia), que abandonó el hogar familiar en junio

de 1976. Por la situación en que se ha encontrado el vehículo -junto a una curva de una carretera localse piensa que la víctima falleció al despeñarse con su coche hasta el pantano. Mientras se investiga este asunto se descubrieron otros huesos humanos junto a la pared de la presa. Según eimédico forense se trata de una mujer de 30 a 35 años, cuyo cadáver llevaría en el agua más de 5 años. En este segundo caso hay indicios de muerte provocada ya que junto a los huesos se encontraron dos rocas de más de 30 kilogramos de peso cada una atadas con alambres y cadenas, con trozos de tela adhesivos. Eston hace pensar que alguien utilizó estas rocas para lastrar el cadáver y lanzarlo desde la carretera.

Doble aipecto de Jesús /.abarte Aguirre, miembro liberado de ETÀ militar, que ha sido detectado por la policía en el interior del pais, lo que puede responder, según Interior, a la preparación de un atentado terrorista.

Alerta policial ante la posibilidad de nuevas acciones teroristas AGENCIAS. Madrid Las máximas autoridades civiles y militares han sido alertadas ante la eventualidad de un posible atentado terrorista, han confirmado fuentes gubernamentales. La comunicación de la dirección de la seguridad del estado, es habitual cada cierto tiempo -precisaron las citadas fuentes-, a fin de que las jerarquías del estado observen con especial interés las medidas de seguri-

¡Según un artículo sobre ja droga en España

Este producto proporciona excelentes margenes comerciales AGENCIAS. Madrid La revista "Policía Española" publica en su último número un articulo de Francisco Lázaro Moreno sobre el momento actual de la droga en España. Lázaro Moreno realizó un estudio histórico de la entrada de la droga en Europa y selañó que en la revolución del 68 "donde en esa contracultura estaba la droga como medio de escape y búsqueda de formas nuevas en la vida y en el arte, especialmente a través de los alucinógenos". El artículo añade que "estos acontecimientos en un 'mercado virgen' tan importante como era Europa, llamaron poderosamente la atención de las sociedades secretas, especialmente chinas, y grupos de la mafia que pronto comenzaron a estructurar las redes de venta, tráfico y distribución". Las ganancias son tan fabulosas -continúa- que no hay ningún otro producto que proporcione mejores márgenes comerciales. Se estima que sólo un 10 por ciento de la droga es decomisada antes de llegar a los consumidores. Los beneficios que esto puede llevar son, por ejemplo, en el kilogramo de opio que costó 100.000 pesetas al cultivador se ha vendido al consumidor a mas de 100 millones de pesetas". Cuarenta y ocho muertos por sobredosis La importancia de la escalada del consumo de droga en España se

observa en los siguientes datos estadísticos: Los detenidos por tráfico de estupefacientes fueron en 1977 un total de 350; en 1980,9.800; y en 1982,9.274. En cuanto a la droga decomisada en lo relativo al cannabis (marihuana y hachis) en 1977 fueron decomisadas 5.474 kilos; en 1980, 11.381; y en 1982, 16.920 kilos. La cocaína decomisada fue en 1977 una cantidad de 14 kilos; en 1980, 58 kilo sy en 1982, 125 kilos. El LSD fue la droga que más aumentó en cuanto a retención de la policía, de 16 kilos en 1980, se pasó a 19.430 kilos en 1982. En cuanto a la decomisación de heroína en 1977 fueron 151 kilos y e n 1982,71 kilos. Los datos de muertos por sobredosis son difíciles de recoger por la tendencia a ocultarlos pero en 1977 se puede calcular en 9, mientras que en 1982 ascendieron a 48. Continúan sin aparecer los cadáveres de los dos niños ahogados el pasado sábado en el pantano de Santa Teresa de la Haya, en la provincia de Salamanca. Los hermanos José Luis y Francisco de la Peña Ojeda, de ocho y cuatro años de edad, se ahogaron cuando navegaban en un velero que pilotaba su padre, y que debido a la tormenta volcó, sin que éste pudiera hacer nada por salvar a sus dos hijos atrapados bajo el velero.

dad recomendadas por los especialistas en lucha antiterroris-

ta.

"Diario 16" recogió ayer que los servicios militares de seguridad investigan la posibilidad de que ETÀ Político Militar VII asamblea haya trasladado a Madrid su campaña de colocación de bombas en establecimientos de las fuerzas arma-

das.

Por su parte el diario "El País" atribuye la comunicación

de la dirección de la seguridad del estado a que el Ministerio del Interior tuvo conocimiento de que algunos dirigentes etarras que habitualmente residen en el Sur de Francia se habían desplazado a España. El Ministerio de Defensa ha cursado con la habitualidad de otras ocasiones la comunicación de Interior a jefes y unidades, a fin de que extremen las medidas de seguridad y precaución.

Defensa aprueba reales ordenanzas del Ejército de Tierra AGENCIAS. Madrid El Ministro de Defensa, Narciso Serra, ha dado el visto bueno al anteproyecto de reales ordenanzas para el ejército de tierra y que afianza las normas de seguridad de las unidades. El ministro ha dado, asi mismo, instrucciones para que el próximo mes de septiembre se someta a la consideración del consejo de ministros este real decreto. Posteriormentee. el ministro considerará las reales ordenanzas para el Ejército del Aire y de la Armada, previo envió de estas últimas al consejo de estando para que su comisión permanente emita un dictamen. Las reales ordenanzas, según fuentes castrenses, revalorizan el secreto militar y recogen especificaciones sobre integridad de las personas, armamento, reserva en la documentación clasificada, información confidencial, transmisiones, comunicaciones y zonas de seguridad exterior de las instalaciones. Las normas se refieren a la seguridad, interna cuya responsabilidad recae sobre el mando y no afecta a la seguridad en campaña (táctica). En estos momentos, el marco legal común y de planificación sobre normas de segundad para los tres ejércitos no está lo suficientemente desarrollado y cada uno lo ejecuta según sus necesidades. De acuendo con las nuevas normas, cada unidad tendrá competencia, de acuerdo con una directiva superior, para determinar el plan y funcionamiento de la seguridad. Las reales ordenanzas no descienden a la regulación de detalle, ya que un libro de régimen interior de la unidad detallará la organización, relaciones orgánicas y (unciones de sus miembros. El estado mayor de cada

ejército dictará una instrucción y cada unidad elaborara su libro de organización. Genéricamente, las reales ordenanzas para cada ejército pretenden la modernización del régimen de vida interna de las unidades en sus normas de actuación cotidiana y no de campaña. Persiguen que todos los actos y toda la vida de las unidades vayan dirigidas a la eficacia y preparación para el fin al que están organizadas. En definitiva, tratan de suprimir actos y formaciones innecesarias y delimitar las relaciones entre los escalones de mando y la subordinación de unos a otros. En cuanto a honores y ceremonias, sólo se define la gradación de los honores y, de acuerdo a la reglamentación de honores y procedencia de autoridades que prepara el Ministerio de Defensa, se respeta la fórmula de que sólo tendrá honores militares el Ministro de Defensa Respecto a la disciplina, la primera parte de las reales ordenanzas trataba el tema desde el punto de la corporación y la segunda desde la óptica del individuo (saludo, uniformidad, tratamientos, presentaciones y visitas). El real decreto de reales ordenanzas para el Ejército de Tierra consta de 441 artículos, el de la Armada 692 y el del Aire 520. Las reales ordenanzas para el ejercito sintonizan con su plan de modernización "Meta" y configuran a k» capitanes generales como máxima autoridad territorial dependiente del jefe del estado mayor del ejército y como mando operativo que ostentara la reepresentackm ejecutiva, de orden jurisdiccional, administrativa y disciplinaria legalmente instituida

AGENCIAS. Madrid Los presos de Carabanchel abandonaron ayer la huelga de hambre que mantenían desde hace nueve días, ante la actitud de los directivos de la cárcel de agilizar los expedientes y mantener entrevistas con tos reclu; sos que lo soliciten. Miembros de la coordinadora de presos de Carabanchel manifestaron en rueda de prensa que sus reivindicaciones no estarán satisfechas hasta que no se aplique la ley con las reformas del código penal y la ley de enjuiciamiento criminal. Los internos, 40 de los cuales han permanecido 9 días en huelga de hambre para denunciar su situación, se quejan déla falta de personal cualificado y la necesidad de reforzar la plantilla de funcionarios en la prisión, que en breve contará con un centenar de funcionarios más. El subdirector de la cárcel afirmó que la ampliación de la plantilla es necesaria dada la desproporción entre internos y funcionarios, a pesar de que la población reclusa ha disminuido con las excarcelaciones de preventivos. La coordinadora denunció los problemas de indefensión legal en que se encuentran algunos internos a tos que llegan recursos que sólo pueden recurrir en plazos de cinco días, cuando los letrados están de vacaciones o no pueden localizar a sus abogados de oficio. -, Los reclusos se entrevistaron con el juez de vigilancia penitenciaria y le expusieron las irregularidades y lentitud de la administración de justicia Consideran necesaria la reforma del artículo 17 del reglamento de la ley general penitenciaria que restringe la actuación del director de prisiones, el cual no puede poner en libertad a nadie, aunque haya cumplido su condena, si no tiene una autorización del juez. Todavía quedan media docena de reclusos en huelga de hambre que, con carácter individual, reivindican su situación personal. En Carabanchel hay en la actualidad 1.045 reclusos, y los miembros de la coordinadoramanifestaron que si la dirección no continua con la actitud de reforzar el trato con los internos, escuchar sus peticiones, y pedir mayor diligencia a las audiencias, será necesario volver a la accióa

Apresadas cuatro embarcaciones portuguesas en Vigo Cuatro embarcaciones pesqueras portuguesas han sido apresadas en el transcurso de la última noche por el patrullero "Tabarca" asignado al servicio de vigilancia de la provincia marítima de Vigo. El apresamiento se ha producido cuando los pesqueros se hallaban faenando a 23 millas de cabo Silleiro. Se trata de los pesqueros "Pantera Negra" y "Torcuato José", con base en Vila do Conde, "Ancora Praia" de Viana de Castelo y "Laranjito", de Povoa de Varzim. En el momento de la aprehesión los cuatro barcos tenían una carga de 3.000 kilos de pescado a bordo y fueron conducidos al puerto de Vigo, donde se encuentran retenidos, junto con las respectivas tripulaciones.


FL HÚRGALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 17

NACIONAL Concluye la vigilancia especial en Llutxent tras el brote de „w "legionella* Ayer se dieron por concluidas las labores de vigilancia espeical en la población valenciana de Llutxent, en la que el pasado 2 de julio se produjo un brote de neumonía causado por la "legionella". En total han resultado afectadas 32 personas, sobre una población de alrededor de 2.500 vecinos. De estas 32 personas, solamente permanecen hospitalizadas trece, y gran parte de ellas dijaron ayer los centros sanitarios de Vajencia. Las medidas de vigilancia epidemiológica, realizadas por personal de la Consejería valenciana de Sanidad desplazado a Llutxent, se dan por concluidas diez días después de la cloración de la red de abastecimiento de agua, periodo aproximado de incubación de la "legionella". Este brote surgió por deficiencias en la red de aguas potables de la localidad, ya subsanadas tras una clorción controlada por personal cualificado.

El coronel Muñoz Gutiérrez (27-0) pasa a la reserva activa El coronel Luis Muñoz Gutiérrez, procesado por el presunto intento de golpe de estado del 27-0, no detentara ya mando en armas ni en tropas, independientemente de la sentencia que se le imponga El Ministerio de Defensa ha denegado a este militar el paso al grupo de destino de arma o cuerpo por cumplir la edad reglamentaria y pasa a la reserva activa, situación que no conlleva el mando en armas. El pase a la situación de reserva activa no elimina la condición de procesado.

El INSALUD detecta anomalías en clínicas privadas de Vizcaya

Comenzó el encuentro Estado-confesiones religiosas

AGENCIAS. Bilbao Los servicios de inspección de la delegación provincial del INSALUD en Vizcaya han detectado anomalías en diversas clínicas privadas, con las que la seguridad social mantienen conciertos. Estas anomalías han sido calificadas de técnicas por el subdirector de la delegación provincial del INSALUD, en Vizcaya, Carlos Pereira, quien ha asegurado que, de momento, no se producirán rescisiones de contrato con esos centros sanitarios.

Bajo la presidencia del director general de asuntos eclesiásticos, Gustavo Suárez Pertierra, comenzó ayer en la residencia de La G randa ( Aviles), el seminario dedicado al tema de las relaciones entre el Estado y las confesiones religiosas.

De las veintisite clínicas con las que el INSALUD mantiene conciertos en la provincia, en siete de ellas se han descubierto diferencias entre la clasificación otorgada y las prestaciones que ofrecen a los enfermos enviados por la seguridad social. Estas anomalías se resumen básicamente en el incumplimiento de los requisitos que les imponen la categoría que tienen dentro del concierto y en base a la cual ñse fijan los precios que la seguridad social paga por día y cama. La clasificación de los centros inspeccionados es de Hospital Especia, Grupo IV, Nivel IB y las tarifas oscilan entre las 3.300 y las 4.000 pesetas. Una de las anomalías más comunes detectadas en la inspección es la prolongación injustificada de pacientes de la seguridad social en las clínicas, lo que supone un mayor desembolso para el organismo estatal. Otras afectan directamente a la garantía de la asistencia prestada en estas clínicas. Hay casos en que las instalaciones de quirófanos no se ajustan a la normativa vigente habiéndose obsevado falta de control bacteriológico. En otras clínicas se ha detec-

tado falta de control del personal que manipula los alimentos o ausencia de revisions médicas al personal sanitario. También se ha observado la inexistencia, de forma generalizada, de libro de quirófano con lo que no se puede saber quién ha realizado la operación y cuántas se han practicado. Al parecer, en una de las clínicas realiza intervenciones quirúrgicas un doctor que no se encuentra en posisión del título de especialista en cirugía general. Carlos Pereira ha afirmado que entre las medidas que se van a tomar de inmediato está la de no utilizar estas clínicas. Aunque de momento, dijo, no se van a rescindir los contratos, mecanismo que requiere unos trámites legales, se va a dejar de enviar pacientes a estos centros. Los resultados de la inspección, practicada durante el primer semestre de 1982, se han remitido a las oficinas centrales del INSALUD, para que éste decida si es preciso emprender acciones legales por presunto fraude a la Seguridad Social. El INSALUD deberá pagar contribución urbana El Instituto Nacional de la Sa-

lud (INSALUD) deberá pagar la contribución territorial urbana de todas sus instalaciones en Vizcaya, según sentencia de la sala de lo contencioso de la Audiencia'de Bilbao. E! tribunal económico administrativo de la hacienda foral de Vizcaya h'abía dictaminado que el INSALUD debía pagar la contribución urbana de todos sus edificios, ante lo cual el Insituto de la Salud había interpuesto recurso contencioso. El INSALUD estimaba, en virtud del apañado 5 del texto refundido del tributo, que tenia derecho a la exención permanente de la contribución terrirotial urbana y, por lo tanto, no tenía que pagar dicho tributo. Sin embargo, las sentencias de la sala de lo contencioso sobre el tema afirman que los beneficios fiscales son válidos en tanto en cuanto perdure el régimen en el cual están incardinados, pero no pueden tener pretensiones de una permanencia de carácter absoluto, al haber cambiado la legislación al respecto. La sentencia afirma que no se trata de imponer un nuevo tributo al INSALUD, sino de modificar un beneficio que poseía aproximando con ello a un grupo de contribuyentes, hasta ahora privilegiados, al nivel común de los restantes en ese ámbito. Con esta determinación, dice la sentencia, h sala de lo contencioso de la Audiencia de Bilbao, está cumpliendo el principio de igualdad tributaria completado y reforzado por el articulo de la Constitución.

En el encuentro participan representantes de la administración, de las principales confesiones religiosas existentes en España, de los partidos políticos, de la Universidad y de los medios de comunicación social. El programa incluye las siguientes ponencias: "La financiación de las confesiones religiosas", con José Luis Gómez Degano, director general de b contencioso del estado, "Principios informaciones de las relaciones entre el Estado y las confesiones religiosas", por Dionisio Llamazares, presidente de la Asamblea de Castilla y León. También se discutirán las ponencias, "Televisión pública y programación religiosa", por Antonio Reina, catedrático de Derecho Canónico y letrado asesor de RTVE y "La educación en la Constitución y en su desarrollo orgànico", por Francisco Laporta, experto de la comisión asesora de libertad religiosa. Este encuentro se prolongará hasta el próximo sábado.

Una quincena de guardias civiles al mando de un capitán arriaron el miércoles la ikurriña que ondeaba desde hace una semana, en solitario, en el balcón del Ayuntamiento de la localidad vizcaína de Berango. No hubo incidentes.

Cuarenta y un mil profesores se presentaron a las oposiciones de EGB y Bachillerato AGENCIAS. Madrid Un total de 41.137 profesores se han presentado a las 7.551 plazas convocadas, mediante concurso oposición, por el Ministerio de Educación y Ciencia, para EGB y Bachillerato. Por su parte, las comunidades autónomas de Cataluña, Andalucía, Galicia, y País Vasco, que tienen transferidas las competencias sobre concursos específicos, convocaron 8.857 plazas para ingreso en el cuerpo de EGB, de las cuales 4.990 son en Cataluña, 1.658 para Andalucía, 1.009 para Galicia, y 1.200 para el País Vasco. Por lo que respecta al Ministerio de Educación y Ciencia, de las 7.550 plazas anunciadas, 5.029 eran para EGB, presentándose 30.436 aspirantes a las 2.279 plazas de turno libre, y 2.035 a las 2.200 plazas de turno restringido, formándose 103 tribunales para juzgar estas oposiciones que deben finalizar antes del 31 de agosto. De las 2.522 plazas de Bachillerato, 97 eran para cátedras y hubo 743 aspirantes, 612 para agregados de turno libre y se presentaron 4.557 candidatos, y para las 1.500 de agregados de turno restringido hubo 1.529 opositores. Las oposiciones para profesores no numerarios de Bachillerato finalizaron el 5 de agosto, y han sido juzgadas por 79 tribunales. Programación EGB, el 1 de septiembre Los profesores de EGB deberán iniciar la programación del curso 1983-84 el 1 de septiembre en sus propios centros, según una

resolución de la dirección general de Educación Básica. En septiembre, el claustro de profesores, basándose en los resultados de la evaluación recogida en el documento de fin de curso, y la valoración inicial de los alumnos, elaborará un plan de centro para el próximo curso escolar. Este plan contendrá una previsión detallada de los objetivos a lograr, desde el punto de vista instructivo y educativo, y de las actividades a desarrollar en cada uno de los sectores del programa, así como de los órganos encargados de su realización. El plan recogerá también las previsiones necesarias para su puesta en práctica, y la programación o estimación de los tiempos para la realización de las distintas actividades. Perfeccionamiento fesorado

del

pro-

El Ministerio de Educación y Ciencia ha elaborado una orden por la que se crean los círculos de

estudio e intercambio para la renovación educativa(CEIRES) destinados al perfeccionamiento del profesorado. El ministerio considera que la renovación pedagógica es un elemento fundamental para la reforma de la realidad escolar, e indica, como funciones de los CEIRES, las siguientes: - Posibilitar el perfeccionamiento continuo del profesorado a partir de la dinámica de renovación pedagógica que se establezca y se suscite desde y en cada centro. — Potenciar y encauzar la iniciativa y capacidad creadora del profesorado. - Conocer y estudiar experiencias educativas individuales o de grupo, que puedan ser válidas para un intercambio y aplicación. - Canalizar las experiencias pedagógicas que se realizan en forma asistemática y dispersa. - Investigar sobre problemas educativos específicos de las circunstancias escolares. — Estudiar y difundir los resultados de las investigaciones educativas. - Estudiar las disposiciones del Ministerio de Educación y Ciencia para su mejor aplicación. — Elaborar documentos pedagógicos y material didáctico y adaptados al medio y a las circunstancias.

