Page 1

F,L BURGALES •

-* Papel

JL^ ^tt^^^^t^^^^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

XX Campeonato nacional de Tenis de Mesa Se cumplió el pronóstico que hacía de gallegos y catalanes los favoritos para el título. Mercantil de Vigo, en masculinos y Valladolid en femeninos, se proclamaron ayer campeones de Tenis de mesa juvenil por equipos, correspondiente a los XX Campeonatos nacionales de esta modalidad que se vienen celebrando en la pista central del polideportivo municipal de "El Plantío". Mercantil y Valladolid vencieron en las finales a El Ciervo de Sabadell y Guau de Cambados por 5-1 y 3-0 respectivamente.

Jose Maria Peña valora positivamente su gestión Muertos un policía y un presunto etarra

Nuevas acciones terroristas en el País Vasco Un policía asesinado en Sopelana (Vizcaya), un presunto terrorista muerto al hacerle explosión un artefacto que manipulaba y dos desalojos por amenazas de bomba, marcan una nueva escalada terrorista en el País Vasco. El cuerpo de Antonio Tolosa González resultó despedazado anoche en San Sebastián, mientras, al parecer, manipulaba un artefacto explosivo de mediana potencia. Un rastro de sangre en dirección al monte urgull, hace pensar a la policía que hubo una persona herida que se dio a la fuga. El policía nacional Manuel

Francisco García San Miguel cayó abatido ayer en Sope-' lana (Vizcaya), cuando se dirigía a su domicilio, por los disparos de dos terroristas que consiguieron darse a la fuga a pie. El martes, varios aviones tuvieron que retrasar su salida •mientras otros que aterrizaban tenían que esperar en pista debido a una amenaza de bomba en el aeropuerto de Sondica, en Bilbao. Otro tanto ocurría en los locales de Radio Nacional de España y en las oficianas de Iberia en la capital vizcaína. Todas estas amenazas resultaron ser falsas.

M. CALVO Empresarios burgaleses van a ofrecer esta noche a José María Peña San Marta alcalde de nuestra ciudad, una cena-homenaje, con motivo de su reciente cese como delegado provincial del Gran Área de Expansión Industrial de Castilla y León. El señor Peña San Martín manifestaba ayer a nuestro periódico que estos dieciseis años y medio que ha estado, primero el frente del Polo de Desarrollo, y, posteriormente en el Gran Arca, "lia sido un periodo de tiempo verdaderamente apasionante, desde el punto de vista personal y echio burgalès". No quiso entrar en ios motivos del cese, pero, indicó, no ha existido ninguna incompatibilidad. El PSOE comunicaba ayer la presentación de un recurso para establecer la incompatibilidad de José María Peña, ante el Patronato Provincial de Desarrollo, en cuyo organismo desempeña dos cargos; vicepresidente y gerencia En el transcurso de la entrevista con el alcalde de nuestra ciudad, el señor Peña San Martin manifestó que en el Ayuntamiento hay sólo una tendencia dentro del grupo que el encabeza, "aunque, afortunadamente, existan diversidad de opiniones". Dijo, también, que existe una campaña contra él, "lo que en cierta forma es lógico puesto que los resultados de la últimas elecciones han hecho mucho daño a algunos grupos

SHÜáiílO Los empresarios de Burgos contra el acuerdo CCOO-UGT sobre el patrimonio sindical. Pag. s La Ley de Reforma Universitaria, en el Congreso. Pag. 17 El levantamiento de la ley marcial no acabará con la represión en Polonia. Pág.21

Local Opinión Provincia Ciencia

1 10 11 16

Nacional Intemac. Deportes Televisión

17 21 25 31

PTS. 40

Los empresarios le ofrecen esta noche un homenaje

Los proyectos de la Junta serán debatidos por procedimiento de urgencia La Mesa de las Cortes, presidida por su titular, Dionisio Llamazares, se reunió ayer por primera vez en el castillo de Fuensaldaña, Valladolid, sede provisional de la presidencia del órgano ligislativo de la comunidad, desde la semana pasada. Los puntos más importantes acordados en la sesión son: en primer lugar, los proyectos de Ley de Gobierno de las Instituciones y Administración de la región, así como, el de los Presupuestos para 1983, presentados por el Ejecutivo autónomo, sean debatidos en Pleno por el procedimiento de urgencia; este tema fue aprobado por unanimidad. Finalmente, también se aprobó, la convocatoria de la Mesa y Junta de Portavoces, para el próximmo lunes.

ANO l N

Burgos, jueves 14 de julio de 1983

Director; Feo. JAVIER R. de la CALLE

Un amago de desalojo de nueve familias gitanas se produjo en la mañana de ayer en la calle de San Agustín, cuando miembros de la Policía Municipal y una excavadora, se presentaron en el conjunto de chabolas en las que viven estas familias, con una orden municipal en ese sentido. Tras el desalojo de una anciana y de una familia, y la destrucción de varias chabolas, los gitanos acudieron al Ayuntamiento, donde se les dio un plazo de ocho días para abandonar el lugar. Parece ser que el desalojo está motivado por denuncias y quejas de los vecinos de la zona.

José María Peña San Martín.

políticos". Negó cualquier tipo de mediación de los dirigentes nacionales de los partidos que integran el Grupo Popular. Más información en páginas 3 y 4

La oposición chilena solicita un cambio de gobierno Garios Dupre, presidente interino del Proyecto de Desarrollo Nacional, PRODEN, que ha calificado de éxito rotundo la tercera protesta nacional realizada en Chile, destacó ayer que lo que se está solicitando es un cambio de gobierno. El principal dirigente de la entidad que agrupa a los más representativos sectores de la oposición política y sindical de Chile, recogió conceptos del ministro del interior general Enrique Montero, señalando que tal y como el ministro lo indicó se trató de una acción política y al gobierno corresponde actuar en consecuencia. A juck) de Dupre esta actitud consecuente deben a producir el cambio político para que el país retome prontamente a la democracia. Dupre reaccionó también contra lo que denominó el intento de utilizar a militares y recintos del ejercito, en varias provincias, incluida la capital, para acallar los golpes de cacerolas, realizando, a través de altavoces, transmisiones de marchas militares. Para Dupre, ex-diputado de la Democracia Cristiana, una de las características más importantes de la jomada fue la represión y los intentos por acallar la protesta con movilización y patruüaje policial y militar con uso de armas de fuego, bombas lacrimógenas, y piedras contra los pobladores.


FI RURGALES

FX RURGALES Edite: El PSpel Burgales, S.A. Redacció«, AteinUtracióa y Publicidad: calle Vitoria, 42. Burgos.

CARTAS AL DIRECTOR Queremos recoger en esta sección todas aquellas opiniones de los lectores qne de una u otra forma tiene algo que decir. Las "Cartas al Director", habrán de ser remitidas a "EL PAPEL BURG ALES", calle Vitoria, 42 y deberán ser escritas a máquina y doble espacios para facilitar mejor la labor del periodismo.

Todas las cartas irán firmadas y detallando claramente el nombre y los dos apellidos, ya que de ninguna manera aceptaremos notas o escritos anónimos. Las opiniones que se viertan en las cartas son personales y de ninguna manera ésta redacción se hará rcspondable de ellas.

MMtaM Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 Publicidad: 20 16 18 Administración: 20 48 46 DepMto legal: BU - 680 - 1982. Consejero Delegado:

Mariano González A. del Barco. Director Feo. Javier R. de la Calle. Local Coordinación: Pachi Lanosa.

Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde. Deportes. Coordinación: Rubén A. de la Fuente,

Luis Felipe Jorcano. Secretaria de Redacció« Margarita Miguel. ' Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo. DiatrasaaciÓK Fidel Torres. Publicidad y Promoción:

M. del Barco y Ángel Sogorb. Distribución: Javier Cortés.

Fotocomposkión y montaje: El Papel Burgalés, S.A. Nueva Rioja, S.A.

El tiempo Continuará con análogas características que en días anteriores. Los vientos serán flojos. La nubosidad será escasa. Las temperaturas alcanzarán máximas entre los 30 y 35 grados. Las mínimas para la próxima madrugada serán de l S grados.

Nacimientos Carlos Javier Esteban de la Torre; José Luis González Ramila; Rodrigo Fernández Gonzalo; Esther Vicario y Cubillo; Cristina Cuevas y Alonso; Sandra Sedaño y Talamillo; Lorena Martínez y Vargas; Loreto del Carmen Castellanos y Merino; Isabel Jordán y Celorrio; Marta Peralta y Benito; Diana Fernández Lonan y Neida; José Antonio Pérez y Pascual.

Necrológicas

83 años y natural de Padilla de Abajo; Miguel Sagredo y García, de 71 años y natural de Pedresa de Buño.

Santoral Hoy 14 de julio de 1.983, se celebra la festividad de: Ss. Camilo de Lelis, Heracles, Ciro, Félix, Optaciano, Francisco Solano, Marcelino, Focas, Justo, Adela, Beato Humberto. SAN CAMILO DE LELIS

Servicio de Guardia: Sr. Mijangos, Almirante Bonifaz, 4 Sra. Padilla, Briviesca, 4 Sr. Torrijo, Aranda de Duero, 6

Pasa en Nápoles una juventud de soldado aventurero, en la que llegó a jugarse y perder literalmente la camisa. Pero un día oyendo la predicación evangélica, se convierte. Y ante la experiencia de un hospital donde tiene que curarse una llaga en la pierna, funda una Congregación de Religiosos al servicio de los enfermos, especialmente de los infeccionsos incurables.

Servicio de urgencia: Exclusivamente Sr. Mijangos.

CUPÓN PRO CIEGOS

Maximiliano Barriuso v Caorral.

Farmacias de guardia

NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9 y media de la mañana hasta las 11 de la noche. El "Servicio de urgencia" se prestará desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9 y media del día siguiente.

M'769 premiado en d sorteo oc ayer MUEBLES I

e\/eUo Vula.í.ral. Vi^ik. .^2

conciertos y recitales reckeros, aunque en estos casos habrá que decir que Burgos es la excepción Señor director Sr. Director Desde hace años el verano se Por el interés que me parece que conforma la regla. Y como convierte en algo más que una despertará esta carta, se la envió siempre, las suspensiones, líos y fecha de vacaciones, se organi- con ruego de su publicación, gra- problemas están a la orden del día. Las razones de qué estas zan actividades de tipo cultural cias anticipadas. sobre todo, ahí están los campaHabría que concienciar a más cosas ocurran se han puesto de mentos de verano, que se organi- de un automovilista, de que ni manifiesto en más de una ocazan en multitud de pueblos, en el Burgos y sus calles, son el Cir- sión, pero hay veces en que no caso de Burgos, bueno, los de cuito del Jarama, ni que ellos son está de sobra repetir las cosas. El Quintanar de la Sierra, Santo los grandes ases de la Fórmula 1. rock se sigue considerando como Domingo de Silos y más por otras Todo esto viene a cuento, porque una música de marginados, o, por la otra noche, cuando venía a lo menos, de personas que pasan zonas de la provincia. Importantes son también, las Burgos, procedente de otra ciu- de todo y a las que hay que tratar actividades culturales, que se dad del norte, concretamente por como borregos, porque al fin y al celebran en ciudades como San la Nacional I, me salió un coche cabo, en el fondo somos un poco SeBastián, el festival de cine, o en de uno de los cruces, que no solo borregos todos los que acudimos Burgos el ciclo de cine de estos es que no mirase ni respetase el normalmente a estos conciertos, momentos, incluso, la feria de stop, es que ni siquiera llevaba las los que estamos dipuestos a gascerámica popular de Castilla y luces encendidas. Me parece que tarnos dos mil pelas por estar en León, que va a empezar la pró- estas personas, que de entrada un campo de fútbol sometidos a xima semana, pues ya están anun- dudo estuviesen en perfectas con- pisotones, codazos y además cadiciones para conducir, deberían rantoñas de nuestros colegas de ciados los carteles. Yes que el estar informado es la ser un poco más responsables y sufrimiento. Y de esto habla hoy tónica del mundo moderno, se tener en cuenta, que no es solo su un editorial de un periódico nacamina hacia la sociedad de la vida la que arriesgan y ponen en cional (a ver cuando os marcáis información, a veces se dice: hoy peligro, sino las de todos los que un editorial sobre estos temas), y para todo se necesitan idiomas, o confiadamente y con prudencia tenían más razón que un santo. bien, se ve cuando te presentas a circulamos por las diferentes ca- No pido un acomodador que cuanto entre por la puerta de un unas oposiciones, que no basta rreteras de España. También me he encontrado en estadio (para ver un concierto) sólo la especialización en el tema, "hay que estar informado de diferentes ociasiones, a conduc- me acompañe al césped del camtodo', el pierda el carro de la tores que debían llevar dema- po, a la altura de la línea de información, estará perdido. De siada prisa, pues realizan cam- penalti, por ejemplo, y me diga ahí la importancia de las activida- bios de carril y adelantamientos, amablemente: "este trozo de verdes de verano, el ir a una ciudad, más propios de una carrera de de es suyo, señor, procure no desque a parte de descansar asisten a velocidad, que estamos acostum- trozarlo". No quiero tanta amacine teatro, música, deportes etc, brados la mayoría de los que con- bilidad. Sólo pido comodidad, es superimportante, es en defini- ducimos. Yo les rogaría a todos que no metan a trece mil donde tiva una forma nueva de pasar los que así conducen, que tuvie- dolo caben siete, ni que para ver las vacaciones. sen un poco más de prudencia, y al grupo de turno tenga que manM.T.Hernández pensasen en los demás. Atenta- gar los prismáticos a mi padre. Con eso me basta, y si encima mente: Ernesto Ramírez rebajan el precio de algunas en"Aire renovador" tradas, tendré además, la posibiRockero frustrado lidad de comprarme a la entrada Señor director un bocata de chorizo frito con Me dirijo a usted como persona Señor Director aceite de margaritas. responsable de un medio de co- Cuando llega el verano proliferai! Pedro Peña municación de reciente creación por todo el territorio nacional los en esta ciudad donde es tan difícil el poder hacer algo nuevo y que además, de alguna manera, sea del agrado de una minoria, la de los que más voces dan. Parece mentira que la política sea la que siga imperando aún en este siglo, no importa el número que haga, donde se habla de comunicación, de solidaridad y de derechos humanos, donde quien más grita, aunque sea el que menos razón tenga, es el "gran vencedor", ante él y la sociedad que le escucha los gritos. Estoy reivindicando solidaridad, comprensión y escucha hacia todos tos marginados que por hablar más bajo o con más educación o dándose menos importancia se les deja en un lugar inferior al que les corresponde, ellos seguirán siendo igual, tranquilos, concientes pero un poco hartos de que se les tome el pelo. La política de los "gritos", la llamo política porque realmetne es el adjetivo que les corresponde al ser una especie de merienda de negros donde lo único que prima son los intereses mientras los demás afectados, hacemos de mala manera el "primo", deberíamos erradicarlas de nuestra sociedad, de nuestras vidas, dejar paso a la tranquilidad, a la comprensión, un dejar hacer para después ver y poder realmente comprobar lo hecho y asi, ser capacer de juzgar, con raones de peso, lo que se nos ofrece ante nuestros ojos. ¡Bienvenido todo lo que dé un aire nuevo a esta ciudad! Una forma nueva de vacacionés

Alicia V. González

Burgos no es El Jarama

amnistia internacional


|<;i. RUMÍALES

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 3

LOCAL ¿CUAL. SS ¿A CAUSA t>£ su

ce^e. sr. ¿u.CALDE?

BÜf?6OS SÉ HÛ TNDUSrRíutíZÛDO MUCHO E M ¿OS UÇTÍHC& AÍÕOS X " ^ * x . -r-7c-=^lçeRotjy5u £es£?j

ÍA pASuDcTpt——

sTyST, BUR&OS se H¿ H£_ CHO TOt^k JMA CAPITA«. lUDUSTRÍAÍ-Í^X

E5PADADRAPO/

—\£ (¿ysu cese^) ^

££R &4.RÎC01.Û USER. IWDUV^. TMlûti

-£>--~7

~^

/^R}R CI6RTO IA ULTIMA -PABRÎCÛ GfJ£ SE Hû ÏNS7ALÛDO Hb sioo UUÛ T>£

FERO eouË Me pTc£ í>6 sucfse?

M?

Esta noche, homenaje de los .empresarios a Peña San Martin

"El desarrollo industrial en Burgos ha sido verdaderamente espectacular" de nada hubiera servido. Lo que si quiero dejar claro es que no existía ninguna incompatibilidad, lo mismo que con el puesto de gerente del Patronato de Desarrollo Provincial. Si incurriera en incompatibilidades, no me hubiera podido presentar a las elecciones". (En relación con este tema, el PSOE ha presentado en el Patronato Provincial de Desarrollo Industrial un recurso a fin de establecer la incompatibilidad de José Mana Peña como vicepresidente del Patronato, y como gerente asaliarado del mismo. En caso de resolver negativamente esta cuestión el Patronato, el PSOE emprenderá un contencioso-administrativo).

MIGUEL CALVO Con motivo del cese del alcalde de nuestra ciudad, José María Peña San Martín, como delegado del Gran Área de Expansión Industrial de Castilla la Vieja y León, los empresarios burgaleses le ofrecerán un homenaje a las 9,30 de esta noche. José María Peña, en declaraciones a ELPAPELBURGALE S no quiso entrar en las razones del cese. El PSOE, por su parte, ha presentado ante el Patronato de Desarrollo Provincial un recurso para establecer la incompatibilidad de José Maria Peña, quien actualmente ocupa los cargos de vicepresidente y gerente del Patronato.

—Señor Peña, ¿cómo resumiria estos año.s al frente del Polo de Desarrollo y del Gran Área de Expansión Industrial, en Burgos? —"Estos dieciseis años y medio, ha sido un período de tiempo verdaderamente apasionante. Cuando llegué a Burgos en el año 67 se estaban dando los primeros síntomas de un desarrollo industrial, del que Burgos se benefició de una forma espectacular. Era fenomenal ver, casi cada día, como se ponían las primeras pie-

dras de nuevas empresas, como se ampliaban otras, y como aumentaban los puestos de trabajo. Se llegó a la cifra de 13.000 personas empleadas y aproximadamente 100 industrias y un importante número de centros de enseñanza acogidos a los beneficios del Polo. Burgos dejó de ser la cabecera de una provincia eminentemente agrícola, convirtiéndose en a cabeza de una provincia con cierta importancia industrial, incluso a nivel nacional". —¿Cuáles son las principales diferencias de la Industria en Burgos actualmente, en relación con la etapa de desarrollo, hacia 1967? —"Antes se hablaba de la creación de nuevas empresas, y ahora, desgraciadamente, se habla de cierres, disminución de puestos de trabajo... La diferencia positiva mas notable, es que con el Gran Área de Expansión Industrial los beneficios repercuten en toda la provincia, y no sólo en Burgos capital, tal y como ocurría con el Polo de desarrollo". —¿Cuál seria el resumen de estos años...? —"Ha cambiado totalmente el signo de la provincia. El resumen es totalmente positivo. Actualmente el producto industrial es el doble que el producto agrícola. Los resultados no son tan alentadores con el Gran Área; se han .creado importantes industrias en

IMMIillpmiiiiiiiimiiniiiTiim

i IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIÍIIIIIIIIIHII

El homenaje a José María Peña San Martí n está promovido por la Federación de Asociaciones Empresai iaies. Cámara Oficial de Comercio e Industria y otras asociaciones empresariales de nuestra provincia sin especificar en ia convocatoria oficial. El 2 de enero de 1967, el señor Peña San Martín era nombrado gerente del Polo de Desarrollo Industrial de Burgos. Aproximadamente en octubre de 1980, al quedar integrado el Polo, en el Gran Área de Expansión Industrial de Castilla la Vieja y León, pasó a ostentar la Delegación Provincial del Gran Área. Hace pocos meses, la nueva Administración socialista decidió cesar en el cargo a José María Peña. Es cuando surgió la idea de ofrecerle una cena-homenaje. Espectacular cambio

iiiiiitiiiiiin

Reconocimiento de los empresarios

la provincia". Las razones del cese —¿Por qué ha sido cesado como delegado provincial del Gran Área de Expansión Industrial? —"No quiero entrar a analizar los pros y los contras. Se trata de un puesto de confianza, y lo mismo que fui nombrado para el mismo, más tarde fui cesado". —¿Es cierto que se negó a dimitir previamente a que le comunicaran el cese oficial? —"Por supuesto que no. Me he ahorrado el pataleo, puesto que iiiiniiiiiiiiii·ii

— ¿Qué importancia le da al homenaje que esta noche le van a ofrecer los empresarios de Burgos? -"Es el reconocimiento por parte de los empresarios al entusiasmo, dedicación y cariño que he puesto en mi trabajo durante tantos años en pro del desarrollo de todas y cada una de las empresas que se han instalado en Burgos. Son excesivamente galantes, al promover este homenaje. Para • mí han sido más de 16 años de un trabajo verdaderamente feliz, en los que me he realizado profesionalmente, que ha servido para un desarrollo espectacular de Burgos, y como húrgales que soy, eso me ha llenado de satisfacción. Esto me ha pagado absolutamente todos los disgustos que haya podido tener, y que han sido pocos. Agradezco profundamente que la Cámara de Comercio y las asociaciones empresariales lo hayan promovido".

UGT por la abstención en el referendum de la banca El pasado día 12 tuvo lugar, en los locales de la AISS una asamblea de los sindicatos SITC y UGT. en torno a la problemática planteada en el sector de la banca con motivo del referendum sobre la jornada partida que hoy celebran los trabajadores del sector. El comunicado, que resumimos es el siguiente: 1° Nos mostramos en contra del acuerdo suscrito entre la AEB y CCOO por ser antisindical. rompiendo la unidad de la representación de los trabajadores en la Mesa negociadora. 2° Lo anecdótico que resulta el que la "normativa" para dicha consulta la haga la AEB y no el Sindicato convocante. 3° La AEB afirma que su ayuda es logística: personas liberadas, urnas, notarios, papeletas, vehículos, horas utilizables para la votación, etc., comporta un mínimo de valoración de cuatrocientos a quinientos millones. Para quien durante meses no ha podido subir del 9,50, no está nada mal este pequeño dispendio logístico. 4o La AEB admite al menos que esta consulta no viene regulada en el ordenamiento jurídico. Para nosotros no solo no está regulada, sinso que es completamente ilegal lo que se pretende llevar a cabo con la colaboración de la AEB y, lo que es más grave, involucrando en ello a las empresas individualmente. 5° La AEB en otras siguiente argumentación desprecia totalmente la representatividad de los Sindicatos al afirmar que la ayuda logística está motivada por ser una consulta de interés general para la totalidad de los trabajadores del sector. ¿O es que para la AEB, CCOO representa el interés general?. La consulta no puede tener ninguna virtualidad, sino es que se producen, tendrá la misma virtualidad que el preacuerdo que ahora se somete a consulta. En cuanto al conjunto de normas que quieren aplicar a esta consulta FITC y UGT las rechazan como intento artificial de regular algo que nace viciado de origen. 6° A pesar de todo ello hay compañeros que dudan si votar o abstenerse. Votar No, significa, de hecho participar en la manipulación que de esta consulta quiere hacer la AEB, y la dirección de CCOO. Por ello pedimos a todos los trabajadores de la Banca Privada, que el día 14 de julio no vayan a votar.

iiuiiiilimiiiiilliiiiiiiimiiiiiimmiiniiiiiiiiiiimmiiiniimn

EL HÚRGALES •

J Papel

JLJF ====s=S55==Sia^^

PHRIODICO I N D E P F N D I E N T E DE LA M A Ñ A N A

¡^¿tíJÍeíi

k


4 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

EL RLRGALfcS

LOCAL El alcalde también piensa que hay una campaña en su contra

"Los del Grupo Popular no somos muñecos movidos por hilos" El alcalde de Burgos quiere apartar totalmente del Ayuntamiento la política de partido«. Negó la existencia de diversas tendencias entre las personas que integran el grupo que ¿I encabeza, aunque reconoció la "afortunada" existencia de opinioMa ni festo contar con el apoyo absoluto de su grupo y de los

líderes nacionales de los partidos que lo integran, y, en relación con una reciente información aparecida en nuestro periódico, indicó que "el futuro del Ayuntamiento de nuestra ciudad está en Burgos y no en Madrid, ya que no existe ningún tipo de mediatización".

"En el Ayuntamiento realmente hay un grupo, afortunadamente homogéneo, donde si que existen diversidad de opiniones que se expresan libremente, lo cual no quiere decir que a la hora de la verdad no exista una absoluta compenetración y un equipo que va a trabajar con independencia de cualquier comentario que se haga por la calle absolutamente negativo", nos manifestaba el alcalde de la ciudad cuando en la mañana de ayer le preguntábamos por las posibles discrepan-

sonas que forman el Grupo Popular y el de los dirigentes nacionales que lo forman hacia el alcalde es algo que tiene claro José Maria Peña, a quien le parece perfectamente normal celebrar reuniones con esos dirigentes nacionales: "cuando voy a Madrid, a parte de hacer gestiones para el Ayuntamiento, aprovecho para ver a familiares, amigos, entre los que se encuentran estos lideres políticos, con los que de vez en cuando hablo, sin mayor trascendencia, ni ma-

cias dentro del grupo mayoritarío del Ayuntamiento. José Maria Peña coincide en la opinión manifestada recientemente a nuestro periódico por el presidente provincial del PDP, sobre .la existencia de una campaña ,contra el alcalde: "los resultaddos del 8 de mayo han hecho mucho daño a algún grupo político, y de alguna manera tiene que intentar desprestigiar al grupo contrario y, fundamentalmente al que le encabeza". El respaldo absoluto de las per-

yor importancia. Lo que sí me hizo mucha gracia, fue lo aparecido en EL PAPEL BURGALES donde se decía que el futuro del Ayuntamiento estaba en Madrid; el futuro del Ayuntamiento de Burgos está en Burgos, y esta en esta Casa". Negó la existencia de la mas mínima mediatización de nadie, dejando estas injerencias para otros grupos políticos que los convierte en muñecos, "y aquí, afortunadamente, de los 18, ninguno somos muñecos movidos

por hilos". í Las posibles discrepancias entre los componentes del Grupo Popular de nuestro Ayuntamiento salieron a la luz pública, prácticamente, desde el comienzo de! actual mandato corporativo; temas como la formación de comisiones y la elección de representantes municipales en la Caja, son algunos ejemplos. Para el alcalde se trata, simplemente,' de diversidad de opiniones y de una sóla tendencia, "y que no intente nadie ponernos nerviosos porque no lo va a conseguir. Somos un grupo que estamos trabajando en pro de Burgos y sólo para esta ciudad. Se han • dicho muchas tonterías como que yo tenia mi propio equipo, y efectivamente, lo tengo, formado por 18 señores, contándome a mí, y que yo tenía patro' cinadores para la Caja de Ahorros Municipal, y de los nombres que se barajaban no ha salido ninguno; pues no sé en que queda todo esto..." nes otorgadas por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, a través de la dirección provincial de Burgos, han ascendido a 3.956.416.303 millones de pesetas, dividiéndose en 501 millones en inversiones, 1.105 millones <Je subvenciones y 2.349 millones en préstamos.

Presentado el balance del Ministerio de Agricultura en Burgos

Buenas previsiones para la cosecha de cereales de este año GUILLERMO ALONSO El balance del Ministerio de Agricultura en la provincia de Burgos, la implantación de los seguros integrales, y la previsión de cosechas para este año, fueron los principales temas abordados por el director provincial de Agricultura, Javier Rodríguez Ruiz, a quien acompañaban, en la rueda de prensa, el jefe provincial del Iryda, secretario provincial del Senpa, jefe de la Agencia de Desarrollo Ganadero, secretario de la Dirección Provincial de Agricultura, jefe de la Sección Técnica de apoyo, jefe de producción vegetal y veterinario del Servicio de Producción animal. Para el director provincial de Agricultura es el tema más importante que ha sacado el Gobierno en Agricultura. Se han establecido para el próximo año tres seguros integrales (ganado vacuno, contra la peste porcina africana, y sobre cereales) con unas subvenciones medias del Estado del 65%. A partir de septiembre comienza el plazo de suscripción, y en el caso del seguro integral sobre cereales se aseguran al agricultor sus cosechas ante cualquier catástrofe meteorológica, lo que tiene una gran importancia en la provincia de Burgos. Para solicitar préstamos a través del Senpa habrá que suscribirse al seguro integral, que tiene carácter voluntario. Él director provincial de Agricultura desmintió las noticias reciente-

mente aparecidas sobre la próxima desaparición del Senpa. Se informó, así mismo, sobre las previsiones de cosechas de cereales para la presente campaña. Según estimaciones del Senpa, la cosecha total de trigo será de 40.000 a 42.000 vagones (más de 400.000 toneladas); y la de cebada estará entre 60.000 y 65.000 vagones. La cosecha de trigo en la anterior campaña fue bastante inferior. 24.000 vagones.

presentando cada una de ellas el 56,9 por ciento, el 40,9 y el 2,2 por ciento respectivamente. Estudiando subsector por subsector, comprobamos que en el forestal, se produjeron 311.308 metros cúbicos de madera, con una valoración de algo más de 488 millones, la producción de leña ascendió a 98.694 estéreos Balance de 1982 con una valoración superior a tres millones. Las licencias de caza La producción provincial bruta fueron 14.702, con un importe de se cifra en 43.334,9 millones de' más de 19 millones. Las piezas pesetas, siendo de 24.661,4 la del cobradas fueron 631.210, cuya subsector agricola, de 17.745 la valoración en pesetas sería cerdel subsector ganadero, y de cana a los 158 millones y medio, 928,5 millones la correspon- lo que sumado a los 1132 millones diente al subsector forestal, re- de ingresos complementarios daría una valoración de casi 320 millones de pesetas. Las licencias de pesca fueron 10.756, que ingresaron 5.755 millones de pesetas. Las especies pescadas fueron 735.000 con una valoración de cuatro millones y medio. La Ganadería y Montes, Jaime Gon- valoración de otros productos zález, se entrevistó ayer en Me- forestales, plantones y semillas dina de Río Seco con tos supervi- ascendió a los 21 millones. sores del Serviço de Extensión Agraria. Por la tarde, el titular de Ganadería la consejería de Agricultua, Ganadería y Montes, celebró una Por lo que se refiere al subsecsesión con los jefes de la comuni- tor Ganadero, el valor Ide las cardad de Icona. nes producidas, de bobina, ovino, porcino, etc, fue superior a los El presidente de la Junta, De- nueve mil setecientos millones. metrio Madrid, inagura hoy en la La leche de vaca, oveja y cabra Robla, León, el tren turístico tuvo un importe de casi cuatro mil Trascantábrico, linea por ferro- millones, los huevos dos mil cuacarril de origen turístico que lle- trocientos sesenta y cuatro millogará hasta Galicia, pasando in- nes, la lana de 48 millones, y la cluso, por el norte de las provin- miel y cera de 28 millones, el cias de Palència y Burgos. Al estiércol de 738 millones y el traacto asistirá el ministro de Trans- bajo se valoró en 696,8 millones portes y Comunicaciones, Enri- de pesetas. que Barón. >or fin, en el subsector agrí-

Un convenio-borrador, resultado de la entrevista Nalda-Barriomievo El consejero de Gobierno Interiory Administración Territorial, José Constantino Nalda, ha traído de Madrid un borrador convenio, en la sesión de trabajo que mantuvo el martes con el ministro de Interior, José Barrionuevo. Los principales temas abordados giraron en torno a la colaboración de la Junta con la Administración Central, en materia de Protección Civil y Seguridad ciudadana, también se trato el tema de la creación de una Academia para la citada policía, que según el consejero podrí a constituirse el próximo año, en cuanto a la posible creación de la polícia autónoma, Nalda señaló, que no es urgente su onstitución. El consejero de Agricultura,

Un momento de la rueda de prensa celebrada ayer en la Cámara Agraria

cula, la producción a 12 mil cereales, tanto en secano como en regadio, ascendió a 12 mil millones de pesetas, siendo de 468.284 las hectáreas cultivadas, llevándose el trigo y la cebada la mayor parte, cerca del 90%. En lo referente a hortalizas, el total de hectáreas cultivadas ascendió a 12.383, con un coste total de 497 millones de pesetas. Las pajas recogidas fueron 658.100 toneladas, con un valor aproximado de 1.628 millones. La superficie dedicada a la patata, de consumo y siembra, fue de 14.139 hectáreas, que produjeron 3.647 millones de pesetas. La remolacha y otros cultivos industrales, tienen una superficie de 10.223 hectáreas y una producción de 354.993 toneladas, que supusieron mil ochocientos siete millones. Las plantas forrajeras, con una superficie dedicada, la mayor de todas, de casi un millón doscientas mil hectáreas, supusieron 2.730 millones ñde pesetas, sobresaliendo los pastos y rastrojeras más de un millón de hectáreas. Las hortícolas, con una (superficie de 2.700 hectáreas y 44.399 toneladas de producción, supusieron mil once millones, y los frutales, con 14.063 hectáreas, de las que 12 mil son de viñedo, y una producción aproximada de 60.239 toneladas, por un valor de 1.008,3 millones de pesetas, que todo junto da la cifra de 24.661,4 millones de pesetas, que representa el total de la producción agrícola. En relación con el capítulo de ayudas, préstamos y subvencio-

En el capítulo de defensa contra fraudes, se han levantado 333 actas, con 967 muestras tomadas, de las que 104 han dado positivas. Los expedientes resueltos han sido 18, llevándose la palma el de vinos con nueve y abonos con cinco. Las propuestas de sanción eran de más de 26 millones, y el importe de ellas ha sido de 390.815 pesetas. En el censo ganadero provincial, se han contabilizado 2.169.827 cabezas de ganado, correspondiendo 7 2 mil a bobino, 412 mil al ovino, 12 mil a caprino, 223 mil al porcino y un millón 448 mil a otros animales, como gallinas, conejos, etcétera. Superficie provincial Las denuncias trasmitadas por infracción a las leyes de pesca, caza y ley de montes han ascendido a 651. El censo de maquinaria agrícola, es de 19.834 unidades, con una potencia total de 1.335.529 caballos de vapor, lo que da que por hectárea labrada, hay 1,63 CV. Los tractoes ascienden, entre gasóleo y gasolina, a 15.781, siendo may ori taños los primeros, con una potencia de 1.045.135 CV, y la potencia media del 66,22. Motocultores Ihabia 825, con 11.279 CV de potencia,, la media alcanzaba el 13,79, y cosechadoras eran 3.228, con 279.115 CV, y una potencia media del 86,47. Para finalizar con el resumen de la memoria-balance, de la dirección provincial de Burgos, la distribución general de la superficie provincial indica que el total de superficie es de 1.392.042 hectáreas de secano, 25.743 de regadío, siendo 1.417.785 las de toda la provincia. El total de tierras de cultivo es de 648 mil hectáreas, correspondiendo 624 a secano y 24 mil a regadio. De prados y pastizales existen 134 mil hectáreas, 133 mil de secano y 1255 a regadío. De terreno forestal hay, en Burgos, 338 mil hectáreas, siendo 144 de regadio y las demás de secano. Otro tipo de terrenos, eriales, improductivos, etcétera, ocupan 296 mil hectáreas, todas ellas de secano.


El RL'RGALES

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 5

LOCAL Sobre el reparto del patrimonio sindical

Los empresarios de Burgos contra el acuerdo UGT-CCOO MIGUEL CALVO Ante el reciente acuerdo entre Comisiones Obreras y Unión General de Trabajadores osbre el reparto del" patrimonio sindical acumulado en Burgos, la Federación de Asociaciones Empresariales ha querido manifestar su postura negando valor a dichos acuerdos. La Confederación Provincial de la Pequeña y Mediana Empresa también ha querido intervenir sobre el tema. Ambas organizaciones empresariales, a través de CEOE'y UNIPYME, respectivamente, están siendo consultadas para la adjudicación del patrimonio. A través de un comunicado remitido por la FAE, esta organización empresarial manifiesta su disposición a tratar el trema del reparto sindical con UGT y CC.OO. una vez que a nivel nacional se haya llegado a un aucerdo estableciendo las bases definitivas, pero "lo que nadie puede hacaer es diponer, en exclusiva y unilateralmente, de algo que también pertenece a un tercero, en este caso la Federación de Asociaciones Empresariales de Burgos y a los Empresarios". En el mismo comunicado indican que carece de valor vinculante los acuerdos que han contraído sobre el Patrimonio Sindical húrgales las centrales UGT y CC.OO. El punto segundo de las bases para la adjudicación definitva del patrimonio sindical acumulado, establece que los destinatarios serán las Administraciones Públicas, las organizaciones sindicales más representativas, y las organizaciones empresariales más representativas, según la nota de la FAE, en la que se dice que las consultas a nivel nacional que se han abierto con la CEOE (a la que paertenece FAE), UGT, CC.OO, EKA y INTG tienen por finalidad sentar las bases definitivas que hagan efectiva la adjudicación del patrimonio, por lo que cualquier pacto unilateral por parte de las centrales sindicales a niveles provinciales, sin contar con las organizaciones empresariales provinciales de la CEOE, no tienen más valor que la expresión de un deseo que no vincula jurídicamente ni siquiera a los que redacten dichos acuerdos.

