Page 1

FI HÚRGALES PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A

Director; Fco. JAVIER R. de la CALLE

. Burgos. lunes 10 de octubre de 1983

AÑO I N-J26

PTS. 4O

Q ministro de Administración Territorial clausuro la n Asamblea de la FEMP . '•

Buenos resultados para los equipos burgaleses de Tercera División

Los municipios participarán en el "•diálogo institucional" propuesto por Felipe González

En baloncesto, el Tizona debuto apabullando el Elosüa leones

Tomás de la Quadra Salcedo, ministro de Administración Territorial, clausuró, a primeras horas de la tarde de ayer la II Asamblea General de la Federación Española de Municipios y Provincias, que desde el sábado se desarrolló en Barcelona A la Asamblea asistieron alrededor de un millar de alcaldes y concejales de toda España, que discutieron, básicamente, aspectos relativos a la Ley de Bases de Régimen Local y Haciendas Municipales. En la clausura, el ministro expuso la filosofia del proyecto de Ley de Bases de Régimen Local, aprobado en el último Consejo de Ministros. En este sentido, afirmó que los municipios y provincias son instituciones del Estado. Destacó, más adelante, el papel que deben jugar en el conjuntodel estado los entes locales, que son dijo- la garantía total de la consolidación de la democracia en este país. Subrayó, en otro momento, que los municipios no estarán excluidos de la propuesta de diálogo institucional, lanzada por el presidente del Gobierno Felipe González. Sobre el proyecto de Ley de

De redonda puede calificarse la jornada deportiva de ayer para los equipos burgaleses de baloncesto y fútbol en los dos grupos de Tercera División donde tienen representantes. La liga de baloncesto en Segunda División no pudo empezar de modo mas brillante para el C. B. Tizona que en un gran partido derroto a su primer rival, el Elosua de León, por un contun-1 dente 80-35. Salvador Diez y Roberto Gómez fueron las estrellas de un conjunto que. sobre todo en la segunda mitad, rayó a gran altura alcanzando unjanteo de escándalo que como aperitivo liguero no está nada mal: y el Elosua era uno de los favoritos. en cuanto al fútbol, el Real Burgos abria la senda de los buenos resultados venciendo y convenTomás de la Quadra Salcedo, ministro de Administración Territoral ciendo el sábado noche al Guardo palentino (4-! Î. Ayer domingo le siguieron la GimnásBases de Régimen Local. Tomài vida municipal. tica Arandina. que se trajo un Entre otrar consideraciones, espléndido positivo de Valencia de la Quadra dijo que el mismo destaco que el texto aprobado por de Don Juan frente al Goyanza trata de definir el recinto inviolable deia autonomi a local, frente a el Gobierno establece que nin- (0-0). asi como el Salas que salda las actuaciones del estado o de Ins guna decisión que afecte a lor su cuenta de negativos con el intereses localer podra hacerse punto logrado en terreno Icones comunidades autónomas. Añadió, también, que en el de espaldas -al municipio o pro- del Ejido (2-2;. El colofón lo vincia. citado proyecto se garantiza el pusieron los rojillos del Mirande?, pluralismo, la democracia y la que en un difícil partido acabaron Más información en página " venciendo al Barbastro(2- ! ): un participación del ciudadano en la

respiro que ha de ser prólogo para mejores jornadas.

Ayer, se celebró la corrida en beneficio al asilo de ándanos. pag.4

A nuestros lectores

Finalizó la huelga de hambre de los funcionarios déla prisión de Malaga

Después de poner í26 números en lo calle desde aquel cercano 7 de junio con que alumbramos el número uno, hoy llega el día en que debemos inte rnimpir la salida de nuestro periódico en esta pri mera etapa de El Papel Buréales. Esta interrupción en nuestra publicación es debida a la nueva ampliación de capital que se está realizando en la empresa y a las negociaciones que por ello se llevan con diferentes ciudadanos burgaleses, asi como con un conocido profesional del periodismo, esperando que en breve plazo, veinte o treinta días, podamos estar de nuevo con ustedes, mejorando deforma importante dos aspectos que ostensiblemente se estaba deteriorando en estos últimos días (menos páginas, pocas fotografias, imperfección en la impresión, etcétera) y poder seguirles contando cuanto acontece en la vida burgalesa, al tiemmpo de defender los derechos de todos los burgaleses y de Burgos en general, como así hemos venido haciendo desde nuestro primer número. A todos nuestros lectores, anunciantes, suscriptores y distribuidores nuestro agradecimiento por su acogida y nuestro i hasta pronto! que esperamos sea en muy breve plazo.

paft9

La CÍA selecciona objetivos satMJfa'ftflf para bombardearlos. Jrf*12

El BUCALES

IteJMdciMaijiMco

A la una de la tarde de ayer, un grupo de ciudadanos manifestaron su indignación por el último desastre ecológico ocurrido en el. Arlanzón, cuando aún no se han aclarado ías responsabilidades del vertido que en juilio acabó con todo vestigio de vida en el rio. Los manifestantes, entre los que se encontraba el senador socialista Juan José Laborda, portaban carteles con frases alusivas af desastre y a las responsabilidades del Ayuntamiento. Esta tarde tendrá lugar una reunión pública en la que se plantearán acciones en relación a la defensa del rio. c Más información en pág. 3

inio^fep^ _j_ Local Opinión 'Provincia •Nacional

3 7 8 9

Internat Deportes Enseñanza Television

12. 15 21 23


CARTAS AL DIRECTOR

Edita: El Papel Burgales, S.A. Redacción, Administració« y PB bile id« d: calle Vitoria, 42. Burgos. TeléfoDoa: Redacción: 20 24 48 - 20 61 48 .^ Publicidad: 20-16 18 Administración: 20 48 46 De potito legal: BU - 680 - 1982. Consejero Delegado: Mariano González A. del Barco. Director: Feo. Javier R. de la Calle. Local. Coordinación: Pachi Larrosa. Enrique Muñoz Maté, Visitación Andrés, Miguel Calvo, Elena Vadillo, Luis Naveda Provincia. Coordinación: Carlos Salvador Maté Nacional: Isabel Fernández Internacional: Alejandro Alcalde. Deportei. Coordinación: Rubén A. de la Fuente, Luis Felipe Jorcano. Secretaria de Redacción: Margarita Migud. Fotografia: Rafael Rayón, Antonio Grigelmo. Diagramación: Fidel Torres. Publicidad y Promoción: M. del Barco y Ángel Sogorb. Distribución: Javier Cortés. Fotocomposición y montaje: El Papel Burgalés. S.A. Imprime: Nueva Rioja. S.A.

cios para facilitar tm labor del periodismo. Toda! tes cartas irán firmadas y detallando clarament) II nombre y los dos apellidos, ya que de ningnni manera aceptaremos notas o escritos anónimos. Las opiniones que se viertan en las cartas soi personales y de ninguna manera está redaccióc se hará responsable de ellas. amigo es de Vigo, homosexual de,! 'pueril aunque sean ya "yogures" nacimiento o adopción y acos- "requesones" o "puretas" pero tumbrado a rular mucho, no sólo con un coco de escuela experipor. Europa sino sruzando los mental pedagógica. Es una pena, océanos, y cual fue mi sorpresa pero todavía no tenemos clasificuando me dio un beso en demos- ( cado el concepto de respeto tanto tfación de cariño, sentimiento o' al barrendero como al médico, al lo que fuese y un grupito de niños homosexual como al hombre de y niñas por supuesto "yogures" negocios, el travesti, la protituta, pero de un aire progre empeder- el drogadicto, el alcohólico, si nido exclamaron ¡oh, mira las tenemos un poco de dignidad perurracas y mariquitas como se sonal tenemos que respetar el quieren, como demuestran su prójimo su conducta siempre y cariño, que liberales!. Ante esta cuando no nos afecte. situación él pasó inadvertido peConcluyendo, quisiera agradero a mi me afecto bastante, tanto cerle la publicación de esta carta en cuento, yo resido en Burgos y en el diario que usted dirige aproen cualquiermomento esto puede vechando para felicitar al equipo dar lugar a algo realmente emba- que está a su cargo y dándoles mi razoso. Así pues, si me permiten más cordial enhorabuena aún quisiera dejar bien claro que una conociendo las dificultades que vez más EC demuestra, por des- atraviesan, ajenas por supuesto, a gracia porque es mi tierra, que en la redacción, sino a nivel de Burgos todavía se sigue presu- empresa. miendo y aparentando en pina Pedro Rubio

' Queremos recoger en esta sección todas aqne ¡Has opiniones dejos lectores que da>naa • ota forma tienen algo que decir. Las "Cartai al Director", hafcrán de ser remití das a "EL PAPEL BURG ALES", calle Vitoria 42 y deberán ser escrita* a máquina y. doble espa Tolerancia Sr. Director Soy un húrgales más de losmuchos que deambulan a diario por esta hermosa ciudad, tan típicamente conservadora y sin embargo por lo que observo a su juventud, tratando de romper unas normas establecidas por los siglos de los siglos. Sin darme cuenta el otro di a dando un paseo con un amigo cerca de la catedral por la zona de La Llana, había una muchedumbre que.me recuerdan los años del racionamiento después de la guerra, sólo que ahora no era esperar en la cola con tu correspondiente cartilla sino que parecía se trataba de que la gente estaba esperando que se cayera la catedral para después vender las piedras por eso del valor gótico, dijoyo. Total que daba la casualidad que mi

NO HAY DERECHO

CARITAS

n Dirección,

CON •

III

A que tos. Derechos Humanos y tos ideales de paz. libertad y justicia social no se respeten en cualquier parte del mundo. Deseo formar parte de la ASOCIACIÓN PRO _ M mam •» ««• — DERECHOS HUMANOS.»«» ~ y recibir información: • L

«

ESCUELA MUNICIPAL /

DE ATLETISMO

Elfompo

TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA

El cielo estará nublado durante todo el día. con riesgo de que se pro duzcan chubascos tormentosos a últimas horas de la tarde Las tempe raturas tenderán a descender

Calendario Hoy 10 de octubre de 1983. se celebra la festividad de: Santo Tomas de Villanueva. Eulampio. Ángel. Nicolás. León. Mugolino. Florencio, Pinito. Paulino y Casio.

'JÕNEflA^M*

in José

*•*•<•) CU. í J

I1iám.to*n-4ti»m

Farmacias de guardia Servicio de guardia: Sra. ^Cuñado. Plaza de Primo de ;Rivra. 2. Srta. García Chinchetru. Vitoria. 200 (Gamonal) Sra. Garriga, diego Lai nez. 16. Servicio de Urgencia: Sra. Cuñado, NOTA: El "Servicio de guardia" se prestará desde las 9,30 de la mañana bástalas 11 de la noche. > El" Servicio cíe urgencia" se prestará .desde las 23 horas del día que se señala hasta las 9,30 del día siguiente.

REGALE UNA VIDA En nuestra mono está el decidir algo tan tremendo

como Is vías hutnsns.

Gradas a aportaciones

de persone» como VA se están «nandando más de SOO proyectos de desemejo, de ios cuales ef pue dirige Vfcwl» Ferrar en I* India es uno óe tos más importantus.

Escribtnot y to oxpUcarofnos como un poco óo chnoro ptíOtM OÍJfetf 01 HmtEQfO

de vencer el hambre, le enfermedad y* i

T*. «MV SUM* »UMI

El Excmo. Ayuntamiento de Burgos, invita a todos los jóvenes burgaleses cuyas edades estén comprendidas entre los 10 y los 14 años y se hallan interesados en el aprendizaje del Atletismo a presentarse a una reunión donde recibirán toda la información que precisen sobre el inmediato comienzo del curso. Dicha reunión tendrá lugar en el Salón de la Caja de Ahorros del Círculo Católico, sito en Plaza de España, en función al siguiente horario y programa: — Di a 13 de octubre, 7,30 de la tarde: alumnos que ya pertenecieron a la Escuela en años anteriores. - Día 14 de octubre, 7,30 de la tarde: alumnos que deseen entrar a formar parte de la Escuela en el curso que ahora comienza.

VITORIA, 177—LA LOTERÍA DE GAMONAL * X 230391


EL RURGAtES

"Burgos, lunes 10 de octubre de !983 ' 3

LOCAL

|A66,QUe PË£Ai>ft£A I

Esta tarde, reuniam publica para analizar posibles acciones ante tos vertidos en el rio

Un grupo de encartelados responsabilizó al Ayuntamiento Un grupo de personas, encabezados por mietnbros de partidos políticos y centrales sindicales se manifestaron ayer domingo, a partir de la 1 de la tarde en protesta por los recientes vertidos que PACHI LARROSA. Burgos Los concentrados mostraron una scric de carteles con frases alusivas a las autoridades responsables del control, prevención y posterior investigación de hechos como este, fundamentalmente al Ayuntamiento de la ciudad, y. en concreto, a la Comisión Municipal de Sanidad, directamente responsable. "El Arlanzón. coto de pesca. Sus dueños, las fábricas ruegan respeto y menos quejas Gracias". "Peces del mundo en contra de ayuntamientos din depurar". "Sin el Ayuntamiento. que bien viviríamos. Firmado, los peces del Arlanzón". "La raspa la inventó la industria de Capiscol". "Si usted fuese pe?, ¿'viviría en Burgos, transcurriría por el rió'". "Una vez mas los peces muertos hablan de la desidia general". "Algo huele a podrido en la ciudad. F.l Arlanzon se pudre en beneficio de cuatro". F.sta y otroas muchas frases aparecían escritas en los carteles que portaban los manifestantes, ante la pasiva curiosidad de los nume rosos transeúntes que paseaban por .el Espolón. Plaza Mayor. Flora y Llanas, recorrido que cumplieron los encartelados Movimiento ciudadano . La concentración había sido con vocada por un grupo de ciudadanos que espontáneamente decidieron, tras el mortal vertido »ertido. ponerse en contacto con asociaciones, partidos, sindicatos y grupos ecologistas de Burgos, con cl fin de articular un movimiento ciudadano en deten sa del rio. Fstc grupo de con"o

han acabado con la incipiente vida del Arlanzón, asi como por^Li indefensión que se experimenta en la ciudad, ante la falta de rcsffl tados concreto: en las investigaciones sobre los culpables.