El Rey, quedó Segundo. El Rey don Juan Carlos ocupó el segundo lugar en la segunda de las cinco regatas de que se compone el 34 campeonato internacional del Mediterráneo de yates, a bordo del "Bribón IV", disputada en un triángulo olímpico de 20 millas en la bahía de Palma. Don Juan Carlos, limpia sus gafas con vaho antes del comienzo de la competición.


F.L HÚRGALES

18 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

NACIONAL Osear Alzaga, presidente del partido demócrata popular (PDP)

pero quizá debemos marcar el acento en materia de lucha contra el desempleo, en la que el gobierno no ha sabido actuar con la firmeza y efectividad que anunciaba en su campaña electoral.. - Ya que hablamos del desempleo. ¿qué opina de la contradicción entre las declaraciones del ministro Sochaga y el vicepresidente Alfonso Guerra, acerca de los famosos 800.000 nuevos puestos de trabajo, que el primer desestima y el segundo mantiene como promesa a cumplir en el plazo anunciado?. — "Entendemos que el gobierno debe aclarar sus posturas ante el pueblo y ante ese electorado que había depositado sus esperanzas en esa promesa. Esta es una prueba más de que el gobierno está incumpliendo sistemáticamente todas sus promesas electorales..." — ¿Qué papel cree que ha de adoptar la oposición ante el inquebrantable dominio en las decisiones que la amplia mayoría les concede a los socialistas? - Efectivamente, el poder de la oposición en la actual distribución de las cámaras, queda reducido a una postura más simbólica que efectiva, por esta razón es importante que la voz de la oposición se debía oir a través de los diferentes medios de comunicación social, pero he ahí el problema con el que nos enfrentamos. La gran mayoría de estos medios, empezando por televisión y los demás de propiedad estatal, están monopolizados por los socialistas, impidiendo a todas las demás fuerzas políticas a exponer libremente nuestras divergencias en contra del ejercicio gubernamental...

ï

"El Gobierno no se aclara" Osear Alzaga, secretario general y fundador del Partido Demócrata Popular, afirma que su partido, que ha obtenido un aumento porcentual bastante importante en las dos últimas elecciones, representa a la corriente demócrata-cristiana, insustituible en cualquier mapa político de los países de la Europa Occidental. Asimismo es del parecer que la función histórica de UCD ya ha quedado concluida, y que la labor del gobierno en estos meses del ejercicio político presenta más aspectos discutibles que elogiables. Osear Alzaga se expresa con parsimonia, pero sin vacilaciones, y el tono general de sus palabras asemeja a la sonoridad de un discurso. — ¿Qué proporción de mérito cree usted que ha tenido su partido en el aumento de votantes que ha registrado la coalición popular en las dos últimas elecciones? — Es difícil de medir, pero estamos seguros de que el esfuerzo de las miles de candidatos que hemos presentado y la colaboración esforzada de nuestros dirigentes y militantes, evidentemente, ha obtenido unos resultados notables. — ¿Qué similitudes y qué diferencias existen entre los dos partidos de la coalición popular, AP y el PDP? — Evidentemente, los que existen en cualquier país de Europa entre un partido conservador y un partido demócrata cristiano. No tengo interés en ahondar en las diferencias, porque estamos más bien subrayando aquello que nos une y que por otra parte, es suficiente para funcionar en régimen de coalición. — ¿Qué detalles cree usted que les puede diferencias?. - La democracia-cristiana en el terreno de la política social suele marcar el acento con más ímpetu que los partidos conservadores, y nosotros no renunciamos a este atributo. - ¿Ha sentido en algún momento su partido un cierto complejo de inferioridad frente a la dominancia de AP en el seno de la coalición que ambos partidos configuran?. - Somos conscientes de que tenemos una fecha más reciente en la partida de nacimiento, y eso es simplemente un dato. Existe un nivel de crecimiento en la juventud del partido que es enormemente alentador. Somos de los partidos españoles que está creciendo con más rapidez...

Así surgió el PDP

el Partido Socialista Obrero Español. En consecuencia, llegamos a la conclusión, que seguimos creyendo plenamente válida, de que era necesario formar un frente común que pudiera tomarse como oferta de alternativa frente a las socialistas. Entendemos que los resultados en las últimas elecciones locales deben corroborarnos por entero en esta conclusión. No hay alternativa de la alternativa... — ¿ Se ha planteado, su partido, el supuesto de desligarse de AP si el crecimiento de su base asi lo permitiera?. - Lo hemos dicho muchas veces. No nos lo planteamos... — Usted que lo vivió desde dentro, ¿cuales fueron las razones básicas de la desintegración de UCD? — Yo creo que UCD fue un partido válido en su día, que funcionó de forma muy aceptable mientras se trataba de llevar a cabo el tránsito de la situación política anterior, al régimen democrático vigente, y en el que había un denominador común en cuanto a las fuerzas políticas que lo constituían. Se trataba de luchar todas juntas para sacar adelante este proceso, pero en el que desdichadamente, existían en cuanto a la política a seguir, unas grandes divergencias de planteamiento y en consecuencia cuando llegó el momento de aclarar las posturas concretas cara a la adopción de una politica u otra en materias concretas, ya en 1979, se fueron ahondando esas diferencias. Muchos intentamos crear un vehículo nuevo para evitar que tal desmembramiento se llegara a producir, pero al final la situación se hizo insostenible, y era obvio que no nos quedaba otro remedio que buscar otra vía por donde hacer aflorar una fuerza tan importante como lo es la democracia cristiana...

"Operación roca" ingenua aventura

- Hablemos un poco del pa- ¿Cuál es su postura frente sado, ¿por qué se formó el PDP, al bipartidisme? con qué necesidad? - El PDP surgió ante la evi— Hablaría más que de bipartidencia del fracaso centrista con dismo, de bipolarización. que es una necesidad que sintió el sector un fenómeno frecuente en los paíde inspiración demócrata-cristia- ses de la Europa Meridional, y na de UCD de configurar un gran que viene impuesto por el sistema colectivo político, basado en esta electoral vigente, que da suprelinea de pensamiento, pero con macía a las grandes fuerzas políplena conciencia de que las reglas ticas. Esta es, como antes he del juego político vienen funda- •dicho, una de las razones-por la mentalmente determinadas por la que nos introducimos en la coaliley electoral vigente, que la mis- ción popular. ma obliga a formar coaliciones electorales, sobre todo para en- ¿Qué opinión Je merece la frentarse con un partido de la aventura política que ha puesto dimensión electoral como la tiene en marcha el señor Roca con el

Sin ambiciones concretas

Osear Alzaga

Partido Reformista, un partido de centro, organizado federalmente? - Sentimos un gran respeto hacia Miguel Roca, pero, honradamente no vemos que pueda tener demasiada significancia en el panorama político actual. Pretende formar un partido a nivel nacional partiendo de una fuerza de carácter estrictamente local puede ser una'aventura por encima de todo ingenua... — ¿Qué porvenir le atribuye a la Coalición Popular en las llamadas nacionalidades históricas, especialmente en Cataluña y el Paí s Vasco, en donde existen sendas fuerzas nacionalistas con arraigo en los sectores conservadores? - Debemos hacer un gran esfuerzo para entrar en estas nacionalidades, y de hecho, sobre todo en Cataluña, el aumento de votantes que hemos conseguido a través de las dos últimas elecciones, ha sido suficientemente significativo. El PDP como partido de inspiración democrattica-cristiana, tiene una clara tendencia a mos-

trar un elevado interés y respeto hacia las peculiaridades lingüisticas y culturales, en general, de las diferentes nacionalidades. Prueba de ello es la atención que los partidos europeos de este signo han dado siempre a este particular, como en el caso de la Democracia-Cristiana en Italia, o en Alemania, en donde está estructurada federalmente". - Hablemos un poco del gobierno, ¿cuál considera la medida más acertada y la menos de las que ha llevado a cabo el gobierno durante estos meses de ejercicio político? - "No nos cabe a nosotros decir qué ha sido lo más aceptable, porque esto ya se preocupan ellos de hacerlo con harta frecuencia. Con motivo de los cien primeros días de gobierno editaron un boletín en dónde se explicitaba todo aquello de positivo que contiene su gestión". "En cuanto a lo menos aceptable entendemos que son muchas cosas, porque creemos que la actuación del gobierno en material de política exterior y económica, deja mucho que desear,

— Para acabar, hablemos un poco de usted, ¿cuál es su máxima ambición personal?. — Yo nunca he albergado grandes ambiciones en política. De joven entré en un movimiento universitario de lucha política y desde entonces siempre he sentido la necesidad de luchar por el bien de la sociedad y por la justicia, pero no sueño con ninguna ambición concreta... — ¿A qué se dedica a parte de la política? - Soy hombre de leyes, abogado, tengo mi propio bufete. — ¿Qué es lo que más le agrada hacer a parte de dedicarse a la política y a su labor profesional?. — Muchas cosas, desde ir en bicicleta, hasta coleccionar libros antiguos sobre Madrid... — ¿Ha sido su familia alguna vez victima de su ejercicio poli tico?. —Siempre he procurado que la política no lo sea todo en mi vida, y he diferenciado claramente entre el trabajo y la familia, pero quizá, evidentemente, en alguna ocasión como usted dice, mi fa-* milia ha podido sufrir alguna ligera discriminación, por otro lado, nunca voluntaria. — ¿Cuál ha sido el último libro que ha leído? — Han sido una serie de "readings" de libros italianos sobre leyes y jurisprudencia... — ¿Y novelas? - Hace un año de la última novela... — ¿Tiene pensado escribir algún libro sobre los últimos años de la Historia de España? — He escrito varios libros. Estoy preparando un comentario sobre la Constitución española, del que ya han sido publicados dos tomos...


FL RURGALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 19

ECONOMÍA Descienden las existencias de petróleo crudo en España

propuesta de CCOO. a la O.LJ.

Conferencia sobre la violación de los derechos de los emigrantes en Europa

AGENCIAS. Madrid Las existencias ñnales de petróleo crudo en España eran, a últimos del mes de junio, de 2,9 millones de toneladas, lo que representa un descenso del 17,52 % respecto al mismo periodo del año anterior, en que la cifra alcanzada fue de 3,5 millones de toneladas según informa "Petróleo". El total disponible en los seis primeros meses del presente año fue de 25.475.741 toneladas, un 1.09 por ciento menos que en 1982, en que se alcanzaron 27.738.776 toneladas, de las que 1.447.694 toneladas correspondían a producción nacional. El total destilado durante el primer semestre de 1983 fue de 22.483.140 toneladas, lo que supone un 1,50 % más que en el año pasado, aunque en el caso del mercado nacional el crudo destilado descendió el 6,79 % (18.991.570 toneladas) en 1983 frente a las 20.374.294 del pasado año).

El ministro de Obras Públicas inauguró la autopista astur leonesa AGENCIAS. León El ministro de Obras Públicas y Urbanismo, Julián Campo, inauguró ayer la nueva autopista de peaje de León a Asturias que, con 47. kilómetros, une la capital leonesa y la localidad de Campomanes, en el prínciapado de Asturias. En la obra, que ha durado ocho años, se han invertido 70.000 millones de pesetas y salva el pantano de Luna, con un puente de 500 metros d longitud y el puerto de Pajares, mediante un túnel de cinco kilómetros, denominado Négrillon. Las tarifas de peaje en dirección a León desde Campomanes es de 285 pesetas y de 300 pesetas en dirección a Asturias, no coincidiendo los precios de esta tarifa con los publicados días pasados ene 1 Boletín Ofical del Estado, manifestaron directivos de la empresa Auscalsa.

AGENCIAS.Madrid Comisiones Obreras propondrá a la Organización Internacional del Trabajo -OIT- una conferencia sobre la violación de los derechos de los emigrantes en Europa, especialmente en la República Federal Alemana, y que afecta gravemente a los españoles. Fuentes de la Secretaria de emigración del Sindicato han manifestado que el objetivo de la conferencia debe ser conseguir el respeto a la resistencia y a los derechos adquiridos de los emigrantes y sus familias, máxima, cuando casi ningún país europeo ha ratificado el convenio in tern cio n al 143 relativo a la igualdad y no discriminación de los trabajadores emigrados. El motivo de la propuesta es la evidencia de que no se respetan los acuerdos, ni a los emigrados. Asi, CC.OO. ha constatado que en la República Federal Alemana, desde que tomó posesión el nuevo gobierno cristianodemócrata-liberal, ha cometido acciones, como un proyecto de Ley para estimular el retorno de los extranjeros, mediante el pago de una prima de 10.500 marcos -600.000 pesetas-, ademas de 1.500 marcos por cada hijo. Las mismas fuentes de CC.OO. informaron de que aceptar la prima de retorno representa renunciar a la residencia en la R. F. A. y a regresar a aquel país. Si los emigrantes

se quedan en paro en la R. F. A., pueden percibir mensualmente entre 1.200 y 2.000 marcos y, si se establece una medida de 1.600 marcos, representa unos ingresos anulaes de 19.200 marcos, casi el doble de lo que se les ofrece por el retorno. La medida afecta gravemente a los españoles, y de aceptarla, les privaria del beneficio de las prestaciones de paro que les corresponden, de acuerdo con el convenio hispano-alemán. Para CC.OO., en tal entramado se prevé, en el fondo, la expulsión de los extranjeros cuando hayan agotado el tiempo de la percepción de las prestaciones de desempleo y no encuentren trabajo. Esa política agresiva contra

AGENCIAS. Madrid La linea aérea que se inaugura el próximo lunes, día 15, entre Madrid y Tel Aviv, será competitiva con las que existen en otros países europeos, manifestaron fuentes de "Iberia". El establecimiento de la línea directa Madrid Tel Aviv ha sido fruto de largas conversaciones entre las respectivas compañías de bandera, asesoradas por los gobiernos de cada, uno de los dos países, y se ha adoptado el sitema "Pool", según el cual España e Israel van al cincuenta por ciento en perdidas y ganancias. La compañía aérea israelí "El Al" realizará su primer vuel entre Tel Aviv y Madrid el próximo lunes, día 15 informaron fuentes de aquella nacionalidad.

f Q ÍÏT1 1

"El Al" será la primera en utilizar en sus vuelos a España el avión "Boeing 767", competidor del europeo "Airbus", en un vuelo que supera las cuatro horas de duración. "Iberia", por su parte, utilizará aviones "DC-10" para cubrir la ruta. El pasado día 27 de julio comenzó a funcionar la linea con aviones de "Iberia", y la periodicidad a partir de ahora será bisemanal (miércoles y viernes). Ambas compañías manifiestan su interés en estos vuelos regulares por la potenciación del turismo, los intercambios culturales y la rentabilidad de los viajes, dado el importante volumen de viajeros que han tenido que utilizar hasta ahora líneas de Suiza, Francia o Gran Bretaña para acceder a Tei Aviv o Madrid.

r^T A l i T-\T^ DIA 11 Db

AGOSTO DE 1983 - Cambio de moneda

MADRID Acciones

Ultima cotizac.

MONOPÓLIOS

C°uìK d"3

del

Antes

1 Dólar USA 500

Hoy

230,00

227,00

250 Banesto

275,00

273,00

500 Cent«!

277,00

275.00

500 Exterior

208,00

208,00

500 Hispano

21200

21200

500

23800

Popular

500 Rural 400 Santander 500 Viicaya 1.000

Bankinter

Campsa

— '•

500 Tabacalera

_

500 Telefónica

83,50

—. 83.50

ELECTRC.

BANCOS 500 Bub......

_ 258,00

256.00

223

257.00

132,00

132,00

500 Fomento

118,00

116,00

500 Inhiban

402 00

403 00

AGENCIAS. Sevilla El trabajo "es la única forma de selección posible en el campo andaluz si se quieren evitar la picaresca y el fraude", ha declarado Francisco Casero, de la Secretaria permanente del Sindicato de Obreros del Campo (SOC). El SOC presentó la semana pasada un plan alternativo de trabajo al delegado general del gobierno para Andalucía. Leocadio Marin, rechazando ofertas de otras centrales, como CCOO. para participar en las acciones de lucha y protesta por la eliminación del censo del empleo comunitario de un número no determinado de trabajadores agrícolas: Creemos que la lucha no debe encaminarse a conseguir unas limosnas más o menos grandes ha añadió- ni a que estas lleguen al mayor número posible de censados. El trabajador agrícola lo que necesita es un trabajo que le permita sentirse útil a la sociedad y que esté suficientemente remunerado. Francisco Casero considera necesaria la transformación plena del actual sistema de empleo comunitario y aguarda con interés el que se va a aplicar a partir de enero del año próximo. Pero hay algo que nos preocupa y es la posibilidad de que el nuevo sistema se aplique sin ensayos previos. Somos partidarios de que se establezcan una serié de experiencias-piloto encaminadas Las tarigas regulares en los vue- a un óptimo perfeccionamiento los Madrid-Tel Aviv fluctúan del nuevo sistema. El Sindicato de Obreros del entre más de 100.000 pesetas para la primera clase y unas Campo se muestra partidario del 53.000 mil para la clase turistica, establecimiento de un sistema aunque existen tarifas reducidas que aglutinando los fondos destique vanan entre unas 70.000 nados al actual empleo comunitapesetas para la primera clase y rio y los de los organismos que unas 46.000 para la clase tu- actúen en una zona determinada permitan dar ocupación aderista. "Iberia" espera que las expedi- cuada al mayor número posible ciones que tradicionalmente via- de jornaleros o censados de esa jan a Israel puedan utilizar estas zona para trabajar con una jortarifas que benefician a los gru- nada normal y el salario establecido en convenio para las faenas a pos numerosos. Un grupo de periodistas israe- que se dediquen. lies llegó el martes en vuelo reguDe todas formas, el líder del lar de Iberia procedentes de Tel SOC se muestra preocupado por Aviv, constatante su satisfacción el futuro si no se arbitran medidas por las condiciones del viaje. que establezcan un punto o coneLa compañía israeb' "El Al" se xión entre los últimos meses del ha puesto a la búsqueda de abrir año y la entrada en vigor del oficinas de forma estable. nuevo sistema.

los trabajadores extranjeros se combina, según el sindicato, en un doble proyecto: eliminar, expulsando legal o ilegalmente a los trabajadores que no necesite el mercado de trabajo alemán y tengan derechos adquiridos. Según CC.OO., a ese tipo de emigrantes, no se les da de alta en la Seguridad Social y se les expulsa cuando dejan de ser necesarios. La secretaria de emigración de la central sindical insiste en la necesidad de que haya acuerdos suscritos entre la R.F.A. y España que garanticen la residencia y los derechos adquiridos de los trabajadores emi.grantes españoles y sus familias, y se respete, en todo caso, el convenio hispano alemán sobre establecimiento. CC.OO. considera que ha llegado el momento de que el gobierno español tome la decisión y proponga a los gobiernos de otros países con emigrante en la R.F.A. una concertación para exigir el respeto a los convenios bilaterales y a los acuerdos y recomendaciones internacionales.