Las mociones socialistas no entran en el pleno Hoy a las 7 de la tarde se celebrará un pleno del Ayuntamiento en sesión ordinaria en el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, bajo la presidencia del alcalde y con la asistencia de todos los concejales de la corpo.ración. En el orden del día previsto para esta sesión oc figuran las «mociones que el grupo de concejales sociales había presentado para su inclusión en la misma. Según palabras del alcalde, José M» Peña San Martin "los que presentan las mociones no son los que tienen que decidir donde van a ir, el orden del día del pleno lo hago yo, las mociones irán a Comisiones Informativas correspondientes". Además el que se cree un Registro de Interés no le parece ni bien ni mal, porque se haga o se deje de hacer las personas no van a se más éticas. El orden del día comienza con la aprobación de los borradores de las actas de los dos últimos celebrados, días 16 y 23 dejunio. Cabe recordar que en el último de ellos se produjeron hechos que hicierontambalear el tema de Iss représentâtes municipales en la Caja de Ahorros Municipal. Comisión de Hacienda Dentro de la Comisión se plan-

teará entre otros temas, la Cuenta General del Presupuesto Extraordinario Liquidación de Deudas al 31 del 12 de 1.978 y Iadel31 del 12de 1.979, la concesión de un aval a la Sociedad de Viviendas Municipales, S.A. en crédito puente a solicitar de las Cajas de Ahorro, la CAM y la CACOO, la recaudación de las Contribuciones Rústicas y Urganas y las Ucencias Fiscales, la aprobación del Inventario General de Bienes y Derechos del Ayuntamiento efectuado por la Sección de Patrimonio Municipal, y la Contratación por concurso para adquirir un equipo de cromatolografia de liquides para el Laboratorio Municipal Dentro de la Comisión de Personal, solicitar al Gobierno la suspensión de las medidas adoptadas sobre los derechos pasivos de los funionarios, cuya medida produjo malestar ante los funcionarios de la Administración Local y una serie de medidas, entre ellas la de concentrarse ante el Gobierno Civil como señal de proteta. El Servicio Municipalizado de Desarrollo Urbano propondrá el estudio de un trasvase de unas parcelas del Polígono G-9

El PCE promueve mociones de rechazo a los vertidos de residuos radioactivos

El Partido Comunista de Castilla-León (PCCL-PCE) ha comenzado estos días a dirigir a las instituciones locales y provinciales y otras asociaciones y entidades propuestas de mociones rechazando los vertidos de residuos radioactivos que los Gobiernos de Gran Bretaña, Suiza y Bélgica pretenden continuar realizando en la fosa atlántica cercana a las costas gallegas. El PCCL-PCE quiere extender con ello la iniciativa de Ayuntamientos y Xunta de Galicia y grupos ecologistas, sindicales, políticos y sociales en general, en defensa del medio marino. Para-' lelamente, en la recientemente celebrada Fiesta de la Casa de Campo, en Madrid, ha puesto en circulación una serie de bonos, al precio de cien pesetas, para fletar un barco contra estos vertidos. Los concejales comunistas de Postura de UNIPYME nuestra provincia propondrán dichas mociones en sus respectiPor su parte, la Confederación vos Ayuntamientos. Además, el Provincial de la Pequeña y Me- Comité Provincial les está haciendo diana empresa de Burgos (inte- llegar directamente a los Ayuntagrada en UNIPYME) también mientos en que actualmente no está formando parte de las orga- está presente, a las distintas fornizaciones consultadas para el maciones políticas que los intereparto del patrimonio sindical, y gran. han enviado al Ministerio de TraTal es el caso de la Corporabajo sus criterios para que la ción burgalesa. El PCCL-PCE comisión interministerial creada ha dirigido textos tanto a la Alcalal efecto, proceda a dicha distri- di a como a los portavoces del bución. Entiende la Confedera- Grupo Socialista y del Grupo ción Provincial de la Pequeña y Popular, a la espera de su conforMediana Empresa, que el patri- midad para introducirlo en el monio sindical acumulado no pleno del jueves, toda vez que el puede ser de nadie en exclusiva, ya que es algo que pertenece a rechazo a dichos vertidos es positodos, entre los que se encuentran ción unánime en el conjunto de los empresarios, y que es inútil fuerzas políticas españolas. Igualmente y dado que la Direalizar pactos a nivel provincial, puesto que las negociaciones se putación Provincial celebra etán haciendo desde Madrid y, en pleno ordinario mañana, juesu caso concreto, a través de ves, el PCCL-PCE ha utilizado el mismo procedimeinto. UNIPYME.

El texto de la proposicón de moción es el siguiente: "El Ayuntamiento de ante el grave atentado que los Gobiernos de) Reino Unido, Bélgica y Suiza se disponene a cometer nuevamente con el vertido de residuos radioactivos en la fosa atlántica cercana a las costas gallegas, ACUERDA: Hacer constar su enérgica repulsa por la actuación de las autoridades de dichos países, que contravienen la moratoria de dos años votada en la Convención de Londres, en febrero pasado, y se solidariza con las acciones emprendidas por las Corporaciones locales gallegas, grupos ecologistas y todas aquellas organizacioens y sectores de la población española que vienen luchando por evitar que la irresponsabilidad de unos pocos ponga en grave riesgo la salud y el bienestar de la Humanidad". Recientemente se celebraron las elecciones del Colegio Oficial de Veterinario, donde salieron elegidos como presidente Amancio Fisac Mardomingo. vicepresidente y jefe de la sección técnica Baudilio Felipe Fernández Barriuso, de secretario resultó elegido César Miranda Labrador, de jefe de la sección de economía y representante de los veterinarios titulares Luis Aguilera Alcubilla, Juan Carlos Alonso González es el nuevo jefe de la sección de previsión y representante de los veterinarios especialistas, libres y contratados, y como jefe de la sección social y laborral Luis Piazuleo Sanz. Todos ellos tomaron posesión de sus cargos, quedando constituida la Junta de gobierno.

Sesión larga y unánime de la Permanente

Se concedió al Servicio de Aguas 45 millones Ayer celebró sesión la Comisión Municipal Permanente, bajo la presidencia del alcalde, José María Peña San Martín, y con la asistencia de todos los tenientes de alcalde exceptuando a José M" Codón y Enrique Diego Simón. La sesión fue larga y tranquila, y todos los acuerdos se adoptaron por mayoría de los presentes. El orden del día se mantuvo sin ninguna novedad, se dejó sobre la mesa uno de los puntos, el relativo a la adscripción de una Unidad Móvil de Vigilancia Intensiva del Parque de Bomberos en las piscinas municipales y en la playa artificial de Arlanzaón con un médico, nombramiento y pago de honorarios a cargo del Servicio Municipalizado de Instalaciones Deportivas y solicitar, para estos lugares, de la Cruz Roja la instalación de un puesto de socorro.

te de 100.209.055 pesetas. ' Dentro de la Comisión de Obras Se concedió una serie de licencias de obras de particulares, con sujeción 'a los planos presentados y condiciones ñjadas por esta Comisión, entre ellas se encuentra una reforma del local del Diario de Burgos. Se denegaron una serie de licencias y se desestimó un recurso presentado contra un acuerdo de la Permanente por el que se había denegado la licencia para obras de acondicionamiento de un local situado en la calle La Paloma, debiendo ajustarse a lo dicho por la Comisión del Patrimonio Histórico-Artístico. Servicio Municipalizado de Aguas

Dentro de este servicio es Ayuda a la III Feria de Cerá- donde estaban los puntos más mica Popular interesantes por la cantidad de dinero que se manejaba en los Se aprobó el contribuir con la temas tratados. cantidad de 863.900 pesetas Se acordó el aprobar y pagar a para la organización de la Feria de la cerámica, cantidad que se favor del Ayuntamiento unas cervería dismiuida en el caso de que tificaciones por las obras de conla Diputación, la Junta de Casti- ducción de aguas para el abastella y León y la Cámara de Comer- cimiento de Burgos por un imcio contribuyesen a ello, quienes porte de más de 6 millones de pesetas, las de conducción forhan ofrecido su ayuda. En la Comisión de Hacienda se zosa para ampliación del abasteacordó aprobar la Tasa por pre- cimiento de la ciudad por más de vención y extinción de incendios 17 millones las obras del colector del ejercicio de 1.983, Orde- de la carretera de Valladolid, por nanza Fiscal n° 13, por un impor- más de 6 millones.

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE BURGOS

BANDO Vista h propuesta de h Comisión de Sanidad y Acción Social, y en uso de las facultades contendas por h Ley DISPONGO: Prohibir el ejercicio de h actividad de venta ambulante de leche en todo el término municipal, bajo apercibimiento de muña de 15.000 ptas,, que será reiterada automáticamente mientras no cesare en h actividad mencionada, todo ello a tenor del artículo 107 b) de la L P.A. en relación con b postestad sancionadora contenida en la Ley de Régimen Local Burgos. 11 de julio de 1983 EL ALCALDE


EL RURALES

6 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

LOCAL

CCOO. contra el proyecto de Reconversión industrial La Asamblea de delegados y miembros de comités de empresa de la Federación del Metal de CCOO. de Burgos, ha aprobado la siguiente resolución acerca del Libro Blanco de la Reconversión Industrial, elaborado por el Gobierno.

l.- Rechazamos abiertamente el método utilizado para su presentación a la opinión pública, que contribuye, no a clarificar y a dar a conocer abiertamente los resultados de la reconversión realizados hasta la fecha, sino a introducir confusión en cuanto a las posibles valoraciones. El hecho de la multiplicidad de cifras, sobre perdidas de empleo que se están barajando, sin que por parte de la Administración se adepte una posición clara, es una muestra de ello. 2.- En la última versión del

libro, que conocemos, y que incluso empeora versiones anteriores, se sigue manteniendo la obsesión por la reducción de empleos. Las cifras que se recogen en la primera parte del Libro, y que se refieren a los planes ya pactados en el periodo 80-82 para el metal, modifican al alza los excedentes planteados por la empresas, en aquellos momen tos, y sitúan en 47 mil puestos de trabajo a perder la primitiva cifra de 36 mil. 3.- En la última versión conocida, los elementos contenidos en

la política para eliminar excedentes, son más salvajes de los que se desprendía de declaraciones o versiones anteriores. Así, las bolsas de paro no ponen que se formen con suspensiones temporales de contratos, sino con rescisiones de contratos, y que sean los trabajadores los que opten por entre gar, o no entregar, su indemnización. 4.- Por lo que se refiere al mecanismo de tramitación y proceso para las reconversiones, se refuerza la posibilidad de reconver tir por decreto. Se refuerza igualmente la idea de las sociedades de reconversión, como redistribuidoras de los fondos públicos, dedicados a esta cuestión, con capacidad de control muy alta

por parte de las empresas, sobre todo las más fuertes. En la última redacción se elimina la posibilidad de propuesta de los sindicatos, sobre los sectores a reconvertir. 5.- En materia de financiación, el esfuerzo a exigir a la Banca privada, se limita a un subcoeficiente de inversión, previsiblemente dentro de los ya existentes, y la posibilidad de que los bancos negocien con las Instituciones oficiales de crédito, emisiones de títulos, siempre computables en el subcoeficiente, o que las adjudicaciones de créditos directos las decidan los propios bancos. En resumen, que la Banca no aportaría ni una peseta más de lo que hasta ahora aporta, aumen-

PESAN,IMPRIMEN,ÇMCUIAH, MEMORIZAM ELECntÓNICAMENTE.

BALANZAS PHILIPS CONRAZONES "DEPESO? Las balanzas electrónicas Philips con célula de carga, le dan el peso y el precio exactos. Los imprimen en un ticket. Introducen el cálculo de otros productos. Memorizan precios. Indican el vendedor, la fecha y el cambio. Le dan un resumen diario de las ventas. Hay modelos colgantes y de mostrador. Hay muchas razones «de peso» para tener una balanza electrónica Philips.

PHILIPS VV^-x/ V>'v'"'-l'V'v-V vV*/"*•">//VVV v*v

Deseo recibir más información

Httvm, sa Avda. del Cid,.92 Teléfonos 22 37 ^O y 22 35 62 BURGOS

distribuidor oficial

Nombre Dirección Población

.

Provincia Tel

.

HGISPERT

tando además su participación en el control del proceso. 6.- Frente a todos estos aspectos antes mencionados, que no son sino un resumen del conjunto de los contenidos del Libro Blanco, nada se concreta sobre empleo alternativo y simultáneo a la destrucción de puestos de trabajo que se produjesen. Se habla de reindustrialización cuando no se contempla ningún tipo de planificación sobre sectores a desarrollar, puestos de trabajo a cerrar, donde se crearán, o las inversiones necesarias para ello. En realidad, en el proyecto conocido, no se propone sino un programa de desindustrialización: eliminación de plantillas y reducción de capacidades. Los efectos que tendría esta política, caso de ponerse en práctica, con-1 trastan con el hecho, reconocido en el propio Libro Blanco, de que España ha perdido, entre 197580, más de 800 mil puestos de trabajo industriales. Esta política contribuiría a aumentar la dependencia de España, y a acercarnos a un nivel de subdesarrollo que creíamos olvidado. CC.OO. consideramos que un proyecto de estas características, es dificilmente compatible con el objetivo de crear 800 mil puestos de trabajo, y más se parece a las propuestas de política industrial del gobierno anterior, más ordenadas y más duras, quizás como consecuencia de la mayoría que el PSOE tiene en el Parlamento, lo que le da mayor capacidad. CCOO. considera que este proyecto responde a una posición atentista, y subordina a los intereses de otros países, y no a una negociación firme, en plano de igualdad, para nuestra entrada en ía CEE. Manifestamos nuestro desacuerdo con este primer proyecto, que consideramos debería ser sustancialmente modificado, en una negociación con los sindicatos. Creemos que en un momento en el que se está hablando, por parte del Gobierno, de elaborar un plan a cuatro años, no se puede desligar un tema de esta envergadura Rechazamos la posibilidad de que en un proyecto como este, se llevase adelante bien por decreto, bien por la posibilidad de aplicar de una forma mecánica determinadas mayorías parlamentarias. CC.OO. manifiesta su decisión firme de movilizar al conjunto de los trabajadores, contra un proyecto que, caso de aplicarse, destruiría empleo, no respetaría las condiciones de trabajo y los derechos de los trabajadores, y debilitaría la estructura industriai y económica española. Queremos hacer notar, ante los trabajadores burgaleses, que aunque la Reestructuración que se pretende, nos afectaría poco de una manera directa, si lo haría de una forma indirecta, ya que aún siendo pocas las empresas directamente afectadas, de forma indirecta lo serían una inmensa mayoría.

Nuevas Generaciones de Alianza Popular va a organizar el I Foro Político Juvenil, en el Albergue Juvenil "Pardo Bazán" en Bastiagueiro (La Coruña), los días 16 al 30 de agosto. Entre las actividades habrá conferencias, exposiciones, tertulias culturales, deportes, excursiones. Se contará con altos cargos nacionales de NN.GG. que impartirán los cursillos.


El BHtt'ALKS

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 7

LOCAL Convocados los premios de cultura hispánica

Las denunciai vecinales han provocado el desalojo

Nueve familias vivían allí hace dos años

Desalojo de familias gitanas en la calle de San Julián PACHI LARROSA. Burgos La "abuela Manuela" una anciana gitana que está cobrando del Fondo de Asistencia Social (FAS) cinco mil quinientas pesetas al mes, fue la primera persona desalojada ayer de su chabola, en la calle San Julián de Burgos, tras presentarse la policía municipal y una excavadora, portando una orden de desalojo de las nueve familias gitanas que habitan en la zona. El día anterior, estas familias, que llevan instaladas en dicha calle unos dos años, habían reci-

bido el aviso de desalojo por parte de la policía. Sin embargo, en aquel momento no se encontraban allí todos los cabezas de familia, que se encontraban realizando labores de temporada en el campo. Los siguientes en ser desalojados fueron los componentes de una familia de seis hijos, momento en el que varios gitanos entablaron conversaciones con los agentes, solicitándoles tiempo para acudir al Ayuntamiento. Una vez allí, y con la ayuda de uno de los miembros de la policia, obtuvieron de José

María Peña una moratoria de coho días para prepararse a un desalojo definitivo. Es decir, el miércoles próximo volverá la excavadora, que ayer derribó la chabola de la "abuela Manuela" y de la familia citada, así como numerosas construcciones que utilizaban estas familias. Hay que reseñar que estas familias habían venido viviendo en la calle de San Julián desde hace dos años sin ningún tipo de servicios mínimos, careciendo de agua, luz y demás servicios sanitarios.

Parece ser que esta radical acción municipal ha estado motivada por las numerosas quejas vecinales que han llegado a la Casa Consistorial sobre la presencia de gitanos en el barrio. Acusaciones de ser foco de infecciones, de provocar "contaminación en la zona", de encender hogueras por las noches, y muchas otras, "ilustradas" por fotografías tomadas por los vecinos desde las ventanas de sus casas, provocaron la apertura de un expediente que ha culminado con esta orden de desalojo.

El artista leonés expone en nuestra ciudad

Remigio González: La presencia de Castilla Camino de Casulla / ya no va nadie, / d no es polvo y arena / que Deva el aire. Anónimo Remigio González Callejo, viajero incansable por nuestra Geografia, leonés de Tierra de Campos ( Valderas, 1942) que es como decir castellano cabal, ha retornado el camino de Castilla desde la meridional Andalucía (Priego de Córdoba) donde residia. Metió en el saco de los viajes una elegida selección de sus óleos y nos la ha presentado sin propagandas vanas, sin estridencias, hecha representación pura y sobria, ofrecida y plenamente fiel a las propias raices del artista. Tierras secas ó áridos campos donde la presencia humana está patente; figuras de viejos hombres y mujeres-donde están grabados los surcos de la panda-rojiza meseta castellna; figuras infantiles donde la inocencia se halla convertida en nostalgia de siglos de historia y voluntades; perspectivas de pueblos y villas de Tierra de Campos, o de hileras de tejados recalentados bajo el sol castellano vienen a completar la temática de esta exposición.

Disciplinado en su dibujo, Remigio González huye de ios fáciles efectismos cromáticos aplicando siempre con justeza, pero sin miedos, el color, conformando sus suelos pardos, ocres, amarillos agostados; en definitiva, color de tierra y barro transferidos delde el propio modelo guardado en su memoria de los campos de Castilla que le vieron nacer. Espacios habitados de esperanza todas las obras que este joven artista nos presenta en la sala de exposiciones "Arlanzón" de la C AM hasta el próximo da 17. Bienvenido, Remigia

El Ayuntamiento de Burgos ha invitado a todos sus funcionarios el próximo domingo.dia 17, al Club de Tiro "El Cerro" para participar en una tirada "tiro silueta", calibre 22 en las dependencias de este club situado en la C tira. Valladolid en el termino de Villalbilla. La tirada comenzará a las 10.30 de la mañana. Las escopetas y los cartuchos estarán a disposición de todos los presentes en las instalaciones del citado club.

Atendiendo a la misión encomendada al Ministerio de Cultura en cuanto al fomento y difusión cultural hispánico, así como a la competencia atribuida al Ministerio de Asuntos Exteriores en la materia, se conseidera conveniente que por ambos Departamentos se continúe la experiencia iniciada en pasados años a través de la Junta Coordinadora 'de Actividades y Establecimientos Culturales, Organismo adscrito al Ministerio de Cultura. A éste criterio responde la convocatoria de los Quintos Premios de Cultura Hispánica, destinados a galardonar los trabajos literarios que mejor pongan de manifiesto la existencia de una comunidad de países y publos de habla española. Los Premios de Cultura Hispánica estarán dotados como sigue: — Primer Premio: Dos millones de pesetas. — Segundo Premio: Un millón de pesetas. — Tercer Premio: Quinientas mil pesetas. Estos premios se concederán a los mejores trabajos, no publicados, que traten de los siguientes temas: I.- Funfdamentos para la existencia de una comunidad cultural de países y pueblos de habla española, consecuencias que pueden obtenerse de esta realidad y posibilidades que ofrece la misma en el futuro de la Humanidad. IL- Cualquier otro trabajo que de alguna manera ponga de manifiesto los valores culturales de la citada comunidad. Pueden aspirar a estos Premios cualquier persona conocedora del idioma español, independientemente de su nacionalidad y pais de residencia. Los aspirantes presentarán sus trabajos por quintuplicado en el Registro General del Ministerio de Cultura, antes del 15 de noviembre de 1983. Los trabajos, mecanografiados a doble espacio por una cara tendrán una extensión mínima de 150 folios y máxima de 300.

Hoy regresan de Quintanar de la Sierra el turno de 220 acampados, que han estado en el campamento "Rodrigo Díaz de Vivar", del citado municipio serrano desde el día uno de julio.

Una muestra del arte de Remigio

JjJ^MWMSSg

Hotel Residencia Cordói? * * * INAUGURACIÓN, JUNIO 1983 35 habitaciones, con baño completo Teléfono directo, canales de radio

CAFETERÍA - SALON TELEVISION C/ La Puebla, 6 - Tfs.: 200147 -48 -49. BURGOS

SITUADO EN EL CENTRO DE LA CIUDAD


pi HÚRGALES

8 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

LOCAL en el ámbito universitario. La ley si se aprueba supondrá una definitiva solución para esas dos secciones descolgadadas Representatividad de los alumnos En la reunión mantenida, el pasado 25 de marzo, por la Comisión del Patronato del Colegio Universitario se vio la necesidad de que los alumnos del centro participaran en estas reuniones, de un lado por su implicación, lógica, con los temas del centro y por otra parte por suponer un colectivo de dos mil estudiantes. Pasaron dos convocatorias, las de abril y ésta de julio, sin que en el orden del día constara este tema. El mismo rector de la universidad de Valldolid Justino Duque reconoció el fallo de no dar un marco legal a la representatividad de los alumnos en dichas reuniones, y por esta causa admitió y admitieron todos, el que hubiera un representante, no oficializado, de los estudiantes. Problemas de plantilla El CUI tiene una complicada y diversificada situación laboral.

El ministerio tiene la última palabra

En los convenios de integración del Colegio Universitario de Burgos, se fijaba un número de 41 porfesores adjuntos y dos lecoteres. Las autoridades de Valldolid ponen, como es normal, como condición para ser profesor adjunto el estar doctorado; no todos Burgos así como el patronato están doctorados, por lo que se pidieron que el CUA pasara ha les da el nombramiento de encarser CUI, Colegio Universitario gados de curso, y con ello los Integrado. Este es el segundo año salarios quedan sensiblemente del proceso de integración y en el reducidos. Para solucionar este 85 se cerrará la transición entre improtante problema, las corporaciones se comprometieron a CUA y CUI. aplicar un contrato de investigaMatemáticas y fisica un tema ción para regularizar las percepaparte ciones de los complementos, a título de institución de patronato, El ministerio por medio de las no como representantes directos autoridades académicas de Va- de las corporaciones. Con este lladolid exigieron que cada sec- plus se nivelaba las reducciones ción, para poder integrarse defi- en los honorarios de los profesonitivametne, tenía que contar con res no doctorados. un número superior de cincuenta Estos contratos no están firmaalumnos matriculados, cosa que dos y lo justo seria reconocer que en la secciones de física y mate- es por dedicación al centro. En un máticas no ocurre. Esto implica principio se temía por la reducque no se les admitirá el integrase ción de plantilla, al sobrar algún como lo están haciendo las disci- profesor de ciertos departamenplinas de química, historias o filo- tos, estos pasaron al segundo logia. Gracias al apoyo econó- ciclo pero con pérdida de muchos mico de las corporaciones, un derechos. El sueldo de los profesesenta por ciento a cuenta del sores del segundo ciclo, que no Ayuntaminto y un cuarenta por tienen complemento es de 25000 parte de la Diputación, se man- pesetas. Sin comentarios. tendrán los estudios de matemáticas y física; por lo menos durante Tipo de contratos un nuevo curso, en espera de lo que dictamine la nueva Ley de Lo de los contratos en el Colegio Reforma Universitaria. Este pro- Universitario es un auténtico "poeyecto de ley contempla un nuevo ma" y unjuego de rompecabezas. marco dentro de la vida y funcio- Los hay de todos los colores y namiento de las universidades y sabores. los colegios adscritos aellas, en el Por un lado está el contrato de que los organismos autónomos investigación a cuenta del Patrotendrán potestades muy amplias nato, que tiene dos razones de ser, una razón económica, antes explicada y otra de carácter académico al tener una función, los profesores, superior a la especificada en el contrato con la universidad que se materializa en la dedicación exclusiva, que no tiePor este motivo, José Ignacio ne un encargado de curso, como Santamaría, Alcalde infantil, son ellos, en ninguna universiruega a "Sus Tenientes de Al- dad. calde", Concejales y niñas acomSegún sea parte integrada o pañantes de los mismos, se perso- adscrita varía el tipo de contrato, nen a las 6 de la tarde en el domi- si se pertenece al segundo ciclo cilio de la Hermandad de Peñas, hay diferencia, si se es profesor Sociedades y Casas Regionales. desplazado, pertenciente a este segundo ciclo y proveniente del También se hace público el CUA, el complemento no está agradecimiento a la Caja de Aho- reconocido en el convenio como rros del Circulo, por el servicio de los encargados de curso, que megafonia que de forma desinte- están integrados y tienen la misresada montó el di a de la chocola- ma procedencia que los anteriotada infantil celebrada en el pa- res. El caso más sangrante es seo de la Isla. Gracias que por las para los nuevos del segundo ciclo prisas fueron involuntariamente que no continuarán con ningún omitidas. complemento.

El Colegio Universitario tiene problemas Luis NA VEDA. Burgos Es indiscutible que una ciudad que cuente con universidad sufre un proceso de cambio mucho más agudizado, que una que no la tenga y la razón es muy simple: los centros universitarios Nuestra ciudad y sus habitantes han pedido constantemente que Burgos contara, como otras ciudades castellanas, con su propia universidad, porque comprendí an y comprenden la necesidad y las ventajas que de ella se derivan. Por causas difíciles de explicar nos hemos tenido que conformar con un colegio universitario, que sin lugar a duda ha facilitado los estudios universitarios a muchos conciudadanos, que por falta de recursos para salir fuera de la provincia veían truncadas sus aspiracioens a estudios superiores. Se ha logrado, gracias al es-

crean a su alrededor un caldo de cultivo, que propicia iniciativas de carácter cultural; acerca a las ciudades los aires nuevos de una masa estudiantil procedente de otras áreas regionales, con lo que el intercambio de ideas y formas de ser es mucho más gande y fructífero.

fuerzo de nuestras corporaciones, tanto municipal como provincial el asegurar la permanencia de los estudios de física y matemáticas, que al no estar integrados como tales en la universidad de Valladolid, no contaban con una asignación económica para mantenerse, por el simple pretexto de no cubrir un cupo minimo de alumnos matriculados, la cifra exigida por el rectorado era de un numero superior a los cincuenta alumnos. Para que nuestros lectores entiendan mejor la situación real del Colegio Universitario de Burgos, hemos traído hasta nuestro perio-

EXCMO. AYUNTAMIENTODE BURGOS

SANIDAD PUBLICA De los análisis que sistemáticamente se realizan en las fuentes públicas del término municipal de Burgos, se ha observado una alteración en el estado sanitario del agua de la denominada "Fuente del Prior" sita en el paraje del mismo nombre. En los exámenes químicos, aparecen nitritos en cantidades superiores a las toleradas por la legislación vigente. De los exámenes microbiológicos realizados los días 27 y 30 de junio y 4 de julio, se desprende la presencia de coliformes en elevado número, por encima de las tasas admitidas, al igual que escherichia coli en cifras muy altas. De esta situación se deduce que el agua en cuestión no es apta para el consumo, por el posible riesgo de intoxicación. Burgos, 6 de julio de 1983 EL ALCALDE

dico a dos profesores, suficientemente representativos, con el fin de que nos analizan el proceso y la situación del centro. En el año 72 se crea el CUA, colegio universitario adscrito, dependiente de las corporaciones, que a su vez crean un patronato en el que se inegran éstos y el rector de la universidad de Valladolid por pertenecer Burgos al distrito universitario de esa ciudad. La parte económica era sufragada por las corporaciones y el aspecto académico corría a cargo de las autoridades académicas de la universidad. El ministerio, cuando se crearon estos Colegios Universitarios, se comprometió en un plazo de cinco años, desde el principio de su funcionamiento, a integrarlos de lleno en la universidad correspondiente; lo que suponía, en una escala gradual del 25 por ciento cada curso, que las corporaciones fueran de forma paulatina quitándose el compromiso económico de mantener financieramente a los centros citados. Las autoridades académicas de

El Ayuntamiento infantil, visitara hoy el Asilo de la Mercedarias Para cumplir con uno de los acuerdos que el Ayuntamiento infantil tomó en su día, esta tarde a las 6,30, todo el concejo de chavales asistirá en comitiva al Asilo de Nuestra Señor de la Cercedes, con el fin de hacer entrega de los productos que las casas; Galletas Huerta, Loste-Bahlsen, La Flor Burgalesa, Pascual Hermanos, Fontaneda, Gullón y Confitería Alonso han donado para los pequeños del Centro. La fiesta estará amenizada por el joven pero ya famoso grupo de dulzaineros de la Peña "Blusas del Capiscol" y de un conjunto de danzas infantiles.


FL HÚRGALES

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 9

LOCAL Burgos año 2.000

ut Plan de Ordenación Urbana. Los vecinos de El Crucero entienden que hay muchas " •Ias »vía de Ronda cambiará su fisonomía para convertirse en una calle urbana, cosas que decir respecto a los efectos del Plan en el barrio. •*•"" previsiones del Plan.

El Crucero, Pisones y San Julián, se libraran de la vía

La autovía de Ronda convertida en vía urbana E.M. La margen izquierda de la carretera de Madrid, los barrios de San Julián, El Crucero y Pisones, es una de las zonas de la ciudad que quedaron descolgadas del crecimiento de los años sesenta. El de El

Crucero, pese a su proximidad al centro, sigue conservando en algunos de sus rincones la pureza original de barrio casi rural. La barrera que supone la vida férrea es quizá el principal problema que tiene planteada esta zona de la ciudad.

En este sentido el Plan General de Ordenación Urbana sigue el cálculo económico realizado con anterioridad por el Ayuntamiento, el Ministerio de Transportes y RENFE, que en estos momentos se encuentra paralizado. El Plan determina que la vida se haga subterránea a partir de Rivalamora, de tal forma que la superficie se transformaría en una avenida amplia con caracte-

puede financiar las obras con los terrenos calificables que se liberan con el traslado de la estación de mercancias a. Villanía RENFE por su parte ya tenia previsto sustituir los pasos a nivel, de tal forma que se aprovecha este gasto para la transformación de la vía. En Junta de Castilla y León, a quien también corresponde la aprobación del Plan, tiene competencias en esta materia y tendrá que participar en el estudio y

rísticas de bulevar que probablemente se llamaría avenida de Valencia. Allí donde la vía surge otra vez a nivel de tierra, una calle paralela seguiría el trazado de la avenida de Valencia para conectar con la autovia. Los realizadores del Plan consideran que la desaparición de la vía, auténtica barrera entre esta zona y el resto de la ciudad, es básica y perfectamente realizable, cuesto que el Ayuntamiento

financiación de las obras. La autovía que en tiempos partió el barrio en dos, perderá con la nueva carretera de circunvalación gran parte del tráfico que ahora soporta, siendo reconvertida en una calle que permita el tránsito de personas y apoyada con una serie de rotondas otns controlen la velocidad del tranco, las aceras y los pequeñosjaruines que se le añaden acabarían dándole la imagen de vía urbana.

El Plan, que mantiene como postura inicial conseguir el mayor establecimiento posible de jardines y zonas de recreo, mantiene y amplia el parque de El Crucero con la absorción de algunos terrenos próximos a la carretera de circunvalación. Igualmente se mantiene y amplía el parque que existe junto a. Santa Clara, y en las traseras de la cooperativa de San Carlos Gorromeo, se construye otro nuevo de reducidas dimensiones. En la salida hacia Madrid, en el punto en que la carretera se cruza con la vía del tren, se incluye otra zona verde. En las campas del final de El Crucero, en terrenos que en su mayor parte pertenecen a la Diputación Provincial, se prevé la construcción de una zona residencial con viviendas unifamiliares. En este sentido es de señlar que ya existe una promotora organizada por los propios vecinos que desde hace un tiempo está tratando de poner en marcha las viviendas, pero que tiene dificultades para conseguir su financiación. En lo referente a viviendas, el Plan se muestra partidario de mantener y ampliar las construcciones de baja altura que existen en máximo Nebrada y alrededores, muchas de ellas construidas a principios del siglo y algunas contruídas por los emigrantes de la provincia que luego las ocuparían. El plan especial que habrá de elaborarse y aprobarse al margen del general para el tratamiento del casco viejo de la ciudad, alcanza también hasta esta zona, a los alrededores de Santa Dorotea y la plaza de San Agustín. Este plan se encuentra actualmente en redacción y una vez terminado también será expuesto a información pública.

El Crucero y el plan Miguel A. ANDRÉS * El Crucero no párete sometido por el Plan a tratamiento unitario. Así encontramos en los mapas dos zonas diferenciadas para su ordenación: Ri valamora que será, según el Plan, bastante modificada con respecto a su actual estructura y el resto del Crucero al que se somete a un régimen de conservación ambiental y por tanto sufrirá pocos cambios con respecto a su ordenación actual. En Rivalamora. como ya hemos indicado se intentarán bastantes reformas, entre las que son de especial importancia las referentes al trazado de viales que, aún conservando en gran medida, su actual ordenación, parecen ensancharse a consta de los terrenos cirscundantes. No son del agrado en la mayoría de los casos, lo innecesario de tales ensanchamientos por el escaso tráfico de la zona, reducido casi exclusivamente a los propios vecinos afectados. El resto del barrio apenas se modifica. Sin embargo merece reslatar que en él se han planeado cuatro polígonos diferentes: El S 16 que engloba en su tratamiento al parque del Crucero con los terrenos adyacentes a la autovía en la parte trasera de Romanceros. Este polígono prevee la escisión de la parte inferior del parque para facilitar el encuentro de las calles C arcedo, Crucero y Romancero, que hasta ahora venía dificultado por una curva de escasa visibilidad.