Los encartelados pidieron responsabilidad cantes remitió a ultima horn (te !a tarde de aver un comunicado rio prensa.-con el °iri!iente tc\to 0 Ante lo° roticrado ••ortirlo«- :i! no .Arlanzón y lar cravifimn 0 consecuencias con°tatadas nuoa mente la semana pagada ropro °cntantc° de diversa 0 organiza cionc° política 0 °indiealc° onM turale 0 ecologistas de "ccino- •• otras, asi como un numero impo'tante de ciudadanos a ututo per °onal celebraran mañana. lune 0 a las ocho y media de la tarde, en los locales dependiente 0 de !a Dirección Provincial de Cultura de la calla de Dcfcnsorc0 do Oviedo ( antigua O.1 FA uña ren

mon ah'ort: par: tratar <\f ''i° ¡TO°|hlo0 'n'oiati«'.".«' oontrn ho eho° de o°t;> naturalo:*:) quo o-;' fon !;: repul0" Donerà1 do 'a op» mon publica \ dicha n-'in'on que romo °r rlirr 1tondra oano 1er abierto °e 'n''?!; , a 'odo° "v coloctr o° v orr an!7ao"one° o-:10 tente 0 en In ciudad o'io onnipar t:¡n la idea de una nooo°ar'v acción coordinadora •• >in'*ar'a 'rente a tan rravc° arro°'onoo Aún fin resultados F.n cuanto a la° in''o°f'raorono° en torno a la culpabilidad en ó> ''Crtido que provoco la muerto rio

lo*' pcoo'" aun io °c ''otnooon to«ro°iiltadiv ono tanto ""ON \ conio !; .'tint." <te (";'<-tiM : . •• i pon h:'. enr:T;'ndn a! •"on'·'orlo M'l"1 «la-honda on M::dr'd Fr'o° -ma' 1 ,-,,- pct:-r| h:"-;ido' on ':• oh°o""oion do !:•<• 0• i°oor:-° do >o° an'nrí !o° muerto ' .0° que °o roa!i7:; ron oon ': r mne°trac do ap'ia tomada0 do'.no no ro|·oïaron n'n pnn indicio do • a!or entro otra0 0 co°a° nomile pa°aron 'aria ho ra° do°de o¡. 'nioio do1 -ort'do hasta e! momento do !a toma do e°ta° muo°trci° con !o que 'o° producto- cine prodiiieron !a con taminaoion -:i °o habían di'ni do

Posibilidad de instalar contenedores tadrvkkaies en b dudad

La limpieza viaria sigue manteniendo su nivel La limpieza de la ciudad es uno de los temas que más ha cuidado el Ayuntamiento desde hace varios años y lo que se puede considerar a Burgos como una de las ciudades más limpias de España o por lo menos de las que más se limpian. Hablando con el presidente de la Comisión informativa de Servicios a cuya parcela pertenece pertenece la limpieza viaria nos comenta, "a pesar de la reducción de jornada de trabajo de 42 horas a 40 se está manteniendo el nivel de limpieza de la ciudad, con el mismo personal que antes". Dentro de la comisión municipal se está barajcnado con la posibilidad de instalarcontcnedorcs individuales para basura, con una capacidad de. "'50 litros y en diversos puntos de la ciudad. Como los instalados en Madrid, en la zona de la Moncloa. El problema principal que encuentra ante esta idea, es la necesidad de su instalación en la calle. "Son unos contenedores moviblcs. de fácil manejo pero pueden obstaculizar el normal desenvolvimiento de los vehículos y ser presa de los gamberros, ademas, el sistema de bolsas de la basura, que esta funcionando ahora mismo, esta dando muy buen resultado, los "ccinos colaboran con norotro0" "Los escombros a su sitio" Uno de los problemas que mas preocupa dentro de esta comisión y dentro del tema de la limpieza es el referido a los escombros de pequeñas obras que la gente sigue empeñada en tirarles en las afueras de la ciudad sin darse cuenta de que hay instalados con tcncdore 0 en di'-ersas zonas puestos para ese fin concreto, igual pasa con los residuos de basuras durante cl tin de semana "Se ha dado el caso de que • hemos encontrado escombros cerca del '-crtcdcro de basuras y no han sido capaces de dejarlos allí. Ahorn estamos intentando quitar los "cscomhrcros" que cstnn situados en Castañares. Ventilla. Rio Vena, en el camino de Cortes, cerca del vertedero de basuras. Con el traslado de los escombros a estos puntos lo único que se esta logrando es aumentar la contaminación de los arn> yos y favorccer la aparición de ratas en estos lugares.

F.L HÚRGALES • ^ Papel

M*JF

SSS==SÍSSSSSS=S=^^

PERIÓDICO INDEPENDIENTE DE LA M A Ñ A N A


FL HÚRGALES

4 / Burgos.Junes 10 de octubre de 1983

LOCAL En el festival taurino a beneficio de tos ándanos desamparados

Buen tiempo, ilusión y hasta rabo Novillada sin caballos de la ganaderia Hijos de Pablo Martí nez Elizondo, de Salamanca, cornigachos y con buen juego en general Alrededor de media entrada y beneficios para el Asilo de Ancianos Desamparados. Jote Luis Bote " El Bote". Estocada caída y dos orejas. En el cuarto de la tarde, descabello y oreja Luis Miguel déla LLana" Joselito". Estocada ten-

dida y dos orejas en su primero. En el quinto de lidia, mata al cuarto intento, recibiendo aplausos. Lab Migad Calva En su primero falla con el descabello y vuelve a probar con el estoque. Aplausos y vuelta, destacando el tercer par de banderillas. En el último de la tarde, algo mas de media estocada y dos orejas y rabo.

Había ganas en la plaza. El pú- ceder los trofeos. Brillaba el sol, blico tenía ganas de animar y los los chicos se portaban, los toros chicos de la Escuela Taurina de también y además sonaba la múno defraudar. El buen tiempo y IE sica. Todo muy bien. presencia del húrgales Luis MiLus Miguel Calvo comenzaría guel Calvo ponían aliciente a le bien, manejando el capote con fiesta. Más de cuatro hubicrar serenidad y rematando a tiempo. querido salir de la plaza diciendo Sin embargo se alargaria mucho el "ya tenemos torero en Bur- con la muleta, encontrándose con gos", pero al final se quedaron dificultades para cuadrar al anicon la duda, a pesar de las dos mal a la hora del remate y a punto orejas y el rabo recibidos en el estuvo de escuchar el aviso desúltimo toro. Y es que, puestos a •pués de entrar dos veces a matar ser generosos, bien podía habér- con descabello en medio. Esta sele regalado el novillo entero. dificultad se repetiria en su seNo faltó voluntad ni entrega, ni gundo. Lo más vistoso lo han a tampoco detalles de buena tore- con las banderillas, partiendo los ría, pero tampoco se quedó corto palos y ' citando de rodillas y el público a la hora de sacar los saliendo por dentro. Algo no pañuelos ni la presidencia al con- habitual y demostrativo de valen-:

tía. En general, los tres toreros sd mostrari-an hábiles y sueltos cori, las banderillas, aunque algún par, pinchara las paletillas. "El Bote" estuvo muy torero^ con alguna verónia ceñida y lo-! grada, llevando bien al toro con el capote, toreando con las dos manos y poniendo adornos y detalles. Fue quizá el que menos alargó sus faenas y el que mejor las remató, aunque las dos estocadas quedaran un tanto caidas. Tres orejas fue su premio, pero sobraba alguna. " Joselito" tuvo que pechar con el más corpulento de la tarde, el segundo, y enseguida demostró que su estilo tiene tintes "cordobcsianos". Tanto se pegaba al

Una nueva forma de amueblar Recibidores Comedores Salones de estar Dormitorios Habitaciones juveniles Grandes instalaciones Oficinas

1 «Bfl ^^ ' m

L Miguel Calvo, citando de rodillas con las miniBanderillas en la mano

toro que éste no encontraba selida y acabaria agotándose. El animal llevaba peligro y el revé* con que recibió "Joselito" fue un aviso. Las ganas de toro de flt buenos escolares eran evidentes, tanto que les daba pena acabar m lidia. Fue quizá el más flojo, sobrándole precipitación y arrojo desmedido, pero supo salir adelante y arrancar dos orejas, aun-

Recepción por la clausura del Simposium sobre Pediatría Con motivo de celebrarse la clausura del Simposium sobre "Oncologia Pediátrica " que se hn estado celebran este fin de semana en nuestra ciudad, organizado por la Asociación Castellano-Astur-Leonesa de Pediatría, el Ayuntamiento ofreció ayer una recepción en el antiguo Monasterio de Sanjuan en honor de todos los participantes. " La recepción estuvo presidida por los tenientes de alcalde. Manuel Muñoz Guillén y Enrique del Diego Simón, asistiendo todos los participante en el Simposium, representantes de las difcrentcr provincias que agru pa dicha Asociación. El acto dio comienzo con unas breves palabras del teniente de alcalde. Manuel Muñoz Guillen quien en nombre del alcalde dio

If*. .

que la segunda la concediera el presidente por no reñir con la afición. Los tres toreros venían a por nota }' se fueron con ella El respetable lo pasó bien. Los ancianos tendrán su dinerillo, aunque con tanta economía se echó en falta el camión del riego. Buen tiempo, ilusión y hasta rabo.

las gracias a todos los participantes en este Simposium por su presencia y por haber elegido a Burgos como sede de tan importante acontecimiento. A continuación, el doctor Diez Rumayor. anterior presidente de esta asociación, presentó al doctor Mora quien dio las gracias en nombre de los asistentes por la buena acogida que se les había brindado a todos los participantes, mostrándose muy satisfecho con el desarrollo de estas jornadas de trabajo. El Simposium sobre "Oncología Pediátrica" se ha celebrado en la Caja de Ahorros del Circulo Católico durante los día « y !() con una apretada agenda de trabajo, ponencias, mesas redondas y conferencias a cargo de profesionales relacionados con especialidad y representantes de div ersas provincias españolas.

J-

Si Vci tiene cindas o està indeciso sobre la decoración de su hogar, venga a vernos y confíenos su idea. Nosotros le diremos coi no realizarla

SUPERMERCADO DEL MUEBLE Cdiif.it AI ..i \ 41 1^ y 4 / /uiJW BURWJb Dentro de los aCtOS que están teniendo lugar con motivo de las fiestas del Barrio del Pilar, el grupo folklórico Trovadores y el grupo de danzas de Elena Munguí a ofrecieron a un nutrido y entusiasta grupo de personas sus calidades artísticas.


£t HÚRGALES

Burgos, lunes 10 de octubre de 1983 / 5

Biblioteca de Castilla y León FEDERICO PÉREZ (*) " Más allá de la vif ja memoria". Conversaciones de Castillla y León. C Gral. de Castilla y Leon, 1982 pags.

Deficiente estado de la red de carreteras A pesar del importante aumento del tráfico por nuestra carreteras con respecto a años anteriores, la Administración está dedicando reducidas cantidades de sus presupuestos para la conservación de la red de carreteras y construcción de otras nuevas. Según un informe presentado por la Asociación Española de la Carretera sólo para el capitulo de'conservación y reparación se necesitan 110.000 millones de pesetas.

que respecta a las carreteras dependientes de las diputaciones, en su mayori a discurren por itinerarios arcaicos y tiene un ''5% de su longitud en estado de avanzado deterioro.

Protestas de los ciudadanos ! O82 la cifra recaudada ha sido La Asociación Española de la superior a los 400.000 millones Según el informe de la AsociaCarretera ha presentado, en Valladolid, un dossier informativo de pesetas. Los puestos de tra- ción Española de la Carretera, en el .que se recoge la situación ' bajo generados directaméTitê"pôr habría que dedicar 330.000 miactuai y las necesidades de las la carretera son. aproximada- llones para la conservación de carreteras españolas. En el .refe- mente. !.200.000. Existe, ade- nuestras carreteras durante el rido informe, se plantea la necesi- más, un sector laboral importante trienio X4-K5-Kf>. a cambio, se dad de dedicata la conservación que tiene una relación profesio- ahorran an trer "cees los ' 50.000 de nuestras vías públicas interur- nal indirecta con -las '.ias pú- millones de sobrecosió anual. banas, una inversión sólo para el blicas. Junto a esta inmersión para concapítulo de conservación y repaser/ación, sena precisa una canración, de unos 1 ! 0.000 millones Considerable aumento del tidad semejante en el trienio para mejora y nuevas construcciones de pesetas, si se quiere evitar que tráfico dç carreteras. el deterioro que hoy sufren se incremente y, eo-consecuencia, Exigir de los responsables caNuestras carreteras, según el se'hagan todavía más elevadas dossier, son insuficientes para el rreteras buenas y bien conser.'a-las necesidades de inversión en tráfico actual. Mientras que en das. protestar por escrito cuando este campo para años venido . Î4*7! el tráfico español, medido observe descuido, ineficiência o ros. en vehículos/kilómetro, era de mal senecio, dirigiendo estas pn> Con esta inversión los automo- 4J .000 millones, diez años des- testar a la prensa local o a la Asovilistas españoles economizarían pués y con una red similar, este ciación Española de la Carretera, anualmente ! 50.000 millones de tráfico se ha clevado*hasta "* ! .400 ron algunas recomendaciones de pesetas que hoy están pagando a millones de vehículos/kilómetros. dicha asociación dirigidar a los consecuencia del mal estado de Más de la mitas de la red de lor ciudadanos erpoñoles. usuarios, nuestras carreteras, por capí tufos entes autonómicos precisa tam- directos o indirectos de las catales como mayor gasto de carbu- bién urgentes reparaciones. En lo rreteras rante, mayores deterioros y ave- VEHÍCULOS X KM. EN CARRETERAS NACIONALES rias en los vehículos,-etc. Un valor de 3 billones de pesetas Entre los datos recogidos en el dossier se recoge el total de kilómetros de la red de carreteras, que asciende a 3!"7.64t>. con un valor patrimonial de tres billones de pesetas. El parque de vehículos supera los diez millones. En !l)X! el erario público recaudó, por impuestos procedentes de la carretera, unos 340.000 millones de pèsetau a través de los impuestos sobre el carburante y del beneficio de la renta del monopolio. En

(1) Estimados

Este libro, juntamente con "Diez castellanos y Castilla" ( Edit Riodelaire. Madrid, !°82), inicia una serie de publicaciones- testimonio en las que se exponen distintas versiones de la realidad de nuestra tierra: una pregunta, la identidad de Castilla y León en cuanto entidad histórica, cultural, politica y económica CE la base de las conversaciones. Los veinticuatro encuestados analizan los hechos que han conducido inexorablemente a una progresiva decadencia de Castilla y León, y apuestan por un futuro más halagüeño. Ya en el prólogo se sientan unas bases medulares: tres siglos de frustración y marginación han llevado a la agonía lenta de nuestro pueblo Late una idea común en todo el libro: lascaracteristicxas regionaler cobran especial interés con la cultura, el pasado histórico, lo étnico y loeconómico. La depresión eco- • nomica adquiere proporciones alámantes a pesar de llamarse a Castilla el granero de España: la industria escasea y Castilla y León se han convertido en exportadores de energía barata, menos mal que el canon compensatorio ha venido a paliar esta injusticia. Ante este panorama,," autonorm a para que1' Para situarseiflas allá de la vieja memoria, superar el pasado con una clara visión de futuro Destaquemos dentro de esa ancestral memoria a Claudio Sánchez Albornoz, la frase ortcguiana de "Castilla hizo a España y Erpaña la deshizo" Anselmo Carretero opta por la separación de Castilla y Leon, dor pueblos históricamente diferenciados, a diferencia de Valdeon que opina lo contrario: Castilla y León soa dor identidades progrerivafacntc asimiladas. J A Maravall ve en lar "comunidades" el primcrmo- • ••¡miento moderno, radicalmente revolucionario. F Ruiz

Martin analiza las casusas de, la decadencia de la España interior frente al desarrollo de. la periferia. En la sección "frente a larealidad" se analizan distintas perspectivas, tales como la imperial noventayochista de' J. Marias de "Castilla se hizo España". Y las demás nacionalidades /que1* Se traen a la consideración posiciones marcasdeGarciaCalvo. Umbral y Sánchez Dragó: la artística de Vela Zanetfc la agónica de Sorel: la literaria de Cremer y Guillen, además de Delibes; y la perspectiva católica de Monseñor Palenzuela, uno de los pocos obispos de la región que se ha definido como defensor de unreegionalismo y de una religión más auténtica de lo que hoy se presenta en la región. En la sección entre el "ési cepticismo y la esperanza" se nos presenta a E. Fuentes Quintana quien ve el porvenir de la región en la educación y . en los nuevos esquemas agrarios cooperativistas; Amando de Miguel analiza la secularización y los problemas socia- ; les, producto de la dicotomía campo-eiudaA -Fetìx Pastor desde su perspectiva derechista no cree en las autonomías porque según el, tbmentaif la insolidaridad ineterregional: G. Peces Barba,^Íesde la izquierda, apuesta al igual que otros por la España Federal: J. M. García-Berdugo, cxpresidentc del C. G. de Castilla y León ve en la cut tura el porvenir de la .autonomía: J. Muñoz defiende posiciones económicas frente a la marginación y exportación de energía barata: J. M. ReoL predecesor de G arci a- Verdugo en el mismo cargo, ve frustrada la región separada de Cantabria y de Rioja: J. A. Arévalo, federalista, atacó a la UBD por creer que no. defendía una autonomía regional sino una Mancomunidad de Diputaciones, que no es lo mismo. •Catedrático del I:B. "Félix Rodriguez de la Fuente"


PJJURGALES

6 / Burgos, lunes 10 de octubre de 1983

LOCAL

Con Seguridad Social 1

~

Los Servicios Sociales en la Seguridad Social La atención a minusválidos La atención a minusválidos entra dentro del campo de los Servicios Sociales que siguiendo al profesor Borraja Dacruz podemos definir como: "conjunto de instituciones y de acciones que tienen por objeto complementar las prestaciones individuales en especie o en dinero de ia Seguridad Social y a la vez promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo y, en general, de la vida social". Se puede decir, desde un

punto de vista sociológico, que con el desarrollo de los Servicios Sociales el espectro de la Seguridad Social clásica entra en crisis y el concepto de "reparación" propio de su acción protectora tradicional viene a ser sustituido por el de "bienestar social" cuyo objetivo no es ya la mera acción indemnizatoria o de liberación económica sino de superación de las limitaciones personales. El papel de los Servicios Sociales es doble ya que por una parte se basan en el desarrollo