La línea aèrea Madrid-Tei Aviv competirá con las europeas

La jornada bu lodili Nominai

El trabajo, única forma de selección en el campo andaluz

1 000 Fecsa (P) 500

H. Catítaíia

4g 00

47 75

46,00

50 25

50 00

500 Iberduero

40 75

40 75

500 Sevillana

49 00

48 75

500

4g 00

48 25

10100

10100

500 Viesgo

PAPELERAS

500 A.Hornos

13,00

14,50

10.00

22704

22818

1 77 32

1 78 35

1 Marco alemán 100 Liras italianas

500 Cep«.

.

10.50

10.50

500 Finanza*

107,00

109.00

500 Preda*»

_

500 Asland

146,00

500 Dragados

120,00

_

..

.

69.95

7028

28060

281 77

56 20

56 43 952

5025

5045

1 Corona sueca

1928

1935

1 Corona danesa

1 5 60

1565

1 Coroni noruega

20 27

20 34

145,00

I Metro

139,00

1 Marco finlandês 119,00 100 Chel austríacos — 100 Escudos portuguesa

500 U. Mo»

269,00

272.00 100 Yens japonés

.

1 8 74

949

1 Florín holandés

500 RTa»

500 500 P. Española

9,50 _

12468

1 Ubra esterlina

100 Francos bellas 900 Ensidesa

12423 1 8 68

1 Franco suizo

VARIOS

Venta 154 13

1 Franco francés 1 Libra irlandesa

500 Hidrola

U Eléctrica

1 Dólar canadiense

Compra Ï53 77

2662

2673

797 56

801 92

123,11

12360

62 36

62 63


20 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

FL HÚRGALES

INTERNACIONAL Por valor de 1.500 millones de dólares

Gran Bretaña podría bloquear un préstamo internacional para Argentina AGENCIAS. Londres Los bancos británicos están dispuestos a bloquear la firma de un préstamo internacional de 1.500 millones de dólares con destino a Argentina Los bancos británicos contribuyen al préstamo con 150 millones de dólares, una décima parte del total, y su participación en él fue muy criticada cuando se anunció en diciembre último. La medida se tomará en protesta por la decisión de Argentina de no levantar totalmente las sanciones económicas contra Gran Bretaña impuestas a consecuencia de la guerra de las Malvinas. Gran Bretaña levantó ya hace tiempo estas sanciones que han permitido a Argentina utilizar su dinero depositado en bancos británicos. Los bancos actúan bajo instrucciones del gobierno británico, según fuentes financieras, que ha adoptado una postura más dura hacia Argentina en términos económicos. En un principio Thatcher defendió la concesión del préstamo y la participación en el de bancos británicos para ayudar a Argentina a pagar sus deudas. No hacerlo, dijo entonces la primera ministra, supondría poner en peligro e! sistema bancario internacional ya que Argentina se declararía insolvente.

La URSS califica de "provocación" la interceptación de uno de sus mercantes por parte norteamericana ALEJANDRO CARRASCO Al presentar ayer, una protesta oficial ante la embajada de Estados Unidos ante la detención del buque mercante soviético Alexander Ulianov en las costas de Centroamérica por barcos estadounidenses, la URSS ha hecho una seria advertencia a Washington por las consecuencias de su política en Centroamérica. El Alexander Ulianov fue interceptado por dos destructores, una fragata y un helicóptero de las fuerzas armadas de Estados Unidos, el pasado 30 de julio, cuando se dirigía a Nicaragua con equipos agropecuarios a bordo. Hasta hoy la URSS no había comentado oficialmente el hecho, ni el interrogatorio sobre la carga que llevaba el buque al que fueron sometidos sus tripulantes por oficiales estadounidenses, que además hicieron escoltar el barco hasta doce millas de las costas nicaragüenses en el Pacifico. Dicho silencio fue roto con la protesta oficial presentadda por el Kremlin a través de su ministerio de exteriores, en la que sin ningún tipo de atenuantes se califica de "provocación" la interceptación del mercante. Por esa provocación -según la nota- la URSS no parece tener intenciones de responder, pero si ha advertido categóricamente que por las medidas de ese tipo que puedan ocurrir en lo sucesivo y sus consecuencias toda la responsabilidad recae sobre

Washington. . La advertencia soviética se produce cuando transcurren las maniobras militares estadounidenses-hondurenas y la flota estadounidense continua estacionada en el Pacífico y el Caribe junto a las costas de Nicaragua. Según Washington una de las principales intenciones de esas maniobras es impedir el supuesto suministro de armas a los sandinistas y la guerrilla salvadoreña desde el exterior, y la interpretación del Alexander Ulianov fue con la intención de demostrar que Moscú las entrega a Managua. Este extremo no pudo ser probado, sin embargo, en el caso del mercante, en tanto Moscú continua asegurando que transportaba diversas mere anciãs para la economía nicaragüense.

El "Alexander Ulyanov" aparece atracado enei puerto de Corinto, 90 millas al noroeste de Managua. De acuerdo con el supervisor del muelle, Miguel Garcia, el buque transportaba materiales de construcción y productos agrícolas.

La protesta soviética, en opinión de autorizados observadores, marca un nuevo endurecimiento en la actitud del Kremlin hacia la política de Estados Unidos en Centroamérica y el Caribe, solo 24 horas después de que un portavoz oficial de prensa soviético adviniera que una intervención directa estadounidense en Centroamérica puede degenerar en una guerra mundial. Moscú asegura que esa intervención supondrá el inicio de un vasto conflicto con participa-

ción de muchos países que se transformaria o por lo menos tendrá gran riesgo de transformarse en conflicto mundial generalizado. Esta posición soviética es explícita en que en medio del actual clima creado en Centroamérica por el rumbo de la Administración Reagan "basta un paso irresponsable" de estapara que se inicie una conflagración bélica en la zona, y ese paso irresponsable -da a entender Moscú- puede ser alguna interceptación de mercantes soviéticos.

Ante la cuarta jornada de protesta nacional

Se amplia el tiempo del toque de queda en Chile Viene de primera página El toque de .queda para Santiago y la provincia de San Antonio, decretado ayer por el comandante de la guarnición militar, con motivo de la cuarta jornada de protesta nacional, durará de las 18,30 (00,30 h.e.) hasta las 05,30 (11,30 h.e.) de mañana viernes. De esta manera se amplía sobre el que se fijó el pasado día 12 de julio, para la tercera protesta, que duró solamente entre las 20,00 y 24,00 (02,00 y 06,00 h.e.). En el bando 147, que ha dado a conocer, se dice que "invariablemente, en todas las convocatorias de protesta con lamentables pérdidas de vidas humanas e importantes daños y destrucción de bienes". k Los cines, teatros, bares y otros lugares de atención al público deberán cerrar con la debida antelación para facilitar el cumplimiento de lo ordenado en el bando, habiéndose señalado como hora orientativa la de las 16,30 (22,30 h.e.). De acuerdo con las normas exigidas en estos casos, se advierte a los ciudadanos que no podrán permanecer en sus respectivos domicilios o lugares de trabajo nocturnos. Puntualiza el bando que, quienes intenten provocar al personal armado, se atendrán a "las lametables consecuencias que de ello puedan derivarse", lo que será de su absoluta y exclusiva responsabilidad. También indica el bando que "se exhorta a la población civil y í en especial a la juventud.a no

hacerle el juego a los marxistas, subverisvos o delincuentes comunes, que sólo pretenden alterar la convivencia política." En las excepciones a la restricción figuran las habituales, como son los vehículos de gobierno, poder judicial, bomberos, ambulancias y cuerpo diplomático en el país, quienes deberán llevar las respectivas credenciales. También hay un permiso especial para los autobuses que deban trasladar viajeros al aeropuerto, que lo harán con salvoconducto y con el propio pasaje aéreo en poder de los que vayan a utilizarlo.

Desaparecidas 90.000 personas en Latinoamérica La presidencia de la Federación Latinoamericana de Familias de Desaparecidos, Pemala Pereira, informó en La Paz que los últimos diez años han desaparecido de la zona alrededor de 90.000 personas por causas político-sindicales. La autoridad del organismo humanístico efectúa una gira por diversas ciudades bolivianas para impulsar las investigaciones sobre los casos de bolivianos que desaparecieron en este país los últimos años, después de ser detenidos por los organismos de represión de los regímenes dictatoriales. Dijo que la Federación Latinoamericana de familiares de desaparecidos proyecta incre- • mentar sus acciones en las naciones iberoamericanas afectadas por el problema.


Ei HÚRGALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 21

INTERNACIONAL El primer ministro belga se retira por dos meses

Unos 1200 germanooríentales pasaron a Occidente en lo que va de año AGENCIAS. Berlín Más de mil doscientos ciudadanos de la República Democrática Alemana huyeron a Alemania Occidental en los siete primeros meses del año, utilizando distintos métodos y vías, en su mayoría, a través de otros países del este. Asi lo reveló ayer en Berlín un autodenminado "Grupo de Trabajo 13 de agosto": el 13 de agosto de 1961, las autoridades de Berlín este ordenaron construir el muro que divide a la antigua capital alemana. Del total de 1231 fugitivos, sólo 82 lograron sortear los obstáculos de la línea divisoria entre ambas alemanias. lo que supone un decenso respecto a años anteriores. Ese descenso se relaciona con un mayor conocimiento por parte de las autoridades de Berlín este de los métodos utilizados por las organizaciones ilegales que se dedican a sacar, mediante el pago de dinero, a ciudadanos germano-orientales y en las que se sospecha que han logrado introducirse agentes comunistas. Desde la construcción del muro, 60.000 ciudadanos germanoorientales fueron condenados a diversas penas de cárcel por intentos frustrados de evasión, de los que alrededor de 19.000 fueron después de rescatados con dinero por el gobierno de Alemania Federal.

Barricadas de caminones y coches incendiados en el barrio oeste de Belfast tras los disturbios que siguieron al entierro de Thomas Kiley

Disturbios en Belfast tras el entierro de Thomas Reyllt Nuevos hechos de violencia se produjeron en la tarde de ayer en el barrio católico de Berlfast, tras el entierro de Thomas Reilly, muerto por un soldado británico el pasado martes. Centenares de jóvenes se lanzaron a las calles del oeste de la capital norirlandesa atacando a las patrullas policiales con bombas incendiarias, al tiempo que ardían numerosos vehículos que

habían sido previamente secuestrados. Sin embargo, y a diferencia de los días anteriores, los disturbios tuvieron esta tarde poca duración, y acabaron poco antes de comenzar el entierro de Thomas Reilly, en el cementerio católico de Falls Road, precia misa de corpore insepulto. En el cortejo había flores enviadas por diversos grupos de

música pop británicos y estadounidenses, pues Railly estaba vinculado al mundo musical y su hermano Jim es batería del mas conocido conjunto en Irlanda del Norte: Stiff Little Fingers. Elsoldado que mató, el martes pasado, a Thomas Reilly compareció el miércoles ante un tribunal de la capital norirlandesa acucado del hecho.

Los coincidencias de tiempo en la desaparición de Gelli ponen en aprietos al nuevo gobierno italiano La desaparición de Licio Gelli de la cárcel de Ginebra fue recibida en Italia como una prueba palpable de que los poderes ocultos ligados a la Logia P-2 siguen en vida y han impedido que el venerable maestro fuera entregado a la justicia italiana. La fuga o el secuestro del jefe de la organización secreta sacudió como una bomba a la opinión pública y planteó coincidencias inquieteantes con el intento de realizar una matanza terrorista en el expreso Palermo-Milan y con el nacimiento del gobierno del socialista Betuno Craxi. El único hecho cierto de la misteriosa desaparición es que Licio Gelli no podrá ser entregado'a Italia, aunque así lo decida el Tribunal Fedeal suizo en la reunión fijada para el 19 de agosto. Liberado o secuestrado para eliminarlo, el silencio de Gelli estará así garantizado para los centenares de personalidades italianas ligadas a su nombre, según destacó Tina Anselmi, una de las figuras más expertas en el tema, en su calidad de expresidente de la comisión parlamentaria para la Logia P-2. El diario La República indica que, sólo un milagro ha evitado que Bettino Craxi se encontrara con decenas o centenares de muertos nada más asumir la presidencia del gobierno. El conservador II Tempo subraya que la acogida de las fuerzas subversivas a la novena legislatura y al primer gobierno de dirección socialista no podía ser más elocuente.

Pacifistas alemanes preparan acciones de protesta contra el rearme de la OTAN Los pacifistas alemanes rodearán el barrio del gobierno de Bonn con una cadena humana para simbolizar así, según sus palabras, la posición minoritaria del gabinete de Helmut Kohl en ei asunto del proyectado rearme de la Alianza Atlántica (OTAN). Según anunció ayer en Bonn a la prensa el Comité de Coordinación de Acciones Pacifists, que se realizarán a finales de octubre, también se formará una estrella humana en torno a las embajadas de las potencias atómicas. Tanto en esta ciudad como en Hamburgo, Stuttgart, Herlín y otras, se celebran grandes manifestaciones que, según para protestar contra la posible instalación de los euromiles norteamericanos y los SS-20 soviéticos ya existentes.

Para el ex-jefe de gobierno Giovanni Spadolini, el terrorismo y la logia P-2 han estado siempre unidos por vínculos evidentes. La detención de Gelli en Suiza fue sólo una batalla ganada, pero la democracia italiana continúa amenazada por poderosos enemigos. La Logia P-2 fue perseguida en Italia desde el descubrimietno, en marzo de 1981, de que Gelli contaba con un millar de políticos, militares, funcionarios, magistrados, periodistas y todos los dirigentes de los servicios secretos y de la Guardia de Finanzas. Gelli huyó del país, implicado en la bancarrota del banquero Michele Sindona y de roberto Calvi, en numerosos escándalos y encustas judiciales por espionaje, conspiración contra el estado, tráfico de armas y corrupción. En Iberoamérica Gelli contaba con las redes de su amigo Umberto Ortolani, presidente del Banco Financiero Sudamericano de Uruguay, con la amistad del almirante argentino Emilio Massera y con los contactos realizados como funcionario de la embajada Argentina en Roma. A pesar de que la mayoría de los colaboradores más directos de Licio Gelli están huidos o en encarcelados en Italia, el hecho es que los jefes de zona de la Logia y dos centenares de inscritos fueron absueltos el pasado 11 de marzo. Sólo quedaba ya como acusado el propio Licio Gelli.

El primer ministro belga, Wilfried Martens, anunció ayer su retirada hasta el 15 de octubre para convalecer de su reciene operación de corazón, según anunció el mismo por televisión. El político democristiano flamenco fue sustituido en la jefatura del gobierno el 5 de agosto por el vicesprimerministro Jean Gol, liberal francófono. Martens descansará por consejo médico para que se integre perfectamente en el tejido de la válvula metálica que sustituyó a la deficiente en una operación efectuada el viernes pasado en el Hospital Universitario de San Rafael, en Lovaina. El primer ministro aseguró, desde la habitación de ese hospital, que el momento peor lo paso hace 33 años, cuando oyó decir a los médicos que no podría practicar ningún deporte por su enfermedad cardiaca. "Ya sabia desde eatonces que la intervención quirúrgica era posible y volvere a mis ocupaciones para trabajar al 150 por ciento de mis posibilidades, lo que sera ahora 'más fácil que antes gracias a la válvula artificiar', señaló el enfermo. El primer ministro se sintió impresionado por los miles de cartas, postales, telegramas y ramos de llores que recibió de todas partes del país, incluso de los francófonos, que no suelen congeniar con los flamencos.

Los pacifistas reiteraron sus criticas a la intervención de soldados norteamericanos contra manifestantes en la base militar de Ramstein, donde la Alianza Atlántica celebró el pasado domingo una exhibición aérea. Los militares norteamericanos, pertenecientes a fuerzas especiales, ataron de pies y manos a 200 pacifistas, mientras parte del público alemán aplaudía y otro sector intntaba impedir su acción. Multas por bloqueos Pésame al cumplirse un año. El presidente francés Fran cois Mitterand estecha la mano de Jo Godenberg, propietario del restaurante que lleva su nombre, en el primer aniversario del ataque realizado al mismo en el que perecieron seis personas y otras 22 resultaron heridas. El presidente Mitterrand dijo que quería expresar su solidaridad y recuerdo en memoria de las personas que allí perdieron la vida.

Las autoridades de Baviera podrán imponer multas de hasta 740 dólares (cerca de U 5.000 pesetas) a quienes participen en el bloqueo de bases militares para protestar contra el rearme, según acaba de disponer el ministerio del interior de este estado libre.


EL HÚRGALES

22 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

INTERNACIONAL

Sheu Shagarî reelegido presidente de Nigeria AGENCIAS. Lagos Con una victoria más amplia que la esperada, el presidente de Nigeria, Sheu Shagari, ha sido reelegido para otro mandato de cuatro años, y su Partido Nacional de Nigeria (PNN) encara con confianza las cuatro dicciones sucesivas en las que serán renovadas las restantes instituciones de la administración. Shagari, que se encuentra desde 1979 al frente de la nación más populosa y rica del África negra, obtuvo en los comicios presidenciales del pasado 6 de agosto el respaldo de más de doce millones de electores en todo el pais y superó el mínimo del 25 por ciento de votos en dieciseis de los diecinueve estados de la federación. Con el 47 por ciento de los votos populares -16 por ciento más que su máximo rival, el veterano jefe Obafemi Awolowo, del Partido de la Unidad (PUL1)- y su afianzamiento en dieciseis estados, Shagari supera holgadamente las condiciones constitucionales que exigen, además de la mayoría de votos populares, un minimo del 25 por ciento en dos tercios de los estados. Shagari, que pertenece a la etnia hausa-fúlani, se impuso en los estados musulmanes del norte del paí s, ganó la mayoría de votos en kos cinco estados de las minorías étnicas, e hizo avances significativos entre las comunidades ibos, cuyo antiguo dirigente y protagonista de la guerra de Biafra, Odumgwu Ojukwu, perdonado el año pasado por Shagari, apoyó al PNN en e 1 gobierno. El PNN, que puso en marcha en los últimos meses un plan de estabilización econónica y aspira para 1985 a la autosuficiencia alimentaria del país, centra ya todas sus atenciones en las cuatro próximas «lecciones. Et próximo sábado serán elegidos los nuevos gobernadores de ios estados, el 20 de agosto se renovará el Estado, el 27 de agosto, la Asamblea Nacional, y el 3 de septiembre se celebraran los comicios locales.

Reunión de emergencia del gabinete libanes

Un soldado ofrece un cigarrillo a un hombre vestido de civil y armado con un fusil automático a la entrada de la prisión central de Yamenadonde permanecen retenidos alrededor de 520 prisioneros (fotografia de.la derecha) capturados por tropas gubernamentales el pasado mes. »

Los presidentes de Francia y Zaire trataron en París sobre el conflicto mientras que China condenó la intervención extranjera

Tropas rebeldes pro-libias reconquistan la principal ciudad del norte del Chad AGENCIAS. París La embajada chadiana en la capital francesa confirmó ayer la toma de la ciudad Faya-Larguear, principal población del norte del país, por parte de las tropas pro-libias del ex-presidente Gukuní Weddey. La misma fuente precisó que el ejército regular del presidente Misene Habré tuvo que evacuar la ciudad en pequeños grupos para limi-

tar las pérdidas causadas pro los bombardeos de la aviación libia, que opera con más de 50 aparatos sobre la región. Según la representación diplomática de Yamena en París, el principal problema de las fuerzas gubernamentales para la defensa de la ciudad fue la carencia de cobertura aérea, sin la cual ninguna iniciativa es posible.