Por otra parte ordena como parque el terreno colindante al Parque del Crucero que aunque venía usándose como tal era de propiedad particular. El S 18 prevee la edificación en cuatro plantas de parte del solar con que finaliza la calle del Crucero y obliga a la cesión de aprte del terreno para conformar la vía urbana que unirá la calle del Crucero y la de Romancero,. de lo que ya hemos hablado. El S 17 que prevee la edificación en dos plantas de terrenos situados en la calle Arenales. El S 22, uno de los mas conflictivos polígonos, prevee la edificación de terrenos que separan Rivalamora de la calle Cortes con casa unifamiliares lo que supone respetar el carácter de esta zona del Crucero. También es de mencionar la previsión de edificar un bloque de cinco plantas en terrenos cercanos al ferrocarril. Lo conflictivo del planeamiento del poligono radica en la ubicación del complejo deportivo que prevee, materia de que ya adelantamos algo en lineas anteriores. Mientras el Plan sitúa el complejo junto a un centro escolar también previsto en los terrenos que se extienden entre el camino de Cortes y Rivalamora, al pie del bloque a realizar, los vecinos estiman mas conveniente su ubicación en el espacio conocido como Hera del Habanero quese sitúa en la parte de atrás de la calle Ebro y alcanza hasta el camino de Cortes. Esta zona está diseñada por el Plan como edificable

a base de casa baja. Las características de ambos terrenos son similares, la diferencia radica en que el propuesto por el vecindario es más céntrico en relación con el conjunto del barrio y además está yermo, sin casas ni sembrados, y listo para realizar desde ahora mismo el proyectado complejo deportivo. Otros temas de importancia para el Crucero son los concernientes al tratamiento que se de a la Autovía de Ronda y el previsto para el-problema del ferrocarril. Con respecto a la autovía se prevee su adaptación en el intento de convertirla en vía urbana, para ello se diseña al pie del paso elevado de la calle Ángel García Bedoya un sistema "en círculo" de entrada y salida de la autovía que por el peligro que supone, a pesar de la supuesta desnaturalización del carácter interurbano de la vía, no desagradaría al vecindario su supresión. Pero el punto más candente con respecto a la Autovía aparece al entrar en el tema del acceso a la ciudad desde la Autopista Burgos-Malzaga. El Plan prevee que la entrada en la ciudad lo haga utilizando el puente que dejó preparado la atovía en la Fuente del Corneta, entre el puente con que salva el camino de Cortes y el otro con el que salva la Quinta, el río y el ferrocarril. Este acceso canalizaría el tráfico hacia la carretera de Santander conduciéndole directamente a la autovía. Pero el tráfico restante

(Centro de la Ciudad y Zona de San Pedro y San Felices, San Agustín, etc) fluiría por las calles de Cortes y Ebro respectivamente. Por la calle de Cortes lo haría hacia el Centro, ello tiene el agravante de que es precisamente esta zona la más densamente poblada del Crucero, en tanto que el tráfico dirigido de la autopista a la Zona Sur de la ciudad seguiría la ruta de la calle Ebro para entrar en la autovía por "el aculo de entrada-salida lineas arriba presentado, dándose además el absurdo de que a los trescientos metros escasos deberán abandonar la autovía por la salida de la calle Legión Española. Los vecinos absolutamente descontentos con este trazado opinan que el asunto presenta otra solución mas sencilla y desde luego menos perjudicial para ellos. En concreto esta consiste en canalizar el tráfico dirigido al Centro urbano del mismo modo que se hace con el dirigido hacia la carretera de Santander, es decir, llevándole a la Plaza de Logroño para que pueda descender al centro por la calle Vitoria, mucho más ancha y preparada que la calle Corte. La solución para el tráfico autopista-zona sur de la ciudad tiene toadabía solución mas fácil: introducir directamente en la autovía el tráfico pocos metros más allá del puente por debajo del cual pasan y antes de entrar en las zonas edificadas del Crucero, los vecinos piensan que entre este puente y la calle de Cortes hay espacio más que

suficiente para hacerlo, se tratará nada más de cerrar la "margarita" diseñada. Es además solución cómoda para todos, pues son mas los metros de autovía que recorren los vehículos hasta la salidade la Legión, pero la distancia no se incrementa en absoluto, muy al contrario se acorta; permite suprimir la innecasaria entrada circular en la autovía diseñada en la calle Ángel García Bedoya y por tanto evita los riesgos que las entradas de este tipo acarrean; cumple perfectamente con los objetivos del trazado del Plan y evita al tiempo los peligros y molestias que a los vecinos ocasionaría la realización de trazado pleneado. Respecto a tema del ferrocarril el Plan prevee su depresión. ¡Ya era hora! No es que elimine del todo los problemas que esta zona ocasiona el ferrocarril, quedan aún las vibraciones y los problemas de salubridad que perdurarán, e incluso pueden incrementarse, con la depresión, pero al menos descenderá el precio del tren en vidas humanas y desaparecerán los problamas gravísimos que la linea férrea suponía para el tráfico. Quizá merezca plantear otros temas cuya incidencia directa en el Crucero no es destacable si bien afectan a este barrio. Me refiero a la comunicación Zona Sur-Centro y al general problema de la especulación y el precio de la vivienda. * Ex-presidente de la Asociación de Vecinos "El Crucero"


Kl BURÉALES

10 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

OPINION

Los carrascales Miguel DELIBES Desde siempre me resistí a creer aquella candida historia que nos contaban a los párvulos españoles, para desmostrar nuestra incuria, según la cual, hace cuatro siglos, una ardilla colocada en Gibraltar podía llegar al Pirineo saltando de rama en rama sin tocar tierra. La deforestación de Castilla en los últimos lustros ha debido de ser importante pero no creo que tanto. Quiero decir que a la vista de la limitadas especies arbóreas que sobreviven en ambas Castillas no es atinado colegir que en pasado mas o menos remoto alguna de ellas llegara a constituir bosque. Si prescindimos de los pinos del sur del Duero, los robles y encinas en pedrizas y parameras y los álamos y chopos festoneando regatos y zonas húmedas, Castilla, la árida Castilla de nuestros días, apenas da árboles expontâneos en cantidad, de lo que se deduce que los únicos vegetales capaces de constituir una maraña densa, pegajosa e inextricable, cuando no se les guía, son los robles y las encinas. Estos arcabucos, aún hoy en día, son presencia frecuente en Castilla, e incluso la Historia nos los brinda como escenarios de algún hecho de relieve como el encuentro de Don Juan de Austria con su hermano Jeromín en un sardón de Torozos, o la afrenta a las hijas del Cid en el Robledal de Corpes. Estas manchas, de un verde rígido y renegrido, rompen, a menudo, la parda uniformidad de Castilla y dada su aptitud para reptar, crecer y entrelazarse, no hay más remedio que pensar que si la vieja anécdota de la ardilla es cierta, los elementos de aquel bosque castellano fueron esen-

"El adelantado de Segovia" Verificados los últimos comicios, finalizó el periodo de retórica edulcorada, que analizado con óptica de visión normal, tuvo una semejanza singular de subasta clásica, por el sistema seguido de adjudicar las plazas a los aspirantes que ofrecieron, prometieron o presentaron proyectos de realizaciones más sustanciosas, con apariencia de ser los mejores postores. Completo el cuadro de miembros reelegidos o de reciente estreno, llega de momento de inicio de andadura obligada y coherente con las proposiciones abrumadoramente repetidas en su machacona campaña y el imprescindible desarrollo consecuente, dentro del cuadro flexible de moderación y entendimiento carismático atractivo y equilibrado en su ejecucción, que debieran aceptar, como modelo viable «Tirios y troyanos», continuando el camino libre de obstáculos previamente trazado, con posibilidad de alcanzar el punto de destino, convergente con el contexto socio-económico real, o de cualquier tipo, de urgente y esperada solución. La puesta en marcha de lo que en principio representa ya un conglomerado de dogmatismo abstracto, por la disolución de objetivos y alternativa constante, de «tira y afloja» sin conclusiones claras, al no hallar la cone xión adecuada del circuito de conducción de ideas, habría de seguir el movimiento renovador.

cialmente robles y encinas. Tati Herrero se rasca su calva cabeza y eleva su voz altisonante cuando el cronista le pregunta si estas espesuras son buenas únicamente como refugio de forajidos o prestan todavía al hombre alguna utilidad. — Hace unos años un carrascal de éstos era una riqueza, ya lo creo. Conejos por un lado; carbón por otro y, finalmente el lanino que también tuvo su momento. O sea, que a un monte de esta envergadura se le sacaba una rentabilidad crecida. Pero de veinticinco años a esta parte todo ha cambiado. Para empezar, conejos no queda uno. Y, esto, acuérdate, era un vivero. Bastaba un cuarto de hora para colgar media docena. Ahora, después de la broma del doctor francés ése, si te digo que hay cien conejos en el monte ten por seguro que exagero, i Y lo que ha sido esto, Dios mió! Ahí enfrente, en La Planta, sacaban con red de ocho a diez mil conejos todos los años sin que la población se resistiese. Al año siguiente, la sarda volvía a producir otros tantos. El conejo es un gran productor, es imposible esquilmarlo. Ya sé que en Ciudad Real, Toledo y otras provincias, el conejo está levantando cabeza pero aquí apenas- se nota de un año a otro. ¿Por qué esa diferencia? Yo me inclino a culpar al revestimiento vegetal de los carrascales. La prueba es que el poco conejo que hay aquí anda en las laderas, donde no hay carrascas, al descubierto. En el espesar, por lo que sea, no hay conejo, no crece ni siquiera hierba. De modo que el conejo va desplazándose hacia abajo, hacia el rio. Con la particularidad que los brotes de mixomatosis aparecen aquí de

repente. El primer chaparrón después de la sequía estival acaba con ellos. ¿Quién tiene la culpa? Sin duda el mosquito. Con las primeras lluvias, el mosquito baja a ras de tierra y disemina la enfermedad entre la cabana. Y yo creo que ésta es la tónica de toda Castilla, salvo en las tierras bajas y desabrigadas donde el mosquitro menudea menos y el conejo aguanta mejor Boecillo, por ejemplo. En Boecillo metes el bicho en un bardo y te saca doce o quince conejos. Mete un hurón aquí y ya puedes sentarte a esperar. Y en Boecillo, date cuenta falta la mata; el Raso es eso: raso, está desguarnecido. Por esto te decía antes que las matas influyen. ¿Volver a ser este monte lo que fue? Yo creo que no, que ni soñarlo. Por primera providencia, los vivares están infectados; habría que hacer algo, limpiarlos o cegarlos. Ahora dicen que hay una vacuna. No sé. Lo mismo es como la que nos recomendaron hace veinte años, ¿te acuerdas?. A cambio ha proliferado el jabalí, no puedes hacerte idea, y esos también destruyen las carnadas de gazapos, segurísimo, pues hozan igual que los cochinos. Los vivos ojos de Tati Herrero se empañan de escepticismo. Tati Herrero llegó con su hermano Luis a pasar siete días en el monte y ya lleva en él cuarenta y tres años. Sabiéndolos allí, el cronista y su cuadrilla subían antaño de vez en cuando a tirar unos tiros, beber un vaso y pegar la hebra. Por entonces los Herrero tenían intereses en Vega Sicilia y hasta el taco de media mañana se pasaba con ese vino. Naturalmente después del taco no se cobraba un conejo y hasta había que hacer títeres par evitar los perdigones ajenos. Tati Herrero cabecea me-

lancólicamente antes de hablar - Otra riqueza a considerar era la encina. Con las lluvias del otoño la corteza abría y, ante esto, familias enteras subían al monte y mientras los hombres cortaban leña, las mujeres y los niños separaban la corteza del tronco y la apaleaban. Después llegaba el camión y se la llevaba a Villarramiel. Por Villarramiel y por ahí había lo mismo doscientas fábricas familiares de hacer planino y el lanino era muy apreciado entonces para curtir pieles y hacer collarones y otros arreos. Hoy los dichosos americanos fabrican un producto sintético que hace las veces del lanino por la cuarta parte de precio. ¿Cómo vamos a competir? Es como lo del carbón, un verdadero rito antaño. El monte estaba dividido en dieciocho partes y cada año se cortaba una. Los dieciocho años eran los que tardaba la encina en madurar. Lógico. De este modo, el monte nunca llegaba a espesar demasiado. Y con la corta se hacían dos tipos de carbón: el picón, utilizando las ramas, y el de encina a base de camales gordos. Te aseguro que aquello era una obra de artesanía. Los trocos, contrapuestos, se amontonaban hasta alturas de tres o cuatro metros dejando una pasadizos para meter la lumbre dentro y taparlo todo con tierra Durante tres semanas había que vigilar estos túmulos, di a y noche, pues a lo mejor se abria una grieta y los palos de arrebataba. En fin, que te voy a contar. Lo que quería decirte es que estas cortas, entre corteza y carbón, te dejaban 250 ó 300 mil pesetas que en los años cuarenta y cincuenta yo creo que eran dinero. Ahora tendrías que pagar tu esa cantidad para que te lo limpiaran, para que te dejaran

REVISTA DE PRENSA después de un examen exhaustivo precedente, estudiando minuciosamente la calidad del compuesto y resistencia de las piezas, que han de constituir el conjunto de la mecánica estructural del vehículo impulsador, tanto en su engranaje interior como periférico, empleando métodos permeables, o ¿por qué no? ...(cual si se tratase de la rama contable), con auxilio de auditorias modernas, capaces de investigar y descubrir no sólo los posibles errores posteriores, sino que, como medida más eficaz y de creciente innovación (puesto que en esa línea estamos), se pueda conocer e inmovilizar el peligro de deterioro, antes de que se produzca la explosión determinante, de cualquier desaguisado obstructivo o de entorpecimiento del proceso de resolución conveniente. Los párrafos que anteceden no tienen otro alcance que el de difusión de nuestra modesta opinión, en asuntos que juzgamos transcendentes, sin empleo de aditivos contrapuestos, ni convertidos en portavoces de ninguna fracción, que nos pueda coartar de alguna manera, el planteamiento voluntario de exposición. Conocido nuestro criterio, analicemos aunque solo sea superficialmente, como se vienen desarrollando los hechos... En artículos publicados con anterioridad a la fecha de las elecciones, nos permitimos disentirei

número de partidos, que consideramos excesivo para conjugar y concluir acuerdos en aquellos campos que precisen intervención, cuya inquietud comparten numerosos miembros de solvencia acreditada, ante el aparente maremàgnum y complejidad de argucias galimáticas, de ciertos malabaristas de «talla reducida», que operan sin cautela, con presunción de mangos experimentados, y en vez de extraer el sombrero la esperada palomita, aparece una deslizante rana, que con salto acrobático al vacío se les va de las manos. Este fracaso demostrativo de faltas de tacto, experiencia y preparación, no les impide sin embargo, conseguir reducida clientela entre individuos de perfil indefinido, que quizá no están al tanto de las circunstancias, y aceptan sin mucha firmeza de convicción, las sugerencias de concursantes con tendencias de gestión anacrónica, soñadores de liderazgos inviables, con pretensión de ocupar el lugar abandonado por otras formaciones descompuestas, por falta de coherencia entre sus militantes y de terreno propio para poder maniobrar. La obsesión de creación de nuevos partidos, que casi nadie entiende, sigue por la rampa ascendente, tanto en el plano de entidades autonómicas como en el estatal, culminando con algunos también de nuevo cuño y dudosa concre-

ción, que dan sensación de buscar acomodo, caminando con paso indeciso oscilante y el bagaje al hombre, como carentes de cabalgadura, imitando a ciertos trabajadores del agro de antaño, en la semana de la fiesta de San Miguel. Sin que se nos deba considerar por ello de impacientes, estimamos ya es tiempo de que algunos líderes de agrupaciones políticas dejen de zigzaguear e identifiquen de una vez sus posiciones, anunciando de verdad lo que llevan en la canasta, antes de ofrecer la venta del conjunto de artículos, evitando sorpresas posteriores, por mezcolanza heterogénea con otros frutos de difícil digestión, después de cobrado su importe. Es una interpretación que concuerda con el pensamiento del «tío Ambrosio» de Torrecilla Baja, que sin haber leído a Aristóteles, Kant, Pascal, Ortega y Gasset, etc., era considerado en su comarca como filósofo, quien siempre cumplía con el derecho del voto, ya a la pregunta de que por qué no asistía a los mítines políticos, contestaba: que le agradaba más concurrir al acto de recibo inmediato de un pequeño ternero, que escuchar las promesas de entrega futura de una vaca suiza en plena producción. Cual ocurre a escala internacional, entre los grandes bloques

el monte como te lo dejaban entonces. En la actualidad tener familias enteras durante semanas pendientes de unos kilos de carbón evidentemente es un derroche. Pero al propio tiempo es doloroso, en esta época de escasez, renunciar a una energía que tenemos al alcance de la mano. ¿Qué hacer? Algunos hablan seriamente de volver al picón y al carbón de encina pero de hacerse esto tendría que ser de otra manera. También se viene hablando mucho, en Palència sobre todo, de aprovechar un aglomerado de astillas y serrín, qué en panaderías y calefacciones se ha quemado con mucho éxito. Hay quien asegura que el aprovechamiento de esta energí a podrí a suponer un ahorro anual en fuel-oil de doce mil millones de pesetas. ¿Yo? Yo no digo nada salvo que encontrar una manera barata de poder disponer de esta energía sería una suerte. También aquí se ha demostrado que en yeserías y panaderías va mejor la encina que el fuel-oil. Dicho así todo parece sencillo, pero en este terreno no hay soluciones sencillas. Porque si la mano de obra necesaria para preparar la astilla va a ser más cara que el propio fuel-oil, ¿dónde está el ahorro? En fin, no queda otro remedio que esperar. De momento, estos carrascales sirven para poco. Lo que esconde el futuro no lo sé. Hoy por hoy, si alguien te deja en herencia un monte de encina no lo cojas. No vale la pena. Quiero decirte que mi mujer y yo vivimos hoy de los piñones, y no es broma, porque el piñón, a Dios gracias, todavía da la peseta y este carrascal tiene más pinos piñoneros de lo que parece a primera vista.

predominantes, y en especial de las naciones de democracia consolidada, es necesario el equilibrio de fuerzas politico-sociales, con dos líneas definidas(una en cada vertiente), para poder conjugar acuerdos dentro del cauce parlamentario, sin derivar hacia un clima de democracia , quizá menos ortodoxa, como suele suceder cuando se opera con directrices hegemónicas de un solo partido, y faltar la cohesión orgánica normal y lógica de los grupos y grupitos del otro hemisferio, cuyos líderes maniobran con espíritu cantonalistas disyuntivo aparente. Evidencian la situación paradógica, de que nos seguimos moviendo con irregularidad, los ejemplos que afectan a Segovia, de continuar sin construir el embalse prometido, ni la devolución del pinar de Valsam, que con toda razón han defendido el prestigioso abogado Sr. González Herrero y los diputados Sres. Fraile y Gila (en cuya consecución debiera insistirse), y en el plano nacional, el ya famoso de creación de 800.000 puestos de trabajo, que se empeñan en homologar con la letra de «La Parrala». De no cambiar la táctica y obtener lenitivos de convivencia más atrayentes y correctores... somos cristianos y no nos debiera humillar pedir De la indiferencia y desamor ¡LÍBRANOS SEÑOR! Gregorio Tapias Arribas


EL BÜRGALES

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 1 1

MIRANDA

•.

-

-

~¿r-' •• :*%Sf*s*

••-. • =*83S&L

* ->,

rj

El Zadorra. Agua Contaminada.

Í 4' ~

Playa de U calle Bilbao, amoniaco.

Por la contaminación

Es peligroso bañarse en nuestros ríos vesa que profieran sus vertidos a dicho río.

CANILLAS Desde EL PAPEL BURGALES, en la corresponsalía de Miranda, nos hemos puesto en contacto con el Departamento de Asuntos Sociales, Dirección de la Salud, perteneciente a la Junta General de Castilla y León para interesados por el estado de nuestras aguas; en las que numerosos mirandeses se bafian en la temporada estival, pues no todos gustan de las piscinas, bien sean municipales o particulares. No queremos que nos acusen de demagogia ni de chiches después de hacer un artículo sobre la peligrosidad de bañarse en nuestros rios, por eso acudimos a estamentos oficiales pertenecientes a la Administración, para recabar datos, más que a análisis particulares. Y la Administración ha sido contundente. Con el número de salida 3120 y fecha once de julio del actual, firmado por la inspectora provincial de farmacia en funciones, Doña Pilar Geli Villalonga; y con datos facilitados por el farmacéutico titular de Miranda de Ebro, en relación con el estado sanitario de los ríos seguidamente citados podemos afirmar que la situación es más que preocupante, alarmante. Rio Ebro Con respecto al Ebro, río del mirandés por excelencia, debemos reseñar dos apartados, aguas arriba de Miranda "Agua clara, caudal suficiente y abundante. Análisis químico: Indicios muy débiles de amoniaco. Zona considerada adecuadamente para baños. Aguas abajo de Miranda. El agua presenta mayor turbiedea, y suciedad. El análisis químico efectuado da indicios claros de amoniaco y nitritos. Aconsejable sanitariamente NO BAÑARSE en esta parte".

Este es el informe oficial, sujeto por supuesto a variaciones debido principalmente a lluvias, oscilaciones en la temperatura y mayor o menor caudal que suelten los pantanos del Ebro, esta constante se unirá a todos los análisis efectuados. Pero se hade tener en cuenta la situación de estío que sufre la Península, y que en el informe del Ebro reza ... caudal suficiente y abundante., por lo que creemos a título personal que la situación podría agravarse en días, la mayoría del verano lo serán, en que el Ebro no baje con caudal suficiente y abundante, término bastante abstracto en su forma pero que sirve para darnos una idea. Tampoco poseemos datos para diferencias entre aguas arriba y aguas abajo, pero puestos en contacto con Alvarez Valiente, concejal encargado de la sanidad, y desconocedor en parte del tema, ha prometido indagar en la cuestión y tomar medidas en el asunto. Nos apuntó la posibilidad del puente de la General, para aguas arriba, y el de Hierro, para aguas abajo. Cuestión con la que discrepamos en parte, ya que los amoniacos se, producen por la descomposición de materia orgánica, bien sea heces, restos de comida, etcétera. Es un proceso de depuración realizado por el propio rio. Pero los nitritos han de provenir de industrias químicas ya que se emplean

CASA EN UBIERNA VENDO Rustica - Con huerta Contactar TFNO. 20 70 09 Ignacio del Río

¿Lo volveremos a ver?

en síntesis orgánicas para preparar los diazoderi vados, compuestos intermedios en la fabricación de los colorantes y productos farmacéuticos entre otros productos, por loq ue mucho nos tememos que dichos nitritos provengan del Polígono de Lantarón. en donde se encuentran instaladas varias empresas químicas, unos kilómetros aguas arriba de -la ciudad. Río Bayas "Caracteres organolépticos de estas aguas no correctos. Desde el punto de vista sanitario no es zona adecuada de baños". Ya saben todos los habituales de la Llanura, habituales que cada vez son menos debido al

Río Oroncillo "No es zona frecuentada para baños. Esta zona se encuentra agua abajo de Pancorbo. a pesar de encontrarse a algún km, se acusan los vertidos de este municipio. Da indicios de amoniaco". Claramente el lugar a nuestro entender más aceptable sí bien los indicios de amoniaco, se dan por el proceso de depuración natural del río, que explicábamos anteriormente, proceso que tarda en asimilarse unos veinte kilómetros, recorrido que no existe desde Pancorbo hasta nuestra ciudad. Y sin ánimo de ser alarmistas, hemos de decir que este agua es el que bebemos posteriormente en nuestra ciudad, convenientemente tratada por supuesto, por el Servicio Municipalizado de aguas. Hemos tratado de recabar información sobre el río. Ayuda en proceso de degradación, que su- Berantevilla. información que fre este río, el Ba^as NO ES nos ha sido imposible conseguir, ZONA PARA BAÑOS. pero sólo decir, que se han instalado en sus proximidades, dos Río Zadorra. -El más peli- granjas porcinas, que vierten al grosorío. Este es el panorama desolador Es zona de baños una "presili" que ofrecen los ríos de nuestra que hay en este río. Agua organo- ciudad, en el Ayuntamiento nos lépticamente aceptable. Análisis han prometido tomar cartas en el químicos: Altamente positivo en asunto, y dictar un bando si es nitritos y amoniaco: AGUA preceptivo. De todas formas, no CONTAMINADA. No apta pa- deja de ser paradójico que nos ra bañarse". enteremos nosotros antes de la peligrosidad del tema, que el proEl Zadorra ha sido durante pio Ayuntamiento. A Valiente, muchos años, lugar por excelen- concejal encargado del tema le cia frecuentado por los bañistas vimos muy preocupado por los mirandeses, bañistas que aún datos que le aportamos, le entresiguen siendo numerosos, y que gamos una fotocopia de este incorren un enorme peligro, peligro forme, y ha prometido recabar proveniente de la industria ala- más información sobre el tema.

TRASPASO LOCAL PARA CAFETERÍA CASI INSTALADO - NUEVO Zona Reyes Católicos - Interesantes condiciones INFORMES: Teléfono 23 48 63 (A partir 7 tarde)


12 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

EL BIJRGALES

MIRANDA El sábado se celebra la Primera Bajada del Ebro Cl atauaUU SC CCICUI<J ia r l i n i c i a u ajau a UM m-iv«<

La agonía de un río que se rinde OSCAR GONZALEZ El próximo sábado, día 16, se celebrará la Primera Bajada del Ebro, al igual que se ha venido haciendo en otros muchos ríos españoles. Un grupo de jóvenes mirandeses han sido los promotores de

esta simbólica haaña que llevarán a buen fin a pesar de la mermada organización y la ausencia de ayudas de tipo económico. Sun noble iniciativa y encomiable empeño serán las únicas herramientas que utilizarán para navegar esta breve singladura.

El motivo que les ha movido es el mismo que nos debería mover a todos: recuperar nuestro río; concienciar a los ciudadanos de lo peligroso que resulta hipotecar el futuro Ebro; tratar de convencer a los hombres y mujeres qye todavía estamos a tiempo, si nos unimos con firmeza, de salvar esa insustiutíble fuente de vida y de disfrute; hacer ver que depende de todos el que mañana podamos bañarnos sin temor, pasear por sus riberas, ver saltar a las truchas y contemplar cómo se doran las carpas; y, por fin, desenmascarar a los culpables de esta salvaje destrucción. Aunque seguramente no llegará la sangre al río -nunca mejor dicho-, no sería de extrañar que se convirtiera éste en una balsa de sangre. Para que esto no suceda, estos jóvenes altruistas han puesto su granito de arena, sólo queda la respuesta de quienes puden* completar la montaña. Mario Gabiria bajó el Ebro Hace unos años, Mario Gabiria, una de las cabezas visibles del movimiento ecologista del país y gran luchador por esta causa, bajó el río Ebro desde su nacimiento con un grupo nde ciclistas y con semejantes fines a los que ahora se proponen estos jóvenes. A su paso por Miranda pocos le escucharon y ninguno le acompañó. Mucha suerte han de tener quienes tienen ahora el tumo para que su esfuerzo sea al menos aplaudido. Es mucho lo que está enjuego y mucho lo que hay que apostar para salvar el mayor de los ríos que desembocan en el Mediterráneo y el más caudaloso de los peninsulares. En Miranda, la última etapa de la cuenca superior de su cauce, ha saltado una chispa que hemos de aprovechar. El Ebro da nombre a la Península Ciertamente, un río es importante por la vida qeu encierra desde su aparición en la tierra y por lo útil que siempre le hasido al

deros, a la progresiva desaparición de la fauna piscícola... Habrá que recordarles la ley, de cuya práctica presumen ser fieles cumplidores: "Tendrá la consideración de falta muy grave: incorporar a las aguas continentales o a sus álveos, áridos, arcillas, escombros, limos, residuos industriales o cualquier otra clase de materiales que produzcan enturbamiento o alteren sus condicioens de habitabilidad piscícola" (Art. 114-6. Ley de Pesca Fluvial) Así mismo, el Artículo 17 de Reglamento sobre enturbamiento de aguas públicas declara: "Queda prohibido arrojar a las márgenes, orillas y álveos de las corrientes públicas, los acarreros procedentes de laboreo de minas. Así como las escorias, detritos y residuos de toda clase de fábricas industriales". Y por último citará el Real Decreto del 15 de octubre de 1982, que se expresa en estos términos: "Quienes realizasen el aprovechamiento de recursos regulados por laley de minas... quedarán obligados a realizar trabajos de restauración del espacio natural afectado..." * Las leyes están hechas para ser cumplidas y, creo yo, tan ilegal es poner un explosivo en una central eléctrica como hacer caso omiso de la legislación que he citado más arriba. La esperanza que se extingue

Hay que recuperar el rio.

hombre su proximidad. Es despreciable y vergonzante que el trabajo que ha realizado la naturaleza durante milenios, lo destruya el hombre en unos pocos años por sus intereses económicos y movido tan sólo por el egoísmo, pese a quien pese y caiga quien caiga. Pero aunque esto es mucho, el Ebro es algo más todavía. Es el reflejo de sus gentes, el permanente espectador de la historia de sus pueblos, el que día a día nos acompaña sin falta, acompañó a nuestros antecesores y pueda dejar de acompañar a las generaciones venideras. Además, parece ser que la palabra Ebro se deriva de " Iberos", ibero, en cuyo caso fue este río el que dio su nombre a la Península Ibérica. Aunque puede resultar didí culo, creo que es motivo suficiente para sentirnos orgullosos

de haber nacido oliendo las aguas de este rio, de poder contemplarlo cada día cómo pasa -o pudo pasar- magestuoso, fresco y vital. Tanto ha significado el Ebro para Miranda que lo lleva grabado en su nombre y en su pendón. Si fuéramos consecuentes lo trataríamos con cariño y respeto, pero, a juzgar por los hechos, parece que lo despreciamos. No es extraño que de cuando en cuando nos asuste con riadas y sequías, que no son sino fruto de la devastadora degradación que el hombre ha hecho del medio ambiente. Las leyes que no se cumplen De todos modos, parece ser que

quienes mueven los hilos de la marioneta (desde los Ayuntamientos al Gobierno) carecen por completo de la mínima sensibilidad. Pero no es momento oportuno para hcer leña del árbol que, aunque seco, se mantiene en pie, y una vez más, es tarea de todos el sacarnos las castañas de fuego (si me permiten el refrán). Si con buenas palabras y acciones_no lo entienden, tendremos que* luchar ocn los métodos que nos han ofrecido, y denunciar al ¡cumplimiento flagrante de la legislación por parte de las empresas explotadoras, en lo relativo a caudales liberados, a la incontrolada contaminción de las aguas, al irracional aprovechamiento hidroeléctrico que deja el río casi sin agua en muchas zonas de su recorrido sobre todo en la temporada de estiaje, a la inmundicia de las márgenes y los verte-

Si sabemos que dicha legislación referente al medio ambiente, creo que ya va siendo hora de que se cumpla ese todavía ridículo articulado. De lo contrario nos veremos pronto inmersos en un proceso irreversible de agonía. Cuando la destrucción irreparable se asoma por el umbral de la puerta, no cabe ningún tipo de tregua ni clemencia. No reprochemos, pues, a quienes se toman la ley por su mano si la que, supuestamente, nos hemos dado todos, se incumple día a día. Alguien dijo acertadamente que a pesar de los graves problemas de hambre que sufre la humanidad, si el hombre no morirá de hambre si de asco. Cuando el asco y el hambre van unidos, no caben parches ni tapujos. Un saludo a quienes el próximo sábado nos lo van a gritar de nuevo.

cambio de denominación que calificaba otrora al lobo como alimaña, designación más baja para la especie animal, que es prácticamente una carta verde para su exterminio, a la Ide pieza de caza con la Icual se regulará su caza. Durante dos años surgió una cierta indecisión entre los labriegos y jos cazadores, que no sabían si el lobo era una especie protegida, o no, esto motivó su crecimiento, al dejarse en gran medida de colocar trampas, y poner cebos envenenados, fue una temporada de confusión que motivó su conservación y su procesamiento principalmente en la zona de Galicia. Aquí en muestra de convivencia podemos apuntar que existen unas 1 SO o 200 parejas en la zona de Obarenes, el Paramo de Masa y la Lora. Jesús habló de una caza controlada para esta especie de una medida

fácil para su regalamiento, la instauración nuevamente de los loberos, los loberos eran unos personajes singulares que osaban penetrar en las madrigueras de los lobos para arrebatarles sus crías, y con ellas desplazarse hasta los pueblos cercanos a cobrar su recompensa. Pues según Jesús, instaurando de nuevo a estos loberos, con la única premisa y obligación de dejar una pareja de lobeznos en cada carnada, los más dotados, se puede regular su crecimiento sin poner la especie en riesgo de exterminio. Allí se habló también de los perros asilvestrados, mucho más dañinos evidentemente que los lobos, del caso de los niños de Orense del 73, no sé, de numerosas cuestiones referentes al lobo, su vida, desde curiosidades hasta su tipología.

Conferencia en la sala de la Caja de Ahorros

El lobo, ¿protección o exterminio? CANILLAS El pasado martes, y a partir de las 8 de la tarde, en la Sala de Cultura de la Caja de Ahorros del Círculo Católico, Jesús Marinez de Lecca, estudiante de biología mirandés, dio una charla con el tema primordial del lobo. El día anterior disertó sobre el origen del hombre. Nosotros hemos optado por un comentario más extenso sobre el "lupus-i" que sobre su anterior charla, quizá por ese sentimiento de fiereza y temor que produce su sólo nombre y por la situación rocambolesca en que se encuentra su especie. Jesús Martínez de Lecea comenzó la charla explicando claramente las diferencias entre el lobo y el perro. Entre el lobo y el pastor alemán o perro lobo como se le llama vulgarmente, más concretamente. Su pelaje, las orejas y los ojos más

oblicuos en el lobo son parte de estas diferencias, junto con la cola más poblada en el lobo que en el perro, que pueden ayudarnos a identificarles. Jesús proyectó numerosas diapositivas sobre el tema, diferenciación clara, de uno y otro, así como de su habitat natural, forma de vida y costumbres. Dato importante a reseñar es el cambio sufrido en esta especie, especie inteligente más inteligente que el perro. La cual ha pasado a matar por odio, no tan sólo por la necesidad de manutención. Desde hace unos años a esta parte, unos cinco aproximadamente, el lobo ha pasado de matar una oveja para comérsela como antaño, a matar a cinco o seis, y comer simplemente una. Ha adquirido una cualidad inherente al ser humano el matar por el placer de matar, situación preocupante por el pro-

ceso realizado genéticamente, la capacidad de acumular odio hacia el ser humano, ya que el lobo sólo patentiza este odio con los animales domésticos. Jesús proyectó un cortometraje del doctor Félix Rodríguez de la Fuente sobre el macho cabrio, que muere a manos del lobo para perpetuar la especie. Le hubiese gustado más el haber conseguido el cortometraje del lobo más que del macho cabrío, pero le fue imposible su localización. De todas formas, en él podemos contemplar a los rituales y mañas de caza del lobo. Ya no es alimaña Otro dato muy interesante, aportado en la conferencia fue el


El RL'RGALES

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 13

ARANDA

La Asociación de Empresarios de la Construcción contra las viviendas sociales De competencia desleal y chanchullo han calificado fuentes de esta asociación la concesión de la construcción de viviendas protegidas en el Polígono Residencial de Aranda de Duero. La construcción de las 116 viviendas encargadas por el Ministerio de Obras Públicas para Aranda, había sido paralizadas hace algún tiempo, raunudandose los trabajos la semana pasada. Tras las protestas de la Asociación de Empresarios, al inicio de las obras, actualmente han vuelto a manifestar su desconteento enviando un telegrama al Ministerio y al Instituto de la Vivienda para que las obras vuelvan a ser paralizadas. Los empresarios denuncian, la

La Casa de la Juventud solicitará libros

competencia desleal que supone la construción de unos bloques en los que no existen costos de amortización, y donde la venta asegurada de antemano, para su venta al mismo precio que el ÌPPV marca por módulo para el resto de los contructores. Los empresarios de Aranda, creen que la construcción de viviendas protegidas en Aranda, es un gasto injustificado teniendo en cuenta la gran cantidad de pisos sin vender, que existen y que los contructores hubieran ofrecido al IPPV con un 15% de reducción sobre los precios establecidos porel Ministerio. Fuentes de la Asociación, estiman en mas de 600 las viviendas sin vender, y de mejor calidad, que se podrían haber convertido en pisos protegidos. Lu casas de la polemica.

La dirección de la Casa de la Juventud, está enviando, a todos los establecimientos comerciales de la villa, una carta, en la que solicita la donación de libros nuevos o usados para poder completar la biblioteca básica que están montando entre los jóvenes. En la nota hacen una llamada de atención a toda la gente, sobre la posibilidad de apoyar el acceso a la cultura de los jóvenes. Según la carta, "los libros pueden ser uno de los mejores cauces para conseguir una juventud mas culta y por consiguiente mas sana". La Casa de la Juventud, viene reivindicando desd ehace tiempo la creación de una biblioteca en sus intalaciones, con apoyo del Ayuntamiento.

Uní n i i L ' l l lili ni iilt.'III Mliiiijiii.-ll! i r v -; i «• M 11 ' t

Nuevo secretario en el Ayuntamiento

Guia Arandina Farmacias de Guardia: Rosario Berdugo Lasuen-Avda Castilla 54.

Discotecas Senator S -Calle hospicio, 14. Abierto viernes, sábados y do- ¡ mingos. Trial - Calle Santiago, 11. Abierta sábados y domingos. Juan Lanas - Calle Pío Baroja, 15. Abierto viernes, sábados y. domingos. Kripton - Calle Moralin, 12. Abierta viernes, sábados y domingos.

El Roble - Plaza Primo de Rivera 7. Tlfno. 502902 El Figón de los asados - Plaza de la Virgencilla 11. Timo. 501928 Casa Rafael Corrales - Obispo Velasco 2. Tlfno. 500277 Mesón Los Arcos - Calle Pizarro42.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Ft HÚRGALES

En lu piscinas Acapulco se están dando los últimos toques.

El domingo se abren las piscinas de Acapulco Para este domingo dia 15 está prevista la apertura del complejo Acapulco, en el que se han realizado diversas mejoras, a pesar de que su futuro sigue siendo una incógnita. Las obras que se han llevado a cabo en este recinto, que como se sabe es de propiedad municipal, son la instalación de un nuevo grupo depurador y la realización del abastecimiento y saneamiento de las piscinas. La brigada de obras municipal, se ha ocupado del adecentamiento general de las instalaciones, reparando parte del pavimento y pintando los servicios. Según el servicio técnico de obras del Ayuntamiento, el estado de las piscinas de Acapulco, tras estos arreglos es correcto, por lo que se puede proceder a su apertura. Ya el pleno ordinario que no llegó a celebrarse el pasado día 30, recogía en un punto de su orden del dia, una moción de la Comisión de Cultura, sobre apertura y obras en el complejo Acapulco. Esta propuesta incluía un presupuesto de 500.000 pesetas para arreglo del edifício del antiguo restaurante con el fin de convertirlo en un lugar de recreo para jóvenes. Como se recordará el Ayunta-

miento de Aranda tomó la decisión de adquirir por un importe de 27.000.000, las instalaciones del Acapulco en Noviembre del 81. La izquierda municipal se opuso desde el principio a la compra, por entender que el precio era excesivo, y que el proyecto para el que se había adquirido, la instalación de una piscina cubierta, no era rentable para el Ayuntamiento. La decisión se tomó pues neon 13 votos a favor y 6 en contra. Desde entonces no se ha decidido definitivamente el uso que va a tener esta instalación municipal, que no obstante lleva abriéndose al público durante dos ñveranos consecutivos. El complejo Acapulco sin ser muy grande, cuenta entre sus instalaciones con una piscina olímpica, muy apreciada por los amantes del deporte de la natación. Otra de sus ventajas es su proximidad al casco urbano que permite su acceso sin tener que utilizar medios de transporte. Por otra parte, no se suelen producir aglomeraciones de público, por lo que está considerada en Aranda como la piscinza más tranquila, y apropiada para darse un chapuzón después de una jornada de trabajo.

Disco-Pubs Paladium - Plaza Primo de Rivera. Salones de televisión y vídeo. Canary - Calle .Hospicio 4. Mandarina - Calle Hospicio Maquiavelo - Plaza Santiago Lenon 54 - Plaza Santiago 3. Chariot - Calle Juan Padilla. Acuario - Juan Padilla. Pibes - Calle San Gregorio 4. Mardi Grass - Calle Santa Ana 1. Oxford - Plaza de la Virgencilla.

El Boletín Oficial del Estado, incluía ayer un apartado de nombramientos, por el que se informaba que está cubierta la plaza de secretario del nuestro Ayuntamiento que dejara vacante Teodorico Acero, tras su jubilación. El nuevo secretario, del que se desconoce su procedencia se llama Vicente García Villaverde, y se incorporará a su puesto antes de transcurrido un mes. Durante el tiempo en que la plaza ha estado vacante ha ejercido las funciones de secrtaria Concepción Sanza, de los servicios técnicos municipales.

«7 DIAS A LA SEMANA» Jfi

00965

Mombre

Dirección

Tino.

Ciudad

Profesión

Desea suscribirse a til· ijyKyALto ( efectuando el pago en ¡orma . CU PAGO ANUAL DE 13.480 PTAS. Q PAGO SEMESTRAL DE 6970 PTAS O PAGO TRIMESTRAL DE 3.590 PTAS.

o

• ..'....