Desde un punto de vista jurídico, Estado se reintegra de funciones la normativa vigente en esta que había asumido la Seguridad materia es a veces imprecisa y Social y que no son propias A-' la hasta contradictoria. En primer misma, tales como las r¿flíridas a término, el punto 2 del Art 9 de la empleo, educació« y servicios Constitución, de manera un tanto sociales, más propios de un serviabstracta reconoce el derecho cio público... "Sin embargo en su subjetivo de los ciudadanos a Art l crea como Entidad Gesunos servicios sociales que com- tora de la Seguridad Social el Inspensen las discriminaciones rea- tituto Nacional de Servicios les'que proceden de la naturaleza Sociales como gestor del Servicio o de la sociedad. El Art. 49 del j Social de Minusválidos Físicos mismo texto, de una forma más- ;( y Psíquicos. concreta establece: " Los poderes Sea cual fuere la solución que públicos realizan una política de" en un futuro se arbitre a esta previsión, tratamiento, rehabili- 'aprente dualidad, lo cierto es que tación e ntegración de los dismi- en la atención a minusválidos nos nuidos físicos, sensoriales y psí- encontramos en un momento de quicos, a los que prestarán la transitoriedád entre una acción atención especializada que re- concreta atribuida a la Seguridad quieren y los ampararán espe-' Social y acotada, por ello. a.sólo cialmente para el disfrute de los- una porción de la población afecderechos que este Título otorga a tada y unas perspectivas de futodos los ciudadanos". turo que pueden variar totalInspirada en esta norma, en 7i mente el panorama actual. de abril de 1982 se dicta la Ley de Tres son los aspectos que. ente"integración social de minusváli- demos, deben ser destacados en dos". cuyo aspecto fundamental la política de atención a minusváes, a nuetro parecer, que la aten- ' lidos que en el momento presente ción a este sector de la población se lleva a cabo: I o la declaración ha de vincularse de la relación y calificación de la condición de cotización-prestación. debiendo minusválidos. 2": EI plan de pres-' ser considerada como una acción taciones. 3": Las medidas de asistencial del Estado y demás fomento del empleo. Administraciones Públicas. Esta En cuanto al primero de los Ley, que habrá de ser desarro- aspectos, es competencia atri llada en los correspondientes buida al Instituto Nacional de Reglamentos, prevé en su Dispo- Servicios Sociales por Real sición Final séptima un plazo Decreto 1.723/SI de 24 de Julio máximo de diez años a partir de y Orden de 5 de enero de 19X2 su entrada en vigor para la asun- que establece normas para su ció.n total rl<- su coste. aplicación y desarrollo. Basadas Concretándonos a la normativa tales declaraciones y calificcio-" de Seguridad Social vigente nos nes en dictámenes de equipos encontramos con una impreci- multiprofesionales. fundados en sión legal y doctrinal ya que el una atención interdisciplinària, Real Decreto 36/78 de 16 de valoran cuestiones relativas no Noviembre, sobre gestión institu- sólo al estado médico-funcional cional de la Seguridad Social, la del interesado, sino también facsalud y el empleo, en su preám- tores tan dctermiViantes como bulo dice textualmente: "El situación personal y entorno

socio-familiar, personalidad, inteligencia aptitudes, posibilidades de rehabilitación funcional y profesional, etc.. es decir, todo un cuadro de consideraciones que van nías allá de las meramente individuales y patológicas, entrando dentro del contexto social., familiar y cultural. Al tratarse, de1 otro lado, de calificaciones que pueden ser formuladas con carácter provisonal o definitivo, existe la garantí a. para el interesado, de., a través de sucesivos reconocí-; mientos. una mejor observación! de su proceso evolutivo y un mas, exacto diagnóstico de su minusvaüa. i El Plan de prestaciones para' minusválidos físicos-psíquicos y sensoriales es el que aparece; como anexo a la Resolución de la Dirección General del Instituto Nacional de Servicios Sociales, de 2 7 de enero de I 4 X I y que. en síntesis, es el siguiente: — Prestaciones recuperación:

para

la

Tratamientos de atención precoz: atención precoz intcgrada para menores de 2 años y tratamientos individualizados para menores de 6 años Tratamientos de rehabilitación médico-funcional: dirigidos a la supracfon en el díscapacitdo de sus desajustes psíquicos v. en su caso de sus transtornos psi «•»patológicos Capacitación v rehabilita cion profeisonal: para beneficia rios en edad laboral Ayudas de apoyo' Subven cioncs de transporte residencia comedor Atención especial a minus validos gravemente afectados Movilidad v comunicación' adquisición de sillas de ruedas

de las personalidades menos favorecidas de una comunidad, proyectando una serie de prestaciones ' tanto técnicas como económicas más personalizadas, más cercanas a cada uno de los individuos y por otra parte y de forma simultánea tiende al desenvolvimiento de la propia comunidad al contriuir a crear mejores condiciones de vida, de trabajo, de bienestar social y partiendo de la idea de solidaridad,' a la adaptación de las personas al medio social.

Social. La Sección segunda del Capitulo III del Ral Decreto I 44.^ /82 de 25 .dé junio, regula las medidas de fomento del empleo de minusválidos. considerando a estos efectos como tales "aquellas personas comprendidas en edad laboral que estén afectadas por — Prestaciones para la una disminución de su capacidad fisica o psíquica en el grado que integración social reglamentariamente se deterResidencia hogar para, mine sin que en ningún caso quien esté en edad laboral, pueda pueda ser interior al treinta y tres valerse por si mismo y carezca de por ciento que les impida obtener o conservar empleo adecuado,: domicilio particular o familiar precisamente a causa de su limi Atención domiciliaria tada capacidad laboral y qué se: Prestaciones para la encuentren incluidos en el Regis integración ' laboral y tro de Trabajadores Minusváli dos de las Oficinas de Empico". ocupacional Las subvenciones que para 1 st:iblecimiento como tra aquellas empresas que contraten por tiempo indefinido y jornada hallador autonomo' para bendi ciarlos fn t-dad laboral desem, completa trabajadores minusvápicados involutanriamentc »con lidos se preven, son de 30(1.000 pesetas por cada contrato Aderentas interiores al salario n¡' mas de bonificaciones en las cuonitiio interprotesional Integración en empresas de tas empresariales de la Seguridad resimcn asociativo constituidas Social incluidas las de accidentes !e trabajo y enfermedades max 'oritariamonte porniinusv ali dos (¡uè posean a su ve/ niavona profesionales, en la siguiente cuantía' Sesenta por ciento por del capital a IfnYüracion en actividades cada trabajador minusválido contratado menor de 4** años o ocupacionales Adaptación <le puestos de noventa por ciento por cada tratrabajo bajador minusválido mayor de , Se preven ademas una serio de aquella edad HT art ?S del 4Real Decreto subvenciones especiales para los Fntesteritoriales v las Institució citado impone que "las eniprc nés sin tin de lucro formalmente sãs beneficiarias estan obligadas constituidas a mantener la estabilidad en cl empleo de los trabajadores con Hav que insistir no obstante en lo va apuntado anteriornietnc' tratados al aniparodc la presente c|iie los requisitos exigidos para disposición por un tiempo mi nimo de tres años no pudiendo acceder a estas prestaciones ini ponen como condición "sine qua, despedir sin causu justificada a non" ostentar los interesados la estos trabajadores condición de afiliado en alta o situación asimilada al alta o Página elaborada por Rafael Garcia y Fidel Tomé beneficiario de la Secundad

vehículos a motor, útiles y ayudas técnicas. Eliminación de barreras arquitectónicas: Acceso y movilidad en propia vivienda. - Ocio y tiempo libre: Participación en actividades recreativas, culturales y deportivas.

Los grados de invalidez permanente y su relación con el trabajo Constantemente nos formulan pregunta por parte de trabajadores y empresarios sobre la obligatoriedad o no que tiene este último, y en. qué condiciones en caso afirmativo, para admitir o readmitir a trabajadores afectados por incapacidad permanente sea cual sea causa determinante de la invalidez. Con el fin de no extendernos en una filosofía de lo que entendemos debieran haberse inspirado las normas para regular de forma^clara y concisa las relaciones de estos incapacitados con el empresario después de la declaración de la invalidez, a continuación exponemos las disposiciones que afectan tanto a empresario como a trabajadores sobre esta materia. Incapacidad parcial

permanente

El art 1 "del Real Decreto

1451 /83 de 11 del ppdo. mes de mayo, recoge que si la incapacidad parcial no afecta al rendimiento del trabajador en el puesto de trabajo que ocupaba antes de incapacitarse, el empresario deberá reincorporarlo al mismo puesto de trabajo o cuando menos "mantenerle el mismo salario". En el supuesto que el empresario acredite disminución en el rendimiento, deberá ocupar al trabajador en un puesto "adecuado" a su capacidad residual, y de no existir este puesto de trabajo puede disminuirle el salario hasta un 25 por 100. sin que pueda en ningún caso ser inferior al interprofesional. Estas normas, a nuestro juicio, suponen una ambigüedad tal. que estamos seguros serán fuente de problemas y .cada incapacidad parcial puede ir acompañada de demanda jurisdiccional. Incapacidad Permanente Total

En este grado de invalidez per manente se nos plantean constantemente consultas, fundamentalmente en el sentido si el trabajador incapacitado en este grado"puede" trabajar sin tener que renunciar a su pensión. La respuesta es si. En virtud de lo dispuesto en el art 135 de la Ley General de la S. Social de 30.5074. es perfectamente compatible el disfrute de la pensión en toda su extensión y mejoras futuras que le correspondan, con el trabajo por cuenta ajena o propia, "siempre que desempeñe una profesión, actividad o trabajos distintos a los que realizaba cuando sobrevino el evento causante de la Incapacidad Permanente Total. En este caso las normas no preveen reducción alguna de salarios, en el caso de que el trabajador fuera empleado por cuenta ajena, y lo "que en principio puede parecer un beneficio para el trabajador, la rea-

lidad es muy distinta: como ci empresario o,tiene obligación alguna a su admisión o readmisión, sera muy difícil que estos inválidos encuentren empleo, máxime en las circunstancias por las que atraviesa el mercado de trabajo. Se complica aún mas el tema, cuando el antes citado Decreto recoge que los afectados de Incapacidad P. Total que después de haber recibido prestaciones de recuperación profesional recobren su plena capacidad o contianuarán afectos de Incapacidad Parcial, la empresa deberá readmitirlos en la primera vacante que se produzca en el primer caso, y en el segundo cuando esta vacante resulte "adecuada" a su capacidad parcialmente disminuida. En ambos casos la empresa tiene una bonificación del 50 por 100 en las cuotas de la Seguridad Social, durante dos años.

1.1 validez absoluta hstos inválidos también pueden desempeñar actividades, siempre que las mismas sean "compatibles con su estado fi sico y acomodadas a su capacidad residual" Esta definición por ambigua e inconcreta, es más generosa para este colectivo que para los afectados de incapacidad P. Total, ya que a esos se les prohibe trabajar en la profesión u oficio de donde provino la invalidez: Y porfin. otras de las novedades que afecta a los empresarios que se dedican a emplear a estos incapacitados es que según el creterio de la desaparecida Dirección General de Previsión en Resolución de 22.56.9. criterio que es compartido por la Dirección General de Acción Social también a través 'de la Resolución 23.2.81. estos trabajadores no serán dados de alta en la S. Social mientras dure la relación laboral.


FI PÚRGALES

Burgos, lunes 10 de octubre de 1983 / 7

OTMION Hace ahora veinte años que Jean Cocteau reposa en la pequeña capilla de Milly-la- Foret, que el mismo había decorado en que había escrito este mensaje dirigido a sus futuros visitantes: "quedo con vosotros". El acercarse la fecha del 11 de octubre, el mundo francés de las letras y las artes se dispone a conmemorar la figura y la obra del poeta que fue también novelista, autor de teatro, ensayista, cineasta, dibujante, ceramista, brillando de tal manera en tan diversas actividades que de el pudo decirse que era especialista en todo. Sin embargo, la palabra poeta es la que mejor conviene a Cocteau, no sólo por lo que tiene de mágica esa denominación ("y todo el resto es literatura", decía

Jean Cocteau veinte anos después Verlaine) sino porque el supo dar1 un ambiente y un sentido poéticos a todos los aspectos de su obra proteiforme.

Juan BELLVESER

Su primer libro de poemas " La lampara de Aladino" lo publicó en 1909, cuando iba a cumplir 20 años. Y entre las obras de este género más leídas, figuran Leo-, nes. Crucifixión y Claroscuro. En el teatro, ocupa Jean Cocteau un puesto destacado ^:on obras como La máquina infernal. Los padres terribles. Los hijos terribles. Los caballeros de la itabla redonda, Y como ensayista.'tiene dos libros capitales, editados ambos en la década de los cin-

cuenta, que iba. a marcar su ingreso en la Academia Francesa. Estos dos libros son Diario de un desconocido y la dificultad de ser. El cine atrajo a Jean Cocteacu. que veía en el llamado séptimo arte una manera de escribir con rostros, con ademanes, con objftos. Su primera película -en 1943- El eterno retorno, basada en la leyenda de Tristan e Isolda, hizo famosos a dos actores. Madeleine Soogne y Jean Marais, y fue uno dé los éxitos del

Campo Soriano

La Hora Leonesa

REVISTA DE PRENSA

La juventud al poder Desde nuestro ámbito ciudadano, cuando decimos que la juventud debe acceder al poder, queremos señalar, con absoluta claridad, que nos referimos al poder local, un poco también al poder provincial, y casi nada al poder vallisoletano autonómico. De modo que cuando se nos anuncia que un miembro ilustre y activo del PSOE. en el cuadro vivo de la Municipalidad leonesa la señora doña Esther Santas, se dispone a presentar ante sus compañeros y sin embargo amigos de Corporación una moción solicitando más poder para la juventud «ya que el Ayuntamiento, según texto seleccionado de la Prensa local, no se procupa dé temas tan importantes como su ocio (se refiere al de la juventud, no al de la Corporacióa que carece de oció), el deporte, vivienda, transporte», etc.... nosotros, que ya hemos sobrepasado, con mucho, la barrera cronológica del sonido, nos adherimos sin embargo con todo el entusiasmo de que somos todavía capaces a la proposición, no de Ley. de la señora o señorita concejala. Estamos con ella en un tema que indudablemente constituye motivo de grave preocupación para los padres, más qué para los hijos, por aquéllo de que los hijos, hasta que no les sea posible vivir de los hijos, tiene que vivir de los padres, y éstos para quitárseles de encima, necesitan, exigen soluciones a los graves prooiemas que tienen dobladas las espaldas de los hijos. En la moción que será presentada en una de las reuniones que se celebren, con permiso de la autoridad competente, que es el alcalde y si el tiempo no lo impide, se sugiere que los medios imprescindibles para poner en funcionamiento este proyecto, son principalmente «locales y un . presupuesto anual que no superaría los ocho millones de pesetas bravas». La- cantidad, según nuestro escaso saber y entender en cuestiones de economía doméstica no es excesiva, mucho más si se tiene en cuenta (¡y es claro que hay que tenerlo!) que la Miunicipalidad. pródiga como madrecita buena del Principe Gitano, solamente en carros, carretas, vinos a granel y banderitas colgantes. ;con motivo de la reproducción de la estampa típica de los carros engalanados y de la reconstrucción del graciosísimo ceremonial de las Cabezadas, con cantaderas y con sotaderas. le viene a salir el presupuesto municipal. por los tres millones de pesetas

cine trances durante los años de la ocupación alemana Sucesivamente. La bella y la bestia. El águila bicéfala Ruy Blas. Orfeo ( que tuvo entre sus protagonistas, a la española Mana Casares) confirmaron el estilo peculiar de un cineasta que sabí crear una atmósfera en la que sus personajes iban y venían de la realidad al más alia, pasando por las puertas que. según Cocteau, utiliza la muerte, y que son los espejos. Por uno de los de su finca de Milly. en los linderos del bosque de Fontainebleau, le llevó a Jean Cocteau la muerte el 11 de octubre de 1963. pocas horas después del fallecimiento de la

populan sima cantante Edith Piaf. El 16. en una mañana tibia y soleada se celebró el entierro de Jean Cocteau. A la entrada de la pequeña iglesia de Milly y con las tarjetas de invitación en la mano, nos halla- ' bamos apretujados entre gentes de rostros conocidos. No lo bastante, sin embargo, como para que un gendarme muy joven reconociera a una señora vestida de negro que había perdido su invitación. Estaba detrás de mí. y la oí decir, entristecida con su voz inconfudible: "mais je suis Marlene". Tuve que explicarle quien era aquella señora al gendarme demasiado joven para saber de glorias del cine, incluso del inmediato casado.