Por otra parte, se informó asimismo en París que el ejército regular chadiano cautivó a más de 600 prisioneros -en su mayor parte combatientes sudaneses que se oponen al régimen de su pais y enrolados en la Legión Islámica Libia-, en la reconquista de la localidad de Um Chaluba, en el este del Chad.

Habré en el conflicto civil que le enfrenta a su predecesor, Gujuni Ucdei, protegido de Trípoli.

Entrevista Mitterrand

Mobutu-

El presidente de la República francesa, Francois Mitterrand, recibió ayer por espacio de 40 minutos a su colega zaireño, Sese Seko Mobutu, con quien

abordó la actual situación en el Chad. "Chad debe contar con sus amigos para recuperar su integridad territorial", afirmó tras la entrevista el mandatiro africano, quien reiteró que la antigua colonia gala sufre una agresión por parte de Libia. Mobutu llegó el miércoles a la capital francesa procedente de Estados Unidos, donde realizó una visita de carácter oficial para tratar, asimismo, sobre la situación en el Chad. En la actualidad, algo más de 2.500 paraidistas zaireños están destacados en Yamena en apoyo del presidente Hissene

China contra intervención extranjera "Toda interferencia extranjera en Chad debe terminar ya y cualquier intervención foránea, bajo cualquier pretexto, solo servirá para agravar la complejidad de la situación", señala un comentario publicado ayer en el "Diario del Pueblo". Para el ogaño oficial del Partido Comunista de China, la intervención de las superpotências ha tornado la situación más compleja y grave, lo cual podrá

amenazar la paz y estabilidad de África. "El conflicto armado del Chad es un asunto interno de ese país, y debe ser resuelto por su pueblo", agrega el Diario del Pueblo que apoya el llamado de la O. U.A. para alcanzar un cese del fiíego entre las partes en conflicto. "Esperamos que las aprtes concernientes cesen toda intervención, respeten la independencia, soberanía e integridad territorial del Chad y dejen que su pueblo sea el que resuelva sus asuntos, para evitar asi el deterioro de la situración", finaliza el comentario.

Francia frente a Libia ALBERTO MASEGOSA Francia ha expresado públicamente su determinación de implicarse hasta las últimas consecuencias en la guerra civil chadiana, lo que la e nfren tan a sobre el campo de batalla a Libia. Así interpreta la opinión pública gala el desafío lanzado al régimen de Trípoli por el ministro francés de defensa. Charles Hemu, al afirmar quee "todo lo que hagan los libios, nosotros lo

Por segundo día consecutivo el' gabinete libanes se ha reunido en sesión de emergencia, ha informado la emisora de Radio oficial. La sesión se inició a las 16,00 horas (españolas) y asisten a la misma una serie de dirigentes políticos que nú están en el gobierno, señala la emisora. Los tres ministros liberados, que han permanecido cautivos 300 aviones costarán 11 desde el miércoles en la montaña de Chuf, llegaron al palacio presidencial quince minutos después de iniciada la sesión. La emisora ha agregado que los AGENCIAS. J e r u s a l é n tres ministros llegaron a Damur, a 17 kilómetros al sudeste de la La gran crisis econóica israelí que obligara al gobierno a tomar capital libanesa. medidas drásticas siguiendo a la devalución del shekel, no impide Robert Mc Parlane, enviado continuar con el proyecto del especial del presidente Reagan a superbombardero Lavie. Construir 300 aviones Lavie, Oriente Medio, se muestra ahora muchomás pesimista que al prin- que serán de los más avanzados cipio de su gestion mediadora, en su tipo en la década de los 90, hace dos semanas, informó Ra- costará casi 11 billones de dólares, aifrmó Marvin Klemow, redio Israel.

haremos, excepto bombardear objetivos civiles". Esta declaración, unida el envío de más de 500 paracaidistas franceses a la antigua colonia, "por el momento", únicamente como instructores, ha suscitado viva inquietud en diversos sectores políticos y sociales galos. Se teme en París que la escalada en el proceso de internacionalizacion del conflicto bélico chadiano -en el que Francia apoya abiertamente al presi-

dente Hissene Habré y Libia hace lo propio con su predecesor, Gukuni Uedei-, obligue a las tropas francesas a entrar directamente en combate contra las libias. La determinación expresada por Hernu de replicar "ación por acción" las intervenciones libias incrementa la inquietud. De cualquier forma, lo que si parece cierto es que el presidente Habré, se encuentra en una situación seriamente com-

prometida, y, según quieren dar a entender las autoridades galas, ha sido únicamente esta circunstancia la que forzó a París al envío de tropas. París acusa ya directamente a Libia de ser responsable de la internacionalizacion de la güira civil chadiana, mientras que el presidente Hissene Habré reitea por enésima vez que Francia "debe" intervenir en su país ya que "disponemos de tiempo limitado".

billones de dólares

Israel empeñado en construir el bombardeo "Lavie" presentante de la Industria Aeronáutica Israelí (la mayor empresa del país) en los Estados Unidos. Según Klemow, estos aviones saldrán más baratos que comprar el mismo numero de F-16, aparte de que serán aparatos mucho más modernos que los norteamericanos. Por el momento, aunque Israel ya invirtió en el proyecto Lavie

185 millones de dólares, los Estados Unidos no han aprobado conceder ayuda económica para el avión. Por el contrario, sí esta marcha la cooperación técnica con 25 empresas norteamericanas. Pero Israel no puede, ni técnica ni financieramente, hacer frente al proyecto sin la ayuda norteamericana aprobada por el gobierno y, en declaraciones recientes, el secretario de defensa. Cas-

par Winberger, no ve la necesidad de construir el avión. El ministro de defensa, Moisés Arens, ingeniero aeronáutico, es un gran impulsor del proyecto Lavie y durante su reciente viaje a los Estados Unidos trató de convencer al Pentágono de colaborar, con la misma vehemencia con que ahora trata de evitar que se reduzca el presupuesto israeli de defensa en unos 400 millones de dólares.


El- Ri'RCiAÜCS

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 23

INTERNACIONAL embargo, los hombres a cargo del puente -cuyas respectivas tareas uno puede identificar por los distintos colores de sus camisasprotagonizan un acomplicada coreografia-. Cada uno de sus movimientos es preciso, exacto. "El menor error, y cualquiera de estos hombres, que preparan las catapultas y examinan los aviones mientras estos se preparan para despegar, podría ser arrojado al mar, o tragado por un motor, o quemado por uno de los "Phatoms".

El mayor peligro el aterrizaje

Reagan puso en estado de alerta roja al "Sea Coral"

Vtaa dd gigantesco portaaviones "Sea Coral", una aute'ntica ciudad flotante.

El "Sea CoraF', toda una ciudad sobre el mar. ~

"

'" '

' '

'

-—

i.—

<f

Estado de alerta roja por orden del Presidente Reagan AGENCIAS El Presidente Roñal Reagan ha ordenado que una escuadra de barcos de guerra se dirija hacia la zona incandescente de Centroamérica. El mayor aparato de guerra del mundo occidental está Tan sólo unas horas antes de que llegara la llamada alerta, nuestro reportero se encontraba a bordo del "Coral Sea" -conocido como "la ciudad flotante"- el cual se encontraba realizando unas maniobras en el Mediterráneo. A bordo del enorme porta-aviones "Coral Sea" el Capitán "Oso" Taylor dirige unas palabras a 4.600 hombres que están bajo sus órdenes en esta ciudad flotante. Tomando como modelo al legendario General Patton, les llama "guerreros y aventureros" mientras les anímica que el "Coral Sea" está de guardia por orden del Presidente Reagan para navegar hacia la costa del Pacifico y Nicaragua Desplazándose a una velocidad de 25 nudos por las calmadas aguas del Mediterráneo, el poderoso porta-aviones tiene como objetivos mostrar a los Rusos y a los Cubanos, avariciosos por controlar y dominar Centro-america, una exhibición de poder dirigida a asustarles.

Un arma antigua, pero peligrosa "Acabo de estar en el "Coral Sea" y aunque se trata de uno de los porta-aviones más viejos de la Marina Estadounidense, todavía es un arma formidable en el peligroso juego de la diplomacia cañonera". "Asi como la Royal Navy inglesa ha reducido el tamaño de su porta-aviones y su dotación a mil hombres, y tiene tan sólo cinco Harriers y nueve helicópteros, los Estados Unidos se han mantenido fieles a su antiguo slogan: "cuanto más grande mejor". "El "Coral Sea" tiene todavía tanta vida por delante -fue construido hace 35 años- que piensan invertir más de veinte mil millones de pesetas en su modernización". "El Capitán Taylor me dijo: "Siempre estoy diciendo a la gente que el Presidente Reagan no juega con patitos de goma en la bañera, juega con porta-avio-

enseñando los dientes en un intento de inerceptar el avance comunista a lo largo de Centroaméríca. Al mismo tiempo que los ocho barcos navegaban por el Pacifico, otros en la flota estadounidense se mantenían en guardia. Entre estos se encontraba el portaaviones "Coral Sea".

nes

"Para los marineros a bordo, el día se inicia muy temprano, corriendo en una "pista" que tiene casi medio kilómetro de largo". "Y Aún les quedan 18 horas de arduas, a menudo peligrosas y agotadoras tareas. Es un estilo de vida que en tierra estari a considerado como por encima de la resistencia1 humana". "Muchos oficiales, como el Capitán Taylor, tienen que sobrevivir con sólo tres horas de sueño y a veces, una corta siesta de 15 minutos durante el largo día".

Las " estrellas" los pilotos "La adrenalina es lo único que mantiene en pie al Capitán Taylor. Y ahora, más que nunca, él y sus hombres están alertas por lo que pueda ocurrir en Centroamérica". Igual que ocurre en cualquier

base aérea, los bombarderos despegan y aterrizan constantemente, sólo que aquí la pista es una diana móvil la cual, a pesar de su longitud, no es más que una pequeña mancha gris en medio de un enorme océano". "Las auténticas "estrellas", en la ciudad flotante son 'los pilotos que día y noche están siendo lanzados al aire por una catapulta de vapor y llegan a alcanzar velocidades superiores a los 300 kilómetros por hora en sólo dos segundos". "Viven una vida casi ascética, duermen en literas en medio de una cacofonía de sonidos martilleantes, que resuenan mientras atraviesan los sistemas de ventilación y las cañerías". "Después, al puente, a participar en algo que suena igual que las salidas en "Le Mans", con media docena de "Phantoms" supersónicos y un número similiar de "Intruders", encendiendo los motores. "Antes de cada despegue, sin

CASIO FP1000. PRIMER ORDENADOR PERSONAL CON ESTRUCTURA PH* Cano, muntala burnì pi«» t ate. Porqw. «a t Casto tu estado sempre poc deiacuc y < »team* etc todo«. Sgatendo MU fikwofa. Cas» t aho» ei FP 1000: aprane«; cwi MUuctuij muttjptocetadoi La esJructma muKipreœsador l

sdeCastt daprocaadoratdcntio U8enm,qutfyaaen*n gyhacmpMdteunattta jd»p«««o BfTîOOOcwMitaooo i de memoria, 2 » 320 K «í« en <M*a*c. » y panufla giiims dt afa mnhioòa e permite op«ai apaonatawote a» taatotes «Brèmes

"Pero el mayor peligro de todos no llega hasta la noche, cuando los aviones que han estado patrullando regresan y sobrevuelan la pista, preparándose para el atronador aterrizaje. "El peligro fue descrito una vez como "estar de pie en la oscuridad, en un blanco al que apuntan un avión de 15 toneladas que vuela a casi cuatrocientos kilómetros por hora y solo un hombre, que puede fallar, para controlarlo". "Al mismo tiempo que los aviones despegan y aterrizan, los pilotos, atados a sus asientos, ofrecen una elaborada representación de "Ven a bailar". "Maniobran con sus aviones igual que si se trataran de compañeros de baile, dirigiéndoles hacia donde tienen que "aparcar" y con apretar un botón, doblan las alas, indicando que el baile se ha acabado". "TodoabordodeP'Coral Sea" se centra en las 100 despegues diarios y los corespondiente aterrizajes".

Igual que una ciudad "Al igual que ocurre en una ciudad, no todos los vecinos llegan a Sbnocerse. Por tanto, el Capitán habla a menudo con sus hombres, animándoles". "Esto parece que les encanta. No existe un auténtico sentido del tiempo cuando vives enterrado en el liado ambiente de este enorme porta-aviones". " Así es que las 14.000 comidas diarias se sirven a cualquier hora, y donde quiera que haya unos centímetros de espacio uno puede ver hombres haciendo ejercicio, ya sean las tres de la tarde o las tres de la mañana". "Como dijo el Capitán Taylor: "Cuando no están trabajando, están durmiente o comiente". "Eso si son capaces de dormir. Porque esta ciudad, jamás está callada".

CASIO AVANZA SIN QUE AVANCEN LOS PRECIOS. Precio 448 000 Pia», fan impresola)

- »..'." ! i . n ? 11,

» t tt£ |" "u

•••••••^•i

H^V.V.V.V.;^!^ Ä_>gwev,si; Avda d*f Ctd. 9e **ono*& 37*0 y 28356e BURGOS

CABIO

Í>*#WM ft*;**.-«» I^MmMT'|HiM^ÏHM«M^Ë«r»in.<tttt-

red de distribuidores oficiales

Ê3ŒSPERTB


FI RDRGALES

24 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

ANUNCIOS BREVES VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Telf. 219988.

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

TRABAJO DEMANDAS

SE NECESITA secretaria De 30 a 40 años. Imprescindible experiencia. Llamar de 9,30 a 2. Tf. 431001. Preguntar Sr. Arce. Auxiliar de clínica cuidaría niños o enfermos por las noches. Teléfono: 22 50 30. Llamar de 22 horas en adelante.

ANUNCÍESE EN

FJ RIRGALKS OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169 (A partir 1,30) SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional, Informes: Teléfono: 20 12 32

USADOS Automóviles con plena garantía profe- ' sional todas marcas Auto- ' móviles Ducar Facilidades de pago, mínima entrada Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167 1 COMPRAS

"I

COMPRO coche familiar 3 filas asientos. Buen estado. Teléfono 204846. COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846

t¿

ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 tef. 220616. Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos.

C

TALLERES

DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general. Carretera Logroñcf 1 1 teléfono: 210439

EXPERIENCIA: Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta. Clases E. G.B. Teléfono 213111

A U T O M O V I LES

FAUNDEZ Y González compra' y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real n° 1-A Capiscol. Abierto sába dos tarde. PARTICULAR ven-: do 131-1600. precio1 interesante, telf. 221620.

PARTICULAR ven-;

do GS-Palas muy buen estado. Tf. 237334. Mañanas.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono 237363.

URGENTEVENTA Piso por traslado. Nuevo. Fuentecillas. Telfono 208411. APARTAMENTO se alquila "Sin muebles. Zona cuarteles. Tfno: 20 40 44. VENDO piso, al lado' Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360. SE VENDE piso, a es-' trenar, Luis Alberdi, económico, 3 y salón comedor. 2 terrazas, plaza garaje y trastero. Teléfono: ; 213630 VEMDOPISOconosin, garage. Teléfono 237619 SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: teléfono: 225379 PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura, 25. Teléfono 201510. VENDO PISO lujo. Rey «Don Pedro, 54. Verlo de 10-2

I NMUEB LES

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día Interesados llamar teléfono 205152 VÉNDO piso Calle Lavaderos, N° 1-3° C. Teléfono 225178

I PISOS ALQUILER

GRATIFICARE 75.000 Pesetas guien proporcione empleo estable. Escribir a Pensión. Calle Madrid, 10, 6° derecha. Burgos.

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales.' Parque Avenidas. Teléfono: 228596

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Portería o telf. 500328. NECESITO en alquiler local pequeño. Propio para peluquería. Tf.: 404001

VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, tf. 225824 SE VENDE piso de' lujo. Facilidades 21 años. Telf.225379.

NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846

VENDO PISO todo exterior, protección oficial. Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985

ALQUILO habitación a señoritas con derecho a ' cocina Llamar tardes, tfn. 23 73 17

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas .para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

DpV CLASES Matemáticas, Fisica y Química a BUP Y COU Teléfono 207110 LICENCIADA en ingles, experiencia, daría clases a cualquier nivel. Teléfono 211853

VENDO local en Galerías. Instalación completa 1.500.000. Luis Alberdi, 19, 10° B.

DOY CLASES de EGB Tfno. 22 97 24.

LOCALES TRASPASO

lEÜEralOOOIMIEBTMÍOIS TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamo'hal. Tf: 204846. POR TRASLADO

REPARAMOS al día televisiones, 'todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 22 41 39 se

traspasa local muy céntrico 40 metros cuadrados apro-

ximadamente, llamar 203440

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería Tf: 204846. FINCAS RUSTICAS

f

MM« •• .1, - r- J ....... ^. .. . 11-. - A -i. ii^ggagy*

ALQUILO locales Reyes Católicos. N°16 de 50, 60, 90x metros cuadrados. Teléfono: 201611.

AGR I CO LA APEROS

VENDO empacadora New Holand, de alambre. Teléfono: 411040 ALFALFA en fardos se compra Cualquier cantidad. Pago según calidad. Teléfono: 207200

i

SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N°l teléfono 224423. PISOS VENTA

VENDO PISO lujo Rey Don Pedro, 54. Salón, 2 baños. (Mañanas, 10 a 2). VENDO PISO céntrico. Verlo Calle San Cosme, 22 - 2° Izda

SE VENDE parcela a 6 kms de Burgos. Zona inmejorable. Facilidades de pago. Tf.: 225379

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo .Nava Bustilló del Páramo. Palència.

"SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena". Muchas facilidades. Informes en el mismo. À

HOS P E D A J E Pensión completa. Res; taurante "Peregrino". C/ Hospital Militar, 12. Teléfono: 20 61 12 BUSCO pensión completa en casa particular. Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13

PORT E S

SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 20 11 23 (mañanas laborables)

PRE STAMOS

VENTAS

Vendo computadora bolsillo "SHARP PC 1.211 interface" e impresora. Teléfono 22 58 36. Ll¿ mar de 10 a 12.

Extravio perro mastín rojo, de 9 a 10 meses. Tlf. 21 00 14. Lucio Merino.

CRÉDITOS 1,2, 3 años. 15% anual, rápida tramitación. Mínimo 1.000.000. C/ Madrid, 21,1° izquierda. Teléfono: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes beneficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Taltales de los Montes. Burgos. COLCHONERÍA ENRIQUE Cambie su lana usada por colchón FLEX. Avd. Del Cid. 44 San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES, FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad. Gran experiencia Precio interesante. Tf. 237884

I LOCALES V[|NTA__J

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423

COMPRO Muebles castellanos, mesa y bancos. Tf: 207363.

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia. Tf.: 20 09 28

GANADOS

ENSEÑANZA

VENDO 2 Solares, 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos, Tf.: 215650 de 8,30^8 9 tarde.