7on cargo a mi cta.ìcte. n '

/ libreta de ahorro del Banco/ Caja Sucursal

Restaurantes Casa Florencio-Arias de Miranda, 14. Tlfno. 5000230. Especialidad en cordero asado. Restaurante Creca - Plaza Primo de Rivera, 16. Tlfho. 501019 La Calle - Pedrote, 21. Tlfno. 501838 Las Morenas - Sol de las Morenas, 3. Tfno. 501002. Menús diarios. Montecillo - Polígono residencial P-3. Tlfho. 502007 Mesón de la Villa - Rodriguez de Valcarcel, 3. Tlfno. 501025. Especialidad en cordero. Mesón El Pastor - Plaza de la Virgencilla, 11. Tfno. 500428. Asados.

00965

O. C/. /

Población Sr. Director del Banco/Cai«

Sucursal

Población

Ifueço atienda con cargo a mi cía /cíe. / libreta de ahorro n.* EL B^WjALES,

los recites

que le presente

editora de

t,L jjl. RGALES , correspondienres a mi suscripción por un

importe de Firmado


14 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

F:L HÚRGALES

PROVINCIA Bríviesca

/fOc5

Pleno del Ayuntamiento

Muchos puntos para tan poco tiempo Garios ZUGASTI Con afluencia de medía docena de personas, constituyendo el único público asistente a esta sesióa Comenzó la misma a las ocho de la tarde pan termina a las once y media de la noche. Tres horas y media permanecimos al pie del cañón en una sesión, que calificaríamos al final de la misma como cariosa, interesante y hasta movida, pese a su lentitud y longevidad. El primer punto a tratar fue la aprobación del Programa de Fiestas Patronales de Agosto 1983. Una vez lado el mismo, lo único que se debía hacer por parte de la Corporación era darle el visto bueno y aprobarlo por narices, pues ya estaba mandado a la imprenta para su posterior publicación. No obstante, hubo que escuchar a los diferentes concejales, quein sugiriendo un festejo o acto que brillaba por su ausencia, quien queriendo dar más realce a otro. Bueno, como era al principio todavía y teníamos la cabeza depejada. pase que pase. A continaución, se leyó un escrito dirigido al Ayuntamien topor parte del concesionario del Kiosko de prensa de la Plaza. Aquí surgió una pequeña confias ion. Al prinipio para aumentar, después, debido a la interpretación errónea del mismo que, quedó aclarado después de su tercera lectura, accediendo en parte a

lo solicitado, señalando como base fija de revisión bienal en los próximos cuatro anos, la inicial o de adjudicación. En el punto tercero no hubo discusión, pues la reclamación interpuesta por D. Santos Ortega solicitando devolución de superficie afectada en permuta hace 30 años, no venía al caso por los motivos que fundadamente se señalan en el dictamen del Sr. Asesor-Letrado. Desestimar la solicitud que formula don Carlos Nieto sobre dotación de servicios para su terreno urbano, debiendo ajustarse a las directrices que señala la Dirección de Servicios. Tres concejales invitados a retirarse Nada menos que seis asuntos diferentes 'a tratar presentaba a recurso de alzada interpuesto contra acuerdo de la Comisión Provincial de Urbanismo. Antes que nada tuvie-

ron que retirarse, invitados por el Presidente, don concejales interesados en el tema por ser ellos los solicitantes y firmantes, ya que aclaró el Sr. Secretario, a instancias de otro concejal, que todo acuerdo tomado en estas circunstancias, en presencia de los interesados y siendo miembros de la Corporación, quedaría nulo. Medida ésta que tuvo el beneplácito del excaso público debido a eso que llaman intereses creados, pero que a la larga, ya valga la redundancia, alargo el teina, porque la lectura del recurso era un auténtico come-cocos, y poco o nada se aclaró; sólo rectificaciones de detalle, dsebido al escaso aliciente que motiva el tan tergiversado Plan General Municipal de Ordenación. Aprobar Propuesta de la Comisión de Gobierno sobre modificación de plantilla de funcionarios de carrera de esta Corporación, transformando una plaza vacante por otra análoga sin variación del gasto y que se ultime el expediente a los efectos reglamentarios de entrada en vigor. Darse por enterados del escrito que suscriben don Jesús Martínez y la representación de Altovalsa, sobre vertido de escom-

bros en finca particular, con demanda que se obligue a su retirada; declarando la no responsabilidad ni competencia municipal para ello, sin perjuicio de las reclamaciones o acciones en subsanación de daños por vía civil y de las gestiones de la Alcaldía en buena voluntad y vecindad. Otro concejal hubo de retirarse en las mismas condiciones que los dos anteriores por ser parte interesada en la resolución de lo solicitado. Aprobar Moción de la Alcaldía sobre tuniconamiento del repetidor de RTVE en Pancorbo, elevando enérgica queja al Ente Público por las numerosas anomalias y neglicencias que se vienen observando en los aparatos de televisión de la ciudad. Al "si" no y al "no" si de la Comisión de Deportes e Instalaciones Deportivas por seis votos a favor, tres en contra y tres abstenciones, que denegaba la utilización del campo municipal de fútbol al equipo representativo de esta ciudad en el Torneo Provincial organizado pora la Excma. Diputación, por encontrarse "dicho terreno de juego en periodo

Santa Maria del Campo

Cardeñadyo

Fiestas del Carmen En los próximos días, desde hoy hasta el 25, Cardeñadijo celebra sus fiestas patronales para honrar a la Virgen del Carmen. Para ello han elaborado un interesante y copioso programa que es como sigue: Esta tarde-noche las campanadas repicarán anunciando el inicio de las fiestas. Al mismo tiempo, desde el Ayuntamiento se lanzará la bomba anunciadora de la fiesta. Mañana, a las seis y media de la tarde, jugarán un partido de fútbol femenino la Peña Los Felices y Cardeñadijo. Cuando acaben, comenzará la primera sesión de baile, a cargo de "Bahía". A las nueve, se leerá el pregón y se proclamarán la reina de las fiestas y de sus damas de honor. Con la fresca, a las 12,30 de la noche, habrá una verbena que promete estar muy animada. El sábado, 16 de julio, la Peña San Martin recorrerá el pueblo acompañada de la orquesta para despertar a todo el pueblo. A las 12,30 misa con ofrenda floral a la Virgen del Carmen. Después, a las 14, baile vermuth. A las siete de la tarde, procesión, con baile en honor de la

de resiembra y recuperación de los numerosos baches existentes. La votación más clara que hasta hoy había presenciado en un Pleno sobre un tema sin importancia trascendental (porque si dijéramos que sólo exite este campo, pero tenemos otro, en La Vega, que para este ñn y usos se hizo) y que demuestra una vez más las posturas contradictorias del grupo de la oposición en nuestro Ayuntamiento. Porque es oposición sin razones de peso justificadas, al "si" no, y al "no" si, y por ete camino, señores concejales, no vamos a ningún sitio y por consiguiente no conseguiremos nada. Aprobar propuesta de la Comisión informativa de Obras, señalando las medidas que habrán de adoptarse en la utilización fraudelenta de agua, disponiendo se hagan públicas por los medios de difusión locales. Otorgar licencia definitiva de concesión de plaza titular del servicio público de Automóviles ligeros de alquiler, adjudicada inicialmente por acuerdo plenario del pasado 2 de mayo, tras el cumplimiento de los trámites preceptivos y aportación de documentos necesarios, a favor de don Manuel Paredes Fernández. El que escribe esto, en el apartado de ruegos y preguntas, pues antes ha de oir, ver y callar, rogó al Sr. Alcalde que los puntos o temas previsibles de larga duración, como por ejemplo aquel que encerraba seis asuntos diferentes, fueran dejados para el final a fin de agilizar la sesión y no cansar en demasía al respetable, que lo único que puede manifestar, a tan altas horas de la noche, son sus prolongados bostezos. Confio que para el bien de todos y la buen ay rápida marcha de las sesiones, se tenga en cuenta. Harto dio de si la sesión, pero fue de esas que te enseñan a sopesar y definirte por las posturas, aceptables y no aceptables de los miembros de la Corporación.

patrona. Se continuará con un baile, con el grupo "Bahía", que tocarán también en la verbena nocturna. El domingo por la mañana, habrá dianas a las 11, justo antes de la misa, que será a las 12 y contará con la participación de la Coral Hispana de Burgos. A la salida, se rendirá homenaje a la tercera edad del pueblo, con el grupo de danzas Tierras del Cid. Acabará la mañana con unbaile vermouth. Por la tarde, se empezará con una tirada al plato. Seguirá un partido de fútbol entre los equipos de La Moneda y Cardeñadijo. A continuacción, se celebrará una sesión de baile. El día acabará con una verbena nocturna. El lunes, día 18, empezarán los actos con un concurso de pintura infantil. A las siete de la tarde dará comienzo el campeonato de rana, el de mus, el de tuta y el de brisca. Día de juegos, pues. El martes 19, a las 11 de la mañana trofeo infantil de fútbol. Por la tarde, campeonato de socatira, continuación de los campeonatos de mus, tuta y brisca. Cerrará el día un animado pasacalles.

Al día siguiente, se continuarán los campeonatos iniciados, con la emoción de encontrarse en las fases finales. Habrá también una actuación de la Coral Hispana de Burgos. ' El día 21, jueves, continúan todos los torneos, en semifinales. Por la tarde, a las nueve, misión imposible.

El viernes, se disputarán todas las finales entre los que hayan demostrado más pericia en las disciplinas. A las nueve de la tarde, los pequeños realizarán una representación teatral. Entrando en la recta final de las fiestas, el sábado por la mañana habrá juegos infantiles. Por la tarde, se celebrará un partido de fútbol entre los Ausines y la Barriada Y agüe. Después de estos actos, habrá baile u, para cerrar el día, gran verbena a las 12,30 de la noche. El domingo, a las 12,30 misa cantada por la coral infantil, a la salida, homenaje a los más pequeños a cargo de grupo de danzas Estampas Burgalesas. A las dos de la tarde, baile vermouth, par continuar con una comida de hermandad con juegos populares. Cuando el sol comienza a caer, a las siete y media, baile de tarde. Y, por la noche, verbena. El domingo, último día de las fiestas, a las 12,30 se celebrará la misa. A las 14, baile vermouth, con entrega de trofeos y peleas de gallos. Por la tarde, final de fútbol entre los equipos de primera fila. Después, se celebrará la penúltima sesión de baile; para acabar estas fiestas con la verbena.

Dos ahogados en el río Los trabajos de rastreo del río Arlanzón para recuperar los cuerpos de los dos infortunados jóvenes se vio suspendido el martes por motivos de la hora, que hacía imposible la visibilidad. No es la primera vez que suceden acontecimientos tan lamentables en estos pagos; queremos recordar que en otros veranos se han producido muertes por la misma causa que en esta ocasión. María del Carmen Bernabé Santiuste de trece años de edad, natural de Santa María del Campo, y Fermín González Velasco de veintiséis vecino de la citada población, se ahogaron a últimas horas del pasado martes en el río Arlanzón, en la zona denominada Bergal en el término de Santa María del Campo. Los dos cuerpos han sido rescatados sin vida a las doce treinta de ayer por efectivos de la Guardia Civil y fuerzas de la comandancia en colaboración con los bomberos.


F.L HÚRGALES

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 1 5

PROVINCIA Roa de Duero La sembrada y arada fue realizada a prestación personal.

Habrá hierba en el campo de fútbol BARBADILLO

Queremos tener un equipo ja ve nil

Hace unos dias, se convocaba en Roa una asamblea general con motivo de la elección de una nueva junta directiva para CD. Roa de cayos resaltados salia elegido democráticamente como presidente don Santos Pérez Car que tomara posesión de sa cargo el dia 2 de agosto en el que, con pleno derecho, nombrará a los restantes componentes de la directiva. Conocedores de ana serie de reformas que se están efectuando en el campo de fútbol perteneciente al polideportivo municipal, y en encontrándose el nuevo presidente de vacaciones nos ponemos en contacto con don Juan Bautista Vergasa Gómez, como suplente en funciones hasta la toma de posesión, para que nos explique detalladamente sobre las obras qne se están realizando. Primeramente él nos comenta que el Club funciona por socios, contando actualmente con 260 y que la intención de la directiva y seguidores es aumentar este número, no sólo entra la gente de Roa, sino de todos los pueblos lindantes al nuestro. El saetto es ana tribuna Seguidamente, él nos comenta esas obras que se están produciendo en el Campo "Los Nogales". — En principio, hemos ensanchado el terreno de juego siendo

en la actualidad de 100 x 64 y posteriormente hemos acondicionado el campo para la siembra de césped para lo cual ha sido necesario meter 240 camiones de arena y la canalización de agua para riego. Tenemos idea de hacer una reforma en los vestuarios así como unos servicios públicos que en la actualidad carecemos de ellos; también tenemos en mente, pero esto para'más adelante, la realización de una pequeña tribuna. — Todo esto supondrá una fuerte inversión. ¿Está el C.D. Roa en condiciones de hacer

¿Se lo imaginan con hierba?

frente a todos estos gastos? — Ahora mismo, el Club solo dispone de 107.000 pts. que en su mayor parte están destinadas a primas a los jugadores y facturas pendientes. Se cuenta con una subvención de la Diputación Provincial de 850.000 pts., pero claro, todo esto queda corto si tenemos en cuenta que el presu-

Al habla con los jugadores

— El C.D. Roa se mantiene actual en Primera Regional, Preferente, pero a todo el mundo desconcierta que en el equipo no existen más que unos pocos del propio pueblo. ¿Qué ocurre?. ¿Es que en Roa no hay una cantera suficiente de jugadores? — Bueno, el problema es que ha habido una marginación con los jugadores antiguos del Roa, que se. niegan a entrar en el equipo e incluso como componentes de la directiva, todo esto como resultado de un malentendido entre los propios compañeros. En el empeño de todos está el conseguir que por lo menos dos jugadores puesto de estas obras asciende a pertenezcan a la directiva para ser ellos mismos los portavoces 2.400.000 pts. Ya ha habido unos gastos incia- de sus compañeros y por supuesles por la compra de semillas y to carta libre a todos. Todo esto abono que suponen 115.000 pts. ; para evitar problemas que impila adquisición a 8 personas por un den el buen funcionamiento del total de 60.000 pts. y luego tene- Club. Lo que si es una pena que mos que tener en cuenta los gas- no exista, y tenemos que llegar a tos que se ocasionarán por el conseguirlo, un equipo juvenil de mantenimiento de este campo. donde salgan las figuras para el Roa, pero para ello es necesario un entendimiento entre juventud y jugadores.

Las antiguas diferencias están olvidadas También nos pareció interesante recoger la opinión de un jugador del C.D. Roa y nos dirigimos a Femando del Val, capitán de la temporada 82-83. El nos comenta: "La dirección de jugadores con directiva está muy distanciada, más de lo que se preveía a principios de campaña. La directiva hasta ahora no se ha prestado a las necesidades elementales ni personales de los jugadores.

Considero, que sí era necesaria la reforma en el campo de fútbol, ya que además de ser los únicos que aún nos serví amos de « él en malas condiciones, se evitarán lesiones que se han venido produciendo. Es cierto que, tratándose de un polideportivo municipal, a partir de ahora no va a poder ser utilizado cuando se quiera. Por eso pueden existir problemas, pero confiemos en la concienciación de la gente, para no destruir en poco tiempo lo que va a costar tanto dinero si

Medina de Pomar

El domingo se celebra la III Subida a Rosales Llevan ya unos años organizando tos deportes de las cuatro ruedas en Medina. No se cansan. Es curioso el esfuerzo por promocionar espectáculos, y no digamos los deportivos, pues el sacrifício al que ano llega a someterse muy pocas veces se ve acompañado por el aplauso. Primero eran un pequeño grupo de amigos que tenian anas ilusiones concretas, unos motivos para trabajar; luego, ese espirita -organizativo se trasmitió a través de una peña: "El Olvido".

además tenemos en cuenta que no hay muchos recursos económicos de por medio. Con respecto a el porque no existen más jugadores del pueblo en el equipo; no es por culpar a nadie, pero posiblemente todo comenzó en le temporada 80-81 con la venida de un entrenador de Aranda, que aporta unos jugadores para el Club. Encontrándose ya el equipo en Preferente y produciéndose en Agosto del 81 el Primer trofeo de Roa y pasando la eliminatoria con el

C.F. Peñafiel. se llega a la final con el Arandina en la que todos los jugadores tenían puesto verdadero interés. Pues bien, tan solo 4 ó 5 jugadores que habían conseguido ascender a Preferente, la pudieron jugar, a los demás no se les sacó. Por lo que, ofendidos, se desentienden del equipo y no se prestan a más juegos. Pero, bueno, todo esto queda atrás y ya superado y ahora lo que sí tenemos que conseguir entre todos es un equipo juvenil".

III SUBIDA A ROSALES

DE POMAR ORGANIZA: Peña "EL OLVIDO" 17 Julio 1.983 IMPUTANTES PREMIOS Y TtOFEOS KIEUl. SCMHT T PM CLISES

fiestas patronales. Viendo los resultados y la muy buena acogida por parte del público, ésto nos animó para seguir luchando y realizando una prueba anual hasta el año 1.982, en el cual, nuestra crecida afición, solicitó El próximo, ya está servido de la Federación Española de El domingo 17, el alto de Rosales Automovilismo una subida en volverá a tener un colorido es- cuesta, denominada "Subida a Rosales". pecial. Por lo tanto, al ver la respuesta El automovilismo en Medina, con "La III subida a Rosales" del tanto de pilotos como de espectapróximo domingo, volverá a en- dores, y del buen funcinamiento contrar eco en muchos aficiona- en general de las pruebas realizados. Ellos me hablan del difícil das ese año, tenemos solicitadas y aprobadas para éste, "La III mundo del automovilismo: "En el año 1979, un grupo de subida a Rosales" para el doamigos aficionados a este deporte mingo 17 de julio con un coefie integrados en la Peña "El Ol- ciente "-5-", y dos "Auto-Cros", vido", quisimos desarrollar este uno de ellos valedero también bonito y espectacular deporte para el Campeonato de Automodesconocido hasta entonces para vilismo Región Centro. Hay que señalar, que el realizar muchas gentes de esta zona. En un principio, se inició con estas pruebas requiere un gran una prueba de Auto-Cros, cele- esfuerzo por parte de nuestra brada dentro del calendario de Peña al llevar la organización, y

Han tenido momentos difíciles, como es habitual, a la hora de conseguir subvenciones y apoyos, pero siempre se han tirado hacia adelante.

INSCmPCIONiS Hold MEtiNBAIES d« 21, JO • 33.» ti.

TlM fi:: o ©47Î 11 06 22

tulo escuela UNTI Telefono <&<7Ï u 02 84

MEDINA Di POMA! (••rqo.1 CIMI« INSCRIPCIONES • Ut 21,W IMMf d«! Ae 15 d* )ullO

VERIFICACIÓN: 9 « 10 h.

ENTRENAMIENTOS: 11 h.

Prueba: 12 horas HMCUU»MtMMAt

Talleres ORTEGA b Wh. i* 'A4 (I:T! ; (t>;i

chapa » pinlu«

Carrocerías Marqui i £fe*lr-*> «»»01 ItafwtT*« ílUti

Cít* H K*U \

Cartel anunciador de la prueba.

del Ilustre Ayuntamiento con sucesivas subvenciones, de a-

cuerdo con sus posibilidades económicas.

— Para finalizar, queremos saber si habéis pensando en los problemas que puede acarrear el campo, en las condiciones en las que va a quedar el nuestro, suponemos que ahora no todo el mundo podrá hacer uso de él, y como por otra parte se trata de un polideportivo municipal... — Es cierto, pero ten en cuenta que el C.D. Roa está en primera preferente y se necesitaba un campo en condiciones para las temporadas de fútbol. Ahora se tendrá que tener mucho más cuidado con él y pedirle con quince días de antelación al Ayuntamiento. Pero desgraciadamente esto no es suficiente. Por un lado esperamos la apertura de colaboración en las nuevas instituciones constituidas correspondientes al Consejo General de Castilla y Leoa Por otra parte, el total desinterés prestado hasta la fecha por los medios de comunicación; (en su día se envió a cierto diario de la provincia total información explicativa sobre otras competiciones, y debió perderse sin ninguna explicación). Porque parece ser que desgraciadamente en nuestros medios de comunicación solo cabe la ley del llamado "deporte rey". Y eso si las estadísticas no nos engañan creemos que son las únicas pruebas automovilísticas de este tipo que se celebran en nuestra provincia. En nuestra humilde opinión, creemos ser merecedores de unas atenciones no solo para nosotros sino en benefício del deporte de nuestra Ciudad, nuestras gentes, que al fin y al cabo son, Burgos". Quieren transmitir su ilusión al mismo tiempo que esperan ñus tro apoyo. Desde estas lineas, ya lo tienen. En nuestra información del pasado domingo sobre la música en Medina podría desprenderse una falsa impresión en cuanto a la actitud del Ayuntamiento. Nada más lejos de la realidad, ya que la actual corporación no había tomado posesión cuando se produjeron algunas de las cosas que se dicen.


EL HÚRGALES

16 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

CIENCIA Aún está muy lejos el trasplante de cerebro El cerebro sigue siendo un enigma, sobre todo en los lóbulos temporales que rigen el comportamiento individual, y también lo son los frontales, declaró Pedro Caram neurocirujano del centro médico de Houston (USA). El doctor Caram, uno de los neurocirujanos de más prestigio, condecorado recientemente por Su Majestad el Rey Juan Carlos, se encuentra en Galicia en una embajada cultural del Instituto de Cultura Hispánica de Houston, del que fue presidente. Para el doctor Caram, profesor en Baylor, la posibilidad de un trasplante de cerebro es muy dudosa. En relación con las causas que son, fundamentalmente, el abuso de las drogas y del alcohol. "No hay droga buena para el cerebro, precisó, y las alucinógenas producen efectos inmediatos. El alcohol, a largo plazo, trastorna el funcionamiento cerebral, produce una encefalopatía: hay cambio de la personalidad y del funcionamiento del tallo cerebral". A pesar de los estudio sobre el cerebro, Caram considera como zonas prohibidas todavía para el conocimiento humano el tallo cerebral, el mesencèfalo, la protuberancia cerebral y el bulbo raquídeo. Pero, aún así, comentó, hay tumores del tallo cerebral que pueden ser drenados, aunque no curados. El neurocirujano norteamericano estima que se ha progresado mucho en el tratamiento médico de las insuficiencias cerebrales, aunque no en el tratamiento quirúrgico que requiere una cuidadosa selección del paciente par obtener buenos resultados. "No todo paciente que sufre una trombosis cerebral, agregó, puede ser objeto de una by-pass en cuanto que necesita un conocimiento de la circulación profunda, de la colateral, del estado general y de su posible tolerancia a una intervención que dura varías horas y que puede tener complicaciones". Uno de los peligros en la intervención de este tipo a un enfermo, con trombosis en la arteria cerebral media, es que al comunicarlos con la circulación exterior, la parte del cerebro que estuvo sin sangre mucho tiempo se inunde, reviente y produzca, por lo tanto, un infarto blanco, un infarto rojo, aunque no se ven muy frecuentemente. En este sentido, el doctor Caram precisa que la mortalidad en las intervenciones de esta índole es baja porque "hemos estado aprendiendo a escoger muy bien los pacientes". La mayor parte de las intervenciones quirúrgicas que efectúan los nerurocirujanos son las de traumatismo craneocerebral, en las que el enfermo viene en estado de emergencia, "porque si no se evacúa el hematoma cerebral que produce una hipertensión intracraneal por acúmulo de sangre, el enfermo puede sucumbir enseguida". La carótida interna es una de las claves en estas intervenciones, según el profesor Caram, ya que cuando está desgarrada o lesionada dificulta el by-pass, la comunicación de la circulación exterior con la interior. Una de las intervenciones que más recompensa a los neurocirujanos es, según el profesor norteamericano, la de hernia de disco, porque suprime el dolor en personas que sufren mucho sin saber porqué, pero que lo sabe el neurocirujano y el diagnóstico.

Corazón artificial

El doctor Favaloro.

Primera fase del sistema Jarvik?

Según el doctor Favaloro habrá que seguir experimentando con el corazón artificial.

El prestigioso cardiólogo argentino pasó por España

Rene G. Favaloro: "Los avances en cardiología son tremendos" "Ya no existen consideraciones ¿ticas y morales que impidan la experimentación del trasplante de corazón con seres humanos", afirmó, entre otras muchas cosas, el eminente doctor Rene G. Favaloro, en la conferencia que dio como acto de clausura del II Congreso de la Sociedad Catalana de Cirugía Car-

diaca, que se celebró en Barcelona. El prestigioso cardiólogo argentino disertó acerca del corazón artificial, comunicando a los doctores asistentes los grandes avances conseguidos en este sentido, así como las explicaciones de carácter técnico que tal trasplante lleva consigo.

El doctor Favaloro es una voz experimentada en esta nueva alternativa para los enfermos del cora' zón que es el "corazón mecánico", ya que participó activamente en las investigacioens que han permitido realizar tres implantaciones de dicho corazón en la Universidad de Utah, en los EE.UU, la última de las cuales fue el tan renombrado caso del dentista Barney Clark, que logró sobrevivir 112 dias y hacia el que, el doctor Favaloro, no tuvo mas que palabras de elogio y agradecimiento por su aportación a la ciencia

•'Guadatimetro". La idea parte del doctor inglés Winshop (?), que trabaja con nosotros, y el doctor Pitchet (?). Es decir que nuestra contribución cientifica, como lo son todas, es así, se hace a pasitos y siempre hacia delante... ¿Cómo mejorar la experiencia del corazón artificial?

De medico rural a

la investigación

Pionero de la cirugía coronaria, se le atribuye el haber sistematizado la cirugía del puente aorto coronario a partir de los trabajos iniciados ya en el 67. Pero para llegar hasta aquí, tras 34 años de ejercicio, el doctor ha tenido que trabajar durísimo, desde sus orígenes como médico de pueblo. "Mi trayectoria profesional es muy simple. Me decidi por la cirugía en el año 48. Es decir, que había hecho el internado, dos años de cirugía general, etc. Casi doce años de medico rural en una pequeña población de 700 habitantes en la Pampa argentina, y con una amplia zona de influencia de 250 kilómetros a la redonda. Empezamos casi de lanada, en una pequeña clínica, con veinte y pico camas, junto a mi hermano que también era médico. Con el tiempo hicimos la sala de cirugía, la sala de rayos, sangre, etc... Y pudimos cumplir con la obligación social de aquella comunidad, en una zona de muy pocos recursos. De alb, yo hago un salto. Me intereso por la cirugía torácica, muy poco de cardiovascular todavía. "Empece'empujando camillas"

¿Qué es lo que le empujo a asumir esa especialización? "De siempre. Como cirujano general siempre me atraía lo que estaba dentro del tórax. Leía las revistas y toda la documentación que caía en mis manos, y conté con un excelente profesor que aún vive,

que es el profesor Marinetti. Conecté con la clínica de Cleveland, y salté de médico rural a simple residente, yo siempre digo: "a empujar camillas", en la Cleveland' s Clinic, a trabajar como simple residente. Pasé casi 10 años, donde llevamos a cabo estas investigaciones de la nueva cirugía Y en el año 79, volví a Argentina, fundamentalmente a enseñar, a transmitir mis experiencias reciente cobradas..." El corazón artificial

¿Qué conexión mantiene ahora conia Universidad de Utah? "Nosotros a través de la Fundación-de la que él es prescursor-trabajamos en tres áreas: investigación, docencia, y asistencia médica En la fase de investigación mantenemos relación con otros csentros. Yo trabajé con el profesor Kolff, que es el padre de todo esto de los órganos artificiales, empezando por el riñon artificial, cuando fui a Cleveland, donde él era el jefe del departamento de órganos artificíales. Entonces ahora hemos hecho un convenio entre la Universidad de Utah y nuestra Fundación, para trabajar en conjunto sobre el corazón artificial Hemos acabado de presentar las cosas que se han hecho en Buenos Aires, que han servido para mejorar el actual corazón artificial". ¿Cuando fue la primera vez que empezó usted a interesarse concretamente por el corazón artificial y sus experiencias? "En el 62 que empecé a colaborar con el profesor Kolff y todos los de su departamento, que ya trabajaban en ello..."

Han pasado más de tres meses de la muerte del señor Clark. Ahora, con la perspectiva de este espacio de tiempo, ¿qué ha habido de progreso y qué es lo que ya se puede mejorar de esa experiencia...? "Hay que seguir aplicándolo me interrumpe-. La desgracia es que siempre se va a aplicar en pacientes en estado terminal, porque cuando el corazón falla, lo primero que se complican son los pulmones, porque se van llenando de presión y de sangre, puede complicar el riñon y luego se complica todo. En este caso estaba Barney Clark. Va a ser muy difícil mantener los pacientes vivos por mucho tiempo. Hay que hacerlo, porque en un momento dado puede terminar el experimento. Con animales, si tú ya tienes carneros que ya viven un año, etcétera, ahora viene la experimentación humana, que es fundamental.Y que la gente lo entienda así, que no es otra cosa que se hace en un paciente, y que si no se hace, se muere en pocas semanas...Lo mismo que en el trasplante. En nuestra serie de pacientes esperando ser trasplantados, la inmensa mayoría fallece en las primeras tres o cuatro semanas, si no antes..."

Cuadalímetro

Entonces, ¿Cual ha sido su personal contribución en estos tres casos de implantación del corazón artificial? "No se puede valorar. Lo que si podemos valorar es que se han hecho progresos de diseño para el corazón artificial en Buenos Aires. Además, todo este sistema que maneja el caudal de sangre del corazón artifical, que se ha de mover a través de computadora, etc. se ha hecho en Buenos Aires el

Los rechazos, una gran dificultad inmunológica Se sabe que los trasplantes no se pueden operar a causa de los rechazos, y es, en principio, en estos casos en los que se precisa del corazón artificial, ¿cuáles son los motivos básicos de estos rechazos? "Es todo un problema inmunológico. Una de las ramas en donde la medicina más ha avanzado es la inmunología. Noso-

tros no toleramos ninguna célula que venga de otro organismo. Se ha avanzado mucho, se conoce mejor, hay nuevas drogas..." ¿Qué palabras de esperanza puede usted transmitir ya a los enfermos del corazón? "No hay enfermedad cardíaca, desde la congénita hasta la arterieesclerosis, que en un momento de evolución no necesiten de la cirugía. Lo que hay que tener es el suficiente equilibrio para saber cuando hay que seguir con tratamiento médico y cuando con quirúrgico. Los avances en cardiología son tremendos. Nos sorprenden a nosotros mismos. Se ha avanzado tremendamente en el diagnóstico, también en el tratamiento médico, en el quirúrgico; las enfermedades cardíacas que son la causa de muerte número uno en nuestro tiempo, empiezan a declinar, por todo este avance combinado entre la investigación, el tratamiento médico y el tratamiento quirúrgico..." Medicina para todos igual El coste de éste invento, una vez que el trasplante con el corazón artificial sea una norma habitual, ¿cree que será un lujo selectivo? "No, para esto están los grandes planos sociales médicos. No podemos decir que hay un costo tremendo en la medicina, pero tampoco hagamos reemplazo de cadera, El reemplazo de cadera es más caro que la cirugía coronaria. No hagamos eso tampoco. La gente tiene que entender que los costes médicos no dependen del propio médico, porque la gente confunde los costes con los honorarios del médico. El costo médico es en una medicina que sea igual para todos, que desde el más pobre hasta el más rico tengan acceso a esta medicina. Y allí está lo difícil. Aún no conozco ningún sistema médico que funcione de forma correcta, brindando la atención eficiente a los pacientes y dejando a los médicos contentos con su trabajo..."


KI RlR(,Aii:S

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 1 7

NACIONAL Consejo de Ministros

Las subidas del precio del pan y la harina, entre los temas acordados AGENCIAS. Madrid. El Consejo de Ministros se reunió a las nueve de la mañana de ayer en el Palacio de la Moncloa, bajo la presidencia de su titular, Felipe González. A la reunión asistieron todos sus miemEl primero de los expedientes, incoados por el Ministerio de Sanidad y Consumo, ha sido impuesto a la empresa Aceites Valencia, S.A., y la sanción asciende a cinco millones de pesetas, por mezclar aceites con aminas aromáticas calificadas como no aptas para el consumo humano. Convenio consular con Hungria Se autorizó la propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores, el envio a las Cortes Generales del convenio consular entre España y la República Popular de Hungría. Este es el primer convenio consular que España firma con un país del este, que no es parte del convenio de Viena, por lo que las relaciones de carácter consular entre ambos países deenregularse en forma bilateral. Nuevos centros Treinta centros de Formación Profesional serán creados en España, a propuesta del Ministerio de Educación y Ciencia. Por medio de tres reales decretos, el gabinete aprobó la creación de siete nuevos centros de formación profesional, el establecimiento, por desdoblamiento, de tres institutos politécnicos y la transform acción en institutos de 20 secciones de Formación Profesional de primer grado. Se aprobó igualmente la modificación de la regulación de centros pilotos y experiencias en

centros docentes ordinarios. El real decreto aprobado, que respeta el ámbito de actuación de las comunidades autónomas que tengan plena competencia en mmateria educatiba y hayan recibido los correspondientes traspasos, supone la asignación de un papel mas activo al ministerio de educación en este campo. Las imnovaciones en el campo educativo que tienden a mejorar la calidad de la enseñanza, sus planes y organización y la formación del profesorado, se llevan a cabo en centros-piloto o en centros ordinarios autorizados para realizarlas. , Suben los precios del pan, harina y cigarrillos Se aprobaron también sendos reales decretos por los que se fijan los nuevos precios del pan y de las harinas panificables. El precio del pan común se incrementará en un 10,2 por ciento, por lo que el límite máximo del precio de venta será de 8 pesetas/kilo. El precio resultante, que se aplicarán proporcionalmente a los precios de los diversos formatos y se redondearán en pesetas enteras, comenzarán a regir no más tarde de 30 días desde la publicación del decreto ley. Quedarán en libertad de precios las piezas de pan común inferiores a 100 gramos y los panes especiales. Los órganos competentes de las comunidades autónomas, o los gobiernos civiles donde no se hayan transferido competencias en esta materia, tendrán en

bros. Se aprobaron dos expedientes sancionadores con imposición de multas por un total de ocho millones de pesetas a dos empresas por adulterar y comercializar aceites destinados al consumo diario. cuenta las modificaciones registradas en los costes desde el pasado 25 de junio para determinar los precios y pesos máximos del pan común. La subida de la harina en el precio a granell, es de 9,5 por ciento, al pasar de 31,03 a 34 pesetas/kilo, a lo que hay que añadir el preico para la harina servida en sacos, que se fija en 34,40 pesetas/kilo. Esta última modalidad se contempla por primera vez para atender una reclamación del sector, que viene sirviendo el 80 por ciento de la harina ensacada con el precio a granell, y para responder a la mejores condiciones higiénco-sanitarias. También los precios de los cigarros canarios subirán en un 4,87 por ciento y los de producción peninsular en un 6,94 por ciento. En lo que se refiere a los cigarros importados, los cubanos mantendrán sus actuales precios mientras que, de las labores precedentes de Honduras y Santo Domingo -que tienen un carácter margina]-, tan solo la mini davidoff sufrirá un incremento del 20 por ciento. El precio de los cigarros filipinos se elevará en un 18 por ciento. Instituto de la vivienda Se acordó autorizar al Instituto para la Promoción Pública de la Vivienda (IPPV) la cesión gratuita de un grupo de parcelas a distintos polígonos y urbanizaciones de viviendas de protección oficial. Las parcelas cedidas se van a

destinar a centros escolares y guarderías en polígonos situados en Toledo, El Ferrol, Almería y en el madrileño barrio de Entrevias. El consejo ha convalidado los gastos de liquidación provisional de obras, por un importe de 108 millones, realizadas en las áreas de obras hidráulicas, carreteras e Instituto para la Promoción Pública de la Vivienda. Dicho instituto ha contratado directamente, por acuerdo de Consejo de Ministros, las obras de reparación de más de 1.500 viviendas en Cádiz, Las Palmas, Pontevedra y Valencia. La cuantía de estas obras ascienden a 249.186.229 pesetas, sin que ninguno de los proyectos alcance los 50 millones. Ayuda al desarrollo El gobierno acordó conceder tres créditos del fondo de ayuda al desarrollo por un importe de 12,5 millones de dólares, destinados a Guinea Conakry, Bolivia y Filipinas. La ayuda va destinada a la compra de bienes de equipo y servicios en España, los dos primeros, y para el pago a la empresa española constructora de un complejo de fertilizantes, en el caso de Filipinas. También se concede un crédito de 400 millonesde pesetas a Túnez para el pago a la parte española en la creación de una planta de abonos. Estos créditos tienen un plazo de amortización que oscila entre los 20 y 22 años y un interés entre el 5 y el 5,5 por ciento.