bravas, salvo error u omisión. De modo que rescatar de los doscientos miHones que el Ayuntamiento se dispone a recoger con el incremento de los impuestos y tasas fiscales dictados reciente mente, solamente ocho para in tentar la redención déla juventud perdida y hallada en el centro de corrupción del Barrio Húmedo, nos parece perfectamente normal y sensiblemente austero Ahora bien. Una vez que-he mos adelantado nuestra adhesión al proyecto, se nos ocurre sugerir al ilustre Cónclave Municipal, bien en forma de moción, o solamente como súplica publica, que al mismo tiempo que atiende a la juventud, podían prestar un mínimo de atención a la sencc tud. No decimos lo de la Tercera Edad, porque nos parece el ter mino una horterada del tomo y lomo, pero lo de la senectud, ade mas de rimar con juventud, abarca una extensión humana superior, pues en ella caben, tanto los que andan ya trasterra dos. observando y midiendo cui dadosamcnte el parte meteoroló gico que es para ellos el capitulo de esquelas que se publican en la prensa, como aquellos otros que no se ñísignan a convertirse en tristes vegetales y aspiran a prolongar también eí pozo y las soni bras de sus ocios creadores Si nosotros obtuviéramos como en el fondo solicita la señora concejala. para la juventud, una intervención mas directa en el manejo de la cosa publica, aunque no fuera más que a titulo de información o proposición gratuita, añadiríamos a la moción de la señora Antas, un párrafo en el cual abogaríamos porque el Ayuntamiento no se olvidara de los mayores y que a la hora de proporcionarles quemaderos de aburrimiento, que estos centros no se convirtieran en refugios insensibles para «la tercera edad» que*es el termino más hortera, más cursi y más despiadado de cuantos se han inventado para quitarse a los viejos sagrados de encima... De cualquier manera, gracias, señora concejala. por su intención. Victoriano Crèmer

La Voz de Galicia La TVE no gusta «No estoy satisfecho con la televisin» dijo Felipe González, durante el debate parlamentario. Yo tampoco estoy satisfecho con

la Televisión pero es porque haya una evidente manipulación de textos, imágenes, voces de fondo y efectos visuales para dar un mensaje concreto, que ideológicamente no comparto y que. en ocasiones, ofende la sensibilidad y el sentido ético del espectador. Todos los que trabajan en el gran estudio de Prado del Rey. así como los informadores de provincias, deben an de tener más respeto a los sufridos telespectadores. Se debe defender la transmisión de la verdad, sin manipulaciones: tanto en reportajes históricos, como en los de actualidad. Si nuestra monopolizada Televisión, con su carpa ideológica socialista, no le gusta a nuestro presidente del Gobierno, ,'como va a satisfacernos a quienes no somos socialistas'.' En casa, sólo tengo un receptor con una cadena, que estáa casi siempre apagado. Pero no es remedio eficaz, porque la nefasta influencia de la pequeña pantalla llega a los hogares de los demás degrada el nivel moral, subvierte los valores, presenta «ideales» y ejemplos deplorables, presentando el vicio como un «bien» deseable y ridiculizando la virtud como un «mal» trasnochado. Después de la declaración del presidente del Gobierno, parece que han «dimitido» a varios «responsables» de los servicios inforamtivos. La cuestión es: .'.Quienes les sustituirán? Si quienes vengan después son de la misma ideología, pero con menos experiencia me temo que estaremos aún peor. Ante la violencia, erotismo y oridinariez que intenta invadir los hogares españoles, no me resigno a permanecer callado, con la televisión apagada. Seria egoísmo inoperante y estúpido. i Carlos Roces

Huelva Información Plácido Acabo de hablar con Plácido Domingo por teléfono. Es curioso. Domingo en domingo y Plácido no tan plácido. Por que Plácido no para. Siempre digo que no hay fuerza de la naturaleza más grande que la de este extraordinario artista español, que va y viene por el mundo como por el que por su pueblo viaja. Ciudadano de nuestra tierra pasaporte nuestro, pero a Plácido el mundo se le viene pequeño. Me

Memorias de un hombre de acción

llama Plácido para hablar de algunas cosas y esta es la hora en que no sé de buena ley. si lo hací a desde Roma o desde Nueva York, desde Móaaco o desde Salzburgo. Plácido es asi. Que^a saber alguna cosa sobre Julio Iglesias que a estas horas ya habrá cantado, anoche, en Roma. Julio que ha encontrado su definición en el libro que sobre el escribimos a medias: Yo canto, pero más bien, encanto. B-ueno. pues Placido, que no quiere distraerme-, me pregunta sobre que día estara de fijo. Julio, en Miami. Ni el mismo Julio lo sabe, pero quiza este otoño, pre parando ya ese próximo disco con la Donna Summers, la reina negra a la que yo conocí en su casa de Indian Creek, tan flaca, tan negra, tan con aquella boca tan frutal. Hay documento gráfico de aquella reunión de urgencia. Plácido que no se olvida de sus amigos. Placido penial. Placido dispuesto a que de una vez por todas se sepa que él lo que quiere es quedarse a vivir en España aunque esto de la opera no le da para poder hacerlo ya que ópera tenemos, pero en España, mas bien poca Plácido, recordando todavía aquella no che en que le vi cantar junto a Julio en a casa de los pianos de Nueva York., mientras el talento de Lazarov daba vueltas a la manivela para la televisión italiana, de ahí que yo escribiera. entonces: Plácido y Julio contandoci Júrame» para Italia, y de gran gala, lo que no ha .conseguido aún la televisión española. Las cosas de la vida. Plácido quiere saber también qué pienso yo. de! Quinto Centenario del Descubrimiento y se lo he dicho todo de un tirón, sin que me tiemble el pulso. Le he hablado de Huelva, le he dicho donde está mi corazón y lo que hay por encima de las grandes palabras. Plácido Domingo, al que desde aquí aviso, habrá que llevar un día. pronto, ya nos encargaremos de ello a que cante en la plaza grande de Monasterio de la Rábida, con 'auditorium o sin auditorium, al . aire libre, frente a los nos de la historia. Se,Io acabo de decir por teléfono a larga distancia y he notado que se sentí a ilusionado y contento. Espero, pues, que tenga; un doce de octubre libre antes • del año de gracia de mil noventa y dos. Y si no. nos lo inventamos. Tico Medina

Yo. como doy bien la cabeza en el sillón, después de comer, es con la televisión bien alta... Pero hoy. no se por qué. no he podido pegar el ojo Han estado hablando de un tal Balbm. y me han puesto los pelos en punta. Yo. cada mes. y a veces cada semana, la tomo con una persona de que salen en los papeles y en la pantalla, y ésta me ha tocado con Balbin. que no se muy bien quién es. Para mayor desgracia, cuando me iba al bar de La Estrecha a jugar altomino y tomarme un chinchón, se han presentado en casa sin avisar, los cuñados de mi pueblo Por lo visto a él lo van a operar de una hernia, cuyo bulto que le alza justo sobre la ingle me lo ha enseñado y reque tenseñado. por supuesto que sin quitarse el pantalón. ¡No faltaba mas'. y me ha puesto tan nervioso como la tele Ademas, mientras se palpaba la bocina de su hernia, debajo del pantalón marrón, me imaginaba a los compañeros de partida dando fichazos. riéndose, fumando purazos y esperándome, hasta que como siempre que falto, habrá ocupado mi sitio Mariano el que siempre llega cinco minutos después que yo. cuando llego a hora. Dicen todos que su mujer, esa loba picatostera. que se apodero de el y de la casa desde que se caso, no lo de ja. ' salir hasta las cuatro en punto. Fíjense ustedes que mama. . No lo suelta hasta las cuatro en punto ni recibe un minuto después de las siete EI dice que la cónyugue, para todo lleva un reloj en la lipa y para las cosas de el. dos Uno en cada muslo Pero lo peor de todo -ha sido una tarea de peores- es que mi cuñada todavía- va sin medias, 'como si estuviéramos ya en septiembre. Sin medias y con unas sandalias -o como se llaman ahora- de ésas que les dejan todos los dedos al aire. Unos dedos callosos y retorcidos, que siempre me han obsesionado. Los de ella y los de todas. Los pies de los seres humanos son los miembros que '.más hacen pensar en la muerte. Mejor dicho, en los muertos. Pero todavía paso por los pies de los hombres. Me parece más natural que los hombres tengan pies, callos y amarilleces. Pero por los de la mujer, no. Por guapas y apetitosas que sean, asi que les veo los pies se me hunden: con decirle a usted que mi mujer en la vida la he mirado del tobillo para abajo comprendo el engaño... F. García Pavón


FI RURGAEKS

8 / Burgos, lunes 10 de octubre de 1983

los trabajadores de RENFE

Las centrales sindicales enfrentadas por la huelga CANILLAS En el andén de la vía y frente a la oficina de conducción se realizó una asamblea informativa para los trabajadores de RENFE, asamblea en la que se definieron las postaras de las cuatros centrales sindicales ferroviarias de nuestra viudad con respecto a la huelga generaf del próximo día 14, así cómo con respecto a los paros de conducción realizados por los

maquinistas y sus ayudantes. Las Centrales se enfrentan, por un lado Comisiones Obreras y el Sindicato Libre Ferroviario partidarios de sentarse a negociar pero sin desconvocar la huelga general, y del otro UGT y USO cuya postura es primero negociar y si luego es necesario ir a la huelga, estas dos posturas esplicadas asi en cuatro palabras parecen fáciles de esplicar, pero no lo son tanto pues se enfrentan las posturas de negociar lo ya negociado y ratificado en el

Comenzó las intervenciones Barredo del Sindicato Ferroviario de Comisiones Obreras, dando información sobre la reunión del Comité de ínter- Centros, en esta reunión se barajo, o mejor se decidió la próxima huelga general, en ella participaron representantes de 45 provincias españolas que representaban un nivel de participación general del 20 al 25% de la plantilla, según los datos estimativos de Barredo. estos representantes provinciales que fueron a la reunión del Comité ínter -Centros representan al 20oal25% de toda la plantilla, apuntó Barredo. Siendo el resultado el siguiente, treinta provincias eran partidarias de tomar acciones tales como la próxima huelga general mientras que cuatro no. el resto, las otras once, ocho se encontraban indecisas y tres asumían como suyo el resultado. Se reunió Ja Comisión Permanente con el presidente del Consejo de Administración de RENFE varajándose la posibilidad de que podrían negociar la problemática surgida en torno al convenio, pero el presidente en vez de negociar se limito a informarles que dichos convenio colectivo no se iba a cumplir, debiendo negociarse un contrato progresivo a tres bandas entre el gobierno, la empresa y los sindicatos. Aquí cabe preguntarse para que puede servir el negociar y el pactar cuando una parte de manera totalmente unilateral y con el visto bueno del Gobierno puede dejar en agua de borrajas todo lo pactado, aprobado y ratificado en el Boletín Oficial del Estado, y es que como apuntaba Vizuelte del Sindicato Libre Ferroviario estos acuerdos salieron en el BOE no en el TBO. RENFE se plantea la reestructuración y desaparición de nueve direcciones generales en las áreas de financiación, planificación y explotación, e independientemente se encuentran los TCR. En la votación del Comité ínter Centros se ratificaron para proseguir con las acciones, acciones encaminadas a que se cumplan los seis mil ingresos pactados, seis mil nuevos puestos de trabajo que se recogen en el Convenio Colectivo y que no han sido creados

trabajadores, a consecuencia de este déficit que nos imputan decir tan solo que mientras en F.uropa asisten trece trabajadores por kilómetro via. en España solo estamos cinco, y a estos amantes de las estadísticas que consulten el déficit de los ferrocarriles europeos. Alemanes. Italianos. Franceses, etc. Todos estamos de acuerdo en que el servicio ferroviario es malo, pero no por nuestra culpa sino por la mala gestión de la empresa, apuntó el representante de Comnisiones Obreras, y es que los datos cantan y Boyer debiera enterarse del proceso regresivo esistente en la empresa, pues se ha pasado en treinta y pocos años, del 50 ó 5 I al 83 de transportar el 40% de las mercancias a tan solo un 8% y del 50"o de los viajeros españoles a un ridiculo 10. Si ha esto apuntamos los conciertos especiales que se ofrecen para él trafico de mercancias, por los cuales en, muchas ocasiones prácticamente no se paga nada, iluminar a las lumbreras nacionales para que comiencen a buscar por aquí las causas del déficit, junto con el precio político para los servicios de cercanias y la deuda contraída por el Estado con RENFE de 200.000 millones de pesetas, si ni más ni menos que doscientos mil. motivados por impagos del Gobierno a RENFE, causas, transportes ajenos a la empresa.

Desaparecerán de 10 a 12.000 puestos de trabajo

Paradoja, RENFE pierde, los particulares se forran

Pues bien, continuaba Barredo RENFE no contenta con incumplir la creación del orden de unos cinco mil puestos de trabajo nuevos, de los seis mil pactados solo se han creado mil. pretende cargándole el déficit de la misma a los trabajadores y no a la maga gestión de la empresa, plantea un plan de reconversión en RENFE, plan a tres años que produciría una pérdida de diez a doce mil puestos de trabajo, mientras que la empresa sigue ratificando en sus puestos a los chupocteros. Estamos de acuerdo en que hace falta.una reestructuración en la empresa, reestructuración para que mejore la gestión, pero que nunca debe hacerse a costa de los

RENFE como servicio público que es está obligada a realizar tra- ' yectos y tramos tanto para el transporte de mercancias como de viajeros que son totalmente deficitarios, mientras que las compara as privadas como Talgo, coches cama transportes de coches, etc. obtienen pingües beneficios, a medida que aumenta el déficit en RENFE aumemanlos beneficios en las compañías privadas, en estas contratas ferroviarias. Ante las alternativas sindicales divididas y la reconversión que RENFE plantea, yo abogo desde aquí, diría Barredo para que si las Centrales no se ponen de acuerdo si lo hagan los trabajadores.para

que el próximo día catorce y por medio de la huelga general saquemos adelante nuestras reivindicaciones, reivindicaciones que la empresa no va a cumplir. Con respecto a los gráficos que han motivado la huelga de los compañeros de conducción, decir que son antireglamentários y que si bien no les perjudican económicamente, en gran medida, socialmente les machacan ya que están abocados a permanecer treinta cuarenta y cincuenta horas fuera de casa. Apuntar que 204 traba jadores se hayan espedientados por obligarles la empresa mas de dieciseis horas seguidas, y estos quejarse de ello. Espedientes que la empresa se niega a levantar

Boletín Oficial del Estado y a la vez no cumplido por la dirección de la empresa, RENFE. Unos son partidarios de sentarse a negociar aún cuando la empresa no haya cumplido su palabra, y los otros por contra se quieren sentar igualmente pero obtando una postura de fuerza para obligar a RENFE a que cumpla su palabra, pues una cosa es que cumpla lo pactado legalmente y otra muy distinta el negociar todo lo negociado.

demuestren por t'a declaración de hacienda o por lo que quieran de donde salen esos dos millones que dicen qué ganamos. Yo. después de llevar trabajando 2 2 años en Renfe gano el sueldo base interprofesional que con los escesos de gráfico me dan un total de un millón cuatrocientas mil pesetas anuales, que me den esas seiscientas mil pesetas de diferencia con respecto a los dos millones que dicen ganamos. Se nos achaca que esta huelga es para seguir metiendo horas extraordinarias, pero nosotros los de conducción no queremos meter horas, no queremos estar fuera de cas.a 24 horas por una misera cantidad. 1.007 pesetas, en lugares en los que muchas veces no existen residencias, estando sin dormitorio y sin comida, fuera de casa. Queremos continuar con el contrato de trabajo firmado ya. y negociar salidas pero no a costa de los derechos que tenemos pactados y firmados ya.