COMPRAS

VENDO una finca de 7.000 m. cuadrados con 2.000 de invernadero insMUEBLES talado. Tfno. 238106 DONCEL Tresülos desde 15.900; sillas, 1.700; VERANEO mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a SANTANDER Piso ju- cambio lana Lavaderos, lio, agosto. Próximo pla- ? Gamonal. ya. Electrodomésticos TV. Tf.: (942) 220546 PERDÍ DAS

I SOLARES VENTA I) LOCALES ALQUILER

ESTUDIANTE EN FRANCIA Doy clases de francés Tardes. Tef. 23 75 69

REFORMAS

FÍSICA - QUÍMICA« BUP, COU, Magisterio. Llamar de 3 a 4. Teléfono 220978 MATEMÁTICAS fisica Química, Letras, Profe-. sor particular. C/ Almirante Bonifaz, 11-3° dcha Tfnos.: 233428 y 227482

• AGRÍCOLA • ENSEÑANZA

• REFORMAS • COMPRAS, VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18


FI Bl'RGALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 25

DEPORTES

Un atleta húrgales en Helsinki RUBEN DE LA FUENTE Desde el pasado día 7 y hasta el próximo domingo, la capital finlandesa de Helsinki está siendo escenario del máximo acontecimiento, junto con los Juegos Olímpicos, del deporte base: los Campeonatos del Mundo de Atletismo. La ceremonia inaugural fite muy aplaudida por su brevedad y gran belleza, y existe una organización perfecta. Allí se han dado cita 159países, cifra jamás alcanzada por ningún campeonato deportivo. Los juegos han adquirido gran interés y en Helsinki están apareciendo los atletas que dominarán dentro de un año en los Juegos Olímpicos. Ahí están los Viren, Cova, Beamon, Lewis, Juantorena (ya escayolado), González, Owet, que están para eso, para ganar. Entre todos estos atletas de élite, se encuentran otros mucho más modestos, que están partid pando ilusionadamente. Conlos seleccionados españoles, se encuentra un húrgales, que desde pequeño reside en San Sebastián, tiene 30 años y se llama Roberto Cabrejas actual recordman de altura de España. Participa en salto de altura como es lógico y aunque no tiene ninguna posibilidad para hacerse con una medalla, está ahí, participando entre los mejores del mundo. Aunque ganar sigue siendo importante, -el estar entre la élite de los que compiten por ir cada día más aprisa, por saltar más, o por lanzar más lejos para asom-

brar a propios y extraños, demostrando que los límites humanos se ensanchan cada día más-, tiene su mérito y Roberto por el mero hecho de estar ahí, está encantado, aunque su participación se la ganó a pulso. Nosotros por supuesto que estamos orgullosos de que un húrgales, aunque realizado deportivamente en Guipúzcoa, este presente en el centro del mundo deportivo. Roberto, lo de menos es el resultado, estamos contigo. Y ayer, jornada de descanso de estos campeonatos, nos ha ayudado a reflexionar y pulsar el estado de salud de nuestro alletismo, que no es tan excelente como había pronosticado el presidente de la Federación Española de este deporte, Juan Manuel de Hoz. "Vamos a conseguir cuatro medallas y tener ocho finalistas" se atrevió a insenuar el presidente antes departir hacia Helsinki. Tanto optimismo, creemos que es perjudicial sobre todo para los propios atletasf. Ellos hacen todo lo que pueden (que es mucho) y nadie puede recriminarles,nada. Sencillamente nos ponen a cada uno en nuestro lugar, y debemos darnos los españoles por satisfechos si nuestros atletas consiguen ser finalistas. Si luego Llopart, Marin, González y Abascal, consiguen una medalla,.será un regalo del cielo. Se está demostrando que el atletismo español está en franca progresión, y esto es ya suficiente. ¿Para qué más señor de Hoz?

Primera lista oficial de jugadores del Real Burgos Ya se conoce la primera lista oficial de Luis Astorga de cara a la temporada 83-84. Los jugadores a los que se les está tramitando actualmente la ficha para comenzar la temporada son los siguientes: Porteros: Medina y Alberto; defensas: Emiliano, Pañero, Quique de la Viuda, Eduardo, Carmelo, Tamayo y Zamora; Medios: Manolo, Valdés, Lorenzo y Sicilia; Delanteros: Esteban martin, Ibañez, Chavárri y Montero. Todo hace indicar que serán estos diecisiete jugadores los que jugarán inicialmente a lo largo de la temporada. Esto no quiere decir sin embargo que quedan ya excluidos el resto de los jugadores. Posiblemente antes de finalizar el presente mes, se tramitarán algunas fichas más, según palabras del propio entrenador, y por supuesto que el Real Burgos seguirá contando con todos los jugadores que vienen entrenando normalmente en el primer equipo. Comenzando ya el rodaje en partidos dé pretemporada, las conclusiones de Luis Astorga, es que el equipo está lento, pero que se encuentra en el punto indicado a estas alturas. Los entrenamientos cada vez son más fuertes y más intensos, y actualmente el equipo está ejecitándose en el tiro a gol. La técnica y la táctica está siendo cuidada por Luis, pues

Luis Astorga está satisfecho del trabajo de todos los componentes de la plantilla, y debemos destacar por nuestra parte el acierto en el fichaje del centrocampista Lorenzo, que se encuentra en un momento sensacional de forma, y que nos hace concebir la esperanza de que aspira a todo lo mejor en esta temporada para posteriormente dar el salto a otro club de superior categoria. En esta situación normal de pretemporada, el Real Burgos está demostrando que tiene plantilla suficiente como para sentar su categoria de mejor equipo de su grupo, y de paso hacer las delicias de los aficionados con fútbol de calidad.

Delegación Provincial de Fútbol Se pone en conocimiento de todos los clubes, dependientes de esta Delegación Provincial de Fútbol, que antes del día 22 de próximo mes de agosto, deberán notificar por escrito a la misma, su participación en las competiciones organizadas por la misma, para la presente temporada Astorga ha dado ya la primera lista. 1.983/84 de conformidad con lo establecido en la Circular núconsidera que los jugadores an- mero 1 de fecha 28 de los corriendan bastante bien preparados tes, la cual ha sido cursada a los respectivos equipos. fisicamente.

Ducato *FURGON *MIXTO COMBINADO *MICROBUS *MOTOR 2500 c.c. 72 e.V. *CAJA CAMBIOS: 5 velocidades *CARGA ÚTIL 1.000 4315 kgrs.

*PREdO F.F. 1.495.000

Auto Industria, S. A. Concesionario Exposición y oficinas: Carmen, 8 Telf 202250

F I A T

LANCIA

40.000.000 DE UNIDADES FIAT PRODUCIDAS EN EL MUNDO


26 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

EL BURGALES

-ir*. ***. -•-», f M^W i **

DEPORTES -w*. -•—•

Primer partido de Campeonato del Mundo de Atletismo entrenamiento del Real Burgos Juvenil Ayer a las 7 de la tarde, los jugadores del Real Burgos Juvenil realizaron su primer partido de entrenamiento en los campos de Pallatna. Desde el día de su presentación, dos de agosto, han estado cojiendo forma fisica y haciendo toques de balón en los campos anejos' al Plantío. El ritmo de los entrenamientos no puede ser mejor, dedicando cinco días a la semana para entrenar, hasta su primer partido oficial de la liga contra el Chantrea de Navarra. José Luis Llórente está viendo a sus jugadores como se desenvuelven para poder perfilar el equipo que jugará como titular. En el partidillo de ayer de Blanco iban: Nielo; Ramos, Hidalgo, Ibañez, Revilla I, Juez, Benito, Carmelo; Castresana, Jorge y Sedaño. En los Rojos alineó a: Miguel Ángel; Chema, Rafa, Pablo, Chiqui; Silvino, Villa, Larrea; Morales, Salvador y Revilla II. De estos 22 juvenlies, 14 jugaron en el Burgos C.F. en la temporada pasada, uniéndose a ellos estos días: Melo y Silvino del Cerezo; Sedaño y Villa del VadiIlos; Carmelo del Aguilan Chema de la Peña Antonio José; Pablo del San José; Chique del Autocid. Hay tres más que aún no están entrenando con la plantilla por encontrarse fuera de Burgos como es el caso de Ricardo y Javi procedentes del Crucero y Trespaderne. Como es el caso también de Reguera que está en estos días a las órdenes de Luis Astorga. Estos jugadores que se encuentran en prueba han sido cedidos por sus equipos respectivos al Real Burgos no poniendo dificultad alguna en que se les probase para la Liga Nacional. Los discípulos de Llórente tendrán un partidillo el día 13 sábado contra los jugadores del primer equipo que no se desplacen hasta Salas de los Infantes. El di a 20 medirán sus fuerzas con el Bilbao Ateo. Juvenil en Medina de Pomar. Están sin confirmar las fechas de las próximas confrontaciones con: el Belorado, Melgar de Femamental, con los juveniles del San Esteban y los del Vadulos. Se está intentando que no quede ningún cable suelto por el que se le pueda achacar el mal funcionamiento. Trabajo están poniendo y ganas no les falta. Esperarnos que esto se traduzca en unos buenos resultados y lo que es más importante que el próximo año sea para el primer equipo una verdadera cantera.

Campeonatos de España de Natación de verano El la piscina de Chapina comenzaron ayer los Campeonatos de España de Verano de natación, en los que participan un total de 350 nadadores, pertenecientes a unos sesenta clubes. Los campeonatos se disputan en jornadas de mañana y tarde y se prolongarán hasta el domingo. Mónicca Mateu, en 100 mariposa y el relevo 4 x 200 del Canoe de Madrid han establecido nuevos records de España en las distancias respectivas, dentro de la primera jornada de los Campeonatos Nacionales de verano. Monica Mateu nado la distancia en 1.04.45 y el Cano en 7.48.39.

Pronósticos para las finales de hoy

Estos son los pronósticos para las finales de los atletismo-1 Campeonatos del Mundo de atletismo, que se reanudan hoy, después de la jornada de descanso de ayer. Decatlón (desde las 9,00 de viernes a las 18,40 del sábado) La prueba que proclamará el atleta más completo del mundo, va a ofrecer un nuevo duelo entre los dos grandes ases de la especialidad, que se han ido alternando en la posesión del record del mundo, el alemán federal Jürgen Hingsen y el británico Daley Thompson. En la temporada anterior el primero, un gigante de 2 metros, le arrebató el tope mundial a Thompson en vísperas del Europeo. Pero en Atenas, este último le ganó con autoridad recuperando el record mundial de paso. Esta temporada vuelve a repetirse esta circunstancia. Hingsen se ha hecho con el record (8.777 puntos) y su rival tratará de sobrepasarle de nuevo, aunque no se sabe si estará en plenas condiciones después de la lesión que sufrió. SO km. marcha (15 horas) Será una prueba muy abierta, porque en casi 4 horas de competición pueden suceder muchas cosas. José Marín tiene la mejor marca mundial del año con 3 h 40:46 y todos los técnicos señalan que sus posibilidades en esta distancia son mayores que en los 20 km donde fue cuarto. Jorge Llopart, parece retornar a su mejor forma que ya le dio el título europeo y el subcampeonato olím-

pico en esta distancia. Sin duda, los españoles cuentan para la medalla de oro pero hay otros favoritos como el mexicano Raúl González, el alemán democrático Wigel y el finlandés Salonen. campeón en Atenas pese a su fracaso en los 20 kilómetros. Lanzamiento de peso femenino (16 horas) La superioridad de la alemana democrática liona Slupianek en las últimas competiciones ha sido evidente. Doble campeona europea y olímpica, es la número uno de la especialidad. Esta temporada ha quedado a 5 centímetros de su propio record mundial al lanzar la bola hasta los 22,40 metros. Su gran rival debe ser la checa Elena Fibingerova a quien le queda el orgullo de ser la mujer que más lejos ha enviado el peso pues llego a los 22,50 metros en pista cubierta. Pero la checa es " la poulidor de esta disciplina" al quedar siempre segunda y tercera en las grandes competiciones. Este año tiene 21,46 metros. Lanzamiento de jabalina masculina (17,30 horas) Una de las pruebas que se seguirá con mayor expectación, ha pesar de que los finlandeses perdieron a su mejor hombre. Harkonen en la calificación. El recordman mundial, el norteamericano Tom Petranoff (99,72 metros) tratará de recuperar para su país una supremacía perdida hace tiempo. La única Olimpiada ganada por los americanos en esta especialidad fue precisamente la de Helsinki de 1952 y

Maria y Llopart pueden subir al Podium.

con Young como protagonista. En esta misma ciudad, Petranoff puede repetir el éxito, aunque el alemán democrático Michel Detlef es un hombre muy regular sobre los 90 metros que quizás pueda luchar por el oro. El soviético Ula, campeón olímpico también tiene sus opciones. 3.000 metros obstáculos (17,40 horas) Esta carrera es otra de las que pueden volver a ver a un norteamericano como vencedor. Marsh es un atleta con gran final que

baja con facilidad de 8:20 y tratará de reservar fuerzas para el desenlance final. El campeón europeo Patrick Ilg de Alemania Federal y el subcampeón el polaco Boguslav Maminski, también gustar de esperar hasta el final, otro rival a tener en cuenta puede serei finlandés Tomy Ekblon, que alentado por su público puede dar la sorpresa. De todas formas no ha gustado en las eliminatorias. El alicantino Domingo Ramón, sería otro de los que luchase por las medallas, pero la operación sufrida el pasado invierno le ha dejado bastante mermado de formas.

El atletísmo español, a cumplir pero alto La actuación española en lo que va de campeonato, refleja claramente el nivel del atletismo en nuestro país. Nadie debe tirarse de los pelos si hasta ahora no se ha conseguido ninguna medalla, a pesar de haber competido y a el laureado marchador, José Marín en los 20 kilómetros, donde en Atenas fue oro. En Helsinki, a más competencia es muy difícil lograrlo, incluso para los recordman mundiales y europeos, que ejemplos hay en abundancia. El cuarto lugar ante citado, ha sido por ahora lo más destacado, junto con el séptimo puesto del saltador Antonio Corgos que mejoró el registro que le trajo aquí por dos veces y que sólo se quedo a 6 cm. del bronce. También el pequeño Antonio Prieto ha tenido una labor aceptable. Mucho mejor en las eliminatorias que en la propia final, donde no tuvo chance por el ritmo lento y los muchos tirones que se produjeron. El vallista José Alonso y el ochocentista Colomán Trabajo cumplieron sobradamente al entrar en las semifinales y señalar unos tiempos muy .próximos a los que acreditaban en esta tem-

porada. Lucharon y si no hicieron algo más destacado, fue porque había gente de más quilates que ellos. Algo parecido se puede decir de los obstaculistas. Domingo Ramón al que habrá que seguir hoy en su final y Sánchez Vargas, corno también la vallisoletana Pilar Fernández en su experiencia sobre los 3.000 metros. Ella sí que se superó a si misma y por 6 segundos. Llopart y Marin, aspirantes a medalla Los demás no alcanzan el aprobado. Carlos Azulay infortunado por una caída en su serie no puede servirse de esta excusa, pues su situación entonces era bastante deficiente. Ángel Heras pudo meterse en la segunda eliminatoria e incluso con mucha suerte en las semifinales pero su afán pon "acercarme a Cameron, me hizo invadir la calle interior". Tendrá su desquite en los 200 metros, prueba que no iba a disputar en caso de que hubiera seguido en 400 metros. ' Iciar Martínez, comenzó de-

masiado fuerte la maratón, pagando luego ese esfuerzo para acabar muy mal Juan Torres ha sido el peor de la representación española que ya ha concluido. Su pasó por los 3.000 metros obstáculos fue lamentable. Sin fuerzas, se limitó a dar vueltas a la pista, pero no a correr. Francisco Batanero, debutó enuna final de este calibre y paso desapercibido, ni bien ni mal, sólo discreto. En otro apartado juzgaríamos a Jorge Llopart y Jorge García El marchador fue a rodarse de cara a hoy, cuando se disputarán los 50 km. donde debe dar su medida, asegura que le ha venido muy bien salir en la distancia corta. En cuanto a García sólo le hemos visto en las absurdas eliminatorias de los 5.000 metros, donde no hizo falta emplearse a fondo para lograr la calificación. En este caso compás de espera. En los 1.500 tenemos posibilidad de sabir al podio De los que aún no han salido a la pista, hay mucha confianza en los dos participantes de 1.500 metros, José Luis González y

José Manuel Abascal, que de no sufrir alguna desgracia tienen sitio en la final. Son junto a los hombres de la marcha, los únicos que pueden acceder a medallas. Javier Moracho tiene como objetivo colocarse en las semifinales, pues estar entre los 8 primeros será casi imposible. Los tres maratonianos, Traspaderne, Ortega y De La Parte sonuna incógnita. Su disciplina es harto compilada, pero esperamos que alguno de ellos se sitúen entre los 16 primeros, entre más de 100 participantes, que otorgaría simbólicamente la condición de semifinalista. Los saltadores, Alberto Ruiz si supera su recod y Roberto Cabrejas si lo iguala, podrían colocarse entre los 12 mejores, aunqeu los tienen muy difícil. Manuel Alcalde y María José Martínez Patino con que anden sobre sus marcas de esta temporada cumplirán. Queda solamente el relevo largo, en el que entrarían Prado y Antonio Sanchez junto a Heras y un cuarto hombre aún por designar; si superan las eliminatorias con un tiempo cercano a los 3:08, su viaje a Helsinki se habrá justificado.


FL Rl'RGALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 27

DEPORTES Los clubes morosos se apresuran a pagar

Atletismo: Angeles-84

El Linares abonara sus deudas

De Castella contra los horarios del marathón

AGENCIAS La directiva del Linares C.F. ha llegado a un acuerdo con los técnicos y jugadores del equipo para hacerles efectivas las cantidades que les adeudaba. Mañana un directivo del Linares preEl directivo del club Linares también entregará los documentos firmados porjugadores y técnicos por los cuales retiran sus correspondientes denuncias ante la Federación. De esta forma se calcula que el Linares abonará a la Federación aproximadamente unos 15 millones de pesetas, que con los 18 millones pagados en dinero y efectos bancários conformados a los jugadores, suman los 33 que tenía de deuda. El Tenerife debe dinero al exentrenador Joseito José Iglesias "Joseito", exentrenador del Club Deportivo Tenerife, ha presentado una denuncia al Comité Jurisdiccional de la Federación Española de fútbol, referente a una deuda de su ex-equipo, que el Comité ha estimado. El Tenerife, por tanto, para

poder tramitar las licencias de su entrenador, José Ramón Fuertes, y de los nuevos jugadores, deberá abonar la cantidad de 2.150.000 pesetas a Joseito. Por otra parte, el ex-entrenador del San Andrés, del grupo canario de Tercera División, Pablo Acosta, también denunció a su anterior equipo, por una deuda de 364.000 pesetas, que el club deberá abonar antes de poder tramitar la licencia de su nuevo técnico. Otros equipos de grupo canario de Tercera, asi como de Regional, tienen problemas de este tipo, casos del Marino y Tenerife aficionado, que mantienen deudas con sus ex-entrenadores, Manolo Medina y José Maria Ramos, el Realejos debe dinero al entrenador de la pasada temporada. Chicho Sedomir, asi como a los técnicos de

sentará en la Federación andaluza de fútbol la documentación correspondiente a la temporada venidera, al mismo tiempo que pagará las deudas que tiene contraidas con otros jugadores que ya se marcharon del club. sus equipos filiales. Solsona: llegar y besar el santo... El español Daniel Solsona ha entrado con buen pie en el fútbol galo ya que ayer, en su presentación enei Campeonato de la Primera División de Liga de Francia su presencia ha sido decisiva para el triunfo de su equipo, el Bastia, frente al Toulouse. El resultado no ha podido ser mas favorable para los colores que defiende actualmente el catalán. La sequía de goles que aquejaba a la delantera del Bastía, que no había conseguido marcar un solo tanto en tres partidos, ha terminado cuando a los cuatro minutos de iniciado el encuentro frente al Toulouse. Jacques Zimako llevó el balón a la red. Después, Ferrigno y el camerunès Milla, los otros ata-

cantes del Bastía, marcaron dos nuevos goles. Aunque Solsona no fue el autor directo de los tres tantos, sus acciones fueron, sin embargo, decisivas para su consecución. El entrenador del equipo. Antoine Redin dijo que "con su llegada, parece como si nuestros jugadores se hubiesen desembarazado de un complejo. El jugador español, por su parte, ha expresado su satisfación por su actuación: "tenía muchos deseos de hacer mi presentación. Creo que he alcanzado un buen nivel al lado de mis nuevos compañeros de equipo". El comienzo de Solsona en el Bastia no ha podido ser más esperanzador. Desde hacía dos temporadas, el equipo galo estaba privado de un "patrón" y ahora, con el español, parece haber encontrado un capitán.