El Congreso debate el proyecto de ley de ReformaUniversitaria AGENCIAS. La Constitución española hace imperativa la reforma de la universidad, según el texto del proyecto de ley de reforma universitaria que comenzó a debatirse ayer en el pleno del Congreso. La exposición de motivos del proyecto subraya La reforma de la universidad, ciación pro-jurado", con sede según la exposición de motivos, en Madrid. Con motivo de la presentación tiene como fundamento la libertad académica, la autonomía fi- de esta proposición de ley, el nanciera, la capacidad de selec- grupo parlamentario vasco celeción del profesorado y la autono- brará una rueda de prensa hoy jueves, en el Palacio de la Carrera mía estatutaria. Por ello, la ley de reforma uni- de San Jerónimo. versitaria, de acuerdo conel texto, está vertebrada por la idea de Participación en el Banco que la universidad no es patrimo- Africano nio de los actuales miembros de La comisión de economía del la comunidad universitaria, sino que constituye un auténtico servi- Congreso dictaminó ayer el procio público referido a los intere- yecto de ley por el que se aprueba ses generales de toda la comu- la participación de España en el Banco Africano del Desarrollo. nidad. Este banco es el organismo de cooperación multilateral más imProposición del grupo vasco portante del área, y su capacidad El grupo parlamentario vasco de gestión le convierte en un orgadel Congreso de los Diputados nismo regional decisivo para el presentará hoy, en la mesa de la desarrollo de la zona. cámara baja, una proposición de El Banco Africano decidió en ley para la institución del jurado, mayo de 1979 permitir la entrada según informaron fuentes parla- a países no regionales que sean mentarias vascas. miembros del fondo africano de Las mismas fuentes dijeron que desarrollo. España se integró en la proposición de ley ha sido ela- este fondo en 1974. borada fundamentalmente por La comisión de presupuestos Marcos Vizcaya, que ha contado ha dictaminado también el procon la colaboración de la "Aso- yecto de ley que establece la par-

que la constitución revisa el tradicional régimen jurídico administrativo centralista de la universidad española, al reconocer en el artículo 27 la autonomia de las universidades y en el titulo octavo la distribución de competencias universitarias entre los distintos poderes públicos.

Investigación de cuentas corrientes La administración no podrá investigar las cuentas corrientes ni el origen y destino de los ingresos de los ciudadanos con fines de comprobación de la declaración de impuestos. Así se estipula en una sentencia de la sala de lo contenciosoadministrativo de la Audiencia Nacional sobre la que informó ayer el diario "El País". En la información se aclara que en la sentencia no se hace referencia, sin embargo, a las investigaciones de las cuentas de las personas jurídicas. La Audicencia Nacional ha anulado una resolución del director general de inspección financiera y tributaria que ordenaba la investigación de las operaciones bancarias de un ciudadano. Las cuentas corrientes, según la misma sentencia, forman parte del ámbito de la intimidad personal y familiar, protegido por el precepto constitucional frente a intromisiones de la administración. Hace unos nueve años, el Tribunal Supremo dictó una sentencia similar, anulando una resolución del Banco de España que pretendía investigar cuentas corrientes del Banco Rural y Mediterráneo. En aquella ocasión, el alto tribunal vino a decir que el secreto bancario constituía la esencia de la sociedad capitalista.

Necesidad de democracia en Chile El PSOE considera urgente la apertura de un proceso de transición democrática en Chile, que culmine en el establecimiento de un gobierno representativo de la voluntad popular. En una nota difundida ayer, este partido reitera su apoyo a la jornada de protesta pacífica desarrollada el martes por el pueblo chileno contra el régimen del general Augusto Pinochet A esta respuesta pacífica -añade la nota-, el régimen de Pinochet responde con la muerte de una joven y con la represión generalizada, como método de aterrorizar a la población cada vez más hastiada de su gobierno. El PSOE ofrece a los demócratas chilenos su apoyo y solidaridad fraternales, convencido de la legitimidad histórica y la justicia de este objetivo, concluye la nota socialista.

Grupo Popular abandona el pleno en Valladolid El Ministro de Educación y Ciencia. José Mana Maravall, durante el debate del proyecto de ley de Reforma Universitaria, que se lleva a cabo en el Congreso.

ticipación de España en el tercer aumento general ordinario de los recursos del fondo africano del desarrollo. Peces Barba con embajadores suramericanos Gregorio Peces-Barba, presidente del Congreso de los diputados, recibió ayer en el salón de Ministros del Palacio del Congreso, a los embajadores de los países bolivarianos, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Pa-

namá y Bolivia. El motivo de la reunión fue efectuar un cambio de impresiones sobre la conmemoración del bicentenario del nacimiento de Simón Bolivar. Peces Barba declaró al término de la reunión que este acontecimiento no sólo afecta a Latinoamérica, sino al mundo entero y que, además, España tiene que estar muy agradecida por el detalle de estos países de conceder el premio Simón Bolivar al Rey Don Juan Carlos.

Los miembros del grupo popular han abandonado el pleno de la diputación de Valladolid, celebrado ayer momentos antes de precederse a la votación por la que los 5 representantes de la corporación en el consejo de adminsitración de la Caja de Ahorros Provincial pasan a ser socialistas. La revocación del acuerdo de la sesión plenaria del 21 de junio, que nombró como representantes a 3 diputados del PSOE y 2 del grupo popular se debe, en opinión del grupo socialista, mayoritario en la diputación, a la ruptura por parte de la oposición de un pacto firmado el 16 de junio.


Kl RI."REALES

18 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

NACIONAL

Alarma de bomba en Radio Nacional de Espana en Bilbao Una falsa alarma de bomba provocó ayer el desalojo del edificio donde se encuentra la emisora de Radio Nacional de España en Bilbao. Tras el aviso se procedió al abandono de la emisora, asi como de las oficinas de Iberia y otras de consignatárias de buques, que se encuentran en otros pisos. Las instalaciones de Radio Nacional fueron inspeccionadas por el equipo de desactivación de explosivos, sin que se haya localizado artefacto alguno. A la hora de recibida la falsa alarma se reanudó la normalidad.

El gobierno vasco prefiere mandos civiles para la policia autónoma El gobierno vasco prefiere mandos civiles para la policía autónoma vasca, han manifestado fuentes de la consejeria de interior del gobierno autonómica Estas mismas fuentes señalaron su preocupación ante el hecho de que muy pocos jefes y oficiales del ejercito soliciten plaza para mandar la Ertzaintza. Concretamente, en una recientemente convocatoria cara seis mandos de la segunda promoción de la policía autónoma, se han presentado en el Ministerio de Defensa solamente diez instancias, lo que no permite al gobierno vasco realizar una buena selección. Las razones de esta preferencia por mandos civiles, concretamente del Cuerpo Superior de Polida, radican no en el hecho de que tengamos un rechazo sin más a los militares, eso es completamtne absurdo. Creemos que un militar sabe más bien poco sobre la policia. Además, muchos de ellos vienen forzados por otros motivos, ajenos muchas veces a los de auténtica vocación.

Fue disparado por dos individuos

El hecho se produjo en San Sebastián

Atentado contra un policía en Vizcaya

Murió al explosionar un artefacto que manipulaba

Un policia nacional ha resultado muerto en un atentado perpetrado en la mañana del miércoles en las cercanías de la estación de ferrocarril de la localidad vizcaína de Sopelana. Se trata de Manuel Francisco García San Miguel, nacido el 22 de febrero de 1956 en la localidad orensana de Guitiri de San Salvador. Estaba casado con Milagros Fernández San Miguel y era padre de una hija. El atentado se registró a las 8,40, cuando el policía, que acababa de apearse del tren que cubre el recorrido BilbaoPlencia, se dirigía a pie a su domicilio. Al llegar a la altura del numero 6 de la calle Zubike, de Sopelana, dos jóvenes que le esperaban se acercaron a él y le dispararon a corta distancia tres o cuatro tiros de pistola. El policía nacional cayó mortalmente herido al haber sido alcanzado por los disparos en zonas vitales, mientras que los agresores huían a pie en dirección desconocida. Unos taxistas, que se encontraban en una parada próxima al lugar del atentado, confirmaron que escucharon, poco después de llegar a este lugar, tres o cuatro detonaciones que en un principio pensaron eran cohetes, ya que la población celebró recientemente sus fiestas patronales. Conocido el atentado, acudieron al lugar de los hechos efectivos de los cuerpos de seguridad del estado, que encontraron en el suelo tres casquillos marca s/f 9 mm Parabellum. Rápidamente se instalaron controles en vías de comunicación próximas al lugar del atentado, en un intento de poder localizar a los autores. Manuel Francisco García San Miguel ingresó en el cuerpo de la policía nacional el 16 de abril de 1979 y actualmente estaba destinado en la agrupación de conductores de Bilbao. La victima, poco antes de perpetrarse el atentado, había terminado de prestar servicio de noche como conductor de una patrulla del 091 en la localidad vizcaína de Guecho

y se dirigia a su domicilio en Sopelana, población distante unos cinco kilómetros de su lugar de trabajo. Los funerales se celebrarán hoy a las 12,30 en el acuartelamiento de la policía nacional, en la localidad vizcaína de Basauri. La capilla ardiente quedó instalada en la jefatura superior de policía de Bilbao. Manifestaciones del gobernador civil de Vizcaya El gobernador civil de Vizcaya, Julián San Cristóbal, realizó a primera hora de la tarde de ayer un llamamiento a las personas que pudieron ver a los dos individuos que dispararon contra el policía nacional Manuel Francisco García San Miguel, ya que los terroristas siguieron al agente en el tren. El gobernador civil dijo, a través de Radio Nacional de España: "Quiero pedir a aquellos ciudadanos que se dirigían en el tren, y que se han bajado en la estación de Sopelana, y que han tenido oportunidad de ver a los autores del asesinato del policía nacional, que por favor colaboren, faciliten el máximo de datos, se dirijan a la policía a faciliten el máximo de datos, para que las investigaciones se puedan conducir rápidamente y podamos localizar a los asesinos". "Me gustaria además manifestar que vamos a actuar con la máxima dureza, que no vamos a descansar hasta localizar a estos asesinos. Y que sepan que no estén tranquilos en ningún momento, que vamos a ir a por ellos, y lo van a pagar, lo van a pagar sin ninguna duda".

Antxon Tolosa González de 23 años, falleció en la madrugada de ayer al hacerle explosión el artefacto que manipulaba en San Sebastián. Este joven era el tercero de seis hermanos, en la actualidad estaba en paro y trabajó hace algún tiempo en el Ayuntamiento con un contrato de seis meses. Amigos y familiares suyos han señalado, en rueda de prensa convocada por Herri Batasuna, que no había muerto por accidente, sino por el proceso de lucha por el que optó ante el descontento que sentía por esta sitaución. Antxon Tolosa vivía en la parte vieja donostiarra y era conocido en los movimientos populares de barrio. Desde hada cinco o seis años, pertenecía a los comités antinucleares y estaba integrado en la comisión de fiestas de su barrio. Por ello y como homenaje a su memoria, se ha decidido no suspender los festejos que, con motivo del Carmen, se iban a celebrar en el puerto. El dedicó su último día de vida -agregaron- a trabajar para ellas.

Conclusión del sumario del 27-O El sumario por el presunto intento golpista del 27-O ha quedado conchado y elevado a plenario, fase en la que el fiscal y los defensores han de presentar sus conclusiones provisionales, según se ha sabido en fuentes próximas a los defensores. La causa 200/82 ha sido instruida por el juez togado permanente número uno de la primera región militar, coronel auditor José Muñoz Sánchez, quien procesó a los siguientes jefes militares como presuntos autores de conspiración para el delito de rebelión militar — Coronel Luis Muñoz Gutiérrez, defendido por el abogado José Zugasti Pellejero. — Coronel Jesús Crespo Cus-

Nos gustaría -añadieron las fuentes consultadas- gente con auténtica vocación para ocupar un puesto de mando de policia.

El gobierno autónomo vasco tiene la intención de cubrir estas seis plazas de mandos, con jefes y oficiales del ejército, pero debido al escaso número de militares que lo han solicitado, el lehendakari Garaikoetxea podria perfectamente designar menos mandos de los previstos, o incluso declarar desierta la convoca* jria

pinera, defendido por el abogado Santiago Segura Ferns. — Teniente coronel José Enrique Crespo Cuspinera, defendido por Santiago Segura. — Y Teniente coronel Juan Fernández Hidalgo, el único que se encuentra en libertad provisional (desde el pasado 14 de junio), defendido por el abogado José Maria del Nido.

Fallece el teniente Vecino Nunez fl>F) Ayer falleció en el Hospital Militar Gómez Ulla de Madrid el teniente de la guardia civil Santiago Vecino Núñez, que había sido condenado a un año de prisión por su participación en los hechos del 23-f, pena que ya había cumplido. Santiago Vecino Núñez, de 48 años, ha fallecido a causa de un cáncer de pulmón, enfermedad de la que estaba siendo tratado en el citado hospital militar.

En la actualidad, la policía autónoma vasca cuenta con tres mandos militares: dos tenientes coroneles y un capitán. Esta pendiente la designación por parte del lehendakari Garaikoetxea de otros seis mandos para la segunda promoción. A esta segunda convocatoria se ha presentado diez instancias que ya han sido cursadas por el Ministerio de Defensa a la presidesncia del gobierno, que en breve plazo las remitirá a su vez a la presidencia del gobierno vasco.

Antxon Tolosa se encontraba manipulando un artefacto, compuesto por unos dos kilos de goma-2 en el denominado Paseo de los Curas, en la parte alta del muelle donostiarra, en un trayecto peatonal que une el paseo nuevo con la cima del Monte Urgull. El artefacto hizo explosión y cogió de pleno al joven, que quedo descuartizado. Parte de sus restos cayeron almalecón del muelle, otros al aigua y parte fue encontrada en el espigón central del puerto. Juanto a él, en una mochila, se enontraron ropas y un traje de buceador completo y en buen estado. Fuerzas de la guardia civil y la policía nacional han "peinado" durante toda la noche y parte de la mañana la zona del monte, para tratar a una segunda persona que se presume se encontraba junto con la victima y que podría también estar herida. Hasta el momento no se tiene noticia de que se haya localizado a nadie, ni tampoco de ninguna detención posterior.

'-*»•

te^Jff;

AWEL

El teniente de la guardia civil nació en la localidad cacereña de Garrovillas. Fue detenido tras el asalto al Congreso de los Diputados y puesto en libertad alser absuelto por el Consejo Supremo de justicia militar el 3 de junio de 1982.

Al ser recurrida la sentencia por el ministerio fiscal, la sala segunda del Tribunal Supremo le condenó a la pena de un año de prisión por rebelión militar. En el sumario consta que fue no de los tenientes que trataron de persuadir a Tejero y a Pardo Zancada Un a 1 ¡JO de tabaco rubio americano de contrabando fue aprehendido después de haber sido descubierto para que desistieran de la ocupapor la guardia civil en el puerto de Bermeo ( Vizcaya). El alijo, compuesto por unas 945 cajas, tiene un valor ción del Congreso de los Diputados. de aproximadamente 78 millones de pesetas.


El HÚRGALES

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 19

NACIONAL

Juicio a presuntos Presupuesto para 2.700 programas de etarras, visto investigación para sentencia La comisión asesora de investigación científica y técnica del Ministerio de Educación y Ciencia ha presupuestado para este año 2.700 para programas de investigación. Estos programas son 4 de investigación y desarrollo (bromasa, acuicultura, microelectrónica y ferrocarriles) y 2 programas movilizadores (altas energías y biotecnología). Los programas de investigación y desarrollo representan una fórumula de utilización de los recursos de investigación del país, desde la ciencia básica a la aplicada. En ellos pueden participar, una vez que se determinan los objetivos a cubrir, desde centros de investigación oficiales, tanto de universidades como de organismos públicos de investigación, cómo empresas y fundaciones privadas. El propósito es obtener un desarrollo tecnológico en un campo concreto que tenga aplicaciones industriales y que vaya a cubrir una necesidad del país. Con estos programas se piensa cubrir el foso existente entre la investigación que so realiza y la que se utiliza en el proceso productivo. Los programas movilizadores están encaminados al desarrollo de una actividad científica de

punta que se considera de interés y en la cual se tienen grupos formados en el país, a veces dispersos. Lo (fie trata es de coordinar -movilizar- estos núcleos y desarrolalrlos, también pensando en las posibilidades prácticas que su desarrollo puede plantear, sin ignorar el estímulo que para la ciencia pueden representar en sí mismos como simple búsqueda de conocimientos. EL programa de altas energías, el primer programa movilizador, se considera está justificado por el hecho de que la investigación en este campo, ha cosechado importantes progresos científicos sobre la estructura de la materia a nivel subnuclear. El hecho de que ya funcionen en España, a nivel teórico y experimental, grupos de investigación en altas energías particularmente en la junta de energía nuclear y en ocho universidades, con un total de 150 investigaciones, ha sido decisivo. El propósito es el desarrollo de estos núcleos para crear una estructura científica coordinada que pueda participar, a nuestro nivel, en esta frontera del conocimiento humano y con importantes implicaciones tecnológicas. Pieza maestra de este programa es el ingreso de España en el CERN.

Se está siguiendo en Londres

El juicio Rumasa se dedica a las pruebas La vista ayer, tercer dia, ante la sala 40 del High Court (Alto Tribunal) de Londres sobre la administración. de bienes de Rumasa en Gran Bretaña, ha estado dedicada en gran 'parte a las pruebas. El abogado Colin Brodle, de la administración oficial del grupo, leyó testimonios para exponer la vinculación de la compañía Multinvest-UK con Rumasa. De aquella empresa pasaron a depender compañías de José Maria Ruiz Materos, ex-presidente de Rumasa, con sede en Gran Bretaña Según el testimonio leído en la sala, Carlos Quitas, director de Multinvest-Uk, que presentó la dimisión de su cargo, tenía acciones de Multinvest-Bv, holandesa, pero no le hadan propietario de esa ern' presa. Quintas, colaborador de Ruiz Mateos en muchas actividades de Rumansa, prescindió de aquellos valores y a partir de la decisión no se considera representado legalmente en el pleito que se ve ahora en Londres. Las acusaciones procesales se cesntraron después en la acción de William and Humbert contra la empresa WA Trade Marks (jersey), sobre la exploración de la marca de vino de jerez Dry Sack

La marca pertenece a WUlians and Humbert desde 1905, pero el año 1976 Ruiz Mateos y familiares suyos fundaron la compañía W. A. Trade Marks 8 jersey), con sede en esa isla británica del Canal de la Mancha.

Ayer quedó visto para sentencia, en la audiencia nacional de Madrid, el juicio seguido contra 15 presuntos miembros de las dos ramas de ETÀ (militar y político militar), acusados por el fiscal de varios delitos de colaboración con bandas armadas, tenencia de explosivos y depósito de armas. estos últimos días en las comisarías y distintos servicios de policía de Madrid, según informaron fuentes de la dirección de la Seguridad del Estado. Entre las fotografías repartidas se encuentran las pertenecientes a los miembros del comando de ETÀ militar que secuestró al financiero Diego Prado y Colón de Carvajal y que lograron escapar de la acción policial: María Belén González Peñalva, José Luis Urrusolo Sistiaga. Ignacio Aracama Mendia, alias "MaEn concreto, la defensa in- cario", y José Ángel Uritasistió en el hecho de que el fis- ga Martínez. cal califique los hechos como También figuran las de delito de colaboración con Miguel Antonio Goicoechea bandas armadas, cuando la Elorriaga, alias "Txapela", y mayoría de los encausados de Miguel Ángel Apalategui, reconocieron su pertenencia a alias "Apala". la organización ETA, en alLas referidas fuentes maniguna de sus ramas, o en otros festaron que el reparto de casos sus simpatías por la estas fotografias se enmarca misma. dentro de las medidas prevenSegún los letrados, al haber tivas adoptadas para impedir sido condenados anterior- una acción terrorista de envermente por pertenecer a la gadura en la capital de Esorganización y participar en paña. Añadieron que en el día sus actividades, no puede pe- de ayer se continuaban aplidirse ahora una nueva con- cando algunas medidas de dena por el mismo motivo. " Si seguridad, tales como la instaestán en la organización -dijo lación de controles móviles en un defensor- no puede acusár- distintos puntos de Madrid, y seles de colaboración, porque la protección de edificios, cenpara esto deben ser personas tros e instalaciones consideradas neurálgicas. ajenas a la banda". Así mismo, altos cargos del Búsqueda de etarras gobierno y de instituciones del estado, entre ellos, el propio Un juego con cuarenta foto- presidente del gobierno, han grafías de los principales acti- visto reforzadas estos últimos vistas de dicha organización días las medidas de seguriterrorista ha sido distribuido dad personal. Tras la declaración de los testigos, desarrollada en la sesión anterior, el fiscal presentó su informe y elevó a definitivas las conclusiones provisionales, solicitando penas que oscilan entre 25 y 8 años de prisión, y diversas indemnizaciones. Los abogados de la defensa se mostraron contrarios a la postura del ministerio público, por considerar exagerada la petición de penas, y todos solcitaron la libre absolución de sus defendidos.

L El próximo viernes se presentará el documento declaración colectiva sobre la despenalización del aborto, elaborado por la Conferencia Episcopal española, en la casa de la iglesia, en Madrid, a las doce y media de la mañana.

LOS Cadáve re S de las dos personas desaparecidas el pasado domingo al volcar una gabarra en el pantano del Zadorra, próximo a Vitoria, fueron encontrados ayer junto a la embarcación, que había sido localizada el martes por submarinistas. El primer cadáver recuperado fue el de Jon Andoni Elorriaga Amézaga, de 31 años, nacido en Caracas y residente en Algorta (Vizcaya). Una hora después, poco antes del mediodía, aparecía el cuerpo sin vida de Inocencio Sánchez Sánchez, de 40 años de edad, nacido en Salamanca y residente en Vitoria. Los dos fallecidos, junto con otras 34 personas -entre ellas niños y personas mayores- subieron a la gabarra para ir a visitar a sus familiares que pasaban quince días en la denominada "Isla de los Conejos", en el pantano del Zadorra.

BREVES Manuel García Blanco, de 53 años de edad, soltero y vecino dç la localidad de Tarifa (Cádiz), fue hallado ayer ahorcado en las bambolinas del escenario del cine-teatro "Alameda" de Tarifa. El cadáver fue encontrado por José Jiménez García y Pedro González Marquez, este último subdirector del certamen de música folk que se celebra en el "Alameda". García Blanco se encargaba del bar del teatro, en cuyas inmediaciones fue visto en tomo a las 11 de la mañana, utilizó para ahorcarse una cuerda y un cajón de poca altura.

.

,

El soldado Luis Mana García Martínez, ingresado en la residencia sanitaria "Principes de España" de Bellvitge continúa hoy en estado muy grave, han señalado en el centro hospitalario. García Martínez sufre traumatismo encefálico como consecuencia de la explosión de una granada, cuando medio centenar de soldados se encontraban ayudando en la extinción de un incendio forestal en la provincia de Tarragona, el pasado lunes. El soldado se encuentra internado en los servicios de ciudades intensivos de la residencia. En el accidente, resultó muerto un soldado y otros trece sufrieron heridas de diferente gravedad. Un individuo, armado con una pistola, asaltó una sucursal del Banco de Sabadell de Barcelona, apoderándose de más de tres millones de pesetas, según informaron fuentes policiales. El atracador intimidó a los siete empleados y tres clientes que se encontraban en aquellos instantes en el interior del banco, si-* tuado en la calle Mayor de Gracia, número 90 y se dio seguidamente a la fuga Miembros del grupo fiscal de la 512 Comandancia de la Guardia Civil de Bilbao han aprehendido un alijo de tabaco rubio americano de contrabando en el puerto de Bermeo (Vizcaya). En la madrugada del día 12 la Guardia Civil montó un servicio en el muelle en construcción "Xixili" del puerto de Bermeo, que dio como resultado la detención de 4 personas y el apresamiento de 424.000 cajetillas de " Wiston" y 48.500 de "Camel", mercancía valorada en cerca de 78 millones de pesetas. Los detenidos son, Jesús Sánchez, conductor del camión confiscado, natural de La Moheda (Càceres), Gregorio Arronategi Moreno, vecino de Bermeo (Vizcaya), Mariano González Hernán, vecino de Baracaldo, y Juan Simón Carrasco, natural de Montehermoso (Càceres). El diario bilbaíno "Tribuna Vasca" puede publicar su último número este fin de semana, según confirmaron fuentes del propio diario. El director, José Manuel Alonso.señaló que el cierre se debe a la falta de viabilidad del periódico y a la problemática creada por ser un periódico que no tiene una estructura propia, ya que se confecciona en los talleres de "La Gaceta del Norte". También destacó la escasa competitividad del peiódico, en relación a los demás diarios de la zona Sólo faltaba para el cierre que la empresa y los cincuenta trabajadores que componen la plantilla lleguen a un acuerdo seobre la rescisión de contrato mediante las indemnizaciones que pagará la empresa.

^


FJ Rt'RGALES

20 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

ECONOMIA El referéndum en banca reúne garantias democráticas Todo estaba preparado ayer para la Celebración del referéndum en banca sobre el preacuerdo de convenio colectivo CCOO-AEB según manifestaron representantes de CCOO de Banca en rueda de prensa y también un portavoz de la organización empresarial. El portavoz de AEB, quien negó que el costo del referéndum para la patronal bancaria fuera de 1000 millones de pesetas, según afirmaron el martes el resto de los sindicatos que componen la mesa negociadora, dijo que la consulta se celebraba utilizando los mismos mecanismos que en las elecciones sindicales. Los representantes de CCOO de Banca precisaron que ya están constituidas 1.350 mesas electorales en toda España, unas 20 menos de las posibles. Entre las sucursales bancarias en las que no se han constituido mesa electoral destacaron las de los bancos extranjeros y las del Banco Hispano Americano en Canarias, entidad a cuya plantilla pertenece el dirigente de banca de UGT, Justo Fernández. Las mesas constituidas, según CCOO, abarcan al 98 por ciento de los trabajadores del sector. Se han preparado también 2.600 urnas, y 5.400 empleados bancários se han movilizado para la celebración de la consulta. Los representantes de CCOO consideran que se ha hecho todo lo necesario para garantizar la pureza democrática de la consulta y afirmaron que "el sindicato controla el referéndum, y AEB pone los medios necesarios para celebrarlo", medios Cuyo costo ha estimado AEB en tres o cuatro millones de pesetas. Las acusaciones de "pucherazo" se han hecho sin argumentos, afirma José Manuel de la Parra. ; José Manuel de la Parra secretario de la federación de banca de Comisiones Obreras, aseguró que el referéndum reúne las garantías democráticas suficientes, y que quienes acusan a su sindicato de "pucherazo" no tienen argumentos para ello.

Trabajo no concederá aplazamientos de deudas con la Seguridad Social A partir de ahora sólo el Ministro de Trabajo y Seguridad Sodai, y la Tesorería general para las cuotas devengadas en periodo voluntario, tendrán Competencia para conceder aplazamientos en el pago de las cotizaciones a la Seguridad Sodai, según una nota del Ministerio de Trabaja

Trabajo el pasado 4 de julio por medio de la cual se derogan los artículos 34 al 38 de una orden que existía con fecha de 7 de mayo de 1960 y por la que se concedí a a las magistraturas de trabajo la facultad de cobro de los descubiertos a la Seguridad Social

U.G.T. pide la rápida gestión del proyecto de ley de incompatibilidades

La comisión ejecutiva confederal de UGT ha manisfestado su actitud contraría a cualquier excepcionalidad en las imcompatibilidades de los funcionarios. En una declaraciopn oficial Esta delimitación de competen- sobre certificaciones en desoí-' sobre incompatibilidades, aprocias ha quedado establecida tras la bierto, con la derogación de esa aparición de una orden del Minis- facultad de los magistrados de trabada en la reunión que celebra en Entre otras se ven afectadas por Madrid, la ejecutiva de UGT ha terio de Trabajo y Seguridad So- bajo se ha tratado de evitar duplicipedido al PSOE que exija de sus cial en el Boletín Oficial del Estado dades, y conseguir un control más esta medida empresa como: Astilleros del Cantábrico y Riera, cargos públicos el cumplimiento por la que se deroga la facultad de riguroso sobre estos mecanismos Constructora Gijonesa, Talleres concesión de aplazamientos en las de aplazamientos en las deudas de de la letra y el espíritu de prodeudas a la Seguridad Social por la Seguridad Social, eliminando de Moreda, Grady, Electoquímigrama que presentó al electorado cas, Samoyco, Mina La Camocon motivo de las pasadas elecparte de las magistraturas de todo matiz discriminatorio dericha, Rubiera y Sutil trabajo. ciones legislativas. vado de la discrecionalidad de La situación más grave será la de La razón de esta derogación de aquella norma, e incluso las posiSolicita UGT la tramitación competencias de las magistraturas bles contradicciones que entre rápida de proyecto de ley de de trabajo, en el caso de las certifiimcompatibilidades, y subraya aquella orden y la actual norma- las empresas de montajes que caciones en descubierto, tiene su tiva de aplazamiento en las cotiza- prestan servicios a Ensidesa, ya que es un atentado contra la que estas para cobrar sus factura(undamentación en las prácticas ciones de las empresas a la Segurimoral pública tolerar situaciones cioens precisaban de una certificaque la orden de 7 de julio de 1960 dad Social de pri viliegio a costa del dinero de ción de la magistratura de trabajo en que se contemplaban estas atritodos. en la que se especificaba que estabuciones, ha venido generando, 200 empresas asturianas También aprobó la ejecutiva ban acogidas a la orden de 7 de debido a los criterios de discrecio- afectadas del sindicato una declaración mayo de 1960, ahora derogada nalidad que introducía en la actua• sobre la Conferencia de Segurición de los magistrados. Esa regudad y Cooperación Europea, en Unas 200 empresas de Asturias, En medios empresariales se eslación había propiciado la concela que expresa su apoyo a los con un censo superior a los 30.000 tima que de no existir modificación sión por parte de los magistrados esfuerzos e iniciativas ralizados trabajadores verán bloqueadas sus respecto a la reciente orden del de plazos muy diversos, justificapor la delegación española. tesorerías y podran ser subastada Ministerio de Trabajo, la nueva dos en criterios totalmente disMostró UGT su solidaridad por no estar acogidas al Real situación conducirá al cierre total pares. con el día de lucha planteado por Decreto 666/1983 de 25 de mar- de las empresas, mientras que las fuerzas democráticas de ChiLa nota del Ministerio de Trazo sobre el palazamiento de sus medios sindicales estiman que le, así como su más airada probajo dice que dado que también el cuotas a la Seguridad Social habrán de efectuarse movilizaciotesta por las detenciones de lídeministro de Trabajo y Seguridad Esta situación se deriva de la. nes para evitar que las empresas res políticos en aquel país. Social concede aplazamientos orden publicada por el Ministro de sean subastadas. En un documento sobre la situación en Iberoamérica, la ejecutiva de UGT expresó su preocupación por los signos de involución en los proceosos democráticos que se están manifestando últimamente an Argentina y Uruguay, y su apoyo a los esfuerzos del grupo Contadora en Centroamerica. La ejecutiva de UGT estudió también las acciones contra los vertidos radioactivos en la fosa atlántica. Se mostró solidaria con las manifestaciones de protesta e informó de los contactos con sindicatos británicos para coordinar posibles acciones que realizar conjuntamente. • Por último, la ejecutiva de UGT condenó los sucesos ocurridos durante la elección del alcalde de S. M. el Rey Don Juan Carlos recibió ayer, en audiencia, en el Palacio de la Zarzuela al Con- Irún, a quien envió un telegrama sejo Rector, Junta de Dirección y representación de la VI promoción de la Escuela de Inspección Finan- en el que manifiesta su repudio a ciera y Trobutaria, presididos por el secretario de Economía y Hacienda, José Antonio Cortés la salvaje agresión Martínez.

La jornada bursátil - - DÍA IS-DE JULIO DE 1933 -

Cambio de moneda

i MADRJD Nominai

Acciones Ultima cotizac. Antes

BANCOS 500 Bilbao

MONOPOLIOS

Ç»1!?a30 ™ Hoy

&.

1 Dolar canadiense 500 Campsa

%

-

500 Tabacalera

-125.00

127.00

500 Tele.on.ca

87,00

87,00

ELECTRC. 238,00

VARIOS

303.00

308.00

500 Central

280,00

282.00

500 H. Cataluña

500 E»ienor

202.00

202.00

500

500 Hispano

222.00

500 Popular

1.000 Fecsa (P) Hidroia

..

48.00

48.00

44,50

45.00

52.00

50,75

900

500 Ccpsa

222,00

fSOO Iberduero

42,25

42.50

244.00

500 Sevillana

48.00

47,50

500 U.Electrica

47,50

47.75

_

400 Santander

268,00

268,00

500 Vizcaya

355.00

357,00

1.000 Bankmter

138,00

139.00

500 Fomento

119.00

119,00

500 Induban

_

407,00

500 Viesgo

500 A.Homm

103 00

500 Fmanzau.

147,82

148,18

119,80

120,24

500

P Española

18,97

1 Libra esterlina

225,67,

226,81

1 Libra irlandesa

1 79.94

1 80 97

14,75

13,50

105.00

12.00 110.00

154.00

154.00

500 -Dragad«

122,00

122.00

500 i. Metro

127.00

129.00 ,

500 U. Mero

69,91

100 Francos bellas

284.76

286,00

1 Marco alemán.

56.98

57,23

1 Flonn holandés

12.25

236.00

242.00

19,03

69.58

100 Liras «allanas

Preciados

500 Asland PAPELERAS

12.00

EnsKlesa

500 R.T™, 500

12.00

'

1 Franco francés

1 Franco suizo

241.00

250 Banesto

500 Rural

1 Dolar USA

del

9.64

9,67

50.97

51.19

1 Corona sueca

19.20

19,28

1 Corona danesa.

15.90

15.95

1 Corona noruega

20,18

20,26

1 Marco finlandés

26.43

26.54

100 Chel. austríacos

808.99

813.63

100 Escudos portugueses

124.63

125.15

61.38

61.66

100 Yens japones


KL RLRCALKS

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 2 1

INTERNACIONAL Acusados de corrupción

"Solidaridad" desconfia de que el levantamiento de la ley marcial acabe con la represión

Tres militares fusilados en la URSS AGENCIAS. Moscú. El caso de corrupción en el ejército soviético relativo a contrabando en importante escala desde Afganistán a la URSS ha concluido, al parecer, con el fusilamiento de tres oficiales de las fuerzas armadas de la URSS. Asi lo afirman algunas fuentes oficiosas del Kremlin dando a entender que la lucha contra la corrupción de Yuri Andropov también ha llegado al ejército. El contrabando de grabadoras japonesas, "dublienkas" (abrigos de piel de obeja) y numerosos artículos de buena ccalidad afganos fue practicado por un grupo de tres oficiales, varios suboficiales y unos 60 soldados, quienes están detenidos en Moscú. Por ser los responsables del grupo y abusar al parecer de su autoridad militar para efectuar el contrabando, los tres oficiales fueron juzgados y fusilados recientemente en las afueras de Moscú. Los suboficiales fueron juzgados militar y civilmente siendo condenados a severas penas de cárcel y librándose del fusilamiento bajo el argumento de que "cumplían órdenes". Las versiones sobre el fusilamiento de los oficiales y duras condenas a suboficiales y soldados indican que apenas nombrado presidente del consejo de defensa de la URSS el "número uno" soviético, Yuri Andropov, decidió ampliar la "disciplina" al ejercito. El contrabando y los jugosos beneficios que sacaban hasta ahora los soviéticos empleados en el extran. jera en representación de la URSS, eran motivo de duras criticas por parte del sector que hoy detenta todo el poder en la URSS. El fusilamiento de los militares se enmarca ademas dentro de la dureza que aplican los actuales dirigentes del Kremlin para eliminar todo foco de corrupción en la Unión Soviética Numerosos hechos de corrupción achacados a la "desidia" y la "indiferencia" parecen implicar una condena a anteriores políticas soviéticas que permitieron su fomento debido particularmente a situaciones internacionales "no tensas".

Incierto pacto social en Portugal Con resultados inciertos se ha cerrado la segunda ronda de negociaciones entre el gobierno y los sindicatos con vistas a una concertación o pacto social en Portugal. La Unión General de Trabajadores (UGT), sindicato de inspiración socialista y socialdemócrata, acepta el diálogo con el gobierno, pero exige contrapartidas. La más poderosa central del país, la Intersindical Comunista, ha planteado unas reivindicaciones que aún no han encontrado respuesta, según opinaron sus dirigentes tras una reunión de trabajo con ministros económicos. El secretario general de la UGT, Torres Couto, manifestó tras, su entrevista con los representantes del ejecutivo que UGT no acepta nada, pero está dispuesta a discutir todo. UGT debatió los problemas actuales de los trabajadores y las contrapartidas necesarias ante las últimas medidas económicas adoptadas por el gobierno.

AGENCIAS. Varsóvia Los máximos dirigenes clandestinos del sindicato Solidaridad, ante las evidencias del pronto levantamiento de la ley marcial, se pronunciaron contra los que definen como gesto sin significación politica si tras el levantamiento permanece la legislación represiva introducida bajo su amparo. Los cinco dirigentes de la Comisión Coordinadora Provisional (TKK) firmaron la delcalración publicada en el boletín clandestino "Informaciones de Solidaridad", conocido ayer en Varsóvia.

Cuatro muertOS en el Ulster y un herido, todos miembros del Regimiento de Defensa del Ulster, son el resultado de la explosión de una bomba en el condado de Tyrone, Irlanda del Norte, en la mañana de ayer. Los soldados se encontraban enuna patrulla móvil de vigilancia, cuando la bomba estalló en una de las carreteras principales del condado. Un portaboz de la policia declaró que ignora el estado del soldado herido, pero que la explosión, fue de gran intensidad. Hasta el mometo ninguna organización terrorista se ha hecho responsable del atentado. En la fotografía puede apreciarse el enorme socavón que provocó la explosión y el estado en que quedó el coche patrulla.