Desde aquí, desde estas lineas apuntamos nosotros que si esto es cierto y asi lo han ratificado los trabajadores, creo que es de juzgado de guardia, y no me refiero a los espedientes, sino a las dieciseis horas continuadas de. trabajo. Y no porque con una jorSe debe tener en cuenta que nada de este tipo volvamos a la época de la revolución industrial pueden desaparecer de Miranda y del esclavismo patrono-asala- ,cien puestos de trabajo tan solo riado, sino porque dentro de un en conducción y esto no afecta tren van cientos de personas, per- tan solo a aquellas familias sino a sonas que de saber que en la todo el pueblo con los nuevos grám a q u i n a que les conduce hay un ficos desaparecerán de Miranda señor que lleva dieciseis horas 33 trenes, trenes que solo les trabajando, con lo cual se pone en veremos pasar, y a medida que se peligro la integridad física de valla jubilandp la gente irán desatodos los viajeros, pues bien si pareciendo estos puestos de traesto es cierto y la empresa no los bajo hasta un total de cien. Quedesmiente, supongo que habrá remos negociar con bases y forque pensarse más de dos veces el malidad, no como cuando fuimos volver a pisar un tren. los compañeros de conducción y a la vuelta nos habían cambiado Que me den esas seiscientas mil los gráficos ya. El apoyo para conducción viene de todas las pesetas de diferencia Centrales Sindicales, queremos El siguiente interlocutor fue un plan viable, y nos sentaremos Soto representante de la Unión a negociar abiertos al diálogo. Vizuete fue el representante del General de Trabajadores, y miembro del Departamento de Sindicato Libre Ferroviario el Conducción. Soto comenzó di- cual comenzó hablando de la claciendo la rotunda unanimidad sificación de categorías, clasifiesistente tanto en los maquinistas cación incumplida por parte de la como en los ayudantes para ir de empresa y que ha stdo ipotecada frente y hasta donde haga falta ya. pues mientras todos los comcon la huelga de conducción, no pañeros ferroviarios han estado teniendo en contrapartida tan cobrando un 8%. nosotros los de claro lo de la huelga general y conducción hemos cobrado tan siendo partidarios de sentarse a solo un 5. y esta diferencia ha negociar primero. Con respecto a sido para ganar la clasificación de esas nóminas exhorbitadas que categorías. Esto es.reirse del per-_ ganamos, dicen, si lo ganan cua- sonai, debemos ser dignos y oblitro pero y el resto qué. Que me garles a que apliquen el regla-

mento y luego negociar. No podemos negociar lo ganado por una lucha obrera. Nosotros estamos pagando de nuestro sueldo la clasificación de categorías desde enero, para que entrase en viogr a partir de octubre, cuestión que no ha sido así. Ellos no negocian nos imponen y abasallan. estas son las razones fundamentales de la huelga. Nosotros no pedimos • horas ni tenemos el sueldo de Onassis y si la empresa se salta todo lo pactado son necesarias estas acciones cara a la unidad de los currantes. Hasta ahora se habían hecho velados ataques a la desinformación que los medios de comunicación habían realizado con respecto a la huelga, dando tan solo la versión oficial, la versión de la Administración Central y de la empresa. Ataques queiban dirigidos en su mayoría a las publicaciones de carácter nacional, así como la televisión; Pero cuando comenzó a hablare! señor Pareja de la U SO. nos midió a todos por el mismo rasero llenándonos de mierda y calificándonos de pendenciosos. En la actuación más corta de la noche y centrándose prácticamente en nosotros, menos mal que después Barredo volvió a subir al banco que hacia las üeces de estrado para poner los puntos sobre las ¡es matizandotres honrosas escepciones las dos emisoras locales y tan solo un medio escrito El Papel Burgalés. ante las palabras pronunciadas, anteriormente del representante de la USO que dijo testualmente "la tendenciosa campaña de todos los medios de comunicación sin excepción". No se si es que USO no compra El Papel Burgalés. pero me gustaría darle dos alternativas, una que lo compre y la otra si no le apetece que no nos mida a todos por el mismo rasero sin, tener ni puñetera idea de la cuestión. Con respecto a su intervención decir tan solo, que la USO apoya al personal de conducción, para que les sean respetados sus gráficos, pero no la huelga general, ya que según sus palabras había sido consultado tan solo un IO o un 12% del personal de Renfe. este dato fue rectificado posteriormente por Barredo recondándole que esa asamblea era para informar no para desinformar, y si él había apuntado un 20 o un 25% sus compañeros de USO. refiriéndose al Señor parejas ofrecían como buena la cifra del 20%. no vamos a contradecir datos, comentó. Todos queremos negociar pero^no todos queremos seguir los mismos medios, el convenio no se va a cumplir y Comisiones Obreras por supuesto estará en la mesa de negociaciones como no. Nosotros queremos negociar pero los planteamientos han cambiado, se debe luchar por cumplir el convenio colectivo, no el Plan de Reconversión. El representante de USO terminó su alocución diciendo que no se pueden «nvarcar en un desastre como puede ser la huelga general del día catorce hay que sentarse a negociar y consultar como debe ser.


EL BÜRGALES

Burgos, lunes 10 de octubre de 1983 / 9

NACIONAE Presunto etarra detenido en Costa Fica desde 1982 AGENCIAS. San José El español Carlos Moreira Gainza, presunto miembro de la orga-. nización Patria Vasca y Libertad (ETÀ), está detenido en Costa Rica desde hace 17 meses' y se le sigue proceso penal ¡por la muerte de un estudiante universitario en San José. Moreira llegó al pais a principios de 1982 procedente deNicaragua, según declaró a las autoridades de justicia, con documentos falsos, provistos por la ETÀ en España, para que huyera, por su presunta vinculación con la comisión de varios delitos. A la salida de su patria, bajo falsa identidad, el presunto etarra viajó por'varios países y llego finalmente a Panamá, a fines de ! Q8 !, y allí se organizó para trasladarse a Nicaragua, según la misma declaración. Cuando cayó en poder de los agentes del OIJ (Organismo de Investigación Judicial de Costa Rica). Moreira Gain/a se retirio a su experiencia con la F.TA y mencionó otros grupo? terrorirtas y revolucionarios que tendrían células en Costa Rica. Al parecer, la versin del español no fue tomada en serio y no PC le prestó atención alguna, al menos oficialmente. El detenido Moreira citó entonces a la organización palestina OLP. al movimiento M- ! " 7de Colombia, al Movimiento de I: quierda Revolucionaria ( M I R ) de Chile, y al Frente Farabundo Marti (FMLN! de. El Salvador. Mojeira Gainza informo a la polidía judicial de que una célula de la organización vasca ETÀ funcionaba en San José, dirigida por un profesor universitario, n quien conocía como "Beltxa". cuyo nombre parecía que crn j Rodrigo Alberto. Moreira huyó a Nicaragua por una explosión accidental que se produjo en su vivienda. Regresó al poco tiempo y rc involucró en el crimen de un crtu diante universitario costarricense, asesinado el 7 de mayo de !*>82 en un céntrico departamento. Pocas horas después fue dctc nido por la potici a y der de entonces le fue incoado proceso y erta a punto de ser sentenciado, según portavoces penitenciarios. Moreira Gainza se halla detenido en "La reforma", cárcel situada a 20 kilómetro? de San José, donde recibe visitas de amigos, pero no de familiares que. al parecer, no tiene, según informo uno de sus carceleros.

Clausura de la n Asamblea General de la Federación de Municipios y Provincia • •

El nuevo secretario de la FEMP solicita que los Ayuntamientos tengan acceso directo al Tribunal Constitucional AGENCIAS. Barcelona El ministro de Administración Territorial, Tomás de la Quadra Salcedo, clausuró ayer la segunda Asamblea General de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), que se desarrolló en Barcelona a lo largo del fin de En su intervención, Sainz de Varanda hizo un elogio de la tarea realizada por su antecesor en el cargo, Pedro Aparicio, y resumió las resoluciones aprobadas en esta segunda asamblea general de la FEMP. de las que destaqp las de urgir el desa- ' rrollo del articulo 140 de la Constitución con la Ley de Bases de Régimen Local, y la afirmación de los ayuntamientos como gestores y coordinadores de los intereses municipales. El alcalde de Zaragoza insistió en la necesidad de que cada ayuntamiento pueda disponer de su propio estatuto de régimen interior, de establecer una vía directa de comunicación con el Tribunal Constitucional i para defender sus intereses y competencias, y la reivindicación de los ayuntamientos como instituciones plenas dentro del marco institucional del Estado. Sainz de Varanda acabo afirmando el propósito de la Federación de defender una autonomía política y financiera municipal dentro del marco propio de sus competencias. Por su parte, el ministro de Administración Territorial.

semana. En el acto de clausura intervinieron, también, el nuevo presidente de la Federación, Ramón Sainz de Varanda -alcalde de Zaragoza- y el alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall. como alcaldj&dtf4a ciudad sede de este acto.

Tomás de la Cuadra Salcedo, afirmó en su discurso que "los municipios y provincias son. efectivamente, instituciones del estado", y que en la oferta institucional realizada por el presidente del Gobierno de diálogo con los grupos parlamentarios sobre estructuración local se ha teñido en cuenta a las comunidades autónomas y a las corporaciones locales". Destacó que en la elaboración del proyecto de Ley de Bases de Régimen Local "el Gobierno ha tenido muy en cuenta los estudios realizados por la Federación Española de Municipios y Provincias" y. a continuación, se extendió en la defensa del mencionado proyecto de ley. El ministro de la Quadra afirmó que el Gobierno socialista estudiaria las resoluciones aprobadas en esta asamblea de la FEMP: "Algunas de ellas serán criticai-dijo- y me parece normal que lo sean y que el gobierno las escuche. No voy a decir que se van a aceptar tocias, en su totalidad, pero si que las tendremos en cuenta". De la Quadra acabó haciendo votos para la consolidación y creci-

miento de esta federación que garantice "el pluralismo, la democracia y la transparencia" en los ayuntamientos. Las comunidades autónomas pueden crear tributos propios ^Previamente a la clausura de*: la Asamblea, el ministro de Administración Territorial, en rueda de prensa, afirmó que las comunidades autónomas podían crear recargos y tributos propios para hacer frente a sus necesidades financieras. De la Quadra Salcedo respondí a asi a las declaraciones efectuadas el sábado por el presidente d ela Generalitat. Jordi Pujol, en el acto de la inauguración de esta Asamblea de la FEMP. en el sentido que faltaba^sufuciencia económica para garantizar una verdadera autonomi a.j Como se sabe el proyecto de Ley de Saneamiento y Financiación de las haciendas.locales deja en manos de los ayuntamientos la posibilidad de establecer recargos sobre los impuestos ordinarios y también de crear otro tipo de tributos para sanear las arcas municipales.

Con la quema de una bandera catalana y tres detenidos

La fiesta de la comunidad autónoma puso de manifiesto las diferencias entre valencianos AGENCIAS Valencia Más que una demostración paci fica y ciudadana la procesión de la '•"señora" se convertió ayer en la ciudad del Turin en un rosario de insultos entre valencianos. Inútiles fueron las llamadas de los partidos políticos y fuerzas sociales a la paz, la concordia y la solidaridad de los ciudadanos en este día fiesta de la comunidad 'autónoma.

Con la participación de mar de 5 .(XX) personas - según criterio de representantes municipales- se celebró la tradicional procesión de la "señora" desde el balcón El diplomático argentino y central de ayuntamiento capita'escritor Carlos Moneta expuso lino hasta la estatua de J aime Priayer en Sevilla, dentro del semi- ' mero, forjador del antiguo reino nario" Iberoamérica hoy", orga- de Valencia, ubicada en la plaza nizado por la Universidad Inter- del parterre. nacional Menéndcz Pelayo y el Un despliegue policial de meInstituto de Cooperación Iberoa- dio millar ,dc agentes acordó la mericana, la ponencia "El Cono procesión, a lo largo de su kilóSury si dificultad damino hacia la metro de recorrido por las calles .más céntricas de Valencia. democracia". Moncta basó su intervención en El cortejo, que en años anteriolos factores -que obstaculizan el res se celebró al mediodía, en esta proceso de democratización en edición fue adelantado a las nuelos países del Cono Sur. y que ve de la mañana, para no hacerlo diferenció en dos grupos: exter- coincidir con la recepción oficial nos e internos. que concederá en el monasterio En cuanto a las propuestas y de Santa Maria del Puig cl presialternativas para solucionar el dente del Gobierno autónomo. problema del Cono Sur. Cario?. Juan Lerma Blasco. La proceMoncta señaló: que el papel sión duró una hora. puente que pretende jugar EsEn representación déla Genepaña respecto a Latinoamérica ralitat valenciana ha asistido al no es aceptable por las socieda- acto el consejero de Industria y des implicadas, tal como España Comercio. Segundo Bru Parra. se lo ha planteado. El gobernador civil de Venecia.

Eugenio Burricl de pructa. comentó que valdna la pena cuestionarse la celebración de la procesión en años sucesivos, mientras no ixistan garantias de pa7 y espeto entre los ciudadanos. Grupos de alborotadores - unos 300. según el gobernador civil de . Valencia- insultaron al alcalde de Ja ciudad. Ricardo Pérez Casado, a las demás autoridades que desfilaban en la procesión y a los miembros de la policía nacional. Al menos tres personas fueron detenidas por las fuerzas del orden público por insultos a la autoridad y por intentar romper el cordón de seguridad para agredir a algún representante de las instituciones. 'Espectaculares medidas de seguridad rodearon en todo momento al primer teniente de alcalde del Ayuntamiento capitalista. J. Antonio Lloret Lorens. portador de la señora durante la procesión. Ante la estatua cncuestre de Jaime Primero fueron deposita-

dos cuatro corona de laurel e interpretador lo«- himnrts "alencinno y nacional. r in que ninguna de las nutoridndcs hiciese uso de la palabra. Finalizado^! neto ante el momento al conquistador, el cortejo inició el regreso harta el ayuntamiento y a mitad del recorrido rc hn producido un incidente, cunndo "nrior centenares de jo tr cner quemaron una bandera catalana, que había sido prcciamcntc desmontada de la torre del Miguel por un agente del orden. A su llegada ante el Ayuntamiento, la "señera" fue izada en el balcón principal y la procesión fue disolviéndose sin que se registrasen mas incidentes. Durante los úlitmos días, se han registrado diversos enfrentamientos dialécticos entre la organización del PCE en Cantabria, protagonizados por los partidarios del, secretario general. Gerado Iglesias, y los seguidores de Santiago Carrillo, de cara a su próximo Congreso. Los partidarios de la dirección comunista actual controlan el aparato regional del partido y los. puestos clave de la central sindical CCOO.

Atentado en Hernani contra el herborista Juan José Pulido Pavón No re ha concretado harta el momento la hora ni cl lligaren cl que re celebraran los funerales por Juan José Pulido Pa"on. muerto el pasado sábado en atentado en Hcrnani. Fuentes de la funeraria de Hcrnani señalaron ayer que no rc había recibido ninguna comunicación ni respecto y que. probablemente, los actos fúnebres ten- dran lugar en la localidad cncercña de Montnnchc?. de donde crn natural la 'ictima. Juan Jóse Pulido P.-r-on de '" años de edad, fnllccio a las Mi de la noche del «'abndo en In residen ein sanitaria de Snn Sehn«-ti.in como consccucncin de un aten tndo perpetrado por cuatro jo<-cnc r que dispararon contrn cl n una drtnncin de pocor metro«F.l «-|icc«-o se produjo ciinndo Juan José Pulido, en compañía de Juan Carlos Vnlde r y Joce F.che'-nrnn. se disponinn a entrar en el roche de este ultimo, apa rnco en la parte trasera de la calle Trirrit:: de la locnlidnd ! .os nniorcr del atentado se dic"ron rapidamente ;i In fuga..En el lugar de los Hecho«-. In policin rccopio cinco cosquillo«- de In marca"FN". Los ncompnñnntcr de la ''ictimn. según propia dcclnrncion. no ;ilcnn7nron a ''er a los agrcsores. "nquc. ni oír lo--disparo0 rc cchnron al "-líelo. Junn José Pulido rcsidin decdc hncc ''arios nño«- en Hcrnnni. donde actuaba como horrtori c tn. aplicando tratamiento«- de curación.