Mañana sábado comienza la Bundesliga

Nuevas figuras en los equipos alemanes

Román Cuyas (2° derecha) secretario de Estado para el Deporte, durante una reunión con presidentes de las federaciones nacionales.

Las Federaciones continúan arremetiendo contra el CSD Las Federaciones nacionales arremeten contra el CSD por las bajas subvenciones. El pasado viernes el Consejo Superior de Deportes aprobaba los presupuestos de las distintas federaciones autónomas del deporte español. Un total de 3.766.050.000 pesetas se otorgará a las cincuenta federaciones deportivas para el año actual. Las cifras son casi idénticas a las del ejercicio pasado, lo que ha motivado multitud de quejas de los presidentes, que consideran que son insuficientes y desproporcionadas. Esta es la polémica lista subvenciones: Activid. subacuáticas 18.500.000 Aéreo 25.000.000 Ajedrez 21.500.000 Atletismo 298.000.000 Automovilismo... 28.000.000 Baloncesto 184.000.000 Balonmano 152.000.000 Béisbol 24.500.000 Billar.. 10.000.000 17.000.000 Bolos 62.000.000 Boxeo . 9.000.000 Caza 96.000.000 Ciclismo Columbicultura... . 7.000.000 Deportes invierno 153.000.000 46.000.000 Esgrima . 9.000.000 Espeleología Esquí Náutico . . . 15.500.000

Fútbol 750.000.000 Galgos . 2.000.000 Gimnasia. 121.000.000 Golf 22.000.000 Halterofilia 80.000.000 85.000.000 Hípica 81.000.000 Hockey 37.000.000 Judo 23.000.000 Karate 34.000.000 Lucha 38.000.000 Montañismo Motociclismo . . . . 59.000.000 . 9.000.000 Motonàutica 195.000.000 Natación 57.000.000 Patinaje 46.000.000 Pelota Pentalón moderno 12.000.000 12.000.000 Pesca 119.000.000 Piragüismo . 5.000.000 Polo 82.000.000 Remo 60.500.000 Rugby 14.000.000 S. y socorrismo 114.000.000 Tenis Tenis de mesa... 27.500.000 Tiro con arco.... 24.000.000 Tiro olímpico.... 83.500.000 . 7.000.000 Tiro pichón 141.500.000 Vela 102.000.000 Boleibol Total 3.632.000.000 Minusválidos 25.800.000 Universitario 87.075.000 Coe (pres. ordinario) 27.175.000 Total Global

3.765.050.000

Los equipos de fútbol de la Bundesliga alemana, que mañana sábado comienzan la temporada, han reforzado sus alineaciones con varios jugadores nuevos, algunos de reconocidos méritos internacionales. El Hamburgo, campeón la pasada temporada, se desprendió del "ogro" Horst Hrubesch y lo vendió al Standard de Lieja por la suma de 800.000 marcos (unos 45 millones de pesetas). Su sutituto en el equipo hanseático será el joven de 25 años, Dieter Schatzxchneider, procedente del club Hannover-96 de Segunda División, y por el que ha pagado un millón de marcos (unos 55 millones y medio de pesetas). En el Bayern Munich se despidió del conocido Paul Breitner. que abandona el fútbol activo, y llegó el danés Soeren Lerby del equipo Ajax de Amsterdam. Lerby constituye el fichaje más caro de esta temporada hecho por un club alemán, por el que el Bayern Munich pagó a los holandeses 1.8 millones de marcos (más de 100 millones de pesetas). La única novedad hispana en el fútbol germano la constituye el internacional peruano Augusto Palacios, que jugará en el recién ascendido Kickers Offenbach de forma condicional y que podrá mantener su puesto si logra merecerlo. El Colonia, uno de los aspirantes al titulo, se ha centrado en la cantera a la hora de renovar algo su equipo y no ha hecho más que ascender de categoria a tres de us juveniles. Entre ellos destaca el joven defensa del color Anthony Baffoe, hijo de un diplomático Ghanes. nacionalizado en este país y una de las esperanzas del fútbol alemán. El otro fichaje destacable en la bundesliga es el sueco Dan Corneliusson, hasta ahora en el club Goteburgo, y por el que el Stutt-

El australiano Rob de Castella, que posee la mejor marca mundial en marathón, ha atacado ayer a los organizadores de los Campeonatos del Mundo, que se disputan aquí, y a los de la próxima Olimpiada de Los Anieles por el horario con que programan el marathón, plegándose a los imperativos de las retransmisiones por televisión. De Castella se ha mostrado preocupado por el fuerte calor que reinará aquí el domingo cuando se inicie el marathón a las 14.00, hora local y añadió que la primera hora de la mañana o el atardecer, aprovechando la luminosidad finlandesa, son los mejores momentos del día para el marathón. El australiano agregó que "los marathonianos debemos tener cuidado de no ser explotados por los organizadores o por los medios de comunicación. Tampoco estoy de acuerdo con el horario del marathón de Los Angeles, que se ha programado para la tarde, por conveniencias de la televisión en el este." De Castella señaló que el marathón de Los Angeles estaba previsto a las tres de la tarde (hora local), pero que ha sido retrasado a las cinco, cuando hay más polución. Asimismo, indie que le estadounidense Alberto Salazar también está preocupado por el horario y se está moviendo para que se corra por la mañana. Para el maratoniano. de todos modos "la prueba va a tener una tremenda audiencia en televisión, sea a la hora que sea". Audiencia por televisión. Ulrike Meyfarth, vaya par de... piernas

Breitner abandonó el fútbol activo.

gart pagó 1.4 millones de marcos (unos 78 millones de pesetas). EI Stuttgart vendió, en cambió, al internacional francés Didier Six al equipo galo Muelhausen por la suma de 700.000 marcos (unos 39 millones de pesetas). Por último, el Eintracht Francfort vendió a sus dos extranjeros, un coreano y un austriaco, por un millón de marcos respectivamente ( unos 5 5 millones y medio de pesetas) a otros dos clubes germanos. Cha Bum Kun jugará esta temporada en el modesto Bayer Leverkusen y el internacional austriaco Bruno Pezzey engrosará las filas del Werder Bremen, que el pasado año estuvo a punto de ganar la liga.

La alemana occidental Ulrike Meyfarth. medalla de plata en la prueba de salto de altura en helsinki y plusmarquista mundial de la especialidad, no sólo se distingue por ser un bello oasis en medio del desierto en que los tratamientos hormonales y anabolizantes han convertido el atletismo femenino, sino que también hace valer el par de... piernas que Dios le ha dado. . Una conocida firma de medias ha firmado un contrato con Ulrike para que esta anuncie sus productos. Las mismas piernas que han permitido a Ulrike sobrepasar los 2,02 metros la lanzan ahora al mundo de la publicidad saltando otro listón no menos codiciado, el de los 40.000 dólares, unos 6 millones de pesetas. No obstante, los aficionados al atletismo en general, y a Ulrike en particular se preguntan que por que a la germana sólo van a fotografiarle las piernas, pues la verdad es que el resto no desmerece en absoluto. Pero Ulrike Meyfarth fue superada por la soviética Bykova en el salto de altura. Ulrike Meyfarth sigue conservando la plusmarca mundial, con 2.02. pues la soviética no fue capz de realizar el salto de 2.03. aunque a punto estuvo de conseguirlo. Físicamente la soviética no llega de momento a la altura de Ulrike, pero puede superarla perfectamente, como ha quedado demostrado, en el listón.


28 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

Et HÚRGALES

DEPORTES Ca s ta nó n quiere disputar el título mundial El campeón de europa del peso superpluma Roberto Castañón, que está concentrado en una localidad leonesa para preparar el combate que, con su título en juego, disputará el próximo día 21 en Italia ante Alfredo Raininger, ha manifestado telefónicamente que "si este mismo año me declaran aspirante oficial al titulo mundial me marcho del boxeo": Roberto Castañón, 30 años, tiene el mejor historial del peso superpluma en la actualidad y supera a los dos campeones del mundo de la división. El leonés, profesionalmente ha disputado 59 peleas, con sólo dos derrotas y estas ante los campeones del mundo, "Coloradito" López y el fallecido Salvador "Sal" Sánchez. En relación con sus derrotas, ambas en intentos de conquistas el cetro mundial, Castañón dijo que "estoy orgulloso de haber perdido con dignidiad ante dos monstruos como Coloradito y Sal. Ambos han sido boxeadores que sólo aparecen cada cien años". El leonés, que se caracteriza por su gran pegada -impropia de un púgil de su peso-, fondo y extrema agresividad, agregó que "mi profesión es muy dura, las bolsas no compensan el hecho de estar apartado de la familia y lo tengo ya muy pensado: si los americanos, que lo controlan todo, me niega la posibilidad de hacer el mundial, me retiro".

Atletismo: Campeonatos del mundo

Carl Lewis: de Helsinki a la leyenda AGENCIAS Carl Lewis ha sido el hombre del día. Sus deseos de llevarse Helsinki tres medallas de oro ya son realidad, pues ayer ganó las dos pruebas que le restaban, que se unen a la victoria ya conseguida en los 100 metros lisos. La primera, en longitud, ha llegado entre las semifinales y la final de los relevos4 x 100. Lewis En general, el salto de longitud ha tenido un gran nivel, con siete hombres por encima de la barrera de los ocho metros. Ha sido una lástima que Lewis no completara el cupo de seis saltos, pues sólo ha realizado dos, de 8,55 y 8,42 metros, repsectivamente, pues la fiesta que se podia haber completado en el estadio olímpico se ha quedado en un amago. Jamson Grimes ha sido con. mucho el segundo en la prueba, con tres saltos muy por encima de los ocho, y el también norteamericano Mike Conley, con más dificultades, ha otorgado a su país la medalla de bronce. Jarmila Kratochivilova y Marlie Goehr han sumado sus segundas recomposas de oro. la checa merced a su sensacional victoria en los 400 metros, y la alemana democrática como integrantes del equipo de relevos de su país, jarmila ha sido la primera en batir un" 'record del mundo en Helsinki, al señalar 47.99 y bajar de los 48 segundos, cosa que nadie había logrado. Seguro que la respuesta de Marita Kich, la anterior plusmarquista. no se hará esperar.

Que pena que no haya querido medir sus fuerzas con la checoslovaca también. Mary Decker rompió el malañcio del atletísmo femenino americano en las grandes cosmpeticiones. Ha puesto su grano de arena para elevar el número de medallas de oro de su país. Además lo ha hecho en una prueba donde los-soviéticos eran prácticamente las mejores, los 3.000 metros. Las grandes favoritas, Fatiana Kazankina y Svetlana Ulmasova. han sido derrotadas en tda la regla. El jamaicano Cameron se ha impuesto en una igualada final de 400 metros, gracias a su mayor dosificación de esfuerzo, pues hasta el último cuarto de la carrera la cosa iba' bastante equilibrada. El recordman europeo y mejor marca del mundo del año, el alemán Erwin Skamrahl. defraudo totalmente, mientras que los dos norteamericanos, sacando fuerzas de flaqueza en los últimos metros, han conseguido las dos medallas restantes. En las dos finales que han abierto la jornada de tarde se han dado vencedores inesperadas. En los 400 vallas se con-

saltó más que nadie en solo dos intentos, pues se reservó para ios relevos. Por si fuera poco su alegría, superó su primer record del mundo. Ha sido en los relevos donde su país, superándose a sí mismo, ha bajo por tercera vez en la historia de los 38 segundos, 37.86. Era la consagración del gran astro norteamericano en estos mundiales. 10.40: jabalina (femenino). fiaba en la soviética Ambroziene, pero ha sido su compa- Calificación, segundo grupo. 11.10: 100 metros vallas. triota Ekaterina Fesenko la que ha terminado ganando por una Series. 11.50: 110 metros vallas. centésima, con la segunda mejor Series. marca de todos los tiempos. 12.00: decatlón (peso). En el lanzamiento de disco, 14.00: decatlón (altura). también para mujeres, Martina Opitz, de la RDA, ha resultado " 15.00:- 50 kilómetros, marcha bastante superior a sus rivales, (Salida). aunque a priori había tres de 15.45: 200 metros (femeellas con mejor marca La gran nino). Cuartos de final. favorita, Galina Savinkova, no 15.10: 1.500 metros (femepudo calificarse para la mejora y nino). Series. se quedó a 14 metros de su 16.00: peso (femenino). Firecord mundial. nal. 16.10: 200 metros (mascuPrograma del viernes lino). Cuartos de final. 16.40: 100 metros vallas. El programa que la quinta jornada de los Campeonatos del Cuartos de final. 17.00: pértiga Calificación. Mundo de Atletismo, que se 17.10: 110 metros vallas. desarrollará mañana, «viernes, en Helsinki, es el siguiente ( hora Cuartos de final. 17.30: jabalina (masculino). española): Final. 09.00: decatlón ( 100 metros). 17.40: 3.000 metros obstácu09.10: jabalina (femenino). los. Final. Calificación, primer grupo. 18.05: decatlón. 400 metros. 09.40: 200 metros (femeni18.40:50 kilómetros, marcha no) series. (Llegada). 10.00: decatlón (longitud). 19.10: 5.000 metros. Semifi10.20: 200 metros (mascunales. lino). Series. 19.50: 1.500 metros (mascu10.30: altura (masculino). lino) series. Series.

Campeón de España de los 110 metros vallas

Javier Moracho: "Antes de practicar el atletismo me gustaba el fútbol" AGENCIAS Javier Moracho es desde hace ya algunos años uno de los hombres más importantes del atletismo español. Indiscutible dominador de los 110 metros vallas en nuestro país, Moracho ha seguido una trayectoria muy regular en su carrera. Algunos técnicos y especialistas le criticaron su aventura estadounidense, pero "no puedo creerme que me sentara mal viajar a América porque he seguido haciendo buenas marcas. Si figurar entre los quince mejores del ranking mundial es malo, que me lo expliquen porque yo no lo entiendo". Moracho, pese a sus veintiséis años, aún no piensa en la retirada. El campeón de España de los 110 metros vallas quiere repetir en los Angeles su éxito de la Olimpiada moscovita Conozcamos ahora su personalidad con el siguiente retrato-robot -Nombre completo: Javier Moracho Torrente. -Fecha de nacimiento: 18 de agosto de 1.957 -Lugar Monzón ( Huesca) -Altura: 1,82 -Peso: 75 kilos -Estado civil: Casado -Hijos: una niña que se llama Nadia -Coche favorito: "Los coches no me quitan el sueño. Tengo un Renault-5 que me es muy útil y me lleva a todos los sititios". -Su hobby: "Estar con mi familia y con mis amigos". -Club actual: Fútbol Club Barcelona -Su mejor marca: 13,52 que es record de España (110 m. vallas). —¿ A qué edad empezó a practicar el atletismo? —"Empecé a compaginar el atletismo con otros deportes a los

once años. También me gustaba el fútbol y jugaba de extremo". —Características de su prueba —"Es una prueba muy rápida, donde juega un papel muy importante la técnica, la elasticidad y la velocidad". —Atleta favorito: —"Edwin Moses. Le conocí en Estados Unidos y he estado en varias competiciones con él. Es un atleta como lo demuestran sus marcas, de una gran clase, aunque también se estudia sus carreras y cuando ve dificultades no corre. Por ejemplo, este año no participó en Niza porque estaba su gran rival, el alemán Schmidt Dijo que tenia un resfriado". — Su rival más directo en España: Carlos Sola — Profesión o estudios: —"Este año he terminado la carrera de INEF". —El mejor recuerdo de su vida deportiva: -"Ser subcampeón júnior de Europa en 1975, lograr el Subcampeonato de Europa absoluto de pista cubierta y la final olímpica de Moscú". —El peor

Javier Moracho es un vallista que destaca por su técnica y su velocidad.

—"Procuro olvidarlos". —Lesiones: —"Ninguna de importancia Tuve una fisura de peroné que me

supuso cuarenta y cinco días de escayola A los tres meses ya entrenaba normalmente y batí el record de España".

—A utodefin i c ion: —"Me gusta luchar, darlo todo en la carrera y superarme constantemente". —Ambición o ilusión personal: —"La Olimpiada de los Angeles. Me gustaría repetir la final olímpica de 1980" —La mayor influencia en su carrera * —"La de mi familia y mi entrenador Jaime Ericiso" —Lo más ingrato del atletismo: —"Los entrenamientos, donde indudablemente su sufre, aunque cuando luego haces una buena marca se te olvida todo". —Lo más grato: —" Las competiciones, la gente que conoces, los países, las ciudades..." —¿Partidario de las recomendaciones?: —"No me gustan, prefiero seguir mi vida normal y trabajar diariamente con mi entrenador. Lo que sí me gusta es cambiar de vez en cuando de aires y por eso en invierno nos vamos a entrenar a las Islas Canarias". —¿Piensa cambiar de prueba? —"No. Me han aconsejado que pasara a 400 metros vallas, a la longitud y al decathlon. Yo siempre respondo lo mismo. Terminaré mi carrera deportiva compitiendo en 110 metros vallas". —¿Fuma, bebe alcohol?: —"No" —¿Piensa en la retirada? —"Todavía no. .Quizá me lo piense tras los Juegos Olímpicos de Los Angeles". v— ¿Cómo valora una medalla olímpica? —"Es algo muy importate para cualquier deportista, aunque debe ir acompañada de otros momentos gratos en el deporte. De cualquier fórma no es lo más fundamental para mí. Antes que las medallas, me quedo con mi familia y con mis amigos".


FL RL RGALLS

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 29

CULTURA La conservación de yacimientos, uno de los temas a tratar .

Mediante telescopio instalado en un satélite alrededor de la Tierra

Se celebra en Buenos Aires

Los arqueólogos europeos se reunirán en Chipre

Descubierto otro sistema solar

Simposio internacional gallego-portugués

Arquologos de toda Europa se reunirán los días 22 y 26 de agosto en Nicosia (Chipre) para estudiar las medidas necesarias para la conservación de yacimientos arqueológicos y su integración en la vida de la ciudad. La conservación del patrimonio arqueológico, los problemas técnicos, científicos, y los medios existentes para la excavación, investigación y conservación, serán planteados en el encuentro, organizado por el "Iccrom", organismo internacional que vela por el Patrimonio cultural. El propósito de la reunión es adoptar unas "recomendaciones" dirigidas a regular la actividad arqueológica, y evitar que su desarrollo, favorecido por la apprtación de especialistas, medios y demanda de recuperación, no se acompañe de medidas adecuadas para conservar los yacimientos abiertos, loque llevaría a

un deterioro importante de los mismos. La conservación del patrimonio arqueológico es una de las grandes preocupaciones a nivel mundial, y los países con mayores problemas en este sentido son España, Italia y Grecia, por ser los mas ricos patrimonialmente. También organizado por el "Iccrom", se celebrará en Grecia otro encuentro sobre "problemas jurídicos del patrimonio arqueológico submarino", en el mes de septiembre. Por otra parte, del 14 al 16 de septiembre se celebrará en Logroño el XVII Congreso Nacional de Arqueología, de carácter bianual, al que también asiten algunos arqueólogos extranjeros, y en el que se tratará el progreso de la arqueología española en los dos últimos años, especialmente en la zona del Valle medio del Ebro.