Zbigniew Bujak, Wladyslaw Hardek, Tadeusz Jedynad, Jogdan Lis y Eugeniusz Szumiejk afirman que en la acuta! situación el levantamiento formal de la ley marcial sin que se liquide la legislación introducida bajo su amparo será tan sólo un gesto sin mayor significación política La TKK sostuvo que la legislación introducida bajo el imperio de la ley marcial imposiblilita cualquier iniciativa independiente, así como la actividad social y, al mismo tiempo, garantiza a las autoridades competencias que corresponden a la ley marcial. La eventual amnistía para los presos de la ley marcial -afirma la TKK- condenados por la defensa de los derechos básicos de los trabajadores y de las libertades cívicas no será un acto de gracia, sino la devolución de la libertad a los que fueron ilegalmente privados de ella. Aunque oficialmente nada se ha afirmado respecto a la fecha del levantamiento de la ley marcial, todo parece indicar que por lo menos para la fiesta nacional de Polonia, el próximo 22 de julio, la ley de levantamiento habrá sido ya votada por el Sejm (Dieta). Las posibilidades son que una vez

El secretario general del Partido Comunista Francés satisfecho tras su visita a la URSS AGENCIAS. Paris El Secretario General de PCF (Partido Comunista Francés), Georges Marchais, ha considerado "muy bueno" el comunicado conjunto publicado ayer en Moscú, al final de la visita que el dirigente comunista francés Tass subrayó en un primer momento las coincidencias en los análisis sobre la situación internacional aparecidos entre Marcháis y los dirigentes soviéticos y citando a Marcháis, Tass afirmaba que el mayor peligro reside en la actualidad en el imperia- ' lismo norteamericano y la instalación en Europa de sus nuevos cohetes. Lo desequilibrado de la formulación y el hecho de que Moscú insistiera en lo poco satisfactorio de las actuales relaciones con Francia tomando a Marcháis por testigo, no podía sino desagradar al secretario general del PCF, partido que -junto con los socialistas- gobierna hoy Francia. De ahí la guerra de comunicados posterior y la redacción de un comunicado conjunto donde los ataquei contra el imperialismo americano se convierten en la necesidad de una reducción equilibrada de armamentos teniendo en cuenta los ya existentes tanto en d este como el oeste. La voluntad de una formulación más matizada por parte de Marcháis, en nada varía el carácter privilegiado de las relaciones del PCF con Moscú y no en balde, Marcháis es el único dirigente comunista occidental que se ha entrevistado en dos ocasiones con Yuri Andropov desde que este accedió al poder. Por ello, la situación resulta hoy ambigua, como lo son en

efectuó a dicha capital. Marcháis hizo estas . declaraciones a su llegada, ayer a Paris, minimizando el incidente provocado el dia anterior por las informaciones de la agencia oficial soviética Tass y que el secretario general del PCF hizo modificar.

Reunión de las delegaciones soviética y francesa en el Kremlin. Encabezando ambas. Yuri Andropov (izquierda) y Georges Manchais!

muchas ocasiones las declaraciones y análisis de los comunistas .franceses en cuestiones de política internacional, atrapados entre su fidelidad a Moscú y su solidaridad gubemamenta. Analizando a fondo los comentarios y declaraciones sobre el viaje de Marcháis a Moscú, son más evidentes las diferencias entre el PCF y el presidente Mitterrand, que entre los comunistas

franceses y la Unión Soviética y ello a pesar de los matices de última hora. El editorialistadel vespertino parisiense Le Monde, subraya en su última edición este hecho y se pregunta, al final de su artículo, cuanto tiempo conseguirán Andropov, Marchais y Mitterrand, acomodarse a esta contradicción que, hoy por hoy, se polariza alrededor de los euromisiles.

legislado el levantamiento de la ley marcial éste entre en vigor el propio 22 de julio o en septiembre próximo cuando hayan pasado los aniversarios de los acuerdos de Gdansk de agosto de 1980, que dieron nacimiento a Solidaridad La dirección clandestina de Solidaridad afirma en su declaración, que lleva fecha 3 dejulio pasado, que la prueba hasta el momento de las intenciones de las autoridades del régimen del general Wojciech Jaruzelski son la liquidación de los logos de agosto de 1980, especialmente la prohibición de los sindicatos independientes, asi como de asociaciones creativas, represiones brutales y sumergir al paiss en una crisis social y política. No se podrá reconstruir la confianza social sobre las ruinas de agosto de 1980, sostiene la TKK, que apela al recuerdo de la actitud de la sociedad ante la imposición de la ley marcial, la resistencia general, la participación masiva en los aniversarios de Solidaridad, asi como en el día de los trabajadores, y los millones de manifestantes que durante la visita reciente de Juan Pablo n a Polonia mostraron su apoyo al movimiento de Solidaridad para apoyar su afirmación.

Improbable asistencia de Shultz a la clausura de laCSCE Es poco probable que el secaretario de estado, George Shultz, viaje a Madrid antes de fin de mes para sistir a la clausura de la Conferencia sobre Cooperación y Seguridad Europea (CSCE) indicaron ayer fuentes del departamento de estado norteamericano. Los motivos de estas dudas, expresadas en privado por los funcionarios, se basan en la proximidad de las visitas a la capital de Estados Unidos del presidente de Líbano, Amin Yemayel, y del primer ministro israelí, Menajen Beguin. Las mismas fuentes dijeron que no se espera en ios próximos días nuncio alguno sobre una eventual decisión del presidente Ronald Reagan con respecto a la fórmula de compromiso elaborada en Madrid para el acta final de la CSCE y que permitiria-dar por concluida la conferencia. Dicha fórmula, respaldada por la mayoría de los 35 países en la reunión, sitúa fuera del documento final -en una llamada "declaración de la presidencia"- una conferencia que se celebraría en 1986 sobre reunificación de familias y matrimonios mixtos entre ciudadanos de distintos estados. El jefe de la delegación estadounidense en la CSCE, Max Kampelman, se reunió ayer con Reagan y Shultz. Este último parece apoyar la aprobación de la fórumula y el acta final, documento calificado por Kampelman de increíblemente bueno para occidente.


22 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

Kl RlR(ìALfcS

INTERNACIONAL

Tropas saharauis y marroquíes continúan los combates

El comunicado coryunto no menciona a Arafat .

El jefe político de la OLP finaliza su visita en Moscú anunciando el agravamiento de. la situación en Oriente Medio •

Prosiguen los combates en torno a la posición marroquí de Lemseyed, iniciados el pasado domingo por las tropas saharauis, según el último comunicado del Frente Polisario, fechado en Hauza. AGENCIAS. Moscú Citando fuentes del ministerio El jefe político de la Organización para la Liberación de Palestina de información de la RASA, (OLP), Faruk Kaddumi, y el ministro de asuntos exteriores soviético, dicho comunicado da un balance Andrei Gromiko, no mencionaron ayer al presidente del comité ejede perdidas por parte marroquí de cutivo de la OLP, Yaser Arafat, en el comunicado conjunto emitido 326 muertos y otros tantos herien Moscú. dos, 109 carros, vehículos blindados, transportes, jeeps, y caEl comunicado conjunto, segundo restablecer la unidad, Gromiko ha miones cisternas destruidos, 30 de un líder palestino y dirigentes dicho al líder palestino -como viene armas pesadas destruidas, entre soviéticos en que no se menciona a diciendo todos los días el Kremlinellas cañones de 85 a 155 mm, así como depósitos de municiones y :! Arafat, subraya que la situación en que la URSS considera "inadmisiOriente Medio se ha agravado bles" las disensiones en la organide carburante incendiados. debido a la continuada "agresión zación palestina. El martes, la base marroquí de israeh con el apoyo de Washington Fojj Rih, cercana a Lemseyed, Gromiko destacó que dichas contra los palestinos y otros pue- disensiones debían ser resueltas fue el objetivo de un ataque partiblos árabes". cularmente violento por parte de por la via del diálogo y reiteró el El comunicaddo condena el "invariable apoyo soviético a la las tropas de la Alps (saharauis), acuerdo sobre el Líbano, y destaca justa causa de los árabes y señaló según indica el comunicado. que la URSS y la OLP "rechazan que es necesaria la cooperación En esta última base los marrolos planes de Washington de piso- entre la OLP y los países progresisquíes tuvieron 60 muertos y heritear los derechos nacionales pales- tas árabes". dos, según versión saharaui, continos", reefiriéndose al plan Reatinuando la noche de ayer martes Estos no fueron mencionados gan para Oriente Medio. los combates en dicha posición. por Gromiko -según Tass-, pero se

Mico sigue vivo El encargado de negocios de la embajada marroquí en Malabo, Ali Magda, aseguro ayer que el sargento Venancio Mico se encuentra bien y en buen estado fisico.

Dijo que su opinión personal era que Mico no sería fusilado por el momento, a no ser que hubiera un cambio radical en las relaciones entre España y Guinea. Ali Magda pudo ver personalmente la noche anterior al sargento Mico.

Kaddumi y Gromiko se reunieron ayer en la capital soviética en el marco de intensos contactos palestino-soviéticos motivados por la crisis en el seno de la OLP y los muy duros ataques sirios contra Arafat, acusándole de "haberse plegado al plan Reagan". Mientras Kaddumi ha explicado -según la agencia oficial soviética Tass- los esfuerzos de la OLP por

El ministro soviético de asuntos exteriores André y Gromiko (izquierda) con el jefe político de la OLP Farouk Kaddoumi que ayer finalizó su visita a la Unión Soviética. w atme th, jefe del Frente DemocráTodo esto -concluye Tass- se tico para la Liberación de Palestina trato en un ambiente "de amistad y en el comunicado de cuya visita comprensión mutua". tampoco se mencionó a Yasser Previo a la visita de Kaddumi en Arafat Moscú había estado Mayef Ha-

Estancamiento industrial en el tercer mundo

LYBIA NIGER/!

Nicaragua y Honduras suspenden sus relaciones comerciales El gobierno de Honduras suspenderá sus relaciones comerciales con Nicaragua, debido a que este pais le adeuda quince millones de dólares y se muestra renuente a pagar. Según dijo ayer el presidente del Banco Central de Honduras, Gonzalo Carias Pineda, la interrupción comercial entre los dos países se producirá en las próximas horas. Carias Pineda explicó que durante el segundo trimestre del corriente año, Nicaragua registra una deuda con honduras en la Cámara de Compensación Centroamericana de quince millones de dólares por lo que no resulta beneficioso para nosotros seguir manteniendo relaciones comerciales con este país. Durante el primer trimestre del año, la deuda nicaragüense era de once millones, y confiados en que nos pagarían continuamos comerciando hasta que el saldo subió cuatro millones más, y ahora que pretendemos cobrar nos dicen que no tienen dólares, refirió Carias Pineda. El banquero admitió que existe un problema similar con El Salvador, pero aclaró que el gobierno salvadoreño no se niega a pagar, sino que ha solicitado un plazo de seis meses para cubrir su deuda.

supone que el ministro de asuntos exteriores soviético se refiere, en primer lugar, al más firme aliado de la URSS en Oriente Medio, Siria, actual enemigo también por la realización de una conferencia internacional sobre Oriente Medio que apruebe los principios de la cumbre árabe de Fez y las propuestas soviéticas para una "paz duradera y justa en el Medio Oriente".

OaSÍS

Recaptured Oum

*

Chalouba*

z CHAD ,^^g

Abeche £ f M'Djamena

R

3

El presidente de Chad Misene Habré parece haber recuperado lo perdido en combates anteriores contra su oponente Gukuni Uedey. En el mapa puede verse señalado con una flecha el oasis de Oum Chalouba, reconquistado por las tropas leales a Habré.

Las tropas gubernamentales toman la iniciativa de los combates

Zaire enviará "sin cesar" ayuda al presidente de Chad \ AGENCIAS. París Zaire enviará sin cesar destacamentos militares en apoyo del presidente chadiano, Hissene Habré, hasta alcanzar en los próximos días un contingente de 1.750 hombres y tres aviones Mirage, se informó ayer en París. Con el envío de estas tropas, el cuerpo expedicionario militar zaireño presente en el Chad a lado del ejército regular de este país ascenderá a 2.000 hombres y seis aviones de combate. El presidente zaireño Mobutu ya había enviado a Yamena hace diez días un primer contingente militar compuesto por 250 paracaidistas y tres aviones de combate Machi. Según se anunció en la capital chadiana, estos 2.000 soldados

zaireños asegurarán el control del aeropuerto y los alrededores de Yamena ante una posible ofensiva desplegada por las tropas del GUNT del ex-presidente Gukuni Ueddey. Paradójicamente, Zaire ya envió en noviembre de 1981 otro contingente militar al Chad para apoyar en aquella ocasión al entonces presidente Ueddey, cuando este fue derrocado por su sucesor, Hissene Habré, quien en las actuales circunstancias es el beneficiario de la intervención del vecino país. Queda pues por conocer, tras el anuncio de este nuevo cuerpo expedicionario militar zaireño a Yamena, la reacción de Libia, cuyo jefe de estado, coronel Muhamar el Gadafi, ha insistido

repetidamente en que cualquier intervención extranjera en Chad sería considerada como un acto de guerra contra Libia. Por otra parte, las últimas informaciones llegadas desde el frente bélico, localizado en la actualidad en el este del país, parecen confirmar que aún cuando los combates prosiguen en los alrededores de Aheche, capital de esa región, el ejército regular chadiano ha logrado recuperar el control de la ciudad. Asi lo anunció un comunicado militar difundido por Radio Nacional del Chad, mientras que el ministro chadiano de relaciones exteriores, Idris Miskin, confirmaba el martes este versión durante la breve escala técnica que realizó en París en su viaje hacia China.

La participación de los países del tercr mundo en la producción industrial internacional alcanzó sólo el 10,9%enl982 frente al 64%de los países industrializados. Así k> informó la ONUDI (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial) en un estudio divulgado recientemente sobre el estancamiento del desarrollo industrial en países del tercer mundo. Según los datos obtenidos por esta organización con sede en Viena, en los últimos cinco años los países del tercer mundo en su conjunto no han variado su participación en la producción industrial El estudio señala que a finales de 1982 las proporciones se repartían asi: America Latina 5,6 %; África 1,1 %; Asia Occidental 0,80 %; y Asia Meridional y Oriental 3,43 %. La meta propuesta en el plan de acción aprobado por la segunda conferencia general de la ONUDI en Lima en 1975 era alcanzar el 25 % de la producción industrial en los países del tercer mundo hasta el año 2.000. Esta organización deploró que la insuficiencia de recursos obstaculicen los esfuerzos realizados para ayudar a los países del tercer mundo. El crecimiento nulo del presupuesto ha alejado aún más las metas fijadas por los países en desarrollo, concluye el estadio de la ONUDL

Pese a las reclamaciones territo•

riales que tienen planteadas y que otros países no les reconocen, Argentina y Chile valoran muy positivamente el tratado de la Antártida, del que son "miembros consultivos".


EL BIRGALKS

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 23

INTERNACIONAL Los misiles soviéticos apuntan a mil blancos en Europa AGENCIAS. Bonn. Los misiles nucleares soviéticos de alacance medio apuntan a unos mil blancos en Europa Occidental, según un nuevo informe del gobierno de Bonn. El documento sobre defensa que acaba de publicar el gobierno de la RFA denuncia la creciente superioridad soviética en ese tipo de armamento. Esa superioridad ha crecido de modo alarmante durante los últimos años fiente al equilibrio aproximado que existe entre los misiles intercontinentales de los Estados Unidos y la Unión Soviética, señala el informe. Cuando el entonces canciller federal Helmut Schmidt llamó por primera vez, en 1977, la atención de Occidente sobre el peligro de los SS-20 soviéticos, Moscú disponía ya de 10 cohetes de ese-tipo dotados de tres cabezas cada uno. Al adoptar el llamado "doble acuerdo" de Bruselas de diciembre de 1979 (oferta de negociaciones a Moscú y en ese caso de que esas fracasasen, instalación de 572 euromisiles norteamericoanos), la Unión Soviética contaba con 140 misiles (420 ojivas). En diciembre de 1980, cuando el entonces Jefe del Estado y del Partido Comunista Soviético, Leónidas Breznev, propuso a Occidente una moratoria en ese sector de armamento, el Kremlin había llegado ya a los 200 misiles con 600 cabezas u ojivas. Dos años después, en diciembre de 1982, siendo Yuri Andropov sucesor del fallecido Brezhnev, la Unión Soviética disponía ya de 999 ojivas atómicas instaladas en 330 misiles, mientras que el pasado mayo se había llegado a las 1.035 cabezas (351 misiles), según fuentes occidentales. EL informe afirma que actualmente la Unión Soviética tiene un arsenal de 599 misiles de alcance medio, de ellos 248 de los tipos SS-4 y SS-5, que han quedado prácticamente obsoletos, con un total de 1.301 ojivas. Los autores del informe del gobierno que preside el cristiano demócrata Helmut Kohl calculan que hay 1.000 balncos en Europa Occidental amenazados por los misiles de alcance medio soviético, lo que significa que alrededor de cien SS-20 han sido instalados en territorio asiático. Asimismo insisten en que los Estados Unidos harán hincapié en la necesidad de un control eficaz de los acuerdos a que puedan llegar eventualmente con los soviéticos, a la vez que se opondrán a cualquier intento de debilitar la capacidad de defensa convencional. Este último caso se presentan a, por ejemplo, señalan los expertos, si Moscú exigiese una reducción sustancial de los bombarderos norteamericanos susceptibles de utilización convencional, asi como de ser empleados en misiones atómicas. La venta de submarinos a países en desarrollo beneficia a la industria naviera y mantiene un millar de plazas de trabajo, pero merece serías críticas en Alemania Federal Acaloradas críticas suscitó la venta de barcos de guerra a Argentina y Chile.

Según el comandante supremo de las fuerzas aliadas en Europa

Una invasión soviética convencional en Europa supondría una guerra atómica a los pocos días AGENCIAS. Lot Angeles. El comandante sapremo de las fuerzas aliada* en Europa, general Bernard Rogen, sugirió el martes que Estados Unidos seria la primera potencia en utilizar el armamento nuclear. En una entrevista que publicó ese dia el diario Los Angeles Times, el general Rogers manifesto que en caso de una invasión soviética convencional en Europa, a los pocos dias estallaría una guerra atómica. En cuestión de días esa guerra degeneraría en un conflicto nuclear generalizado entre las dos superpotências, añadió Rogers. En la posición en que nos encontramos actualmente y en las actuales circunstancias, nosotros (Estados Unidos) tendríamos que ser los primeros en usar el armamento nuclear, dijo Rogers, también comandante en jefe de las fuerzas norteamericanas en Europa. El general Rogers señaló en este sentido que ante la superioridad numérica en armamento convencional de los soviéticos, la OTAN sólo puede responder

a una invasión en Europa haciendo uso de los misiles nucleares de alcance medio. "Hemos hipotecado nuestra defensa a la respuesta nuclear, si los soviéticos invadieran Europa, tendría que pedir rápidamente el uso de los misiles nucleares de alcance medio", dijo el general Rogers, quien recalcó "no estoy hablando de semanas, sino de días". Refiriéndose a las conversaciones de Ginebra sobre reducción de armamento nuclear en Europa, el general norteamericano afirmó "estoy convencido de que sólo después de que los

soviéticos nos vean estacionar los misiles nucleares de alcance medio en territorio europeo, se decidirán a negociar con seriedad". En caso de fracasen dichas conversaciones, manifestó Rogers a Los Angeles Times, la OTAN desplegará los misiles nucleares norteamericanos de alcance medio, pese a las protestas europeas, como única forma de evitar una guerra nuclear entre las dos superpotências. "No creo que una guerra nuclear pueda limitarse sólo al territorio europeo", dijo el jefe supremo del mando aliado en Europa, quien concluyó afirmando que en cuestión de días, sólo cuestión de días, se produciría una escalada del conflicto con la entrada de las armas estratégicas de ambas superpotências.

finirli

Nueva propuesta soviética en las conversaciones START AGENCIAS. Washington La URSS ha formulado una nueva propuesta para la limitación recíproca a 1.100 bombarderos misiles nucleares de largo alcancse en las negociaciones de Ginebra sobre reducción de armas estratégicas (START), informó ayer el periódico norteamericano Washington Post No obstante el diario que cita ftinckjnarios no identificados añade que esta nueva sugerencia permitiria a la URSS conservar todos los misiles de cabezas nucleares múltiples más potentes, SS-18 y SS-19, que son los que realmente preocupan a la Adminstración Reagan. Las autoridades norteamericanas que han revelado la información al Washington Post ponen de relieve que la propuesta es más superficial que sería Sin embargo en medios oficiales se estudia la nueva propuesta por si encierra alguna idea solida para la negociación en cursa Desde que se reanudaron las negociaciones START los soviéticos propusieron un limite de 1.800 misiles, y esta nueva postura les permitirá conservar los 308 SS-18 de diez cabezas nucleares y los casi 330 SS-19. de seis cabezas.

Preocupación francesa

Miembro« del trapo ecologista "Greenpeace" realizaron el lunes un simulacro de vertido de residuos nucleares en el océano Atlántico ante la embajada británica en la Haya.

Gran Bretaña es el pais que más desperdicios vierte en el mar

Los residuos radioactivosque se iban a vertir en el Atlántico trasladados a un depósito militar AGENCIAS. Londres Los residuos racioactivos que iban a ser arrojados a la fosa Atlántica, a 700 kilómetros de la costa española de Galicia, han sido trasladados a un depósito a un depósito militar en Bicester, a 40 kilómetros del lugar en donde se encuentraban en Didcot, en el condado de Oxford. El traslado de los mil bidones que, en su mayor parte, contienen guantes, zapatos y equipo proveniente de plantas nucleares, se produjo en la noche del martes, según se anunció ayer en Londres. El boicot impuesto por varios sindicatos británicos a las operaciones de carga y traslado de los residuos ha impedido que las autoridades británicas los arrojasen al mar, tal y como se había hecho en similares ocasiones con otros desperdicios radioactivos. Según se dijo en Londres, los bidones estarán en las instalacio-

nes militares de Bicester, también en el condado de Oxford, hasta que se encuentre un lugar alternativo para ser eliminados. Sin embargo si no se encuentra dicha alternativa hasta septiembre de este año, los desperdicios volverán al Instituto de Investigaciones en Energía Atómica de Harwell, en el condado de Oxford. La Unión Nacional de Marineros, el Sindicato del Transporte el de Ferroviarios y el de oficiales de la manna mercante y la aviación civil dieron instrucciones a sus afiliados para que no participasen en la carga y transporte de los bidones. Asimismo, diversas organizaciones ecologistas británicas -como "Greenpeace" y "Amigos de la Tierra"- manifestaron, una vez más, su oposición a que se conviertan los océanos en "basureros atómicos".

Un grupo de ecologistas gallegos participó la semana pasada en una serie de actos de protesta en Inglaterra, que culminaron con el encadenamiento de algunos de sus miembros a la verja que rodea el edificio de la Junta de energía Nuclear, en el centro de la capital británica. Asimismo a comienzos de esta semana se registraron diversas manifestaciones frente a las embajadas y oficinas consulares británicas, tanto en Galicia como en el resto de España y en distintas ciudades europeas. El Reino Unido, que en febrero último votó contra la resolución española de aplazar por dos años los vertidos radioactivos hasta que se estudien sus efectos, hecha en la convención sobre el tema reunida en Londres, se ha convertido en el país que mayor cantidad de toneladas se desperdicios radioactivos arroja al mar.

El primer ministro francés Pierre Mauroy expresó su preocupación por las negociaciones sobre el desarme en Ginebra entre la Unión Soviética y Estados Unidos, "por encontrarse en un callejón sin salida". Al término de su visita oficial a Hungria, y en un comunicado de prensa hecho público ayer, antes de abandonar Budapest, Mauroy recordó que la propuesta de su país de incluir en la agenda de la conferencia sobre Segundad y Cooperación en Europa (CSCE), que se celebra en Madrid, la convocatoria de una conferencia europea de desarme constituye un rayo de esperanza. Mauroy aseguro que el gobierno francés propició la celebración de esta conferencia en Budapest, en base a la esperanza puesta en ella y como gesto de amistad de Francia hacia el pueblo húngaro. En la capital húngara, el primer ministro galo mantuvo conversaciones con su colega Gyoergy Lazar y otras autoridades sobre las relaciones económicas bilaterales.

Portugal y EEUU. negociaran el lunes su cooperación militar Las comisiones portuguesa y estadounidense que negocian la renovación del acuerdo por el que Washington utiliza la base aérea de Lajes, en el archipiélago portugués de las Azores, se reúnen en Lisboa el próximo lunes. Según ha revelado una fuente oficial, la comisión lusitana mantendrá una reunión previa el próximo viernes, día 15 y la miércoles siguiente, día 21, tendrá una reunión con el embajador de los Estado sUnidos en Lisboa, Allen Hohnes. La negociación luso-estadounidense coincidirá con la estancia en Lisboa del general Vernon Walters, actual embajador volante de Washington

.4


24 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

FL Rl RGALES

ANUNCIOS BREVES LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MINIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO.

T RABA J O DEMANDAS

SE NECESITA socio colaborador para asesoría de empresas. Presentarse hiñes 27 C/ Sanander n° 3-1° dcha. SE NECESITA secretaria. De 30 a 40 anos. Imprescindible experiencia. Llamar de 9,30 a 2. Tf. 431001. Preguntar Sr.Arce. J OVENES ambos sexos. 1000 Pts. fijas diarias, más comisiones. Teléfono: 202897, de 2 a 4. PROPONGO pequeño negocio de distribución de Congelados, preferible conociendo la venta en alimentación y hostelería. Preferible disponga furgón frigorífico, pero nada es imprescindible. Apartado de Correos: 2.092 (Burgos). ES URGENTE

OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV. y Sonido, con experiencia. Teléfono: 231169. (A partir 1,30) GRATIFICARE 75.000 Pesetas quien proporcione empleo estable. Escribir a Pen, skm. Calle Madrid, 10, 6° derecha. Burgos.

SE OFRECE calefactor, oficial de I1, eléctrica y autógena, cerrajero Teíf 216110

A U T O M O V ILES VENTA

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses Calle Real, N» 1-A Capiscol Abierto sábados tarde. PARTICULAR vendo 131 -1600. precio interesante, tett 221620 PARTICULAR vende GS-Palas muy buen estado. Tf.: 237334. Mañanas.

USADOS Automóviles con plena garantía profesional todas marcas Automóviles Ducar Facilidades, de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Teléfono 229167

SE ARRIENDA carnicería en Plaza Logroño, N° 1 teléfono 224423

L2PISOS VENTA VENDO PISO céntrico. Verlo Calle San Cosme, 22 - 2° Izda. VENDO PISO 4 Habitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Tef. 219988

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades Teléfono 237363

VENDO PISO séptimo exterior, bien conservado. Servicios centrales. Parque Avenidas. Teléfono: 228596.

S E VENDE Montesa Enduro, 74 c.c. Ver Bar Moka San Gil, 5.

URGE VENTA Piso por traslado. Nuevo. Fuentecillas. Teléfono 208411

COMPRAS

COMPRO coche familiar 3 filas asientos. Buen estado, teléfono 204846 COMPRO coche antiguo. No importa estado teléfono 204846

ALQUILER

HERTZ RENT A CAR Vitoria 115 telf. 220616. Alquileres con precios especiales a empresas. Coja el coche aqui, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos. TALLERES DIAGNOSIS. Afinación y sincronización de motores por computadoras. Frenos en general. Carretera Logroño 11 teléfono: 210439 I NMUEB L E S

LOCALES ALQUILER |

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. Teléfono:201611

HOSPITAL DEL REY. Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes.

SE DAN CLASES de EGB y BUP. Teléfono 229724.

LOCALES TRASPASO

TRASPASO LOCAL Galerías alimentación. Centro Gamonal. Tf.: 204846. SE TRASPASA burger en pleno funcionamiento. Llamar tf. 505985.

VENDO piso, al lado Residencia Sanitaria, gastos mínimos. Teléfono: 220360.

TRASPASO LOCAL La Flora. 140 metros cuadrados. No hostelería. Tf.: 204846.

SE VENDE piso, a estrenar, Luis Alberdi, económico. 3 y salón cornerdor. 2 terrazas, plaza'garaje y trastero. Teléfono: 213630

1 FINCAS RUSTICAS 8----1

^TTT

VENDO una finca de 7.000 m. cuadrados con 2.000 de invernadero instalado. Timo: 23 81 06

SE ALQUILA o se vende piso de lujo amueblado. Razón: teléfono 225379

VERANEO

PISOS, apartamentos, obra nueva, sin gastos comunidad. C/ Cardenal Segura, 25. Teléfono: 201510.

VENDO PISO todo exterior, protección oficial. Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 236985.

SANTANDER. Piso julio, agosto. Próximo playa. Electrodomésticos. TV. Tf.: (942) 220546. AGR I C O L A

VENDO piso Calle Lavaderos, N° 1-3° C. Teléfono 225178 VENDO piso, totalmente amueblado, zona Vadillos, tf. 225824

I APEROS «•

'..i-'

VENDO empacadora New Holand, de alambre. Teléfono: 411040. ALFALFA en fardos se compra. Cualquier cantidad, pago según calidad. Teléfono: 207200.

SE VENDE piso de lujo. Facilidades 21 años Telf. 225379

II GANADOS

~~|

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura, garantía total. Burgos y provincia Tf.: 200928. ORO- JOYAS COMPRO oro, plata, joyas, monedas de toda clase. Pagamos máximo precio, mejorando cualquier oferta que le puedan hacer a Ud. C/ Vitoria, 17, ae despacho 505 (Edificic Edinco). Teléfono: cio 204167. Burgos. _^P

ELÉTRIODOlESTICOiS

HOSPEDAJE

REPARAMOS al día televisiones, todas las marcas. "Teleorly". Teléfono: 224139.

BUSCO pensión completa en casa particular. Escribir referencia J.M. Pensión BOSTON. Calle San Pablo, 13.

COMPRAS COMPRO muebles castellanos, mesa y bancos. Tf.: 207363. VENTAS VENDO cachorros de caza y compañía MUY ECONÓMICO. Tfno: 209655. SE VENDEN tejas viejas. Tf. 20 01 26 MUEBLES DONCEL. Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana. Lavaderos, 7. Gamonal. i £RDIDA reloj niño. Gratificaré devolución. Reyes Católicos, 16, 8° A. escalera tercera.

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 201232. SE OFRECE furgoneta nueva para reparto. Teléfono: 201123 (mañanas laborables). PRE STAMOS CRÉDITOS 1, 2, 3 años. 15% anual, rápida tramitación, mínimo 1.000.000. C/ Madrid, 21, 1° izquierda. Teléfono: 230654. VARIOS DETECTIVES privados "Aipasa". Todo tipo de investigaciones privadas e industriales. Teléfono 23310Ç. Burgos. Licencia Nacional número 35.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES, FINCAS

VENDO doscientos corderos. Finca Pozo Nava. Bustillo del Páramo. Palència.

SOLARES VENTA

• AUTOMÓVILES • AGRÍCOLA • ENSEÑANZA • REFORMAS

VENDO 2 solares, 180 y 250 metros cuadrados, en Cogollos. Tf.: 215650, de 8,30 a 9 tarde,

ENSEÑANZA DIPLOMADA en Cambridge, y Alliance Française, daría clases de inglés y francés. Teléfono: 21 79 96.

SE VENDE parcela a 6 kms. de Burgos. Zona inmejorable. Facilidades de pago. Tf. 225379 I

aimmmmuuiuuiummiitmiii '

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Teléfono: 207423.

CENTRO estudios WELCOME. Aranda de Duero. Teléfono: 50 67 08.

ER D l D A S

ALQUILO apartamento Playa Laredo. 7 camas. Julio y Agosto. Tf.: 206948.

BUHARDILLA completa nueva. C/ Cardenal Segura, 25. Teléfono: 201510.

Í LOCALES VENTA

LICENCIADA en inglés, experiencia, daría clases a cualquier nivel. Tfno: 21 1853

REFORMAS

PORTES

SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día. NECESITO en alquiler Interesados llamar teléfolocal pequeño. Propio para nos llamar tf. 205152 peluquería. Tf.: 404001. NECESITO piso 6-7 habitaciones, céntrico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846

MATEMÁTICAS, Física, Química, Letras. Profesor particular. C/ Almirante Bonifaz, 11-3° dcha. Tmos: 233428 y 227482

VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1.500.000. Luis Alberdi, 19, 10- B

| PISOS ALQUILER

ALQUILO PISO Amueblado lujo. Con Teléfono. Paseo Isla 6, (Beyre). Razón: Porteria o Tel 500328

SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena". Muchas facilidades. Informes en el mismo.

CLASES PARTICULARES E.G.B., B.U.P. y F.P. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad. Gran experiencia. Precio interesante. Tf. 237884

• COMPRAS. VENTAS, ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18


EL BURÉALES

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 25

DEPORTES Entrevista con el delegado provincial de fútbol Pérez Arribas

"Es necesaria la separación del Fútbol profesional del aficionado BENITO y R.F. El pasado día 11 tuvo lugar la asamblea de las delegaciones provinciales, -como ya tienen conocimiento-, con los representantes de la Federación Territorial Oeste. En esta reunión se presentó el ejercicio al 31 de diciembre del 82. Como cada representante en dicha asamblea tenia en su poder un informe al respecto, se aprobó que las sugerencias de este apartado se lelvarían al capitulo de ruegos y preguntas. Otro aspecto tratado, fue las bases para las competiciones de la próxima temporada, sobre ésta cuestión se acordó que sean las propias delegaciones provinciales quienes realicen las vases para sus respectivas provincias, por ser diferentes los casos y su participación, teniéndose por último que dar el visto vueno por la Territorial. La Junta de Gobierno no presentó ninguna proposición, al haberlas presentado ya en el Congreso de Fútbol Español, en cuanto a los mimbras de la asamblea tampoco fue presentada alguna, si bien la única que lelgó, aunque fuera de tiempo, fue la que hicieron los representantes de la delegación burgalesa que se incluyó en el capitulo de ruegos y preguntas. En este capitulo intervinieron todas las delegaciones, y por ser comunes todos los puntos expuestos, se llegó a coincidencias en cuanto a la falta de subvención para las mismas, como para el mantenimiento de los campos, como ayudas ecnómicas de toda índole, asi como casos particulares de cada delegación. Por lo que respecta a la nuestra se dio lectura al acta firmada, el di a 4 de este mes, por la mayoría de los clubes dependientes de la misma. En este acta se exponen los puntos de vista, por los cuales, hasta que no se solucionen no comenzarán las competiciones que organiza la delegación Provincial. De todos es bien sabido cuales son estos puntos (el relanzamiento económico de la delegación, el abono de las certificaciones de las obras de los campos de Villalonquéjar, la negativa de pagar el 100 % de los derechos de mutualidad, negativa

igualmente a la subida de los derechos de arbitraje y al pago de desplazamientos a los campos de la capital, y la rotunda negativa de pagar por jugar en los campos de Pallafría para su mantenimiento. Lo único que puede destacarse de esta asamblea, es la postura del Colegio de Arbitros, que teniendo en cuenta la difícil situación económica por la que atraviesan los clubes, acordaron que la próxima temporada no habrá aumento en cuanto a los derechos de arbitraje. El día 11 era víspera de la reunión que ia a mantener Pablo Porta con los representantes de las delegaciones territoriales y es, por lo que el señor Zafra soltó el piropo de rigor para ir preparando el terreno, del que dijo: "Pablo Porta es el que mejor puede llevar las riendas del fútbol nacional". Estamos ya acostumbrados desde hace ya mucho tiempo a que se prometa mucho y no se haga nada. El señor Zafra se comprometió, con los asistentes, a colaborar ayudándoles a salir del pozo en que se encuentran todas las delegaciones. En vista de las posibles consecuencias que puede arrastarar esta asamblea hablamos con el delgado provincial de Pérez Arribas. En la asamblea esta delegación fue la única que presentó proposicones. Presidente ¿Cree que servirá para algo? — "La idea es concreta en la resolución acordada por los clubes, nopor la delegación. Confiamos en que esta prosperará y en cada uno de los puntos que en ella se exponen". — Después de estar presentes en la reunión y de saber lo que piensan los miembros de la Te-

rritorial Oeste ¿se ratifica en los seis puntos de los que consta el acta? "Totalmente, De no prosperar, habría que tomar decisiones que aunque dolorosas para el fútbol modesto burgalés, seria necesario realizar". Elogios al Sr. Porta A lo largo de la reunión Benito Zafra hizo elogios hacia la persona del Pablo Porta, ¿en su puesto hubiese hecho lo mismo Pérez Arribas?. ¿Cree que es una fórmula ya establecida para pedir algo? "Ellos son los presidentes de las Federaciones Territoriales y porlo tanto tienen pleno juicio de la actuación de Pablo Porta, ya que las delegaciones provinciales en muy raras veces entramos en contacto con él". Estos días se está hablando de la separación del fútbol profesional y del aficionado o modesto, ¿se puede decir que el modesto va a ser el hermano pobre mientras sigan guiados de la misma mana? "Estoy convencido que mientras no se llega a una autonomía entre el fútbol profesional y el modesto, siempre estaremos supeditados a los profesionales. Por ello se impone esta autonomía". Se volvería a tentr reunión El Presidente de la Federación Oeste se comprometió ante todos los asistentes .en el salón de la Caja de Ahorros Provincial de Valladolid a luchar codo con codo con las delegaciones y clu- s bes, esta delegación está comprometida a su vez con sus asociados, ¿qué pasaría si tan

sólo uno de los siete puntos no se lograse? — "En este supuesto, se volvería a tener una reunión con los cluber firmantes del acta, y ellos serán los que decidirán el comienzo o no de las competiciones". ¿Alguna delegación se ha sumado a sus propuestas? - "Las posturas de estas en algunos casos son comunes pero en otras diferentes, ya que no son los mismos problemas, es decir, cada delegación tiene sus propios problemas independientes de los que afectan a todas". ¿El aspecto económico de la delegación es apremiante como se dijo en la reunión? • "No sólo es apremiante sin que es de vital importancia y urgente necesidad, ya que actualmente esta delegación tiene pagos pendientes que de no verificarse podrán surgir serias complicaciones, siendo el factor más importante el mantenimiento de los campos de Pallafría y el del domicilio social". ¿Puede indicarme a glosomodo el presupuesto de la delegación? "Todas las temporadas esta delegación tiene por norma cursar a la Territorial un presupuesto de gastos e ingresos. El de la actual temporada en el capítulo de gastos está previsto por todos los conceptos antes apuntados en 2.07 5.100 pesetas y el de ingresos es de 297.400 luego el déficit con que debiera responder la Territorial seria de 1.777.700. Si juzgamos esto con las 536.000 pesetas de subvención otorgadas en la pasada temporada se llegará a la conclusión, a todas luces vista, que no es suficiente y que a este ritmo los efectos previsibles serían catastróficos, por lo tanto debe buscarse la solución lo más rápidamente posible". — En el caso de que el acta no prosperase, ¿estarían dispuestos a dimitir en bloque todos los miembros de la Junta Directiva? "En este supuesto, agotaríamos por el bien del fútbol modesto burgalés todas nuestras posibilidades de gestión y de fracaso, y nos veríamos obligados a ello, sabiendo de antemano el perjuicio que por estas irregularidades se ocasionaría no solamente a los clubes modestos sino a las propias instalaciones". Confiando que esto no llegue a ocurrir lo único que deseamos es que esta proposición salga adelante por el bien del fútbol modesto burgalés.