Los funcionarios de la prisión de Malaga finalizan la huelga de hambre Los funcionarios de la prisión provincial de Málaga han abandonado la postura de huelga de hambre mantenida durante dos días en petición de mayores medidas de seguridad en el centro penitenciario. Al parecer, la decisión de cesar esta huelga de hambre se ha tomado al considerar qu« la medida resultaba inútil, ya que al no poder permanecer en la prisión al terminar sus turnos deban regresar a sus casas, sin que existiera constancia de su acción. En una próxima asamblea, los funcionarios podrí an adoptar otro tipo de medida para continuar su presión. Por otra parte, la convergencia sindical instituciones penitenciarias, calificó ayer de grotesca la nota difundida el pasado viernes por la Dirección General de Instituciones Penitenciarias acerca de los incidentes del centro penitenciario de Málaga. Señala un comunicado de los sindicatos de Instituciones Penitenciarias, que la dirección General intentó con su versión de los hechos distraer la atención de la opinión pública. Afirma asimismo que los funcionarios de Málaga luchaban por sus derechos que no son reconocidos, y que incluso han sido reprimidos por esa Dirección General.


EL HÚRGALES

10 / Burgos, lunes 10 de octubre de J£43-

NACIONAL

*Els Comediants" llevaron a Madrid al infierno M. MOLARES DO VAL. Efe En un gigantesco espectáculo que abarcó todo el Parque del Retiro de Madrid, decenas de , millares de personas se fueron de cabeza al infierno. Lo hicieron previo paso por el purgatorio de las horrorosas aglomeraciones, los pisotones, llenos de polvo, sudor y fuego. Pero su premio fue el paraíso de un espectáculo único, grandioso y original protagonizado por "Comediants" (comediantes), colectivo teatral catalán que hace justo tres días recibió el prestigioso premio nacional de Teatro. Ocurrió la noche del sábado en el Retiro, el pulmón verde que alimenta de oxígeno a buena parte de Madrid. Alrededor del gran estanque en el que los domingos navegan las parejas de novios, y hace muchos años lo hacían frágiles y románticas damitasy caballeros engominados y con jipi paja, se aglomeró para ver "Comediants" una cantidad incalculable de gente. La policía municipal no podía calcular el número. Podían ser 15.000 personas, o 50.000 o quizá más. El colectivo "Comediants", cuyo trabajo para placer de las masas ya ha sido reconocido en muchos países,^ es algo extraño y mucho más allá del vanguardismo en ef mundo teatral Realiza un trabajo total, mezcla de canto, danza, mimo, sombra chinesca, fin de fiesta con fuegos artificiales v, por último, obliga a la participación de los espectadores. Los escenarios se movieron kolómetros, a veces a 500 metros entre sí durante esta representación de dos horas. El espectáculo que llevó con alegría a Madrid a los infiernos se titulaba "Demonios, una noche en el infierno". Y comenzó a la sombra del monumento a A Ifonso XII en el estanque, como con una orgía demoniaca en la que los veinte componentes del grupo danzaban al compás de tambores rituales y bajo bellísimos fuegos artificiales. Los demonios, vestidos de

rojo como se les ve en la tradición religiosa, o disfrazados de animales, convertidos en 'dragones que arrojaban llamas por sus narices, viajaron luego por ese río averno que es el estanque en sus barcas de caronte misteriosamente iluminadas por fuegos artificiales.

Las luces de los fuegos, las danzas de los demonios con el fondo de la oscuridad del parque y del negro cielo, provocaban gritos de admiración entre el público. Todo estaba envuelto en los ritmos de tambores rituales, y en ciertos momentos aquello era una mezcla de carnaval de Rio, de la fiesta de los dragones en elano nuevo chino y el infierno'de verdad, quizás el de Dante. / "Comedians" trasladaba, desconcertando al público, de unos lados a otros y la gente les seguía como hipnotizada. Los pisotones, empujones y hasta sustos de los fuegos que casi le bañaban eran un doloroso purgatorio. "Madrileños, ¿queréis venir al infierno y nos divertimos''" preguntaban los artistas. La incalculable masa gritaba "SF'. '"Pues entonces seguidnos". La gente iba feliz, entusiasmada a este infierno que le estaba resultando una gloria estética. Los artistas, entre los fuegos, hadan ejercicios circenses montados en monociclos, patines, saltaban acrobáticamente, creando bellísimos conjuntos. La , che era oscura y las luces de los fuegos, de todos los colores, resaltaban las rojas vestimentas demoniacas, sus cuernos pintureros, las alas de telaraña, su dragón de cuello serpenteante. Hasta, /os patos del parque asistían asombrados a aquel gigantesco espectáculo que luego pasaba al "Palacio de cristal". Y a cuyo estanque, distinto del anterior, también iban los animales sin miedo a las explosiones de los fuegos. Todo fue como una fiesta gigantesca y popular no convocada con motivo de una fecha concreta como son un carnaval o un año nuevo chino.

APERTURA DE HOTEL» RESTAURANTE YCAFETEfelA A estrenar. En régimen de arrendamiento. Dentro del Complejo de la estación Aduanera de Burgos. Al borde de la Carretera N-l. A tres kilómetros del centro de la ciudad - Hotel 22 habitaciones (8 dobles, 14 individuales). - Restaurante: 150 {dazas. — Cafetería: con amplio servicio de mesas.

RECEPCIÓN DE OFERTAS e infiarmaciatt Teléfonos: 23 22 H y 23 2212 Carretera Madrid-Irun, Km, 245. BURGOS

Alrededor de 6JÖO enmiendas han rido presentadas a la fey de ^fricación

La LODE: nueva batalla política esta semana en el Congreso AGENCIAS Madrid La Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación (LODE), comienza a debatir el pleno del Congreso el próximo martes, será motivo de una nueva batalla política entre gobierno y oposición, tras la escaramuza vivida en la Cámara por la despenalización parcial del aborto. El También trente n In LODF. ha habido insinuaciones, dcrde dentro y dcrde fuera de! parlamento, robre una hipotética inconrtítucionalidad Pero en erte caro, la dircurion rcra rica harta el detalle: ca c i f1* M i enmienda? al articnlado y cuatro a la totalidad pon dran n pruchn la paciencia de lor taquígrafos. Fn todo ca r o. parece inestable que cu:indo termine el debate en rongrc r o y Senado, de nuc"o«-cn llamado n dictaminar el Tribunal Constitucional, '-n oposición " no «-olo el pnipo mnyorifano do ella pondrá en mention 'n ado cuación do !a Ir" a !o<- artionlo.«ron«"tif!jo!ona!o«- nur rarantva libertad de on« onan7a doT-oho a !;: odiiraoíon e inr'u'-o l'ho rt - d do iniCK'.f"'" pri' : d: Tanilvon on o«"ta 'o»- romo m '" de^penr'!?7, gi non paro'a' de1 abor TO

l.'"' r

prr«-'OnO«-

o'-torfrfo«-

«'o

dna an ""ont"" ri ':' '"air"" OfMviciofl de '" lor'TO'ii?! er'*' f i - ' t i r - - por «'M ""o'ai'ion ''on 'o',-oir;"!)' do (ifwlfrnftaff pr'"-d" en ''n m;"'or pv,"rt(- orvi·o'·ion··io·: r im!'ar, artitnd de orra ni«-mo de pad^o«- *' dr pf1itc?*dortkr romo |M ("on'odrr: non '• r p"no'a dr f "Y n tro«* dr '• n T n: n7" i ' ^ > : ' ^ *' ' l- '° í:rdorar'on ("«-p- no'- d'' '^o'""o «'o«- do *:ni'en:!.nr" rtr Y tod""i: , o'm "«'norto do '•• pnlrni'i': • '• • d-''''r r*o»i d'" '•• ! .'»)'• ." 'o- o«'t; 'Mto«: de a'itono mia orpoo!a!nion'o on io<- ra«-o«rafa!ai " • •"•on OMO "a han nio" 'ado ropotida*- pet'oiono«- do no '•oo'ar'on pro- >a on'ro ^onvin'd" : do«- " admwti" non oon""'1 « o

debate sobre el aborto no proporciono a la oposición conservadora la oportunidad de la confrontación con el Gobierno, ya que el grupo popular había decidido con anticipación evitar la dialéctica de la Cámara, en la que es minoría, para aventurar el camino del Tribunal Constitució^ nal.

José Maria Maravall. ministro de Educación, artífice de fa lev.

«*ion rio! oontro o*r '• I director do' rostro -'orn dorinriadn prozìo aonordo ont^o o! íifii!ai" IT o! í^on r ejo K^rolni" entre 'o«- proto·'oro'· do 1 oentro i·iin'in anodo pornianonoir) o'ro r ••n o»rn oontri"» do' mirrno titn'a1" • h.n oa r o do dora(*iiordo o' dii"oo for <-pr'. do'·ii··iado poi" 'n mn"on a nbrofutr do' Oonrojo ontro> ina t. rr|.

i-iroi-on'^d" »VIf o' titi|l'.r

So'oor'nn do prn'Oforo1" If v ontpno·· ror^n o'-t-hlooido'- por oí ("onrr¥¡o '•"•colai' l r'tondiondo ai mo··'fo '• oaparidad' •' coi-a i^rn'1 ^ada por tío" ('omi^'on ^t^^r^.f}^ por e' director do« n··oto«·oi·o«· " hi"O lo OMO "fl'io'la«- con^'do»"':'! do«' padró«- ••"n oa c o rl'o do«'a romo rooorto " ï"«- oompotono*"r • nio^do «-o nombrara lina ronv odnr"t"'a«- o«-t"t«|tvri-'««"»on do oonoi!irioion oonir»iio«'ta l-ctfv <-on lo«- "«-porto«- 'iinda por nn ropro«"ontanío do 'a adnV mon*a'o r do' nnvorto do ^o" n··'tr.·K'ion e! titii!ar do' oon tr o «• Ko'·M'adora dol Óorooho •• '•' un ••opre··entrinfo do! TO-T-OIO S••"duraronport-jcto o' do*'aoMordn ir^tor"on r ! o«- rontrfv dooonto«- r>oH "n d r a la \dmin' c traeion 1 «•orpiihliw rt" ado··oconoorfv '•«'ta ooni··'ion do oono'ivio^on r do«- I pr'''ado«- porn «•iih··ono·on· o constituirà en rada ra«-o do 1 do«- poi* o' l-í-fado ron'lioto entro oi tui|i:)r •• o! oon r \ .o«- rnnnorto«- o··tab'oooi·an e;o o por jjirump'im'ontri doi 'm'T oir;'«- riio·-t·fvv·'· o' nnmoro rorimon do ronriorto do Mijdado«- o«-ro'"ro«- -• l·ir oond' ''orúlfimo la !.OD»: dorora riono«' par" inin^rt^r la on r o 'a lev orr.anir.i rio! Frf:if!itr> do nanrv: !;n '• a'"'nar'on do >on Ontm«- > ; «rolnro<- nprohada d'i dor publico^ «-o d'·erprjr·n·'íi·i !or . ran'e '" anterior lorí*-!atiira por 'a r alnrior de1 personal docente in mayopa orntri'-ta ron 'a opo«~! carpo de! f···fado' •• lo^ofro^ "a,r rion dC' I'SOÍ'" quo 'wiir···o n 1 tor do! centro concertado Tribuna' '"r>nctitMC'on:il. nue dò '!.a Icy garantira In libortnd clnro In inronrt't!iciona!'dnd de de cnfcdrar de In«- pi-ote^oro^ den n.'í·Hno·· de 'o«- articulo« de! o«tro de! rc peto n In '^rvtitucion v a tatnto

la r Ic''er. v *\\ ejercicio c e orien tara a In rcaliracion de < lor tmer c cducati'·or e tahlecido · en !n Î.ODF Consejo Escolar

Conrcjo Frcolar de lo«- ccntror conccrtador: criara conrtiluido por el director, trcr rcprcrcntantcr del titular del centro, cuatro de lor, protcrorcr. cuatro de lor padrer. dor de lor alumnor y uno del perronal no docente. Fntre rur ntrihucioncr figuran la intcn'cncion en la dcrignacion del director, rclcccion del proterorado. aprobación de! prcrupuer.to y del reglamento de régimen interior, programación general, determinación de la linca pedagógica del centro, supcrvi-

La financiación, principal discrepancia De lor arpcctor de la Icy. la oporición cn ru conjunto cr crpccialmcntc en tica con cl crqiicma de financiación propuesto por la LODF.. que consideran que podria coaccionar la orientación educativa alejándola del ideario religioso o moral del centro privado subvencionado. Otro motivo de fricción es la creación del consejo escolar en esos centros concertados, por su capacidad de intervenir cn la elección de director y profesorado. Para la oposición, la dependencia económica de los profesores al estado condicionaría la actitud de estos en el Consejo.

cuyar funciones ron. como re ha expresado, de importancia capital en su funcionamiento e inspiración ideológica. F.n consecuencia, el conjunto de la oposición parlamentaria ha presentado al proycctode Icytari seis centenares de enmiendas. A la totalidad, han presentado , enmiendas, pidiendo ru dc"olncion al Gobierno, lor grupór populíir. centrista y "arco. F,l grupo popular prcrcnto ademar otra enmienda de totalidad proponiendo un texto alternati"o. F.n cuanto alas enmiendas par- • cialcr. el grupo popular ha prcr cntndo cari ?(>(). de las que 35 ron de! diputado Zarazaga y 65 de Dinn Pincr. miñona catalana. **. ccntrirtar..': PNV^«^ y grupo mixto. !2H ( ! ! de Franccrc Viccnr. ^ de Bandrer y "'O de Pére? Royo, del PCF.'. F.I grupo mayoritario rocialirta también ha prcrcntado 2?- cnmiendar. aunque encaminadnr fundamentalmente a la corrección técnica del proyecto de lcy r y a rubrayar e! pape! acti"o de lar arociacioncr de padres y estimular el coopcrati"irmo crcolar. Texto alternativo del Grupo Popular Fn rur enmienda'-, e! grupo popular conridcrn la LODE inoportunn y técnicamente insuficiente, por 1° 1UC n>i prcrcntado un texto altcrnati"o basado cn lo«Mruicntcr principiosLibertad de lor pndrcr pa'ra elegir la educación para sur hijo«Libcrtnd de oferta cducati"a La financiación de la enrcñanrn no debe crorionar la libertad de oferta educativa, lo que re arcgura con la rubvención directa a trn"cs de lor padrer con el sistema del bono escolar. - Sistema más amplio de participación de padres.y educadores. Libertad de cátedra con rerpccto al ideario educativo del « centro F.I grupo "asco justifica su cn- ' micndn de totalidad por considerar que el proyecto de ley Consagra un modelo educativo incompatible con el articulo ^"dc la Constitución, y que, ademas, atenta contra las competencias de su estatuto de autonomía. Miñona catalana buscara, por ru parte, garantías cn el ejercicio de las atribuciones que la LODF, confiere, a las comunidades autónomas. Los defensores de la LODE creen, contra estos argumentos, que la ley garantizará una enseñanza cn libertad, dentro del sistema previsto por la Constitución -enseñanza mixta privada y pública-, ya que se potencia la enseñanza pública, hasta ahora relegada, pero no se olvida la necesidad de subvención a la privada, y. en fin, se regula la participación de la comunidad escolar, hecho que no atenta, a su juicio, contra el ideario del centro.


FL HÚRGALES

Burgos, lunes 10 de octubre de 1983 / ! 1

ECONOMÍA Nicolás Redondo en la clausura del XVm Congreso de UGT-Metal

La negociación colectiva no acercara las posturas entre CCOO y UGT El secretario general de UGT, Nicolás Redondo, hizo ayer, en la clausura del congreso de UGT-Metal, una llamamiento a CCOO y al PCE para que reconsideren su política respecto al Gobierno. Indicó Redondo que este llamamiento se fundamentaba en la necesidad de fortalecer la democracia y afirmó que "el pueblo pedirá cuentas el día de mañana a los líderes de CCOO u PCE por su actuación contra un gobierno de izquierda. tía negociación colectiva -dijonb acercarrá las posturas de las - dos organizaciones, ya que la nuestra es distinta y no admite que haya aumentos salariales inconscientes sin paliar el paro. Añadió el líder ugetista que era difícil convivir con una organización que quiere que el Gobierno socialista no termine su gestión. Nosotros agregó- estamos con el. gobierno socialista ya que si este gobierno fracasa, fracasará con el la democracia. Con referencia a las críticas que en el mes de agosto había hecho al Gobierno dijo que "es verdad que hemos criticado al gobierno las cosas que creíamos que estaban man y hemos conseguido un cambio en los Presupuestos Generales y de la Seguridad Social". Hizo referencia asimismo a las movilizaciones convocadas por CCOO. "que han sido mayores que las realizadas en épocas anteriores, con gobiernos de derecha dirigidos por Suárez y Calvo Sotelo". Respecto al mercado de trabajo señaló que ningún obrero piensa ya que su trabajo es propiedad privada y que UGT quería negociar con las empresas públicas, con una mayor participación sindical. ~ Sobre la reconversión industrial dijo que UGT era partidaria de ella y que debía hacerse por medio de una reindustrialización, con la creación de puestos alternativos y dentro de un proceso no

traumático, con la participación sindical. Luego habló sobre los primeros contactos con la patronal CEDE y dijo que habían sido positivos, tras ellos habían enviado una carta al presidente del Gobierno solicitando la coíicertación "y creo-dijo- que nos llamará la próxima semana ola otra para iniciar nuevos contactos con el Gobierno". Después se procediu) a dar a conocer el resultado de las votaciones para la nueva ejecutiva, de UGT-Metal. que quedó formada por las siguientes personas: — Secretario General. Antonio Puerta — Secretario de Organización. Vicente Marti nez., - Secretario de Administración. José María Asensio. - Secretario Sectorial y de Documentación. Koldo Contreras. — Secretario de Imagen. Aurelio Carrasco. -- Secretario de Relaciones Internacionales. Mariano Abad. - Secretario de Formación. Jesús Fanjul. - Secretario de Acción sindical. José Ramón Fernández. Secretario Federal. Germán Jurado. — Secretario Federal Adjunto. Antonio Lorente. — Secretario Federal Adjunto. José Martín Barroso. Despidió el congreso el nuevo secretario general. Antonio Puerta, con unas palabras de salutación a los presentes.