Próxima regulación de las películas de video Las películas en vídeo deberán obtener con anterioridad a su venta o exhibición pública una calificación del Ministerio de* Cultura, al igual que las películas cinematográficas en soporte de celuloide, según se desprende del proyecto de Real Decreto elaborado por los ministerios de Cultura, Interior y Economía y Hacienda, para regular la venta, distrubución y exhibición pública de material audiovisual. Este proyecto que, según la Directora General de Cine, Pilar Miró, será sometido a la aprobación del Consejo de Ministros en

el mes de octubre una vez elaborado la Ley de propiedad intelectual, tiene como objetivo actualizar la legislación española en la materia, con el fin de evitar la piratería del vídeo, que está causando numerosas pérdidas a la industria cinematográfica. El proyecto de Real Decreto establece que los titulares de los derechos de explotación de material audiovisual destinado a la distribución, venta o exhibición pública, deberán obntener, antes de proceder a aquellas, un certificado de calificación que será expedido por la dirección general de cinematografia.

Los Angeles Un potente telescopio montado sobre un satélite alrededor de la tierra proporcionó ayer la primera evidencia de la existencia de un segundo sistema solar. De acuerdo con el laboratorio espacial situado en Dasadena (California), las pruebas revelaban una serie de partículas en forma de anillo en torno a la estrella Vega. "El descubrimiento provee la primera evidencia de que objetos sólidos de tamaño sustancial existen alrededor de otra estrella", dijo un portavo? del laboratorio que forma parte de la "National Aeronauticans Space Administration". El telescopio de infrarrojos fue lanzado al espacio el pasado mes de enero, y se encuentra a 895 kilómetros por encima de la base aérea de Vandemberg. "El telescopio detectó una débil emisión de partículas sólidas alrededor de la estrella que está a 26 años luz de la tierra". "Las partículas provienen probablemente de la formación de la estrella Vegan, y podrían tener todas las características, de un planeta". "Dos científicos, el Doctor Fred Guillet y el doctor H.H. Aumann fueron los artífices del proyecto. Los dos profesores determinaron que la radiación provenía de una región alrededor de Vega. No es

posible determinar con precisión la masa de material alrededor de la estrella Vega, pero se podria pensar sin temor a equivocarse que la masa de las partículas es comparable a la de los planetas de nuestro sistema solar, excluido el sol, claro". "Vega tiene menos de mil millones de años, y el matei ral alrededor de la estrella podría no haber alcanzado el mismo estado de evolución que el de los planetas que se encuentran en nuestro sistema solar", dijo. "Nuestro sistema planetario se cree que tiene una antigüedad de 4.500 millones de años, poco tiempo después de que naciera el sol y los materiales que se encontraban alrededor de el se convirtieran en planetas. Los mismos sucesos podrían estar ocurriendo ahora alrededor de Vega", dijeron por último. El nombre de la estrella Vega viene del árabe y significa buitre cayente. Es una estrella muy blanca, perteneciente a la constelación de la Lira. Es la quinta del cielo por su brillo y la segunda del hemisferio boresal. Su luminosidad absoluta equivale a 58 veces la del sol. Junto con ladertüisne, su distancia fue la primera distancia estelar conocida. Esta estrela fue al más próxima al Polo Norte hace 14.000 años, y volverá a serlo dentro de 12.000.

Incendio provocado de un histórico molino alemán Un histórico molino alemán de mas de 500 años, considerado monumento nacional fue incendiado premeditadamente por un desconocido, informó ayer la policía de Luneburgo. El molino, situado en el casco viejo de la ciudad, ha resultado destruido en gran parte, y los daños ascienden a mas de un millón de marcos (casi 58 millones de pesetas).

Quieren prohibir la entrada en Argentina al grupo norteamericano "Kiss" La Liga de Ex-combatientes de la guerra de las Malvinas, envió ayer una nota al presidente argentino, general Reynaldo Bignone, pidiendo "se impida la entrada al país", del grupo de rock norteamericano "Kiss". Como una "burda maniobra de agresión a la soberanía cultural de nuestra patria", es calificada' la actuación del grupo musical, que hará su presentación en Buenos Aires el 19 de agosto próximo en el estadio del club Boca Juniors. Agrega la nota de los ex-combatientes, que-la presencia del grupo "Kiss" en Argentina, "atenta a la dignidad, la honradez y el heroísmo de nuestros camaradas caídos". Señalan que debe aplicarse el reglamento de migraciones, según el cual puede prohibirse la entrada al territorio argentino de aquellos artisstas que "no aportan nada a la cultura".

Buenos Aires El I Simposio Internacional de Lengua Gallego-Portuguesa que se celebra en Buenos Aires concluirá mañana. La reunión está organizada por los Amigos del Idioma Gallego • de la capital bonaerense y cuenta con la colaboración de la Asociación Gallega de la Lengua (AGAL), de Galicia. Según la presidente de AGAL, María del Carmen Henriquez Salido, quien se halla en Buenos Aires desde el pasado día 4, la finalidad del simposio es "ultimar algunos problemas que existen en el campo de la filologia y lingüística gallega sobre el idioma y establecer un contacto personal con los Amigos del Idioma Gallego que en Buenos Aires, señaló, trabajan con gran seriedad y gran nivel científico los problemas del idioma gallego". Las reuniones se celebran en el Centro Gallego de Buenos Aires auspiciadas por el Instituto Argentino de Cultura Gallega, entidad que depende del mencionado centro. El programa comprende las siguientes ponencias: el gallego como parte del dominio lingüístico gallego- portugués y brasileño, lengua gallega y emigración, lengua y enseñanza, y lengua gallega y medios de comunicación. Participan en el simposio, además de la profesora Henriquez Salido, lingüisticas españoles (de Galicia y Cataluña), Argentina y de la zona luso-brasileña.

El incendio fue provocado con algún líquido inflamable, aún no identificado, y destruyó la bodega y una vivienda del mismo, mientras el restaurante y la cervecería el molino resultaron afectados en parte.

Mientras se entregaba la nota en la mesa de entradas de la casa de Gobierno, un grupo de cien personas se reunió frente al palacio presidencial entonando cánticos contrarios a la presencia de "Kiss" en el país.

Julio Iglesias también cantará en Portugal

Un español, presidente de las Juventudes Musicales Internacionales

El cantante español Julio Iglesias dará dos recitales en Portugal el próximo mes de setiembre, según ha anunciado el empresario que contrató su actuación en el mes de mavo, Alxandre Bastos.

El músico español Jordi Roch fue nombrado ayer presidente de las Juventudes Musicales Internacionales, en el curso de una reunión que este organismo celebró en Bilbao.

La primera actuación del cantante será en una gala en el casino de Estorii, el día 16. Al siguiente día, sábado, Julio Iglesias se presentará ante una multitud, que se prevé de unas 20.000 personas, en el estadio de La Luz, del equipo Benfica de Lisboa.

La elección de Jordi Roch tuvo lugar durante la 38 Asamblea General de las Juventudes Musicales Internacionales.

Margaret Kendle, de 22 años, sostiene en brazos a su hijo Ky lie, de 15 meses, al que está educando como una niña por recomendación de los médicos, debido a una malformación sexual que presenta desde su nacimiento. Margaret Kandle está librando una batalla con las autoridades australianas para poder cambiar oficialmente el sexo de su hijo.

Esta es la primera vez que un español resulta elegido presidente del citado organismo.


30 / Burgos, viernes 12 de agosto de 1983

KL RURGALKS

GUIA BURGALESA CINES AVENIDA

EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música Puente Gasset, Teléf 202580

Hoy5'30,7'45 y 10'30, "Demonios en el jardín". Angela Molina, Ana Belén. Dos pasiones encontradas. Mayores 14 años. CALATRAVAS

RESTAURANTES

Sesiones de 5,30, 7,45 y 10,30 "Las Autonosuyas'' (tolerada).

Cocina burgalesa

CONDAL Continua de 4 a 12 Hoy, "Momentos íntimos (Madame Claude) y "El samurai negro" (may. 18 anos). CONSULADO "Piraña II" y "Los vampiros del mar" (no recomendada para menores de 14 años). CORDÓN 5,15; 7,45 y 10,30: De Steven Spielberg "E. T. El Extraterrestre" con el niño Henry Thomas, como Elliot (Menores). DUCAL Hoy de 4 a 12. "Ratas del asfalto" y "Las noches pecaminosas de una menor". Clasificada (S). Rigurosa 18 años. COYA 17 Semana de Cine Hispano Francés GRAN TEATRO Hoy, 7,30 tarde y 11 noche. "El diluvio que viene". 4 últimos das. Autorizado todos los públicos. TTVOL1

Sesiones: 5, 7,45 y 10,30, estreno de "Superman III". (Menores). LIDO Cerrado de lunes a viernes. Mañana sábado. Cine para todos. "Thor d conquistados" y "Supersonic-man". Todos tos públicos.

BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 de la madrugada. El bingo de Burgos y para Burgos. C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C7 San Juan, 28. Tfh. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada. BINGO ALMIRANTE —Nuevo. Moderno —Máximo confort —En el centro de Burgos. Horario: 5 tarde a 3,30 madrugada. Todos los días.

PUBS ARISTÓS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail especia] "Aristos" General Yagüe, 10 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub. Sanjurjo, 11. ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada. C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés. C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo.

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado. Llana de Afuera.5 Tras: 201711 -209674 MESON DE LOS INFANTES Especialidades: —Olla podrida —Lentejas medievales Bajo Arco de Santa Maria Teléfono: 205982

RESTAURANTE DE ÁNGEL Cocina castellana Tf. 208608 Fernán González, 36

Cocina Internacional LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates —Espárragos trigueros -Cogote de merluza Plaza Santo Domingo

SNACK VITA CAFETERÍA Selectos menus diarios. Servicio a domicilio en inauguracionesd, celebraciones y recepciones oficiales. Plaza Bernardas. Tfn. 227419 Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco. Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfhs. 202931 -206134

RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana. Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono 23 38 62)

DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes. Reyes Católicos, s/n. Teléfono: 225597

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15

El BIRGALES

n

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedrosa Concesionario oficial. Ctra Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irúa Teléfono 200843 PEUGEOT-TALBOT 'latieres Pedro Ctra Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería Juegos recreativos. Billares. Final Reyes Católicos. JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

m

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1: No ocupado, disponible. Permutado.- 2: Pérdida de la palabra. Solos en su especie.- 3: Símbolo químico del cobalto. Subastas. Preposición.- 4: En plural, parte delantera de las naves. Vuelta espiral de un tornillo.- 5 : Cauce natural de agua. Elevaciones de terreno largas y de poca altura. Onda.- 6: Nombre jocoso dado en Inglaterra a los escoceses da en botánica al jengibre. 8: Monja. Nombre antiguo del lirio de Egipto.- 9: Impar. Emparejar. Rostro.-10: Relativo al nacimiento. Sapidez.-11 : Acudid. Dicese de los mamíferos ungulados cuyas extremidades terminan en un solo dedo. Nota musical-12: Soldado ruso de caballería. Acometer.- 13: Afilaré. Arrasaré.VERTICALES.- : En femenino, mamífero rumiante doméstico. Pronombre posesivo. Opulenta.- 2: Antiguamente, hoyo. Raciocinio. Título de nobleza en Portugal.- 3 : Símbolo químico del calcio. Familiarmente, tunante. Interjección de carretero.- 4: Planta de flores rojas. Relativo a la nariz.- 5: Gran rio de África. Adorno para la cabeza,- 6: Empanada que se hace en América de masa de hrina de maíz envuelta en hojas de plátano. Elevación de la temperatura del cuerpo.- 7: Planti grado. Almirante de la escuadra turca en la batalla de Lepante.- 8: Preposición. Nombre de letra,- 9: Cuadro de verduras en las huertas. Coge con la mano.10: Bastos. Ensenados.-11 : Indios de una tribu de la Tierra de Fuego. Romo de punta.-12: Carbón menudo. Sepulcro.-13: Símbolo químico del actinio. Nivelar. Interjección familiar de negación.- 14: Número. Atrevido. Hogar.- 15: Piantigrado. Emperador ruso. Interrumpa.

5000

SALAS DE JUEGO

¿Sabe alguien dónde está ese lugar?

b a b E b 1 b U ¿Salió bien la foto?

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

HOTELES HOSTAL ASUBIOír ¿n!r Gran confort. Situado en zona ajardinada Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA yinV Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria. C/La Puebla, 2. Teléfono: 200147

1: Botamen. Acónito.- 2: Amoral. O. Aradas.- 3: Ta. Aguaceros. Se.- 4: A. Ánodo. Rosal. 0.5: Ipa. Eddas. Lar.- 6: Ole. Gal.- 7: Rol. Amo.- 8: Ata. Ros.- 9: Aro. Astas. Len.-10: A. Amada. Nudos. T.-11: Ta. Imantados. Sa.-12: Abisal. U. Alaroz.- 13: Sonoras. Tronera.—Una a ésta (una A está) — Dártela.- (D; artel -letra al revés- A)

TELÉFONOS 091 201310 2114 10 221100 221800 221477 212311 202138 207357 22 29 07 203560 093 094 095 097 23 55 75 222000

.ítaücfa

Bomberos Casa de Socorro

SALAS DE FIESTAS

HOTEL FERNÁN GONZÁLEZ^ -bu Centro ciudad. Parquing. Bodas. Banquetes. Calera, 17. Teléfono: 209441

Guardia Civil

Seguridad Social Serv. Urgencias Cruz Roja Policía Municipal

Telefono Esperanza Ambulancia RENFE ... Información horaria hfcnnaáan Mefereologea Noticias Radio Nackmal de España Información Deportiva

Estación Autobuses HOTEL MESÓN DEL CIDi^ïï Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 - 208715 - 203049

Dicoteca ARMSTRONG

Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos. En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266

3

HERTZ Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, 115 Teléfono: 220616

HOTEL CORONA DE CASTILLAa^T* Recientemente, inaugurado. Bodas. Banquetes. C/ Madrid, 20. Teléfonos: 238212 - 208042

DISCOTECAS

2

ALQUILER DE COCHES

Platos cocinados Confitería "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065

LÀ BOHEME Espectáculos todas las noches Cira. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

1

HOTEL VILLA JIMENAiün^ Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430

Telegramas por Teléfono

Taxis

PL Conde de Castro. Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PI Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

233235 22 44 06 22 80 56 20 30 55 20 30 88 23 28 62


FL HÚRGALES

Burgos, viernes 12 de agosto de 1983 / 3 1

TELEVISIÓN Y RADIO Aunque es muy legítima la defensa de la televisión privada

José Mana Calviño cree que los terceros canales cubrirán las necesidades que puedan ofrecer la iniciativa privada El director General de Radiotelevisión Española, José María Caivino, ha declarado que "es absolutamente legítimo defender la televisión privada y su implantación, pero también es legitimo que el Gobierno, en uso de sus facultades, tome o no la iniciativa". Calviño, que participó en el pro- la infraestructura necesaria para grama"tertulia de noche", que se los terceros canales. La red soporta actualmente emitió desde RNE en La Coruña, agregó que la regulación de la solo dos canales -añadió- y por televisión privada "tendría que ello hay que montar la infraesinstrumentarse a través de una tructura para el tercero, cuya ley orgánica votada en las Cortes explotación corresponderá a RTVE aunque la programación y con mayoría de dos tercios". Con relación a las emisoras dependerá de las autoridades "piratas" comentó que "toda autonómicas. Mientras no se instalan los terpiratería es un acto absolutamente ilegal y ni siquiera creo que ceros canales -afirmó- estamos sea un acto deseable para quienes aumentando, con gran esfuerzo, pretenden en el futuro una televi- las horas de programación regiosión privada como alternativa". nal y el presupuesto de estos En. cuanto a la televisión por centros. Sebre la nueva programación cable, recordó los avances en este sistema y, en concreto, las tecno- en Jos dos canales de TVE, su logi as de fibra óptica interactiva director general declaró que a de ida y vuelta y la utilización del partir de octubre habrá 13 nuevos rayo láser como sistema de co- programas de producción ajena destacó los referidos a Wagner. municación televisiva. "En cualquier caso-precisó- es j Entre los de producción ajena un sistema muy costoso y sería un destacó los referidos a Wagner, sistema de abonados puesto que la serie americana "Ommi" sono podría ser un servicio público bre la divulgación científica y otra, también americana, que se por su alto costo". Indicó que el empeño actual de emitirá por la segunda cadena RTVE es la regionalización de la denominada "Famingo Road". En cuanto a la producción prored convencional de microondas, que permitirá afrontar la instala- pia destacó "los anillos" de Peción de los terceros canales regio- dro Masó y Ana Piosdado, "El nales aumentando la oferta y pre- jardin de Venus" con relatos parando al pais para un sistema sobre textos amatorios, "La esintegrado de comunicaciones: sa- trella de tocador", "Los otros télite, red convencional de mi- pueblos" de carácter etnológico y croondas y posiblemente el cable una coproducción con la OTI sobre flora y fauna de Iberoaméen el futuro. Recordó que hay en las Cortes rica titulada "el arca de Noè". Anunció también la inclusión un anteproyecto de creación de los terceros canales, pero se pre- en la nueva programación de "Si vé que, en la solicitud por cada yo fuera presidente" de FerComunidad Autónoma, se acom- nando Tola, "Los pitufos" y el pañe un anexo económico que progr ma musical "Tocata". En relación con la programapermita a RTVE la instalación de

Primera cadena 1 3.45 Carta de ajuste. 14.00 Programación de cobertura. regional. 14.5S Conexión con la programación nacional. 1 5 .00 Telediario. Primera edición. 15.25 La tarde. Tarde de verano. 16.10 Sesión de tarde. Champagne para el Cesar (Champagne for Caesar, 1950) (96 m.). Dirección: Richard B. Whorf. Guión: Jacobí- Brady. Intérpretes: Roñad Colman, Celeste Holm, Vincent Price, Barbara Britton. El señor Bottomley, lumbrera de la erudición, como atestiguan los 1 4 títulos académicos que posee, no consigue, sin embargo, encontrar un empleo acorde con sus cualidades. Por eso no le queda otro remedio que presentarse a un concurso radiofónico organizado por el fabricante de jabón Milady. Esto significa para el sabio Bottomley una mina de oro, ya que dovla una y otra vez el dinero que gana en cada programa, lo que prooca primero la alarma y luego la desesperación del fabricante de jabón. Hay que eliminar a Bottomley, pero la opinión pública està a favor del concursante. ¿Es que Bottomley no tiene un solo punto flaco, un defecto, un vicio que le desacredite?. 1 8.00 Aventuras de Super Ratón. El tesoro perdido. 18.30 Las fabulas del bosque verde. 19.00 Dentro del laberinto. Conflicto (Conflict). Sumidos los niños en la semioscuridad y sorprendidos por una serie de detonaciones que no. saben si son truenos o explosiones de bombas, son hallados por Nana.