C B. Tizona

Nuevos fíchajes Nombre y apellidos: Feo. Javier Gallego Alonso Puesto que juega: Alero Pivot Fecha de nacimiento: 8 de febrero de 1964 Lugar de nacimiento: Burgos

Historial Comenzó a jugar en el colegio Juan XXIII de Burgos bajo la atención de Román y en categoría de mini-basquet Pasó a jugar al I.N.B. Diego Porcelos en la categoría de cadete escolar con la dirección técnica de Alberto Colina. A los entrenamientos acudía con frecuencia Daniel Tajadura que le puso en contacto con Benjamín Lucas y fue fichado por la Deportiva, y de ahí pasó al equipo juvenil del Tizona-Gromber el cual quedó campeón provincial clasificándose en el regional. En la temporada 81-82 continúa jugando en Tercera División en el Club Baloncesto Gromber con el que asciende a Segunda División nacional después de una brillante campaña. La temporada en Segunda División no es satisfactoria para el C.B. Gromber, pues el equipo desciende, pero para Gallego supone definitivamente su consagración.

C B. Tizona. El presidente del Club Baloncesto Tizona Sebastián Rodrigo, se desplazó a Miranda de Ebro para concretar el fichaje del jugador Soto, procedente del Peñas de Huesca, equipo éste que ha ascendido a Primera División y que ocupará la plaza de Inmobanco. Soto y el Tizona han llegado inicialmente a un acuerdo para que el jugador sea probado por el técnico del equipo Benjamín Lucas.

Nos interesa su 132 y lo pagaremos caro Ejemplo:

132 de 1975

Según GANVAM* - 204.000 ptas. Nosotros**- 300.000 ptas.

132 de 1978 Según GANVAM* - 285.000 ptas. Nosotros**- 380.000 ptas.

ï

132 de 1981 Según GANVAM* - 523.000 ptas. Nosotros**- 625.000 ptas.

F Í A T **Para mayor información y condiciones dirigirse a:

AUTO INDUSTRIA, S.A.:Carmen,8.Tel.: 20 22 50. Burgos.

'Asociación Nacional de Vendedores de Vehículos a Moiot Precios dados para el periodo Abnl-Junio de 1983 Es una operación de lo Red de Concesionarios FIAT HISPÀNIA o favor de los compradores de LANCIA GAMMA I E , LANCIA TREVI I E y FIAT ARGENTA ! £ del 20 d« Junio al 20 de Julio


fcl RlRdAlKS

26 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

DEPORTES

Lai valliioletanai (izquierda) se impusieron con excesiva facilitad a las gallegas.

El gallego Jeté Pèni (dorsal 391) venció en sus dos partidos.

XX Campeonato de Equina de tenis juvenil e infantil

Triunfaron el Mercanto gallego en masculinos y el Valladolid en femeninos L. F. J. Mercanto de Vigo, en masculiiws y Valladolk^ en femenioos,ae proclamaron ayer campeones de España de tenis de mesa juvenil por equipos, Se cumplió d pronostico que hacia de gallegos y catalanes los favoritos para el titula UDOS y otros han estado en la finales, con resultados explendidoi, para el tenis de mesa gallego, si tenemos en cuenta que éste ha viajado a Burgos con un menor bagaje de equipos. Lo que se ha impuesto a la postre ha sido la ilusión de unos muchachos y muchachas por este deporte y, no es necesario decirio, la calidad indispensable para decantar definitivamente el triunfo de su lado.

dureza de sus golpes de derecho compensa con creces la carencia de una buena planta. Su contrincante, mucho más alto, tuvo que doblegarse sin remedio en dos sets. El tercer punto enfrentaba a Iglesias, del Mercantil, y a Pedro Waeisz: aquí sí que hubo igualdad de fuerzas en un partido emocionante que empezó dominando el gallego, para ceder en el tercer y defin i ti vo set de desempate ante la mayor precisión del catalán.

eoa eia-

Juan Pérez firma la tranquilidad

La primera final fue la que celebraron los equipos femeninos. Valladolid y Gaua de Cambados (Pontevedra). Formaron por las primeras: Gonzalo, Beltran y Gato; por las gallegas: Vilas, González y García El resultado final no refleja con exactitud el desarrollo del juego exhibido por las seis muchachas, en tres partidos muy disputados y con muchas alternativas a favor- y en contra de ambos equipos; pero los puntos decisivos siempre se resolvieron en última instancia a favor de las vallisoletanas que, por cierto, gozaron del apoyo de unos seguidores muy ruidosos.

Con 2-1 en el marcador, y ante la amenaza de un posible empate, fue una suerte para el Mercantil que el cuarto partido Icf disputara ese pequeño fenómeno que es Juan Bautista Pérez. Flanell, por los catalanes, fue el encargado de intentar parar el previsible alud. Nada pudo hacer, pese aque lo intentó todo y resistió hasta el final. Pero el bólido gallego, que se desata traicioneramente para el rival, con su drive picado y potentísimo, no dio opción a Planell. El 3-1 era ya imparable y no tardó en subir el marcador. Los otros dos puntos fueron casi de puro trámite. Pedro

La vallJsoleta ridad

dentro del XX Capeonato nacional de esta modaUdad que se vkne celebrando en la pista central del Polideportivo de El Plantía Mercantil y Valladolid vencieron en las finales a El Ciervo de Sabadell y Gana de Cabados por 5-1 y 3-0 respectiv

Weisz intentó aprovechar algunos altibajos en el juego de José Pérez, pero el golpe del gallego fue aumentando en precisión hasta conseguir hacerse con la partida. En el último, también Juan Weisz abrigó una esperanza inicial, al colocarse con 6-0 a su favor en el primer set Fue un espejismo: su contrincante de turno, Iglesias, lentamente, supo reaccionar y prácticamente barrer de la mesa al catalán en dos sets. Total: un 5-1 , tan redondo como justo. Para los gallegos, esperar un año la revancha no había sido en balde. El Mercantil de Vigo, superior A la final de masculinos acudía un Mercantil que en el campeonato del pasado año perdía el título, pese a partir en las previsiones como seguro triunfador. En esta ocasión, las apuestas por los gallegos no se vieron defraudadas: el Mercantil se alzó con el Campeonato español de juveniles con toda justicia, sin reservas. Venció quien sobre el tablero demostró mayor confianza en sí mismo y en sus golpes. El Mercanti presentó este equipo: Juan Pérez, Ángel Iglesias y José Pérez. Por El Ciervo: P. Weisz, X.

Planell y J. Weisz. La primera partida la disputaron José Pérez y Planell, con triunfo del primero en dos sets sin mayores dificultades. En la segunda, la estrella gallega, Juan Pérez, se enfrentaba a Juan Weisz. Pérez es un chaval menudo, casi podría afirmarse que insignificante, pero la Moredo, entrenador del Mercantil: "El secreto está en los chicos" Tras la frustración que supuso perder el campeonato del año pasado cuando todos los pronósticos le hacían claro vencedor, en la edición de este año los gallegos se negaban a declararse favoritos y en absoluto estafan dispuestos a vender la piel del león antes de haberlo matado. Después, sí, después vmo el suspiro de alivio, más porque ese suspiro desvanecía un posible maleficio que por el hecho de demostrar sin graves problemas de que ellos eran los mejores. Para José Moredo, preparador del Mercantil, el máximo trofeo supone la culminación de una temporada llena de éxitos, traducidos en el ascenso a la División de honor, prácticamente con ju-

veniles, la bor de cantera que ha dado sus frutos. ¿El secreto del triunfo? Moredo no duda en asignárselo al trabajo de los muchachos: disciplinados, adaptables. Los entrenamientos son para ellos una asignatura que se toman muy en serio, como en serio es el trabajo de Moredo, siempre al tanto de las novedades del tenis de mesa mundial. Resultados tanto más sensacionales cuanto que la práctica del tenis de mesa en Galicia no cuenta con facilidades oficiales en infraestructura y organización de campeonatos regionales por parte de la federación. Son, por tanto, los resultados de la ilusión y la fuerza de voluntad de unos clubes particulares y de unos jóvenes que encuentran el reconocimiento de sus muchas posibilidades. Morado opina que el futuro para el Mercantil, entre los grandes de Primera, no es demasiado risueño, pues la cantera tiene también sus límites, sobre todo si éstos se llaman política de fichajes millonarios. Los objetivos, pues, son modestos: mantenerse en la División de Honor la próxima campaña sería considerado por los vigueses un éxito. Resaltados El camino hacia las finales ha sido el siguiente: en femeninos. Barcino-Guau, 2-3; Caja de Ahorros-Epic, 0-3; Leka EneaIntercolegial, 2-3; Cachito-Car* s, 0-3; Areofeu-Yuste, 3-2; Casablanca-Bagà 1-3; IntercolegialCer's, 2-3; Areofeu-Bagá, 0-3. Para el tercer y cuarto puestos: BarcinoEpic, 2-3; quinto y sexto. Mataró-Caja de Ahorros, 0-3; . séptimo y octavo: Cer"s Barcelona-Bagá, 3-2. Masculinos: Bagá Barcino, 2-5; El Ciervo-Caja Madrid, 5-3; Mercantil-7 a 9, 5-4; Labradores-Lumen, 4-5; P. Lema Casa Blanca, 5-3; Areofeu-La General, 2-5; Villajoyosa-Stana, 0-5; Mitjorn-San José, 0-5; P. LemaLa General, 2-5; Stana-San José, 5-0. Para el tercer y cuarto puestos: Barcino-7 a 9, 5-3; parà el quinto y sexto: Caja MadridLumen, 5-2; séptimo y octavo: Bagá-Labradores, 5-2; noveno y décemo: La General de Granada-Stana de Salamanca, 5-2. Finales: Femenina: Valladolid-Guau, 3-0. Masculina: Mercantil-El Ciervo, 5-1. La jornada de hoy se dedicará, desde las 11,30 de la mañana, ala disputa de las eliminatorias entre los equipos infantiles. Seguirán los partidos de individuales.

Ayer en la reunión de presidentes de fútbol se dio un sí unánime a la Liga Profesional Los presidentes de Primera División son favorables, casi por unanimidad, a la creación de la Liga profesional, según han manifestado hoy al término de la reunión que han mantenido en la sede de la Federación Española de Fútbol, durante más de tres horas. El presidente del máximo organismo del fútbol español, Pablo Porta, ha dicho que esta reunión se ha intentado aclarar los conceptos sobre el tema del fútbol profesional para la asamblea de» mañana, en la que espero que haya debate porque no me gusta la uniformidad. Aunque Porta prevé que no sucederá nada extraordinario, ha advertido que tiene una sorpresa importante: "no será mi dimisión porque prefiero hacerlo en los días pares, y la asamblea de mañana es la

novena. En la del año pasado, la octava, quise dimitir pero no me dejaron". El presidente Porta, que ha tenido un día muy agitado, pues ha estado presente en casi todas las reuniones que han mantenido hoy los diferentes estamentos del fútbol español, ha señalado que "no he comido el coco a nadie", refiriédose a que no ha tratado de influir en los presentes para que voten en un sentido o en otro. Sin embargo, mientras Pablo Porta asegura que la liga profesional dependerá de la Federación Española de fútbol, como sucede en toda Europa, el presidente del Sporting de Gijón, Manuel Vega Arango, asegura, con el reglamento en la mano, que esta liga profesional, en caso de ser aprobada, sería indepen-

diente de la Federación: "la liga profesional no dependerá de la Federación Española, aunque el presidente de la primera sea vicepresidente de la segunda". El presidente del Sporting, como la mayoría de los de Primera División, es partidario de la liga profesional y del reglamento confeccionado por el comité que dirige Vicente Calderón: "soy partidario en término generales de ese reglamento, aunque habrá que hacerle algunas matizaciones. El presidente de la liga profesional deberá ser también de un club para que defienda mejor los intereses de los profesionales". Ayer se reunieron en la Federación Española de fútbol treinta y cuatro representantes de clubs de Segunda División -a las once los de Segunda "B" y a las doce los

de Segunda "A"- y tanto unos como otros han dado el sí a la liga profesional aunque el problema que ven es como dicha liga se llevará a cabo. En esta reunión han tratado los presidentes de Segunda los temas que discutirán en el pleno, y a parte de la liga profesional, primer punto de la asamblea extraordinaria de hoy, han acordado un cmabio en la distribución de los grupos de Segunda B: el Aragón pasa al segundo y el Tarragona, al primero. El presidente de la Federación, Pablo Porta, ha asistido a la reunión para explicar a los presidentes de Segunda el tan traído dy llevado tema de la liga profesional y recomendarles, según declaró "más por obligación que por convicción, que voten en el

pleno de mañana a favoar de esta liga". Para el ex-presidente del Coruña, Antonio Alvarez, representante de los clubs de Segunda, "la liga profesional debe ir adelante. En esto estamos de acuerdo todos, pero la aprobación de su reglamento es lo que habrá que ver mañana". En este punto de la liga profesional tienen derecho a voto, según el estatuto vigente de la Federación, los siguientes representantes: 18 de Primera División, 20 de Segunda, 14 de Segunda B, 54 de Tercera, 18 de Federaciones Territoriales, 19 de la Junta de Gobierno, un representante de la AFE, otro de los árbitros y otro de los entrenadores, lo que hace un censo total de 146 votos.


KL RIRGALKS

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 27

DEPORTES 3.- Gerard Veldscholten (Hol), a 9. 4.- Pascal Poisson (Fra), a 25. 5.- Joaqín Agostinho (Por), a 29. 6.- Sean Kelly (Irl) a 31. 7.- Laurent Fignon (Fra), m. t 8.- Philippe Anderson (Austria), m. t 9.- Jean Rene Bernaudeau (Fra), m.t 10.- Peter Winnen (Hol), m.t

El español Pedro Delgado, corredor revelación del Tour de Francia

El danés Kim Andersen ganador de la doceava etapa El danés, Kim Andersen ha sido el vencedor de la decimosegunda etapa de la vuelta ciclista a Francia, disputada entre Fleurence y Roquefort,con261 kilómetros, en7 horas, 17 minutosy49segundos. A un promedio de 35,768 km./h.. Pascal Simón continúa con el maillot amarillo. Poco a poco, en este Tour, se va recobrando la ilusión. Se va quitando el mal sabor de boca que un día, en los Pirineos, nos dejaron Laguia, Gorospe y Vilamajó cuando, sin una razón de peso, se bajaron de la bicicleta y se fueron a sus casas. Pedro Delgado ha vuelto a ser segunod y ya es quinto en la general. Sus fuerzas y la moral que día a día va cogiendo le permiten cada jornada disputar la victoria de etapa. Sin que se cumplan sus sueños hasta hoy, aunque, tal como están las cosas, no cabe ninguna duda que pueda tener las más altas aspiraciones. i * Pensar que puede ganar un Tour ya no es una utopía. Está, todavía, lejos de la realidad, pero parece un hecho al alcance de su mano, una misión imposible en teoría pero para los que tienen ganas, para los que cada día buscan la fortuna y luchan por mejorar sus posibilidades, la palabra imposible no figura en el diccionario. Es su sueño despierto y dormido. El sueño de una mente despierta, imaginativa y siempre atenta, que le permite estar entre los mejores. Da la impresión de que los corredores españoles han tenido un maestro, sin que ésta fuera su ¡ pretensión, en Hinault en la última vuelta a España. El bretón, en la carrera española, robaba cada día los segundos que podía, hasta que asestó el mazazo definitivo. A nadie se le oculta que las comparaciones, además de odiosas, suelen estar equivocadas. Sería una osadía imperdonable comparar a Hinault con Delgado, pero se puede aprender de los que tienen capacidad de enseñar. , En las tres últimas jornadas ha sido segundo, décimo y segundo. Ha recuperado un total de 3 minutos y 4 segundos. En Bagnere de Luchon, Im. 07s., en Fleurence, Im. 37s., y hoy en

Roquefort, ' 50 segundos. Está quinto en la general a 6 minutos y 42 segundos del líder, Pascal Simón, que hoy, con su fractura de omoplato, sufrió la indecible, quedándose cortado del grupo de cabeza cuando se presentó la batalla definitiva en los últimos kilómetros. Luego, con sus propias fuerzas, sin la ayuda de nadie, enlazó con la cola del grupo y allí fue rodeado de sus compañeros. En cualquier caso, da la impresión de que han exagerado un poco con su lesión porque, viéndole sobre la bicicleta, no parece que un hombre en tales condiciones pueda hacer lo que él hace. No es posible que en los Alpes pueda aguantar la dureza y los ataques que le plantearán, sobre todo teniendo en cuenta que intentarán aprovechar sus malas condiciones. Arroyo entre los mejores Ángel Arroyo ha vuelto a ser entre los mejores, en le grupo de cabeza, del que tiraba Fignon en la última parte de la etapa, intentando cazar a Pedro Delgado y Andersen y procurando dejar a tras a Simón. Arroyo no se está dejando ver demasiado, lo que es bueno, porque reserva fuerzas para lanzar el ataque cuando llegue su terreno. Hay que confiar en él, que a buen seguro nos dará alguna alegría en este Tour. Hasta el kilómetro 166 el pelotón marchó agrupado lento, rodando muy por debajo del promedio previsto por la organización, en 33 kilómetros hora. Al

Clasificación españoles en la 12a etapa 2.- Pedro Delgado, a 00:01 12.- Ángel Arroyo, a 00:31 39.- Celestino Prieto, a 00:31 46.- Carlos Hernández, a 00:47 56.-Jesús Hernández Úbeda, a 01:58 76.- Anastasio Greciano, a 05:04 97.- Enrique Aja, a 11:07 Clasificación general

Sólo un segundo separó al danés Kin Andersen de Pedro Delgado que aparece en segundo piando.

pasar por la cota de Garmaux, de cuarta categoría, saltan del pelotón Van Impe, Van der Poel, Millar, Franceschini. En el grupo hay un momento de indecisión y enei kilómetro 187 alcanzan una ventaja de 6 minutos y 50 segundos. Toda la etapa, pero sobre todo los últimos kilómetros eran un trazado infernal, un auténtico rompepiemas, con contínuos toboganes, falsos llanos y carretera en mal estado, llena de baches y con muchísimas curvas con gravili a. En el kilómetro 243, a 11 de la llegada, en el último sprint-especial de la jornada, son absorvidos los cuatro escapados y Pedro Delgado, atento y vigilante, se coloca a rueda de los hombres

que disputan la bonificación. Aprovechando una rampa que hay a continuación, el inicio de la última cota de tercera categoría, demarra el corredor español y se va sólo en cabeza. Tras el salta Andersen, que fuera maillot amarillo en este Tour, se coloca a su rueda, sin hacer un sólo relevo hasta la meta. Clasificación de la etapa La clasificación de la decimosegunda etapa de la Vuelta Ciclista a Francia, disputada entre Fleurence y Roquefort, con 261 kilómetros, es la siguiente: 1.- Kim Andersen (Din), 7 h. 17:49 2.- Pedro Delgado (Esp), a 1 s.

Reunión C S. D con las Federaciones Territoriales Las Federaciones Territoriales de fútbol comenzaran a cobrar en las próximas cuarenta y ocho horas el dinero para efectuar los pagos justificados y urgentes, según se ha acordadoe en la reunión mantenida esta mañana entre los présidâtes de dichas federaciones y representantes del Consejo Superior de Deportes. Los presidentes de las territoriales han tenido que reconocer que el cumplimiento de las normas no es tan difícil y que se trata de una forma de poner al día el mecanismo de recibir las subvenciones. Por ello, la reunión, que duró unas tres horas, ha sido positiva para todos. La disposición "ha sido buena por ambas partes. Ha ido mucho mejor de lo que todos esperábamos", ha señalado Antonio Guasch, de la catalana. Ha destacado que "la situación de las territoriales es precaria porque estamos con un déficit importante. Las necesidades son mucho mayores que el dinero. Por ello, el día 27 tendremos una reu-

nión para hablar de los presupuestos del 84". Nuñez: "sería mejor un interventor en cada territorial" Para el vicepresidente económico de la española de fútbol, José Luis Nuñez, la conclusión de la reunión es un cambio de sistema y de justificantes. "Pienso que sería mejor que pusieran un interventor en cada territorial y así ni nos tendríamos que ocupar de justificar gastos y acabaríamos antes. Vamos a recibir el dinero, pero de otra forma. Antes se pagaba y después se justificaba y ahora habrá que justificar y luego pagar". Dos estudios presentados Con el fin de demostrar que sí se va a pagar y de forma rápida, esta mañana ya se han presentado dos estudios. Uno, con todos los justificantes y gastos especificados, responde a la premisa de urgentes, por valor de 34.789.000 millones de pesetas, y ya ha sido

aprobado. Y una propuesta de gastos que incluye los apartados a federaciones territoriales y ligas juveniles, por valor de 69 millones, que tendrá que estudiado por los técnicos de CSD. Celso Ñores, secretario general del CSD, ha manifestado a EFE que "los presidentes han salido de la reunión muy tranquilos. En realidad, no hay grandes cambios. La novedad es que se precisa una propuesta de gasto previo y que las precisiones en cuanto a las justificaciones de los gastos desben ser mayores". Ñores ha señalado que también se ha estudiado el caso de los desplazamientos a Canarias, que resultan muy gravosos y que deben quedar claros y especificados. "El consejo, además ha hecho hincapié en que se especifiquen las retribuciones a las personas. Es necesario que sepamos, especificaente, el preceptor, la cuantía y los conceptos. El consejo aplicará una norma general y dará subvenciones para retribuciones de personal que no asciendan de determinada cantidad".

El presidnte del Consejo Superior de Deportes, Roma Cuyas acudió a los comienzos de la reunión, pero solo prmaneció algo más de media hora ya que, como mas tarde declaró, "yo me he encargado de convocarles, pero tienen que hablar con los técnicos, pues yo de números no entiendo mucho". Roma Cuyas ha señalado que en el rato en que ha permanecido en la reunión ha habido un intercambio de impresiones y una información por parte del Consejo para aclarar la forma y los requisitos para pedir que se hagan efectivos los pagos más urgentes. Cuyas: "No deben aprobar las cuentas mañana" Ante la posibilidad de que mañana, en la Asamblea General del fútbol, se aprueben las cuentas, Roma Cuyas ha afirmado que "muy normal no me parecería. Lo prudente sería que esperasen ala auditoría que está hacien-

1.- Pascal Simón (Fra), 60 h. 21:35. 2.- Laurent Fignon (Fra), a 4:14 3.- Sean Kelly (Irl), a 5:33. 4.- Jean-Rene Bernaudeau (Fra), a 5:34. 5.- Pedro Delgado (Esp), a 6:42. 6.- Jacques Michaus (Fra), a 7:16. 7.- Mare Madiot (Fra), a 7:28. 8.- Robert Alban (Fra), a 0:09. 9.- Joaquín Agostinho (Por), a 9:19. 10.- Phil Anderson (Australia), a 9:19. Clasificación General de los españoles 5.- Pedro Delgado, a 6 m. 42s. 11.- Angel Arroyo, a 9 m. 34 s. 63.- Celestino Prieto, a 48 m. 42s. 70.- Jesús Hernández Úbeda, a 54 m. 47 s. 74.- Anastasio Greciano, a 59 m. 37 s. 78.- Carlos Hernández, a 1 h. 2 m. 50 s. 102.- Enrique Aja, a l h. 23 m. 33 s. do la intervención general del estado, pero la asamblea es soberana y hará lo que estime procedente". En el tema de la ampliación de las subvenciones, Cuyas ha sido claro: "Desgraciadamente, los presupuestos no van a ser mucho mayores que los del año pasado. Es cierto que las necesidades para una promoción óptima rebasan lo que se recibe ahora, pero este problema reside no solo en el fútbol, donde llevan varios años con cifras similares, sino en todos deportes". Él presidente del consejo, ha explicado que para que las territoriales reciban el dinero para los gastos más urgentes desben hacer sus peticiones a través de la federación. Estas llegan al CSD y "si consideramos que cumplen los requisitos, no habrá problemas". Sobre todos, el principal es que " Seauna necesidad urgente y que las cuantías no superen las fijadas para el año pasado, pues si no, no tendrían razón de ser estas medidas, una vez que nosotros demos el informe satisfactorio, lo entregamos a la intervención y, lógicamente, cursará el pago lo más rápido posible".


K i RiR(»\ii:s

28 / Burgos, jueves 14 de julio de 1983

DEPORTES El tenis no se alimenta de genios J. J. MADRIGAL Si hay que hacer caso del refrán y cada cual tiene lo que cada cual se merece, tendremos que pensar que el tenis español está donde tiene que estar, es decir en Segunda División. Estos no son los tiempos en que Santana asombraba a los superentendidos del Open británico, ni nuestros tenistas remontan un partido perdido en match-boll tras tres horas y media de partido, commo nos tenia acostrumbrado Gisbert. El mito de Santana podía haber servido para además de enorgullecerse el minimizado honor patrio, deportivamente hablando, para haber abierto un camino a los que entusiasmados por la genialidades de un genio hispano conocían un deporte por antonomasia en nuestro país reservado a las muñecas fuertes de la aristocracia sin nombre, que rápidamente se aupó a las más altas esferas de la aficción y el comentario risueño y vanidoso de los "escultores de genios". Pero desgraciadmente los genios no suelen repetirse. Y el tenis español ha pagado ¡a inconsciencia de los dirigentes deportivos y de la en general mal planificada política para el deporte de los últimos veinte años (quizá nunca existió). Al hacerse cargo de la selección nacional Manolo Santana todos creíamos, hasta los más escépticos, que el deporte español se volcaría con er ex-genio y con un buen apoyo de la Federación y el organismo que por encima de aquella dirige el deporte, el Consejo Superior de Deportes, el tenis español crearía escuela. La única escuela que se creó fue la de la dicordia. La libertad que exigía el nuevo entrenador de la selección española se convirtió en una serie de presiones hacia el seleccionador de las mentes paralelas a éste que pretendían imponer su sistema Se creó un conflicto entre Santana y los dos tenistas más cualificados nacional e internacionalmente del tenis español: Orantes y José Higueras. Pero no fue un enfrentamiento que partió del mal entendimiento de estos tres ases, sino únicamente que Manolo Santana quería formar un equipo joven, prescindiendo del servicio de Pepe y Manolo, que ya tenían formada su vida profesional gracias a su propia categoría y entidad en todo el mundo, para dar un nuevo aire al tenis español. Ni Orantes ni Higueras rechazaron en ningún momento su inclusión en la selección española para disputar la Copa Davis, ni por eso rechazaron los colores españoles, fueron ellos mismos los que apoyaron esta política de Santana de trabajar con la juventud, aún a riesgo de descender de categoría como así sucedió. No busquemos ninguna cabeza de turco y trabajemos con estos y todas las jóvenes promesas para elevar a España a esa primera división del tenis mundial, aunque algunos no rindan, con una buena planificación y el apoyo inprescindible de las altas jerarquías económicas y federativas del deporte y la enseñanza de estos genios se podría crear si no una escuela de genios si un buen equipo de tenistas renovable.

Samaranch durante la Olimpiada de Moscú.

Samaranch, presidente del COI, a un año vista de los Juegos Olímpicos 66

Mi objetivo: mantener la unidad en el seno de la familia olímpica"

A punto de cumplir su tercer año como Presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) y cuando falta menos de on año para que se celebren los próximos Juegos Olímpicos, Juan Antonio Samaranch ha concedido a la revista "Estrellas en Movimiento" -portavoz de las actividades del Comité Olímpico de los Angeles- la siguiente entrevista, en la que resume sus años como líder de está organización, los problemas que se plantean en la actualidad y también sus objetivos para los próximos años. Samaranch nació el 17 de julio de 1.920, en Barcelona. Allí completó sus estudios antes de embarcarse en una doble carrera en diplomacia y administración deportiva. Fue elegido miembro del Comité Olímpico Internacional en 1.968 y a miembro del comité ejecutivo en 1.970. Desde entonces, y hasta que asumió su cargo como Presidente del COI, en 1.980, sirvió como embajador español en la Unión Soviética.

ternacional? - "Bien, pienso que estamos cambiando. Ahora se habla del movimiento olímpico y de los juegos olímpicos más que antes. Pero todo ésto es el resultado de la unidad que he mencionado antes. "No resolver, sino evitar los problemas"

"Unidos, podemos ser muy, muy fuertes"

Ahora por ejemplo, por primera vez en Los Angeles, se han reunido para un encuentro más de 140 naciones. Y al mismo tiempo, hemos invitado nueve presidentes de Federación Internacionales y también a los comités organizadores de los juegos. Y también está cambiando nuestro programa olímpico. Hemos aceptado dos deportes muy importantes para participar en 1.984, el tenis de mesa y el tenis, y en 1984, por primera vez, habrá también gimnasia rítmica, natación sincronizada, marathón femenino y pesos superpesados en boxeo. La política del COI es fundamentalmente no el resolver sino evitar los problemas, eso es más importante que el solucionarlos, para conseguirlo, tenemos que tener, y de hecho tenemos, muy buena información. Esta es la razón por la que ha viajado tanto. Hasta el momento, he visitado oficialmente 80 de los países olímpicos y espero que antes de dos años habré visitado los 150.

- Sr. Samaranch, ¿qué objetivos se ha planteado usted como Presidente del COI? - "El objetivo primordial es mantener la unidad en el seno de la Familia Olímpica. Porque unidos, podemos ser muy, muy fuertes, y el movimiento olímpico puede llegar a la cima de todos los deportes del mundo que aceptan los principios olímpicos". - ¿Cree que el papel del COI está cambiando a un nivel in-

"Doping", uno de los graves problemas - Uno de los problemas que aún preocupa al movimiento olímpico es el "doping". ¿Está satisfecho de cómo está regulado ahora? — Sí, y no. Sí, porque el COI ha sido la primera organización deportiva que ha luchado contra ello. Pero seguimos pensando que es uno de los problemas más graves que afectan hoy al de-

Igualdad de la mujer y del Tercer Mundo Su liderazgo del COI está distinguido por un renovado énfasis en la importancia de los distintos grupos directivos que constituyen la Familia Olímpica. En su esfuerzo por unificar estos grupos, Samaranch ha resaltado el papel que juegan la mujer y el Tercer Mundo en el movimiento olímpico y la necesidad de su participación en el mismo. En consonancia con su decisión de establecer una unidad olímpica, Samaranch tiene intención de visitar personalmente cada uno de los 150 comités olímpicos nacionales. Hasta ahora, lleva visitados más de la mitad.

Desde 1966 miembro del Comité Olimpico Internacional.

porte. El COI no persigue el castigar, sino educar a la gente y explicarle los peligros del "doping". Pero insisto en que no es fácil, porque cada día hay más drogas nuevas y resulta realmente caro el tener un laboratorio para examinar a todos los competidoses. "No queremos auténticos profesinales" - ¿Cuál es su opinión sobre el "amateurisme"? - Hemos quitado la palabra "amateur" del Capítulo Olímpico. Ahora decimos que los juegos están abiertos a todos excepto a los auténticos profesionales. Pero no es fácil encontrar una definición de o que constituye un auténtico profesional. En los Olímpicos no queremos auténticos profesionales, pero aceptamos el hecho de que los atletas están recibiendo ayudas y dinero. También pensamos que es sumamente importante el dar las mismas oportunidades a todos los atletas del mundo para participar en los juegos. Esto significa que, por la regla n° 26, la cualifi cación más importante es la calidad del competidor, sin que influya ningún otro factor. Es fundamental el que trabajemos con las federaciones internacionales. Queremos que las reglas para la admisión en los campeonatos mundiales sean las mismas que las de los Juegos Olímpicos. No tiene ningún sentido el que sean

diferentes. " El deporte y la política, relacionados a la fuerza — En estos últimos años, la política ha jugado un papel muy importante en los juegos. ¿Ve usted alguna indicación de que no vaya a ser así en el futuro? - Es muy fácil decir que la política no tiene nada que ver con el deporte, pero la realidad es muy distinta. Soy de la opinión de que el deporte tendrá que seguir muy ligado a la política, porque sin ella sería muy difícil el que ei deporte tuviera importancia en ciertos países. Pero también estamos pidiendo a los políticos que respeten nuestra independencia y la independencia del deporte. — Los programas culturales son una parte importante, aunque a menudo descuidada en la celebración olímpica. ¿Cree que los programas culturales continuarán existiendo en futuras competicionçs? Mejorar la relación que existe entre el deporte y el arte - Espero que no sólo continúen, sino que además mejoren. La cultura, el deporte y el arte están muy ligados, y tenemos la obligación de mejorar la relación que existe entre el deporte y el arte. Por tanto, los programas culturales son muy importantes, pero pueden serlo, de hecho tienen que serlo, mucho más. Espero que ocurra así en Los Angeles. - ¿Qué influencia va a tener, en su opinión, la estructura financiera de los Juegos en los Angeles? — Si estos Juegos tienen éxito, y estoy seguro que lo tendrán, entonces pueden cambiar las posibilidades para la organización futura de los juegos. No creo que vayan a ser cien privadas, como ocurren en el comité de los Angeles. A lo mejor, un cincuenta por ciento, pero el esfuerzo que están realizando aquí puede resultar muy útil para el futuro de los Juegos Olímpicos. Tenemos más propuestas que considerar-por el momento hay cuatro ciudades que estudian la posibilidad de unos Juegos de Invierno y ocho que se encargan de los de verano. Es un número bastante importante.


Kl Bl W.ALKS

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 / 29

CULTURA La actriz nos habla de su marido, de su hijo y de sus nuevas películas

Una nueva vida para Faye Dunaway Tiene cuarenta y dos años, un hijo de cuatro, un marido que le ha enseñado a tomarse la vida con tranquilidad, una profesión que le gusta y los pómulos más bellos del mundo del cine. Su nombre de pila, Faye, junto a los de Jane, Barbra y Meryl, son los únicos capaces, por sí solos, de convencer a productores y espectadores para hacer de cada una de sus películas un éxito seguro. Está, según ella misma confiesa, en el mejor momento

de su vida. Pero no siempre ha sido tan feliz. "He sido demasiado seria, me obsesionaba demasiado el trabajo, me torturaba la idea de no hacerlo bien y eso produjo graves crisis en mi carácter". El trabajo le ayudaba a superar sus problemas sentimentales, pero aun así, y a pesar de éxitos como "Bonnie and Clyde", "El affaire de Thomas Crown" o "Netword", no se sentía satisfecha. Vivo en un ambiente nuevo, tengo más sentido del humor y, desde luego, soy mucho más feliz".

Ha sido su nueva vida familiar la que ha convertido a Faye en una mujer feliz. Su boda -cuyos datos de fecha y lugar Faye y Terry O'Neill se niegan a revelar-, su hijo Liam y los nuevos derroteros' de su carrera lo han conseguido. Viven en un piso antiguo, en Londres, muy cerca de Buckingham Palace. Es un duplex. Faye nos recibe en el salón de arriba. Terry está en su estudio, abajo, atendiendo a las llamadas de sus clientes.

La "mala" en "Supergirl" Tanto, que está encantada de afrontar un nuevo y divertido papel cinematográfico. El de otra malvada. Esta vez, en "Supergirl", como enemiga del mundo y de la versión femenina de "Superman", película que se rueda en este momento en Inglaterra. Más adelante, en otoño, Fay y Terry -que ahora dirige sus asuntos profesionales- emprenderán su primer proyecto conjunto: "Duo para uno", basado en un guión de Tom Kempinski, y dirigido por Terry. "no me da miedo poner mi vida profesional en sus manos", dice la actriz. "Está sacando lo mejor de mí, incluso cuando me fotografía. Tiene buenas ideas. Tiene imaginación. Me conoce mejor que nadie. Y es agradable trabajar con alguiena quien quieres".

"Nunca me había divertido tanto" Hablamos de su última película, "La dama malvada", un remake de la que hiciera Margaret Lockwood. "No me había divertido tanto haciendo una película desde "Bonnie and Clyde". Y eso fue hace dieciseis años...", nos dice Faye. "Ha sido el tónico que necesitaba, desesperadamente después de lo mal que lo pasé intentando hacer justicia y dar equilibrio al recuerdo de Joan Crawford en "Mi querida mamá". "La dama malvada" ha sido dirigida por Michael Winner y La segunda afición de Faye Dunaway, es una historia picante y rocambolesca de la corte inglesa del grafía estaban de moda. Tomé la siglo XVIII. determinación de no seguir ese camino". "No" rotundo al desnudo Conoció a su marido en EsEn'la película, Faye luce una paña figura perfecta, capaz de ser embutida en apretadísimos corsés. Hace régimen desde hace Terry su marido, es un hombre tiempo, ya que, hace cuatro años, subió tanto de peso que seguro de si mismo.Tiene el pelo temió no poder recuperar nunca gris, es más bajo que ella y su su aspecto. Nos invita a té, pero mirada irradia inteligencia. ella toma un refresco sin ca- "Fue él quien me enseñó a desempeñar el papel de una lorías. "En la película, el director me fotógrafo de modas en "Los pidió que hiciese una escena ojos". Me dijo: "Recuerda, eres desnuda. Casi todos los directo- tu quien toma la foto, no la res y productores lo han hecho. cámara". Se conocieron hace doce años, Pero dije que no. En todos mis contratos especifico, en una cuando Terry vino a España cláusula, que no me desnudo". para fotografiar a Faye durante "Es una decisión que tomé el rodaje de un western titulado hace muchos años, cuando las "Doc". A la actriz le atrajo su películas de desnudos v Domo- forma de ser, natural y divertida.