Irregularidades en Afectados por las inundaciones el cobro del 41525 trabajadores empleo con inspección comunitario temporal de cacereño empleo de Vizcaya Un veinte por ciento del censo que en Càceres percibía fondos del empleo comunitario lo estaba haciendo indebidamente, según el Gobernador civil de esta provincia y presidente de la comisión provincial de empleo. Juan Rodríguez Piqueras. El gobernador divil dijo que cuando se ha comprobado un 80 por ciento de las declaraciones juradas al menos un 40 por ciento de ellas habrán de dejar de percibir la subvención al no ajustarse su situación económica a las condiciones para acogerse a esta fórmula de protección del paro .agrario., Ramírez Piqueras m^.inestó que será necesario, pese a esta baja, solicitar nuevos fondos, ya que desde su implantación el número de personas que se han acogido a esta modalidad de protección ha pasado de 6.000 a 12.000. Esta investigación que se está haciendo por funcionarios del INEM. se produce como consecuencia de los puestos vacantes por la reducción de jornadas.

Un total de 42.525 trabajadores se han visto afectados por los expedientes de suspensión temporal de empleo, presentados en Vizcaya, tras las inundaciones de agosto. De acuerrdo con los últimos datos de la Dirección Provincial de Trabajo han sido resultos 1.445 expedientes de suspensión temporal de empleo, de los 1.561 presentados. Los sectores más afectados han, sido los siguientes: comercio (460 expedientes), industria del metal (416 expedientes), servicios (205 expedientes), industria quimica(60). madera(50). construcción_(38). transportes (38). industria de la alimentación (32). farmacia (23). industria textil (15). artes graficasí 15) y conservas^). En otro orden de cosas, quince mil kilos de medicamentos procedentes de 24 farmacias destruidas por las aguas, han sido destruidos ante el inspector de farmacia de Vizcaya

NUESTROS MENUS OE LA VIEJA COCINA CASERA LUNES MARTES

Marmita de bonito Pollo al Chilindrón

; Alubia roja de Ibeas Merluza a la cazuela

MIÉRCOLES

Menestra de verdura Codornices estofadas

JUEVES

Patatas Riojanas Escalope con patatas

VIERNES

Alubias blancas con chorizo Faneca rebozada

SÁBADO

Garbanzos con bacalao Ternera estofada

DOMINGO

Cerrado Restaurante por descanso del personal

TODO CON PAN, 1/2 BOTELLA DE VINO PE LA CASA, POSTRE Y

CAFE POR 600PESETAS Y ADEMAS TENEMOS NUESTRO RESTAURANTE CON LOS MEJORES Y MAS SELECTOS ^PESCADOS Y CARNÉS DEL MERCADO

ESTAMOS EN LA CALLE MIRANDA, 7 (FRENTE ESTACIÓN AUTOBUSES)


Fl Rl RGALES

12 / Burgos, lunes 10 de octubre de 1383

INTERNACIONAL No negociará coo grapo« guerriPerw

No negociará con guerrilleros

La Comisión Kissinger viaja a Centroamërica

El objetivo del viaje de Kissirt ger y su séquito, según se anunció, es reunirse con dirigentes gubernamentales, obreros, empresariales y de otros sectores, para estudiar la crisis política y económica centroamericana. "Nuestros contactos se limitarán a personas que militan en grupos de oposición democrática" a los gobiernos de la región, según anunció Kissinger en varias oportunidades.

AGENCIAS. Panamá La Comisión Kissinger para Centroamërica, que comenzó ayer ana gira por la zona, no negociará con los grupos guerrilleros de la zona, según advirtió ayer en la capital de Panamá una fuente diplomática norteamericana Según lo proyectado, la Comisión limitará sus contactos a jefes de estados, poli ticos y representantes del sector privado. Los gobiernos de las naciones de Centroamérica esperaban "con interés" la llegada del ex-secretario de estado y presidente de la Comisión Especial del gobierno norteamericano para Centroa-

mericana, henry Kissinger. Todo hace pensar que la visita 'de Kissinger no será una más de las frecuentemente .realizadas por funcionarios norteamericanos para obtener "información sobre la coyuntura" según círculos políticos de las capitales de la región. Algunos de los presidentes de

las repúblicas centroamericanas la importancia de la gira, ya que han expresado su confianza en la Kissinger estará acompañado gira del que ahora ostenta el por una delegación de más de puesto de presidente de la comi-^ veinte personas, en su mayoría sión especial del gobierno délos especialistas en temas politicoEstados Unidos para 'Centroa- económicos: El titular de la Comisión Espemérica. La garantía de la visita de Kis- cial sobre Centroamërica estara singer reside en que el exsecreta- también acompañado por la emrio de estado ha demostrado des- bajadora norteamericana ante las de hace años que sus perspectivas Naciones Unidas, Jeanne Kirkson siempre a mediano y largo patrick. quien obtendrá los datos plazo, si bien partiendo de la necesarios para realizar un análisituación real, según estas fuen- sis evaluatorio que será presentes. En círculos diplomáticos tado al presidente Ronald Reanorteamericanos se ha destacado gan.

PISOS LLAVE EN MANO CALLE SAN ZADORNIL (SAN PEDRO DE LA FUENTE)

"No voy a participar en las negociaciones" que se realizan entre gobiernos centroamericanos, grupos opositores y Estados Unidos", comentó al respecto al ex- secretario de estado.

De acuerdo con declaraciones de pilotos norteamericanos capturados

La CÍA selecciona objetivos Sandinistas para bombardearlos La Agencia Ccntrakdc Inteligencia de Estados Unidos (CIA! " selecciona" los objetivos militares y económicos de Nicaragua, para bombardearlos, afirmó el sábado el ministro nicaragüense de Desarrollo Agropecuario. Jaime Wheclock. Los oficiales de la "CÍA", según el dirigente sandinista. pasan así por encima de los estados mayores de la oposición Fuerzas Democráticas Nicaragüenses (FON) y Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE;. Whcelock dijo que se basada en declaraciones de los pilotos cap-: turados del avión"DC-?" dcrri bado cl lunes pasado, cerca de Río Blanco, en el departamento de Matagalpa. Estos pilotos antisnndinistas. según Whcelocl:. revelaron que

los objetivos militares escogidos por los oficiales de la agencia de espionaje norteamericana, son bombardeados por los aviones facilitados al "FDN". Especificó que los objetivos civiles y económicos, también seleccionados por los norteamericanos, son bombardeados por los aviones de "ARDE", que dirige Edén Pastora Gómez (el Comandante Cero). Wheclock advirtió que si en los bombardeos a objetivos económicos resultan muertos niños y trabajadores, "los Sandinistas cobraremosxsto rigurosamente". /' Los contrarrevolucionarios se íéndrán que buscar algo más seguro que las calles de San José (Costa Rica) o Asunción (Paraguay)", dijo el dirigente sandinista.

"De Lech Walesa a Rodolfo SegueF

Primera reacción de Cuba al premio Nobel de la Paz húngaro ni cubano, es chileno, no pretendí a llevar a sus paí s a una gueLa primera reacción cubana ante la rra civil ni seni a a oscuros intereses, concesión del Premio Nobel de la no era un poeta- polia a ni un pseudo Paz otorgado al polaco Lcch profesor convertido en disidente, es Walesa, aparece en un comentario Rodolfo SegueL un dirigente depublicado el sábado en el diario . mócrata-cristiano de los trabajado"Granma", órgano oficial del par- res del cobre que inesperadamente tido comunista de Cuba. rasgó la terrible noche del Chile de Pinochet". El comentario, titulado "De Lech El artculodiceque"precisamente Walessa a Rodolfo Seguei", dice que " hace apenas tres años un hom- por ser chileno y no ser un contrarebra rebotó en los teletipos, irrumpió volucionario cubano, checoslovaco, húngaro o polaco, para Seguei no en las páginas de periódicos y revishay portadas de afamadas revistas, tas, abruptamente paso del anonilargas entrevistas, ni espacios estelamato al pináculo de la fama". res, menos aún un premio NoAgrega que "Lech Walessa titu- bel". lado dirigente del sindicato polaco Ademas, señala que "la réligiosF Solidaridad e instrumento de una vasta conspiración destinada a des- dad de Walesa es propagada a los truir la Polonia socialista al que la cuatro vientos", yque"de Seguei no fama le Arc servida por los medios de se sabe si ora ni cuando lo hace, difusión del imperialismo, o mejor jamás ha sido recibido por dignatorios eclesiásticos y su lucha a pesar dicho por quienes los controlan". de serjusta e históricamente necesaEl diario cubano comenta que ria no ha sido nunca bendecida". "hace apenas unos meses otro nombre, casualmente también el de un Seguidamente indica que " se puejoven sindicalista católico, comenzó de o no compartir el credo de Seguei a aparecer en las páginas de algunos y disentir de su filosofia pero más diarios y asomó tímidamente en los allá de explicables desacuerdos es despachos de algunas agencias de preciso preguntar ¿por qué ocurre prensa". asi? ¿qué razones existen para mimar al contrarevolucionario polaco "No* era polaco, checoslovaco, e ignorar al luchador chileno". AGENCIA. La Habana

¡¡ULTIMAS VIVIENDAS!! PISOS DE PROTECCIÓN OFICIAL

Pisos de 3 ó 4 habitaciones, salóncomedor 2 baños, cocina, trastero, garaje y calefacción individual. • • • •

Excelente orientación. 13 años de financiación. Crédito al 11% de interés. Entrada asequible, estudiando cada caso en particuFar '

FINANCIA Y AVALA CAJA AHORROS CIRCULO CATÓLICO INFORMACIÓN Y VENTA:

INMOBILIARIA RIO VENA, S.A., C/ Petronila Casado, 18 - BURGOS


EL BÜRGALES

Burgos, lunes 10 de octubre de 198? / 1 3

INTERNACIONAL Cid colaborador preferido de Thatcher

. Iba dirigido contra el presidente de Corea del Sur

Juicio a la moral de un ministro en el congreso de los conservadores británicos

Quince muertos en un atentado en Birmània

AGENCIAS. Londres E* escándalo sexual del ministro de Industria y Comercio, Cecil Parkinson, que mantiene relaciones con una de sus ex-secretarias, hará que la conferencia anual del partido conservador se convierta en el juicio a la moral de un ministro. El actual partido en el gobierno comienza hoy eb Blackpool, noroeste de Inglaterra, su congreso anual, primero tras su triunfo en las elecciones generales del mes de junio. \odo indicaba que iba a ser la celebración conjunta de la victoria, presidida por la habitual adulación hacia la primera ministra. Margaret Thatcher, hasta que la prensa descubrió los lios amorosos del ministro Parkinson con una de sus ex-secretarias. El_ asunto pondrá a prueba la tolerancia de los conservadores en temas morales y de ello dependerá la carrera politica del colaborador preferido por la primera ministra. ¿Puede un miembro del gobierno tener un lio con su secretaria, prometer casarse con ella, dejarla embarazada, reconocer su paternidad -pero continuar con su esposa-, y mantener intacta su situación política?. Aunque hasta ahora la opinión pública parece haber perdonado e incluso Thatcher no se ha planteado la dimisión, ya se escuchan voces de censura, entre sus propios colegas de partido, que fácilmente pueden hacer que la primera ministra reconsidere -su postura y pida a Parkinson que deje el cargo. La moral conservadora tiene en la unidad familiar uno de sus principios y en el titular actual de Comercio e Industria un ataque frontal a los mismos que. según opinan muchos, podria haberse evitado con una prudente y honrosa dimisión. Aunque no es probable que el tema sea tocado oficialmente en el orden del día. si estará en boca

de los delegados presentes en la conferencia anual que se perfila como una de las más difíciles de los últimos años, y más criticas a ja figura de Margaret Thatcher. La pHmera ministra deberá enfrentan, no sólo haver apoyado públicamente a Parkinson, sino también fuertes discrepancias por su torma de gobernar, especialmente por parte de los nuevos diputados elegidos en las elecciones de junio. En este circulo político del partido se han escuchado voces calificanco como ^demasiado ruda" la manera de gooernar de Thatcher, sin consultar a sus nuevos diputados sobre propuestas gubernamentales. Otro de los temas más conflictivos son los recortees en los servicios de la seguridad social sanitaria del país, que motivarán la pérdida de unos 5.000 puestos de trabajo y el cierre de muchos centros hospitalarios locales. En los mismos círculos conservadores, aunque se admita que estos recortes son administrât!' vãmente necesarios, también se ve .que actualmente afectan a los pacientes. También se cree, en círculos políticos, que el actual secretario para Irlanda del Norte. James Prior, deberá explicar con deta lie. las responsabilidades en la reciente fuga masiva de presos del "Ira". A partir de hoy. en Blackpool, la primer aministra y sus gabinete deberán enfrentarse a la critica de sus propios compañeros de par tido. en lugar de la habitual adula ción que suele caracterizar las conferencias del .partido conser vador británico

Segon el polhburò del Partido Comunista Soviético

La pretensión a la hegemonía mundial por EEUU, es absurda AGENCIAS. Moscú El presidente norteamericano. Ronald Reagan, "sabotea" las negociaciones para la reducción de los armamentos nucleares, aseguró de nuevo ayer el politburó del partido comunista soviético, en un artículo firmado con el seudónimo "Alexei Petrov" y publicada en Pravda. El politburó de partido comunista de la URSS hizo ayer reaparecer, tras varios meses de "abstinencia" su seudónimo de prensa. "Alexei Petrov" para afirmaren Pravda que ','no cree ni una palabra, y difícilmente alguien cree las que dice el presidente Reagan sobre la paz". "Petrov" añade que las declaraciones de Reagan sobre su apego a la reducción de armamentos estratégicos. "Start" y "llevó premeditadamente las re^ lativas a los euromisilés a un callejón sin salida". Autorizados observadores consideran que estas afirmaciones parecen confirmar la idea de que la negativa de Yuri Andropov a

las ujtimas propuestas-de Reagan son la "últim,a palabra" del Kremlin sobre desarme. Los mismos observadores indican además que es la primera vez que los portavoces del Kremlin, y tanto más del politburó. hablan en pasado del "callejón sin salida" de las negociaciones sobre los euromisilés. El artículo del politburó está redactado en términos de dura condena a la política de la administración Reagan, a la que se advierte de que "todas sus declaraciones no tienen en cuenta la real correlación d efuerzas en el mundo, exageran las posibilidades reales, de EEUU y demuestran su absurda pretensión a la gemonia mundial. íl gobierno de Bonn venderá el moderno tanque "Leopard", considerado como uno de los mejores para la lucha contra helicópteros y aviones, a Arabia Saudi, según afirmó ayer, el diario conservador" Welt Am Sonntag".