19.30 20.00 20.30 21.00 21 .25

23.00 24.00 0. 1 5 0.20

quien los confunde con otros. Trata de llevarlos a un lugar seguro, a un lugar fuera del alcance de los cabezas redondas, de quienes dice que no son soldados de Dios, sino esclavos del diablo. ¿Un mundo feliz?. De película. Más vale prevenir. Telediario. Segunda edición. Musical. Intervienen: Orquesta Valencia, Dyango. Loquillo y los Trogloditas, Remedios Amaya, Girls Cant Help it. Ginemascop y Patii Andion. Cribb. Las vacaciones de un loco (Mad hatters hollyday). Telediario. Ultima edición Testimonio. Despedida y cierre.

Segaada cadena 15.15 Carta de ajuste. 15.28 Apertura y presentación. 15.30 Rainbow. El oso y el tesoro (The grizzly and the treasure). Alaska, 1 890. En los territorios cercanos al río Klondike, un buscador de oro se esfuerza obsesivamente en encontrar el preciado mineral mientras los componentes de su familia luchan, entre enormes dificulta des, por sobrevivir en medio de un ambiente salvaje y hostil. 17.00 Los Cuatro Fantásticos. Prisioneros del ' neta X Los Cuatro Fan »s son raptados y obligados a trabajar en favor de los habitantes del planeta X que está amenazado por un planeta perdido que, se dirige contra ellos a gran velocidad. 17.30 Atletismo. Campeonato del . Mundo. Desde Helsinki. 20.30 Hoy en la 2. 20.45 La clave. 0.30 Despedida y cierre.

ción de RNE anunció que, a partir de octubre, los canales 2 y 3 emitirán durante 24 horas. Anunció también modificaciones en las programaciones de mañana, tarde y noche en el primer canal de RNE, aunque, por cortesía y deber, no las hará públicas hasta que sean comunicadas al Consejo de Administración. Se ha iniciado en el mes de agosto la experiencia de descentralizar RNE en emisoras territoriales, lo que permite poner a prueba la capacidad de éstas para la producción autónoma de programas. Comentó que, de momento, sólo hay la experiencia de R-4 en Cataluña, pero que su propósito es ampliarla pronto a las comunidades en las que el hecho diferencial y lingüístico sea acusado, como Galicia El medio será, probablemente, con una emisora de FM que emitirá toda su programación en el idioma de la comunidad en que se instale. José María Calviño recordó, finalmente, que el Ente Público invertirá 600 millones de pesetas en mejorar la infraestructura de su red de comunicaciones en Galicia para posibilitar una audición total.

Diputado popular pregunta por las deficiencias televisivas en Teruel .Felipe Benítez Barrueco, diputado por Teruel del grupo parlamentario popular, ha presentado dos preguntas al ministro de Transportes, Turismo y Comunicaciones sobre el programa regional y la segunda cadena de Televisión Española. En la primera de ellas, el diputado pregunta "¿por qué en la provincia de Teruel, y más concretamente en el bajo Aragón, no se ve el programa regional y por que no se adecúan los repetidores necesarios para que no se introduzcan las imágenes del canal de Cataluña?"

64

Empire Ine", nueva serie para el próximo mes

Con"EmpireINC", una serie de seis capítulos producida por la Canadian Broadcasting Corporation, vuelve a televisión la historia de una saga familiar, la de los Munroe, rodeada, al igual que en "Dallas" Q "Dinastía", de ambición, dinero y corrupción. La serie comenzará a emitirse el próximo 5 de septiembre y abarca 30 años, dede la época de la depresión, en 1929, hasta finales de los años 50, pasando por la segunda guerra mundial. El protagonista. James Munroe -interpretado por Kennteh Welsh-, es un hombre cruel, déspota, astuto, falto de escrúpulos y con una ambición sin limites. Conoce el poder del dinero, llegó a Canadá sin un céntimo y

posee una gigantesca empresa hidroeléctrica. Se ha casado con un aaristócrata -Martha Henry- por dinero y para poder acceder a circuios sociales restringidos. Traiciona a sus amigos y maneja a los políticos en su propio beneficio. Por si fuera poco, de sus cuatro hijos, la bella Cleo es similar a él. Jimmy es un muchacho sensible, bien dotado para la música, Larry elige su propio camino lejos de su padre y Ami, un ser confuso e incomprendido. se une a un grupo pro-nazi. La serie, escrita por Douglas Bowie, ha obtenido gran éxito en la televisión canadiense. Sólo en su debut, el pasado mes de enero tuvo una audiencia del 26 por ciento del total de telespectadores.

Antonio Reina Bernàldez, de los servicios jurídicos deRTVE

Mantiene que la programación religiosa se halla por debajo de la media europea Antonio Reina Bernáldez, miembro de los servicios jurídicos de RTVE, pre°entó ayer en Avilés, dentro de los cursos para tratar el tema entre las relaciones del Estado y las confesiones religiosas, el tema de la televisión pública y programación religiosa en la Televisión Española. Antonio Reina dijo: "tras la constitución se anunció la situación fàctica de una programación religiosa en televisión que no alcanzaba la mitad de la media imperante en los países de la Comunidad Europea, en donde el porcentaje de la programación religiosa respecto a la total oscila entre el 1,5 y el 3 por ciento, mientras que en España estaba en torno al 0,8 por ciento y se limitaba a la retransmisión de la misa dominical". "En la anterior legislatura -

añadió- en vísperas del 28 de octubre se aprobó una programación religiosa que dedicaba 95 minutos en la primera cadena y 20 minutos en la segunda, y se contó con los votos afirmativos de UCD y AP, con la abstención del PCE y la ausencia del PSOE, que hasta hoy la han respetado". Esta programación "ha supuesto en el primer trimestre del año 1983 -continuó- el 2,39 por ciento en la primera cadena y el 0,45 por ciento en la segunda respecto a la programación total. La propuesta de UCD no solucionaba el tema de los no católicos a pesar de que se produjeran turnos de consultas que más parecían tender a acallar conciencias que a aportar • soluciones viables para que los principios ganaran en credibilidad".

RADIO Radio Popular. AM.1.134 Kc. 7,00: Buenos días verano: 8.30: Informativo regional: 9,05: Protagonistas vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felices los tenga usted: 13.30: Burgos-Notici a: 14,30: Informativo "Dia...": 15,00: Musical 15; 16,05: Popular verano: 18,05: Escala de sol; 20,05: Informtivo regional/2: 21,05: Debates en vivo; 22,05: Popular 45. 2' parte: 23,00: Informativo noche; 23,30: ¡Goles'.: 00,30: Carretera: 02,00: "Encama de 6,0ft Casi AI Alba; 9,00: Con otro micro; 12,00: Burgos Entre todos: 13,00: Burgo Agosto; 14,00: Panorama Burgales Informativo local,provincial y rural; 14,20: Burgos Estéreo 80; 15.00: Barbacoa; 16.00: Cuando Calienta el sol; 18,54: Burgos Informativo: 19,00: Kanguro; 19,54: Burgos Ultima hora: 20,00: Kanguro: 22.00: 80 Deportes: 23,00: El Ventilador, 24,00: A Vista de pajaro; 24,15: El Ventilador. 01,06: Al Ritmo de la Madrugada noche"; 14,00: Despedida y cierre -Cada hora Noticias "En punto" FM. 95,4 Me. 8.30a 15,00: Programa musical. 15,00 a 21,0ft Programa Simultáneo AM/ FM. 21,05. Sto. Rosario

Radiocadena Burgos

1.503 IcHi. —7,00: Apertura. Buenos días. Burgos; 8,30: Radiocadena noticias; 9,00: De costa a costa; 9,30: Burgos Actualidad: 11.00: Ronda de avisos; 12.00: Ángelus. Informativo medio dia. Ventana a la Provincia; 12.30: Orquestas en la mañana; 12,45: Revista TVE: 13,00: Discos dedicados; 14,00: Aperitivo Musical; 14,30: Radiocadena noticias:' 15,00: Club Millonarios: 16.00: Ecos del futuro: 16.15: Contigo en la playa; 17.00: Hora punta: 18,00: Consultorio de Elena Francis; 18,30: Informativo media tarde; 19,00: La Constitución; 19,30: RC Musical; 20,00: Radiocadena Noticias; 20,30: Sala de conciertos: 21,00: La Zarzuela; 22,00: Resumen Informativo local22,30: Puzlc Musical: 23,00: RC Deportes; 23,30: Radiocadena noticias; 24,00: Nocturno; 01.00: Cierre de la emisión

Antena 3 de Burgos 7.00: Informativo; 8,30: Burgos Ciudad abierta; 9,00: Boletín Informativo; 9.02¡Viva la gente!; 12,00: Boletín Informativo; 12,02: "De aquí a las 2"; 14,00: Boletín Informativo: 14.02: Segunda Edicción: 14.30: Crónica 3- 15 10Usted Pregunta; 16,00: Buenas tardes

desde dos manzano Street Musical; 17,30: Cuando eramos jóvenes; 18,00: Gente simpática; 20,00: Tercera Hora; 20,30: Los 3 3 de Antena 3; 21,0ft Dial 3; 22,00: Tercera Hora. Informativo; 23,00: Hora cero. Informativo; 24,00: Supcrgarcia en la hora cero. Deportes; 01,05: Polvo de Estrellas: 01,30: Las noches de Antena 3

Radio 80 FM.6.00: Casi al Alba; 9,00: Con otro Micro; 12,00: Burgos entre todos; 13.00: Burgos agosto: 14.00: Panorama burgalés. Informativo local, provincial y regional; 14,20: Burgos Estéreo 80: 15.00: "Barbacoa": 16,00: Cuando calienta el sol: 18.54: Burgos informativo: 19.00: Kanguro; 19,54: Burgos última hora; 20,00: Kanguro: 22,00: 80 deportes: 23,00: El Ventilador. 24,00: "A vista de pájaro": 24,15 : "El Ventilador"; 1,06: "Al ritmo de la madrugada". • Informativos cada hora, a menos tres minutos, de 7.00 a 24,00. Los martes, de 21,30 a 22.00. La Lidia. Los viernes de 24.25 a 01.00. Vidcomania.


FL HÚRGALES De Guatemala a Guatepeor

NOMBRES A Konstantinos Karimalis, un enajenado mental, jamás le da por pensar que es "Napoleón" o la "Pimpinela escarlata" porque es, nada menos, que el conde Drácula. Y como tal, secuestró a una niña de brazos de brazos de su madre, con la sana intención de chuparle la sangre. Pero como la comprensión humana aún no se ha extendido a los vampiros, fue perseguido por el - taxista Enmanuele Charalambous, quien logró detenerlo, aunque eso si, a costa de recibir varias puñaladas en los brazos y el estómago.

C. TORRES El reciente golpe de estado en Guatemala ha determinado el insólito descubrimiento de que el último embajador español en aquel país estaba colaborando con la "guerrilla subversiva" de manera descarada. Es de suponer que el general Osear Humberto Mejía sé ha estudiado lo que pretendía decir, y dijo, para tratar de ocultar ese defecto que tiene a la hora de expresarse. Parece que ser que la tartamudez no se reflejó en súfrase acusatoria, pero si creemos que algo coloradillo se debió poner cuando culpaba a Máximo Cajal de vinculaciones revolcuionarías. ¡Pero, don Máximo, usted metido en este fregado y nosotros sin saber una palabra! Creemos que lo que pretende el general Mejía es que le tiremos de las orejas al señor Cajal por su "desfachatez "y cuarenta y un muertos a olvidar, porque, afln de cuentas, sólo se trató de un error. Un pequeño error que puede salvarse con el nuevo restablecimiento de relaciones diplomáticas cual si no pasara nada. No hay que negarle el sentido del humor que este generalito tiene cuando se trata de arreglar un conflicto diplomático de este estilo. Pero no hay que asombrarse de ello, pues el papel de payaso se tiene bastante asumido por los militares de aquellas latitudes, porque saben que llegan al poder ayudados por otros más poderosos, que les utilizan para su conveniencia. Pongo aquí y quito allí, estaes la filosofía que siguen las diferentes administraciones nortemaricanas desde que a un señor, apellidado Monroe (que nada tenía que ver con Marilyn), dijo aquello de América para los americanos. De una cosa estamos seguros, ¡a responsabilidad de las muertes y de las violaciones de los Derechos Humanos es para los americanos, pero para aquellos que, desde arriba, dirigen ¡a política estadounidense. Nadie se explica el golpe de Guatemala, porque la situación del país seguirá igual, las declaraciones de los conjurados son las mismas que las pronunciadas por quienes propiciaron el golpe anterior y quienes han protagonizado éste formaban parte del gobierno que ahora han derrocado, con lo cual lo que se pretende es cambiar la gastada imagen del "iluminado divino" Ríos Monti, que no ayudaba mucho a quienes lo mantenían en la poltrona y esto, aparte de la desgracia, si que resulta una payasada. Lo lógico hubiese sido que los golpistas presentaran una idea poli tica diametralmente opuesta a los que antes mandaban. El muro de contención, que sirve de atalaya de vigilancia de Centroamérica, se mantiene, porque a los gendarmes de la Tierra les conviene que se mantenga y así en este país nada va a cambiar con el golpe militar. Se sale de Guatemala y se entra en Guatepeor.

Carlos y Diana de Gales, dos años hasta ahora de perfecto matrimonio.

Carlos y Diana de Gales

Dos años de perfecto matrimonio Dos años de matrimonio han cambiado cesa que es. Su marido ha pasado, de ser un mucho a Carlos y a Diana. Aquella novia simpático y bullicioso soltero, a convernerviosa, con aire vulnerable, que salió de tirse en un maduro príncipe heredero, un la catedral de San Pablo el 29 de julio de padre responsable y un marido atento y 1981, envuelta en una nube de seda y de consciente. Yeso que su status real puede timidez, es ahora un personaje público, no haber sido de gran ayuda para comprenllena de aplomo, de naturalidad y de der las agitaciones emocionales del matribelleza, propios de la joven madre y prin- monio y la paternidad. A los que conocen de cerca el noticia del embarazo de Diana mundo de la familia real inglesa fue hecha publica. De esta forma, el nacimiento todo esto les recuerda mucho los primeros años de matrimo- del Príncipe Guillermo fue una nio de los que mas tarde serían de las primeras pruebas a la que el rey Jorge VI y la Reina fue sometida la pareja. Para una princesa tan joven como Diana, Madre. era todo un desafío, y era natural que se sintiese deprimida Azotes cariñosos cuando se sentía mareada por El momento en que el pueblo las mañanas, y pensaba si una inglés se dio realmente cuenta maternidad tan temprana no del amor que sentía Carlos por sería una carga demasiado su mujer, trece años más joven pesada para ella. que él, fue cuando le dio aquel histórico beso, después de la Su hijo les ha unido boda, que constituyó todo un El Príncipe Guillermo nació alarde de ternura, jamás vista en el balcón del Palacio de el 21 de junio del año pasado, después de un parto que duró Buckingham. Ahora, la joven pareja sigue dieciseis horas, durante las cuademostrando públicamente su les Carlos no se separó de su enamoramiento. Van cogidos joven esposa. " La paternidad es de la mano, como jóvenes una cosa para adultos... Lo amantes, incluso en ocasiones encontré un "choc" para mis formales. Y más de una vez se esquemas", dijo Carlos desha visto a Carlos atreverse a un pués. La paternidad sin duda plangesto tan "descarado" como un azote cariñoso... en las posa- teó problemas ero las relaciones de la pareja, en el desarrollo de deras. ambas personalidades, pero como tantos otros, Carlos y La Reina Isabel, descon- Diana atravesron el momento certada con madurez e inteligencia y han salido más unidos de la Dicen que la Reina Isabel, al experiencia de lo que estaban principio, se sentía desconcer- al principio. tada ante las actitudes libres, desenfadas y cariñosas de Diana ha perdido el dereDiana con su marido, y que se cho a hacer muchas cosas quedó de piedra la primera vez que vio a la novia de su hijo El apetito que siente el púlevantarse de su asiento, du- blico por las noticias referentes rante una reunión familiar, para a la pareja es insaciable. Si sentarse en el regazo de Carlos Diana engorda un poco, es que y darle un beso. está embarazada. Si adelgaza, La pareja acababa de llegar de es que sufre de anorexia nersu viaje de novios cuando la viosa. Si rompe en sollozos

cuando unos "paparazzis" le estropean sus vacaciones de esquí, es que es una niña mimada. Nunca puede llevar las de ganar. Carlos, por supuesto, ayuda a Diana en los momentos de depresión, y seguramente lo hace con cierto sentimiento de culpabilidad. Al casarse con él, Diana perdió el derecho a ir a comprarse caramelos sin provocar un disturbio, a salir a cenar con el hombre de su vida a un restaurante, solos, a confiar en sus amigos o a revelar sus sentimientos en una conversación normal. Y a veces, esas cosas significan mucho. Diana ha cambiado la imagen de Carlos El propio Carlos sabe que también respecto a él las cosas han cambiado, que está más solo que antes. La gente que le conoce se pregunta si su afición a los deportes al aire libre, su amor a la actividad física, no tendrán como razón de ser el hecho de que los caballos no chismorrean y los perros de caza no pueden vender sus memorias a la prensa extranjera. Diana ha aligerado este peso. Su compañía, su afecto, su alegría, han hecho que Carlos se sienta más confiado, más maduro. Ha cambiado incluso su imagen. El Príncipe era antes el vivo retrato del convencionalismo. Ahora se ha convertido en un padre moderno que cambia estupendamente los pañales de su hijo.

Serpiente viva en libertad a bordo, fue el curioso SOS lanzado por la tripulación de un Jumbo paquistaní, que pedia la ayuda de las autoridades ñlipinas para deshacerse del molesto reptil. La inocente serpiente no venenosa, de un metro de largo, creó el pánico a bordo del avión, que se dirigía a Tikio procedente de Bangkok. El reptil, que se escapó de una caja mal cerrada, se paseó tranquilamente, con el consiguiente susto para los 339 pasajeros. Tras el aterrizaje del Jumbo en Manila, un bombero del aeropuerto consiguió capturar el despistado animal. Después de 17 años de matrimonio, Harold Schmidlin ha visto a su mujer por primera, y "no me ha desilusionado". Schmidlin (79 años), que ha recuperado la vista tras 40 años de ceguera, se sometió a una operación de cataratas, a un transplante de córnea, tras lo cual le fue implantado una lente intraocular permanente. Todo ello por insistencia de su esposa. La señora Schmidlin tiene 85 años. "Yo no quiero a este muchacho. Quédense con él, porque lo mato", les dijo indignado el parte del preso a la Policía Nacional. El "muchacho", cuya identidad no ha sido revelada por contar tan solo once años, ha robado hasta la fecha veinte coches, los cuales abandonaba, después de sus paseos nocturnos, una vez que se terminaba la gasolina. El precoz ladrón aprovechaba la noche para dedicarse a sus fechorías y cuando veía un vehículo estacionado en un garage individual pasaba a la casa y se hacia con las llaves, después de lo cual se lanzaba a una desenfrenada carrera por calles y avenidas. Sin embargo, la Policía Nacional, donde se encuentra detenido el muchacho, dice que nunca ha robado nada del interior de los coches.

Zbigniew Plazinski (27

años) ha conseguido desbancar a Lech Walesa como "mejor bigote" de Polonia y al mismo tiempo batir un récord nacional. Plazinski decidió hace siete años llevar el asunto del bigote a sus últimas consecuencias y cultivar su cepillo labial hasta ver donde llegaba.

Nº67  
Advertisement