Cultura elabora una Ley de Protección del Patrimonio Cultural El ministerio de Cultura ha decidido regular por una sola ley, la Ley del Patrimonio Cultural, la protección de archivos y documentos y del Patrimonio Historico-Artístico, confirmó ayer el Director General de Bellas Artes. La Ley del Patrimonio Cultural, que será enviada al Congreso antes de fin de año, englobará las dos leyes que desde hace años, y por los diferentes equipos ministeriales, se elaboran para'la conservación de estos bienes: La Ley del Patrimonio Histórico-Artístico -que el anterior gobierno remitió al Congreso, pero que no

se llegó a discutir- y La Ley de Archivos. La redacción de la Ley se realiza actualmente en el ministerio a partir de los borradores existentes para las dos leyes previstas anteriormente, ya que la unificación responde al criterio de que es preferible regular conjuntamente un patrimonio cultural cuya protección reviste características similares. La nueva ley mantendrá, para el patrimonio Histórico-Artístito, los principios que fundamentan la vigente ley de 1933, unificará la normativa dispersa e incorporará nuevas medidas.

Da clases de violin tras el cine es la fotografía.

"Me pareció una persona distinta de todos aquellos tipos de Hollywood, con gestos estereotipados, su lenguaje práctico y sus carteras de ejecutivos". Se enamoraron gracias al Osear "Pero no fue hasta 1976, el año en que gané el Oscar por el papel en "Network", cuando nos enamoramos", nos cuenta la actriz. Terry fue a hacerle un reportaje para una revista. Y no volvieron a separarse. "En aquella época, yo estaba tensa, tenia problemas, me lo tomaba todo muy en serio. Terry me enseñó a ser alegre, a ver las cosas con más calma. Y ahora puedo reirme de cosas que hace unos años me habrían puesto terriblemente nerviosa.

"Duo para uno" es la historia de una violinista afectada por luna esclerosis mùltiple. Durante meses, Fay y Terry han asistido a los conciertos de todos los grandes violinistas que han pasado por Londres. Faye, graduada en Arte por la Universidad de Boston, sabe solfeo, pero no había tocado nunca un violin; ahora está tomando clases en la Real Escuela de Música. La actriz está encantada con el proyecto. Trabaja en cada detalle, sin la protección de la que era victima en el cine americano. "Aquí, en Londres, todo es mucho más real. No te tratan como a una diosa encerrada en una urna dé cirstal. Es una forma de trabajar mucho más agradable. Y pretendo seguir haciéndolo de esta forma durante los próximos veinte años. Lo que quiere decir que seguiré siendo feliz".

Cine Moscú: Una nicaragüense, la actriz más joven La nicaragüense Marta Lorena por el cineasta exiliado chileno, Pérez J arquin, que desempeña el Miguel Littin. papel principal en la película " Alsino y el cóndor", es la actriz "Alsino y el Cóndor" es la pelímás joven en el 13 Festival Inter- cula nicaragüense que se prenacional de Ciña de Moscú. senta a concurso en el Festival de Tiene solo 14 años de edad y Moscú, junto a dos documentales "Alsino y el cóndor" es su pri- llamados -según el director de mera película, aunque espera que cine nicaragüense Femando Sopodrá seguir trabajando en cine. marriba. a despertar la concienLa actriz nicaragüense inter- cia del pueblo en la lucha contra preta el papel de una campesina los enemigos internos y externos. durante la época de la guerra de la guerrilla sandinista contra AnasEl cine nicaragüense, dijo Marta Lorena Pérez J arquin, es tasio Somoza. La película es una coproduc- muy joven, pero según Somarriba ción nicaragüense-cubana-mexi- actualmente ya se hacen 16 larcana-costarricense y está dirigida gometrajes por año en el país.

El concierto de Rod Stewart se celebrará en el Rayo Vallecano Rod Stewart actuará en Madrid el próximo domingo, a pesar de la prohibición del Gobierno Civil de Madrid de que el concierto se celebrase en el Campo del Gas, por motivos de seguridad y de orden. EL cnatante bratánico de rock actuará en el campo de fútbol del Hayo Vallecano, en el que Miguel Ríos congregó hace unos días a 40.000 personas, los espectadores previstos en principio por Gay CO., promotora del recital, para el concierto de Stewart eran de 17.000. Jorge Pons, de la empresa Gay CO., ha asegurado que el alquiler del nuevo campo está concertado y no existe ningún problema para que se celebre el recital el domingo, a la hora prevista y con las mismas entradas. El Gobierno Civil de Madrid prohibió anteayer el concierto de Stewart en el Campo del Gas, tras un estudio técnico realizado por la jefatura Superior de Policia, que demostraba que el campo no cuenta con las instalaciones adecuadas para acoger a 17.000 espectadores, dado que su aforo es de 4.500 personas. La posible repetición en el exterior del recinto de las alteraciones de orden público registradas en los Ultimos conciertos de Supertramp y Miguel Ríos, ha sido otro de los motivos aducidos por el Gobierno Civil. Rod Stewart inició el martes en Valencia su gira por España y ayer actuó en Barcelona. Detenido en incidentes concierto de Rod Stewart Por otra parte, un joven de 17 años fue detenido anteayer noche por la policía como presunto autor del lanzamiento de una silla contra la Fuerza Pública durante los incidentes antes del inicio del concierto de Rod Stewart en Valencia. Se trata de Salvador Alfonso Escriba, natural y vecino de G andi a, que se encontraba en el interior de la plaza de toros de Valencia, cuando se produjeron incidentes entre gente que deseaba presenciar el espectáculo sin pagar, motivo que originó la presencia de la Policía que tuvo que intervenir. Según datos de la Cruz Roja en los incidentes se registraron 62 heridos leves.


30 / Burgos, jueves 14 de Julio de 1983

HBiR(;Aii:s

GUIA BURGALESA CINES

RESTAURANTES

AVENIDA Hoy 5.30, 7.45 y 10.30 "El patrullero 777" con Cantinflas. Tolerada.

Cocina burgalesa

HNOS. ALONSO Especialidad en cocina castellana. Cordero asado. CALATRAVAS Llana de Afuera,5 Tfhs: 201711-209674 Sesiones, 5,30, 7,45 y 10,30. "Ivanhoe". (Todos los públicos). MESON DE LOS INFANTES CONDAL Especialidades: Continua de 4 a 12 —Olla podrida "Encuentros en la 3« fase" (Edi—Lentejas medievales ción especial) y'"Los violentos Bajo Arco de Santa María de Kelly". Mayores 14 años. Teléfono: 205982 CONSULADO MESÓN LA CUEVA Sesiones 5,30, 7,45 y 10,30 Platos típicos. Cocina regional "Ping Pong". Ctra. Logroño, 114. CORDON Tfn. 220027 Sesiones, 4,30, 6,30, 8,30 y 10,30 "La paloma azul". (Todos los MESÓN RESTAURANTE públicos). PAPA MOSCAS Cocina regional. Gran confort DUCAL Climatizado. En el marco incomHoy de 4 a 12 parable de la Catedral "Las Alimañas" y "Falsas ver- Llana de Afuera. Tfn: 204565 güenzas". Cías. (S). Rigurosa mayores 18 años. RESTAURANTE DE ÁNGEL GOYA Cocina castellana Tf. 208608 Hoy 5,15, 7,45 y 10,30 Fernán González, 36 "Carros de fuego". GRAN TEATRO Cocina Internacional Hoy, contínua desde las 5 tarde, "Acorralado" y "Dr. Heckyl y LA BECADA Mr. Hype". (Mayores 18 años). —Cocina del Norte —Cocina francesa LIDO —Horno de leña Cerrado por vacaciones. —Parrilla carbón vegetal Plaza Santo Domingo TIVOLI Tef. 208513 Sesiones, 5,15, 7,45 y 10,30 "Cinco dias, un verano". (Todos los públicos). FON LAI Auténtica y selecta cocina china. Precio económico. Hay comida BINGOS para llevar. Avda. del Vena s/n Tfno. 230006 BINGO DE LA HERMANDAD DE PEÑAS SNACK VITA CAFETERÍA Abierto de las 5 de la tarde a las 3 Selectos menus diarios. Servicio de la madrugada. a domicilio en inauguracionesd, El bingo de Burgos y para Bur- celebraciones y recepciones ofigos. ciales. C/ San Juan, 8 Plaza Bernardas. Tfn. 227419 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. Tfn. 202646 Todos los días de 5 a 3 de la madrugada.

PUBS

Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco. Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tfns. 202931 - 206134

Platos cocinados ARISTOS PUB Visítenos y pida nuestro cocktail Confitería especial "Aristos" "GRANJA TUDANCA" Sesión vermout de 1 a 3 Le ofrece platos cocinados; de General Yagüe, 10 todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor, 31. Teléfono: 201065 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub. Sanjurjo, 11. SALAS DE FIESTAS ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada. C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804 LA COQUETE ...Porque somos diferentes Abierto desde las 4,30. Cafés. C/ Traseras de la plaza de Abastos PALAS PUB Ambiente selecto, distinto... y música en vivo. ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música. Puente Gasset, Teléf 202580 EL DIABLO COJUELO El ambiente en Las Llanas Llana de Afuera, 7. Burgos

LA BOHEME Espectáculos todas las noches Ctra. Madrid, Km. 234 Teléfono: 209974

DISCOTECAS ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos. En discotecas la diferente es ARMSTRONG C/ Clunia 13. Teléfono 227266 DISCOTECA COUPS Ritmo y ambiente joven. Días especiales para estudiantes. Reyes Católicos, s/n. Teléfono: 225597

ALQUILER DECOCHES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15

HERTZ Más de 50 oficinas y principales aeropuertos. C/ Vitoria, 115 Teléfono: 220616

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctra. Madrid-Irun, Km. 234. Teléfono: 200542 FORD Autocid Concesionario oficial. Ctra. Madrid-Iriuv s/n. Teléfono: 208467 OPEL Automóviles Pedrosa Concesionario oficial. Ctra. Madrid-Irún, s/n. Teléfono: 227767 RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100 - 237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-Irún. Teléfono 200843 TALBOLT Talleres Pedro Ctra. Madrid-Irún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528-224151

CRUCIGRAMA HORIZONTALES.-1: Que tiene orejas gandes. Nublado.- 2: Gravedad. Solos en su especie.- 3: Campeón. Desgracia general. Forma de pronombre personal.- 4: Pasar de dentro a fuera. Llanos altos y despejados en medio de los montes.- 5: Monja. Modos de andar un caballo. Sonido grato al oído.- 6: Grupo de islas del archipiélago Marshall. Conjunción adversativa.- 7: Hijo de Adán y Eva. Anillo grande de hierro.- 8: Yerno de Mahoma. Cabo de la costa de Libia.- 9: Marchita. Integro. Pescado de rio.- 10: Parecido al oro. Disposición metódica de las cosas regularmente clasificadas.- 11 : Acudid. Cadalso. Letra del alfabeto griego.- 12: Conjunto de animales domésticos. Ir por el atajo.- 13: Reverenciase con sumo honor y respeto. Da consejo. VERTICALES.-1: Mar entre Arabia y la India. Agarradero. Parte blanda del pan.- 2: Cabeza de ganado. Parte del calzado. Otorgad.- 3: Existe. Anillo. Adverbio de negación.- 4: Río de la provincia de Cuenca. Figuradamente, ensalzar.- 5: Rio ruso que desemboca en el mar Caspio. Ensenada.- 6: Planta de hermosas flores pero sin olor. En plural, armadura para el pecho.-?: Una de las islas Maldivas. Paso de los Pirineos.- 8: Medida alemana de capacidad. Símbolo químico del bario.- 9: Acudiré. Arte de pesca de arrastre, en forma de embudo.-10: Toscas. Orillas adornadas en ciertas telas y vestidos.-11 : Juntes. Caudal que lleva la mujer en el matrimonio.-12: Rey legendario de Frigia que trocaba en oro cuanto tocaba. Determinas el peso de una cosa.- 13: Lengua provenzal. Grito de guerra de las milicias catalanas. Rio cubano.- 14: Moneda peruana de plata. Órgano extemo del olfato. Igual y semejante en todo.- 15: Te atrevas. Existen. Arroja.

Jeroglífico

SALAS DE JUEGO

1

BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos. Billares. Final Reyes Católicos.

4 1

JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas recretivas Plaza Calvo Sotelo.

HOTELES HOSTAL ASUBKKr^« Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446 HOTEL CORDONA ## Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria. C/La Puebla, 2. Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE CASTILLAS £••& Recientemente inaugurado. Bodas. Banquetes. C/ Madrid, 20. Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZALEZ^-fr Centro ciudad. Parquing. Bodas. Banquetes. Calera, 17. Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CHKnírtf Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa María, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 -208715 - 203049 HOTEL VILLA JIMENA-fraRestaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430 HOTEL RICE-fr-iV-fr En la mejor zona residencial y en el centro de U ciudad. Reyes Católicos, 30. Tfn: 222300

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

Jl" u

I IC-j.F VÌEID U

G IX Is H I

u <r» / u

F ¡ C El T

M

u v íu(o

IO

N

u

N

M

¿Es pariente de Ramón alguno de esos? SOLUCIÓN A LOS CRUCIGRAMAS 1: Amapola. Apocado.- 2: Bacilo. E. Oreáis.- 3: As. Comunales. A1.-4: S. Coral. Risas. O.- 5: Can. Simún. Ría.- 6: Tan. Mus.- 7: Asi. Oro.- 8: San. Ner.- 9: Los. Balas. Feo.- 10: C. Señal. Netos. C.- 11: Es.Razonados. Da.-12: Lipoma. O. Adamar.- 13: Oranesa. Asolado.

TELEFONOS Policía ' ^1"0?0* Casa de Socorro Guardia Civil Segun^d Social Serv. Urgencias Ç/f.R^v. Policía Municipal Teléfono Esperanza Ìa £±"'r ??NFE .-•-•-. Información horaria Información Metereológica Noticias Radio Nacional de España Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono O

-J

J *1

-.

« I

~*"

:

Taxis

PL Conde de Castro. Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria PL Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana Plaza de Vega

091 201310 21 14 10 T> 11 nn 221800 22 14 77 212311 20 21 38 20 73 57 221800 203560 Q^J 0^4 QO, 5 097 23 55 75 22 20 00

,

' * ^™

23 32 35 22 44 06 22 80 56 20 30 55 20 30 88 23 28 62


KI BIRGALKS

Burgos, jueves 14 de julio de 1983 /31

TELEVISION Y RADIO B verano es propicio para las reposiciones

Ahora le ha tocado el turno a la serie "Erase una vez el hombre...n

•"—

„iíÜlíaÜ

El sábado día 23 de julio, sustituyendo a "La pantera Rosa" se repondrá la serie "Erase una vez el hombre...", producción francesa de dibujos nimados, ideada y ralizada por Albert Barillé en cooperacción con numerosos organismos de televisión. Consta de veintiséis episodios de media hora de duración, en color. Desde la prehistoria hasta hoy

Dirigida a los niños de todas las edades y a sus familias, su argumento es la historia del hombre, desde sus comienzos hasta nuestros días. La acción se centra en una familia. Por tanto veremos en todos los episodios a los mismos personajes, en sus actuaciones ante los problemas de su tiempo. Partiendo de ios orígenes de la vida, tres episodios describen la prehistoria; el cuarto, los fértiles valles; el quinto, los primeros imperios; el sexto, Grecia; el séptimo, Roma, y los dieciocho restantes nos hablan de la historia contemporánea. La parte final del último episodio, es una proyección hacia el futuro. El propósito fundamental de la serie es entretener, mediante divertidos hallazgos y numerosos "gags". Sin embargo, los episodios etán sólidamente estructurados con una veraz información histórica, y, en este sentido se ha realizado un amplio trabajo de investigación. Personajes

El camión de ENASA cedido para llevar a cabo el rodaje de la sene "Robinsones" por tierras africanas.

Fres meses de rodaje por tierras africanas

"Robinsones": veintiséis mil kilómetros de viaje Un equipo del programa "Robinsones" esta en estos momentos en viaje hacia AfKca, para realizar un recorrido de veintiséis mil Idlómetros a k) largo y alo ancho de este continente. El viaje durará unos noventa olas y en el mismo visitarán Marruecos, Argelia, Niger, Nigeria, Camerún, Congo, Ruanda, Sudán y Egipto. Para esta aventura, el equipo del programa, dispone de un camión "Pegaso" que ha cedido la Empresa Nacional de Autocamiones S.A.

El camión fue entregado el miércoles 29 en Prado del REy al director del programa Enrique Manases. Al acto acudieron el marqués de Cubas, presidente del Real Automóvil Club de espana, Angel Martin Cebiedes, director de Ventas de ENASA, y José María Visea, director de PIERRE, el padre.- Un hom- Comunicaciones de ENASA. Por parte de Televisión Española estubre normal de la época. PIERRETTE, la madre.- Tras vieron los direcores de la Primera y su aspecto sonriente hay una Segunda Cadena, Gonzalo vallejo y Clara Isabel Francia respectivafortaleza. EL PEQUEÑO PIERRE.- Un mente, y el directpr de Programas de espíritu curioso que quiere expe- TVE, Ramón Gómez Redondo. El Pegasdo cedido por ENASA rimentarlo todo. LAPEQUEÑA PffiRRETTE.- dispone de un motor de 170 cv. es Traviesa y siempre en las nubes, del tipo todo-terreno con transmisión a las cuatro ruedas, va montado menos cuando se enfada. EL GORDO.- Un amigo, torpe con una caja de seis velocidades y pero bueno, con más músculo que una caja trasferde de dos reductores. cerebro. Leva acoplados depósitos de comMAESTRO.- Un sabio, siempre conuna nueva idea tras su bustible con una capacidad de más de mil litros de gas-oil, con el fin de barba.

actuar de nodriza para los dos Land Rover que acompañan a la expedición. Dispone de aire acondicionado, tanto en cabina como en el furgón, y cuatro hieras. Será conducido por el concocido corredor automovinstico Carlos del Val, que es capaz de desarmar y volver amontar él solo este gigantesco camión Pegaso, Nueva etapa Esta expedición, junto al conductor, la compondrán Enrique Maneses y tres jóvenes, dos chicas y un chico, con edades comprendidas entre los catorce y los diecisiete años. El viaje pertenece al nuevo loque que está preparando el programa "Robinsones", probablemente se emita en diciembre, y en el cual se trata de experimentar el encuentro de estos jóvenes españoles con otras culturas y otrasjuventu-

des, como en este caso que tendrán la oportunidad de conocer el continente africano. Enrique Maneses ha sido, y es, un "intrépido" del periodismo español. Ha realizado reportajes en la India, Angola, Mozambique, Oriente Medio, Cuba y un largo etcétera de países en conflicto y en los cuales las condiciones de vida son verdaderamente duras. Para él, este viaje, pese a las dificultades, va a ser una especie de paseo veraniego. "Con todo nos dice Enrique- un viaje de tres meses ya por si solo puede considerarse como dificultoso. Al gran número de kilómetros que tendremos que recorrer, hay que añadir que atravesaremos apises donde existen peligrosas gerrillas, con una naturaleza que puede presentar problemas y con unas temperaturas muy dispares. Yo estoy acostumbrado, pero los chicos que me acompañan no". En septiembre volverán. Ya han comenzado el camino y el nombre de nuestro país, por medio de un camión español y de TVE, se pasean por el continente africano. Para finales de año, podremos ver el resultado de età nueva aventura de "Rovinsones".

Con el cambio de cargo de Rodríguez Aragón se resuelve el conflicto entre Calviño y el director de Televisión El Consejo de Administración de RTVE considera resuelto el conflicto producido en TVE en torno a Rodríguez Aragón con el nombramiento, comunicado ayer, de éste como subdirector de Relaciones Externas del Ente Público RTVE. Mario Rodríguez Aragón había sido propuesto por Balbín como jefe de informativos internacionales de TVE y Antonio López, director de Televisión, se negó a firmar el nombramiento por entender que deberi a buscarse entre profesionales de plantilla el responsable para ese cargo. El consejo de RTVE se proponi a entrar a considerar dicho conflicto en la reunión de ayer y los consejeros ya habían adelantado su idea de que pensaban apoyar el respeto a las atribuciones del director de TVE para efectuar cualquier nombramiento en su Sociedad Al proponer el director general, José María Calviño, que Mario Rodríguez Aragón sea contratado por un organismo dependiente del Ente, en el que el director de Televisión, Antonio López, no tiene competencias, el conflicto desaparece, según el sentir del Consejo. Rodríguez Aragón dependerá de Diego Martín Cindo, cuyo nombramiento como jefe del Gabinete de Información y Relaciones Externas de RTVE ha comunicado también Calviño Martin Cindo es un profesional que procede de la empresa privada y no conoció hasta el martes quien iba a ser su segundo. Los tres consejeros del grupo popular y el de minoría catalana, Pere Artigas, manifestaron su desacuerdo con la solución. Según Rogelio Baon, "el conflicto se ha resuelto, pero mal. Ha quedado desairada la figura del director de TVE". En cuanto a Antonio López, director de Televisión, ha afirmado que "no tento nada en contra de la solución dada al problema.

PROGRAMAS DE TELEVISIÓN RADIO Prunera cadena 13.45 Carta de ajuste. Yuri. Solos, Yo te amo, Canta, Amor de cumpleaños. 14.00 Programación de cobertura regional. 14.55 Conexión con la programación nacional. 15.00 Telediario. Primera edición. 15.25 La tarde. 16.10 La hora de Agatha Chistie. Flor de magnolia (Magnolia blossom). El amor hace explosión en una mujer casada. Arrastrada por el abandona a su marido, y con su amante se traslada a Dover. 17.10 Dabadabadá. Los niños rinde un emotivo homenaje a Charlie Rivet 18.05 Barrio Sesamo. 18.30 De aqui para allá. 19.30 El arte de vivir. El verde mar de tos misterios: la odisea de los navegantes portugueses. 20.30 La vida secreta de Edgar Briggs. El KGB. Un científico nuclear, la doctora Natasha Starovsky , desea pedir asilo politico en el Reino Unido. 21.00 Telediario. 21.25 Buenas noches. 22.30 Secuencias del mundo. Noruega, nido de submarinos.

22.30 Telediario. 23.45 Despedida y cierre. Seguida cadena 18.45 Carta de ajuste. Sinfonía José Baguent 1 8.58 Apertura y presentación. 19.00 Flash Gordon. Vultan rey de los hombres-halcón. 19.30 Nuestro amigo el espantapájaros. 20.00 Hoy en la 2. 20.30 Teledeporte. Entre otros temas: Tour de Francia. 21.00 Tiempo de pape'. 22.00 Cine Club. Ciclo: Imperio Argentina. Goyescas. Director Benito Perojo. Guión: Periquel- Vargas-Perojo. Interpretes: Imperio Argentina, Rafael Rivelles, Armando Calvo, Manuel Moran, Ramón Marioli, Antonio Casas, Juan Calvo, Marta Flores. Petrilla es la más famosa tonadillera del madrileño teatro de la Cruz. Cortejada por el señor corregidor de la Villa, la cantante tiene puestos los ojos en el joven y apuesto caballero Luis Alfonso Muévalos. 0.00 Despedida y cierre.

Radio Popular. AM.1.134 Ke.7,OO. Buenos das, verano; 8.30. nfonnativo regional; 9,05: Protagonistas, vosotros. Luis del Olmo; 13,05: Felices los terça Vd; 13,3ft Burgn-Nofcia; I4.20: Audición Pascal; 14,30: Informativo "Dia..."; 15,00: Musical 15; 16,05: Popular verano; 18,05: Escala de sot 19,05 Popular45.1'parle; 20,05 : Informttiro Regional/? 21 ¿>5: Debales en vivo; 22,05; Popular 45; 23,00: Informativo «Noche»; 23,30: ¡Goles!; 00,30: Carretera; 02,00: Encama de noche; 04,00: Despedida y cierre; Ca4a hone Noticiai «En punto». FM. »M Mc. -8,30 a 15,0ft Programación musical; 15,00 a 20,0ft Programación simultanea. AM / FM; 20,00: Novena de la Virgne del Carmen.

Radiocadena Burgos

1.503UU —7,00: Apertura; 7,02: Buenos dias, Burgos; 8,3ft RC Notícias; 9,0ft De

costa a costa; 9,3ft Burgos actualidad: 11,0ft Ronda de avisos; 12,0ft Angelus Informativomedkxt a. Ventana a la provincia; 12,3ft Orquestas de la mañana; 12,45: Revista television; 13,0ft Discos dedicados; 14,0ft, Aperitivo misical; 14,3ft Radio cadena noticias; 15,00: Club millonarios; 16,0ft Ecos del futuro; 16,15: Música para estar por casa; 17,0ft Hora punta; 18,00: Consultorio de Elena Francis: 18.30: Informativo media tarde; 19,0ft La Constitución; 19.3ft RC musical; 20.00: RC Noticias; 20,30: Sala de conciertos: 21,Oft La zarzuela; 22,0ft Resumen informativo local; 22,3ft Puzle musical; 23,0ft RC Deportes; 23,30 RC Notícias; 24,0ft Nocturno; 01,0ft Cierre Emisión. (•) A las horas completas. Boletín informativo RCE.

Antena 3 de Burgos 6,0ft El primero de la mañana; 8,30: Burgos, ciudad abierta (*); 9,00: ¡Viva la gente!; 12,0ft De aqui a las dos (•); 14,0ft Segunda edición (•); 14,30: Crónica 3; 15,1ft Usted pregunta; 16,00: Buenas tardes desde Don Manzano Street (*); 17,30: Gente simpática;

19,0ft Los 33 de Antena 3 (•); 20,00: Tercera hora (•); 20,30: Los 33 de Antena 3 (•); 21,00: Dial 3 (Paul y música étnica); 22,00: Las calles de Babilonia (*); 23,0ft Hora cero; 24,30: Supergara a en la hora cero: 01,30: Polvo de estrellas; 02,39: Lat noches de Antena 3 (*) Programas locales. A las horas en punto se ofrece Boletín informativo.

RadioSO

FM.-97.0 6,0ft Para empezar, 7.00: Para empezar, 7^7: Informativo Cadena; 840: Burgos informativo; 8,30-12,00: El bus de las ocho y media; 12,0ft Burgos entre todos; 13.Óft "El escaparate". 13,30: Panorama húrgales. Informativo local, provincial y regional; 13.57: Informativo cadena; 14.2ft "Burgos Stereo 80"; 15,0ft, "Barbacoa", 16,Oo7"Dade nosotras"; 18,0ft "El Kanguro"; 20.00: Informativo. 20,20: Informativo local Ultima hora en Burgos; 20.30: Hablando de música; 21,00: El radiador, 22,57: Informativo; 23,15: "Ochenta deportes"; 23,4ft "A vista de pajaro"; 24",00: "El radiador"; 1,00-6,00: "Al ritmo de la madrugada". A todas las horas menos tres minutos: Notícias.


FX BURGALES La política está reñida con la estética SERGIO LACAMBRA Dede luego, lo que ha pasado en el Ayuntamiento de Aranda no tiene nombre. No me refiero a ninguna maniobra política. No, nada más lejos de mi intención quejuzgar ios sesudas decisiones de los ediles arañamos. Ahora bien, debo dejar muy claro que tampoco me traen al fesco; mi intereso, pero de eso ya habla Blanca Ortega, y muy bien, por cierto. Yo lo que quiero decir es que me parece muy mal el cambio en la mas alta autoridad de la villa. Pero me molesta por razones estéticas. ¿Se han fijado ustedes en doña Leonisa Utt?¡Quémujer¡. Alta, delgada, guapa, con un estilo personal y diferenciador, elegante, etc. Me pondría a contar y no pararia. Eso sólo lo que podíamos ver. Yo me la imagino aderneis con una gran sensibilidad, y una cultura enorme. No sé como explicarme, me caía muy bien. En cambio, ¿han reparado en la figura de don Rafael de las Heras? ¿No le ven taciturno, con unas gafas démodés, intentando disimular la calvicie inevitable, con un aspecto encorvado y desgarbado? ¿No se han fijado en su aspecto de jesuíta preconciliar? Yo me le imagino un tanto autoritario, muy reservado y poco jovial Insisto, no le estoy juzgando desde una perspectiva política. No quiero entrar en las gestiones de uno y de otro. No podría, doña Leorusa ha estado unaspocas semanas al pente de nuestro Ayuntamiento, y don Rafael acaba de tomar las tiendas de la Casa Consistorial Seria imposible juzgarles. Estas apreciaciones mías son sólamente estéticas. Porque yo desde siempre he creído que ¡apolitica y la estética no hacen buenas migas. A nivel mundial aunque uno se esfuerce, no encontrará un rostro agradable y joven. Ahí están las caras del señor Reagan y del tovarich Andropov. La cosa no mejora a nivel español Lo de Felipe es la excepción que confirma la regla. Fíjense en las caras de nuestros políticos cuando les vean en la televisión o en los periódicos, no son apolíneos, precisamente Ahora que con doña Leonisa yo empezaba a pensar que mi teoríía entrepolítica y estética era errónea, resulta que un recurso vuelve a darme la razón. Lo dicho, política y estética son incompatibles, es más, irreconciliables. De todas formas, no pierdo ¡a esperanza. Con el amago de la señora Ull las cosas pueden empezar a cambiar, como decía su slogan. Aunque, mucho me temo, que no sea esta mi generación la que lo vea.

¿Cómo será la medicina dentro de 50 años?

La longevidad: una cuestión medica y social El mundo desarrollado está sufriendo poco a poco una radical transformación en lo que respecta a su población. La caída de la tasa de natalidad y el aumento de la esperanza de vida convierte a sus sociedades en maduras. En el próximo siglo, en los países más desarrollados,

una de cada cinco personas tendrá más de 65 años. Pero el concepto de "tercera edad" habrá cambiado por completo. Los mayores serán laboralmente activos durante mis tiempo, puesto que los avances médicos reducirán la incidencia de las enfermedades y de las incapacidades.

Para el año 2.033, la oficina del censo de los Estados Unidos calcula que la esperanza de vida en el momento del nacimiento habrá aumentado en cuatro años, llegando a una media de 74,4 para los hombres y 82,7 para las mujeres. Pero muchos científicos consideran estas cifras excesivamente conservadoras. ¿Llegaremos a los 150? El Dr. Roy Walford, investigador en la escuela médica de la Universidad de California en Los Angeles (UCA) afirma que los descubrimientos en los campos de la genética y la inmunología harán que sea posible frenar el proceso de envejecimiento, aumentando la media de vida hasta los 120 años y considerando posible un máximo de 150. "La gente de setenta años parecerá que tiene treinta", dice Walford, "y los de cien, cincuenta". Si Walford tiene razón, las sociedades desarrolladas cambiarán radicalmente. Y aunque estas cifras sean exageradas, el alargamiento de la vida en un hecho indudable. El doble de ancianos, pero más activos Las cifras americanas dan un total de casi 69 millones de personas mayores de 65 años para el año 2033: más del doble de los 27 millones que hay en la actualidad. Y su peso en la sociedad será evidentemente mucho mayor. Fisica e intelectualmente más activa y mejor formados y cultivados que anteriores generaciones, seguirán formando parte de la población laboral más tiempo. Muchos trabajaran, en jornadas enteras o medias, hasta bien entrados los setenta. ¿Desaparecerá el concepto de jubilación? Un gran número de ciudadanos de avanzada edad habrán acumulado a lo largo de sus vidas dos o tres carreteras, siguiendo un modelo de sociedad en el que el ocio y la formación se alternan con el trabajo. El concepto del retiro puede incluso llegar a desaparecer. En efecto, la baja tasa de natalidad, que reducirá cada vez más la llegada de nuevos trabajadores al mundo laboral harán aun más necesario que los ciudadanos trabajen durante un período más largo para mantener a flote el sistema de la Seguridad Social. La edad de jubilación y de

Los avances de la inmunología harán que los trasplantes de corazón aumenten en número y eficacia.

acceso a las pensiones aumentará, antes de que el número de ciudadanos mayores incremente cuando los integrantes de la generación de los años cincuenta cumplan los 65. Una nueva clase social Robert Binstock, director del Centro de Política de Envejecimiento de la universidad americana de Brandéis, prevee un cambio aún más radical: la abolición de la Seguridad Social, que será sustituido por un programa que proveerá a los ciudadanos de un mínimo garantizado, basado en sus necesidades reales, y no en una edad cronológica. Cambiará también el mercado comercial. El aumento de los grupos sociales mayores obligarán a las compañías a prestar una atención mucho mayor a los consumidores de edad avanzada. La cosmética, la alimentación, la moda, los automóviles, la TV tendrán que pensar en ellos. Conflicto generacional En la política, los ciudadanos mayores del futuro -muchos de ellos, vete; anos activistas de los años sesenta- ejercerán un poder considerable. Algunos preveen incluso que la edad de voto vuelva a ser elevada a los 21 años. Los grupos de ciudadanos de edad avanzada tendrán que disputar a las nuevas generaciones el reparto de la riqueza, y ello hace temer a los sociólogos un grave conflicto generacional. Cuidados sanitarios Las modificaciones de la so-

ciedad pasarán en los próximos cinco años por la solución de los problemas de vivienda y de cuidados sanitarios. Porque, a pesar de los avances de la medicina, un segmento de la población, especialmente aquellos que cuenten más de 85 años, sufrirá enfermedades que les incapacitará para hacer una vida normal. Si se tiene en cuenta que los grupos mayores de 85 años se cuadriplicarán de aquí al año 2.033, hay que contar con un aumento de la población que vive los últimos años de su vida dependiendo por completo de su familia o de las instituciones sociales. Muchos no tendrán hyos que les cuiden "Nos encontraremos con un problema de enormes dimensiones", afirma el Dr. Jacob Brody, del Instituto americano del Envejecimiento, "a no ser que se produzcan avances espectaculares en el estudio de las enfermedades crónicas". No sólo se esperaun aumento muy considerable de gastos en cuidados médicos, sino que las autoridades sanitarias están preocupadas por el problema de quienes serán las personas que cuiden de los ancianos con enfermedades crónicas. Teniendo en cuenta que las parejas tienen cada vez menos hijos y son muchas las que no los tienen nunca, cada vez habrá menos hijos que puedan cuidar de sus padres enfermos, la mayoría de los cuales serán mujeres, puesto que el índice de superviviencia sobre los hombres sigue siendo evidente.

NOMBRES Un globo lanzado desde Formosa hacia China continental, impulsado por la .fuerza de los vientes, llegó a Israel y cayó en un huerto cercano a Tel Aviv, ha informado la radio israelí. El globo, que efectuó un recorrido de unas seis mil millas, iba relleno de folletos de propaganda, en los que se invitaba a los residentes de China continental a "desertar", agregó la emisora. El globo tomó tierra a media noche y la policía, utilizando reflectores, registró la zona temiendo una acción terrorista, concluyó la emisora. Un extraño pingüino, del que no se tiene conocimiento que haya sido encontrado otro en América del Sur, fue hallado muerto en Brasil. Los investigadores de la base oceanógrafica "Atlántica", de la Universidad del estado de Radio Grande do Sul, identificaron como un raro ejemplar de "cachalote pigmeo" (konia simus) al animal marino, que fue encontrado por un grupo de vecinos, al norte de La Laguna Dos Patos, en el extremo sur del estado. El "cachalote pigmeo" tiene 2,5 metros de largo y pesa aproximadamente 200 kilogramos. Los científicos trasladaron hoy el cuerpo del animal al museo oceanógrafico de Río Grande, donde será embalsamado. Gina Marucciano, casada con Cario Innocenti, descubrió que su marido la engañaba simultáneamente con sus cuatro mejores amigas. Gina, una napolitana muy sociable, mantenía relaciones amistosas con cuatro excompañeras de colegio. La amistad era profunda y duraba desde que que se graduaron, hace siete años. No era extraño que se viniera con una o dos diariamente, al salir del trabajo en una pizzeria céntrica. Muchos domingos, Cario, Gina y sus cuatro amigas daban paseos por el campo. Pero un día, Cario comenzó a cambiar y a prestar menos atenciones a su mujer. Esta sospechó un engaño y decidió vigilarlo disimuladamente. Cual no seri a su sorpresa al descubrir que C arlo no era tan " innocenti" como parecía, yaque mantenía relaciones con sus cuatro amigas. El lunes, con Laura, el martes, con Lidia, el miércoles, con Sandra y el jueves, con Stefania. Gina inició rápidamente los trámites del divorcio, pero sigue manteniendo su amistad con sus excondisci pulas. •

El jefe de seguridad del

concierto de "Supertramp" en Madrid descubrió a una persona que, según se supone después, en los últimos años asistió completamente gratis a todos los espectáculos de Madrid. El personaje entraba en los espectáculos con una barra de hielo al hombro, haciéndose pasar por un repartidor. El "«hico del hielo" llegó a ser una persona muy familiar entre los porteros de estadios y pabellones de Madrid.

Nº38  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you