AGENCIAS El portavoz del gobierno comunicó que el presidente Chun ha interrumpido su gira por seis países y que regresará inmediatamente a Seúl. La gira, que comenzó el sábado en Biramania. con posteriores visitas a la India, Sri Lanka, Australia, Nueva Zelanda y Brunei, se encuadra en la campaña diplomática iniciada por Chun, que había llegado a la presidencia de Corea del Sur tras el golpe de estado que ^iguió al asesinato de su antecesor. Park Chung Hi. a finales de 1979. y se vio confirmado en su cargo en - las elecciones de agosto de 1980. comenzó su politica de lìberalización en 1981 con el levantamiento de la ley marcial. En diciembre de 1982 fue liberado Kim Dae Yung, cuya pena de muerte habla sido conmutada previamente en cadena perepetua. y en enero pasado, el presidente levanto la prohibición que impedia a más de medio millar de políticos de la época anterior todo tipo de acti vidad política. En giras previas. Chun visito países europeos y los Estados Unidos

Chun en 1981, junto con su poli tica de liberalización interna La dura represión gubernamental que siguió a las revueltas estudiantiles y a la rebelión en la ciudad de K wangju ( may od e 1980). y, sobre todo, la pena de muerte impuesta al dirigente de la oposición, Kim Dae Yng. habían provocado protestas generalizadas en el extranjero.

EEUU condena el atentado El gobierno de Estados Unidos expresó ayer su enérgica condena del atentado perpetrado en Rangún ayer ( Birmânia) y que costó la vida a más de 15 personas, incluidos cuatro ministros del gobierno de Corea del Sur. Un portavoz del departamento de estado, en un breve comentario oficial, señalo que la administración de Ronald Reagan se encuentra "perpleja y afligida" por el suceso, cuya investigación iniciaron inme diatamente las autoridades hir manas "Este hecho supone una nue va tragedia para el pueblo sur coreano" señalo por su lado

A pesar de las dificultosas relaciones franco-argelinas

El primer ministro Granees visita Argelia AGENCIAS Paris El primer ministro francés. Pierre Mauroy y cuatro miembros del equipo ministerial viajaron ayer a Argelia en visita oficial de cuarenta y ocho horas. Este viaje está considerado como la preparación, en su última fase, de la visita que los días 7 y 8 de noviembre hará a Francia el presidente Chadli Benjedid quien se convertirá asi en el primer presidente de Argelia que visita oficialmente Francia desde el acceso de Argelia a la independencia en 1962. La visita de Mauroy no parece probable que sea ocasión del anuncio de resultados cspectacu lares en el reglamento del actual contencioso tranco- arcelino ya que de haberlos serán anunciados durante la estancia de Chadli Benjedid en Pans Com'o una de las piezas princi pales de dicho contencioso figura el acuerdo de suministro de cas a Francia, que convierte en defici taria la balanza comercial fran cesa. Este déficit debe quedar enjugado en 1985 gracias a una oxv peración industrial intensificada que comporta la construcción del metro de Argel y la potenciación de la compañía "Air Algerie". Otro aspecto importante de las

relaciones franco-argelinas, turbadas a veces por la pasión resultante de la antigua relación metrópoli colonia, es la situación de los inmigrantes argelinos en . Francia En este aspecto las condiciones de existencia y los problemas de seguridad de. los 800.0OO argelinos residentes en Francia ante el incremento del racismo, son otros tantos puntos sensibles del capítulo. Los argelinos se lamentan de las dificultades y restricciones que tienen que vencer para venir a Francia: pasaporte, billete de regreso y permiso de alojamiento y «lio tanto más cuanto que los franceses entran y salen de Argelia sin ninguna dificultad.

El aplazamieto del viaje de Reagan a Surasia 99

ÜRSSr'Tracaso diplomàtico de la Casa Blanca

AGENCIAS. Moscú El aplazamiento del viaje del presidente de EEUU. Ronald Reagan, a países d el sudeste asiático, eü particular Filipinas, es una "indudable derrota de la diplomacia de Washington", afirmó ayer el diario "Pravda". Según el órgano del partido' comunista soviético. Reagan es considerado en el sudeste asiático "persona no grata", y 4a

"principal causa" del aplazamiento es la "situación política interna en Filipinas", pais que "puede transformarse en un segundo Irán para EEUU". Además -añade el rotativoWashington "sigue en Filipinas un doble juego", ya que oficialmente apoya al gobierno de Marcos, pero "al mismo tiempo busca obtener apoyo en las fuerzas opositoras".

otro responsable del departamento, aludiendo indirectamente al derribo del jumbo surcoreano, el pasado primero de septiembre. Un portavoz de la embajada de Corca del Sur en Washington dijo, además, que "no hay duda alguna" de que el atentado estaba dirigido contra el presidente surcoreano. Chun DuHuan. quien salvó su vida gracias a un breve retraso en su lie gada al lugar de la tragedia. Estados Unidos considera a Corea del Sur. con quien mantiene un tratado de defensa y cooperación, como uno de los principales aliados en el lejano Oriente, sobre todo por la estratégica China-URSS-Corea del Norte

Tiene los "meses contados", según los laboristas

Shamir presenta su gobierno al Parlamento de Israel AGENCIAS Jerusalén Isaac Shamir, sucesor de Menajem Beguin, quedará hoy al frente del nuevo gobierno de Israel: pero tiene "los meses contados" a raíz de la grave crisis económica que aqueja al país. Después de anunciar la prensa local una serie de medidas drásticas para sanear la economía nacional, como el aumento de los precios de los alimentos mediante una reducción de los subsidios estatales, hoy pueden perder hasta un ? 5 por ciento de su valor las acciones bancarias, que canalizaban gran parte del ahorro popular. Moisés Shajal. diputado de la oposición laborista, aseguró ayer que el nuevogobierno.de Shamir, por enfrentamientos entre los partidos de su estrecha coalición, se desintegrará "en cuatro, cinco, o tal vez menos meses". Un posible acuerdo entre el Ministerio de Finanzas y la banca israelí provocará péridas por valor de 2.500 millones de dólares entre empresas y particulares, que poseen acciones bancarias por un total de 7.500 millones de dólares. Shamir, de 68 años, presentara su nuevo "gobierno de continuidad" a la "Knest". donde se supone que obtendrá el respaldo de 62 de los 120 diputados del Parlamento. Beguin, que dimitió oficialmente hace tres semanas, no asistirá a la sesión. Ben Sion Levin, alto dirigente del partido tami. y actual viceministro de Bienestar Social, pronostica que "éste sera otro cobierno de transición", y la convocatoria de elecciones parlamentarías para abril.


ÉL HÚRGALES

14 / Burgos, lunes 10 de octubre de .1983

DEPORTES

La quiniela 1 VAiaCIA-fl. ESPAÑOL... 2RSOGDNHMU6A... SGMMEIB UmOMUtóf» SSMJMMmVMUDOUO. 6-8WCEONWGUON 7 AT. IMOHMUOl

CAMPEONATO DEUGA

:<aB atr< a :• a iUB D *Q •IDS

a»: a

8SMUMMMO...

í&amMwuHL

DB

;OH

«aã aa : DO ttRVAiLHMCMWlBÍO' QtKEMUUECMS...... a~<a >:rjB lUCaTAflSiaiDN. tOCAJiïAG8M-1B0fL

HHBICUBfl.SAHTAfCffi..

i APuesT Goleadores

La sexta jornada de la Primera División ha arrojado un saldo de 29 goles, pese a que seis equipos no han anotado; sin embargo, el ¡ promedio general se salva por la abundancia realizadora en Valencia, Barcelona Sevilla, Pamplona, Zaragoza y Salamanca El delantero centro del Castilla, Butragueño, ha sido el máximo realizador de esta jornada en la Segunda División, con los cuatro goles que anotó en el partido ante el Elche. Butragueño es Vder de la tabla de goleadores, cop 8, y el primer jugador que alcanza la cifra de 4 tantos en un . solo encuentro oficial. Primea División: Con 6: Da Silva (Valladolid) Con 5: González (Cádiz) y Martin (Málaga) Con 4: Canillas (Málaga), Figueroa (Murcia), Hugo Sánchez^ At Madrid), Juanito(Real Madrid), Orejuela (Salamanca) y Santillana (Real Madrid) Con 3: Juan Alvarez ( Sevilla), Argote (ATh. Bilbao), Ayneto (Zaragoza), Carrasco (Barcelona), Dieguitof Cádiz), Kempes (Valencia), Lozano (Real Madrid), Pedraza, (At Madrid), Rincón (Betis) y Roberto (Valencia). Total 6« jornada: 2« goles.

Valencia-Real Sociedad Málaga-Cádiz Betiz-Zaragoza Madrid- Salamanca Valladolid-Barcélona Gijón-At Madrid Murcia-Sevilla Ath. Bilbao-Osasuna Español- Mallorca Tercera División Grupo VIII Toreno-Bembire Leonesa-Cacabelense Astorga-Real Burgos Guardo-Valladolid Pr. Cristo Oh'mpico-Medinense Universitario-Toresana Salmantino- Coyanza Arandina-La Bañeza Ponferradina- Ejido Venta de Baños-Salas

Cartagena, 1 ;Tenerife,0 Bilbao Ath.,2;Coruña,0 Hercules,2;Santander,4 Rayo V.,0;Atco. Madrileño,2 Oviedo, 1 ¡Barcelona Atco.,0

Barcelona,4;Gijón,0 At Madrid, 1;Murcia,! SeviIla,4;Ath. Bilbao,! Osasuna,4; Mallorca,0

Valencia,4;Español,0 • Real Sociedad,0;Màlaga,2 Cádiz,0;Betis,0 Zaragoza,3;Real Madrid,! Salamanca,2;Valladolid,2 J

G

E

P

F

C

At Madrid .6 Barcelona ."... 6 Valencia 6 Málaga 6 Murcia 6 Sevilla 6 Zaragoza '.... 6 Betis 6 Real Madrid 6 Valladolid 6 Ath. Bilbao 5 Salamanca 6 Español 6 Gijón -..-... 6 Cádiz 5 Osasuna 6 Real Sociedad 6 Mallorca.. . 6

4 4 4 4 2 3 2 2 3 2 2 0 2 1 ! ! ! 0

2 1 1 1 4 1 2 2 O 2 ! 5 0 2 1 ! ! 3

O 1 1 I 0 2 2 2 3 2 2 1 4 3 3 4 4 3

13 14 13 14 9 1210 7 14 13 II 9 6 5 9 5 6 5

5 10+4 4 9+3 6 9+3 8 9+3 5 8 + 2 6 7+1 7 - 6 6 6 13 6 14 6 14 5+! 1 2 5—1 1 4 4—2 1 4 4—2 !2 3-3 8 3-3 !2 3—3 ! 5 3—3

EQUIPOS

Y ClASIFICAClONES

Segunda División «A»

Primera División

Puntos

Palencia,0; Granada,2 Las Palmas,3;Linares,0 Castilla,4;Elche,0 Huelva,0;Algeciras,0 Celta,l;CastellónO

EQUIPOS

G

E

P

Bilbao Ath. ...'....'.'.. . 6 Ateo. Madrileño 6 Granada ,... 6 Las Palmas 6 Oviedo 6

5 4 4 3 4 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 ! !

0 I 0 2 0 1 3 1 2 2 2 1 1 1 1 0 2 0 1 !

1 I 2 1 2 2 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 3 4 4 4

Castilla

,

-. 6

Tenerife. Linares Santander Celta Elche : Castellón Cartagena Hércules Algeciras Barcelona Ateo Huelva Rayo V Coruña Palència .

6 6 ... 6 6 61 6 6 6 6 6 6 6 6 . 6

F C

Puntos

1 4 6 ÍO+4 1 4 5 9 + 3 7 3 8 + 2 9 5 8 + 2 10 6 8+2 15 8 7+1 7 57+1 8 8 7+L 9 10 6 8 9 6 8 10 6 9 10 5—1 9 1 2 5—í 7 1 3 5—1 3 7 5—1 3 7 4—2 5 9 4—2 3 "i ' 4—2 6 10 3—3 6 II 3—3

Segunda División «B» Grupo Primero

EQUIPOS S. Sebastián Figueras Binéfar Logrones Gijón At Osasuna Pro. Sabadell Endesa Sestao Lérida Tarragona Huesca Andorra Compostela Avilés Ind Erandio FerròK, Arosa

Baracaldo Alavés..

J

G

6 6 6 '.. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5 4 4 _y 3 3

6

Grupo Segundo

Lérida, 3 ; Logrones, ! Huesca, ! ;Erandio,0 Endesa,3;Alavés.! Compostela,!:San Sebastián,2 Ferrol,2:Figueras,2

Arosai 1"; Tarragona, ! Baracaldo,!;Osasuna Pr.,1 Sestao,2; Sabadell, 1 Gijón Atco.,2:AndorraJ Aviles Ind,0;Binéfar,l

Próxima jornada Primera División

RESULTADOS

T

3 "3 3 i 3 2

E

o

q

!4 « t

T

3 i O O .->

õ

I

o o

6 .6

8

1

-)

I

C

-> •>

I

O

F !4

T

11

P

j

3 | O

2 3 3 i 3 3 3 4 4 4 3 4 <;

it ¡2 !0

8 !0 6 8 ft o 5 5 4 4 8

2 6 4 ~i

5 k 5 7 T ~l li 1 ~l I I

Í4 !O !2 I1 !(S \3

Calvo Sotelo,3;Pàrla,0 Alcalá,l;Aragón,2 Hospitalet, 1 ;Portuense,0 Alcoyano,2;Jerez, 1 Antequerano,2;Ceuta,0

Poblense,3 : Ibiza,0 Linense, ! :Badajoz,0 Albacete,4;Talavera, ! Jaén.2:Córdoba,! Lorca,2;Zamora.O

Puntos

EQUIPOS

ü+5 u+3 i>+3 8+2 8+2 8+2 •7+! "> + ! 6 6 6 6 5--! 5 -! 4—2 4—2 3—3 3—3 3 -3 2—4

Antequerano Albacete Lorca Badajoz Aragón Alcoyano Jaén Jerez Portuense Hospitalet Parla Poblense Talavera Córdoba Ceuta Linense., Calvo Sotelo Zamora Ibiza Alcalà..

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 *T. 6 6 6 6 6 .6

s 4 4 3 4 3 3 3 3 t 2 i i 2 t i T

t

E

P

O ; Í o

| ! f i

Õ ! 1 ! 1 2 2

•> -> 2 2 2 2 T

T

3

O !

3 3 3 4 4 4 s

3 i

T

F

C Puntos 8 5 10+4 S 12 9+3 9 6 9+3 2 4 8+2 12 10 8+2 7+1 1!, 6 14 9 7+1 9 7 7+1 7 1! 7+1 5 6 ^ 10 9 6 5 4 55 7 6 s 6 56 10 5— -; 12 S— 9 8 4-2 3 6 3-3 4 10 3-3 3 9 « 1-5

Tercera División Grupo Octavo Toreno,2;V. Baños,2 Bembibre,2:Leonesa,3 Cacabelense, I : Astorga. ! Real Burgos,4;Guardo,! Valladolid Pr..6;C.Olimpico.O EQUIPOS Astorga Ponferradina Real Burgos Salmantino Leonesa Valladolid Pr Bembibre La Bañeza Arandina Universitario Ejido Salas Torenp V. Baños Cacabelense Coyanza Toresana Guardo Medinense C. Olimpico

J 6 6 .... 6 6 6 6 6 6 6 6 • 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

G 4 4 4 3 4 2 3 3 • >

Medinense,!:Universitario.! ToresanaASafmantino.O Coyanza,0:Arandina,0 La Bañeza,2:Ponferradina,2 Ejido.2:Salas.2 E 2 2 ! 3 0 3 1 ! • > T

2 i

ï

O O

Grupo Cuarto

3 3 2 2 ? 2 Õ

P F C 0 8 2 O !5 6 1 23 7 0 1 0 4 2 7~ 5 7 1 17 7 2 11 2 15 10 ' » i 10 13 11 12 12 9 11 7 6 6 8 4 13 7 9 f 11 3 9 4 13 Q 17

Puntos !0+4' 10+4 9+3 9+3 8+2 7-f! 7-M

•' + l •»+1 6 6 6 5—1 5—f 5—!

4-2 4 2 3-3 2—4 0—6

Alsasua,4:Arnedo, ! Izarra,3:Peña Sport.0 Sabiñánigo.3;Alfaro,2 Utrillas,!:Cirbonero,0 Mirandés,2;Barbastro, ! EQUIPOS Calahorra.... 6 Numancia 6 Sabinânigo... 6 Tudelano 6 Barbastre 6 Cirbonero.... 6 Alsasua 6 Chantrea..... 6 Alfaro :. 6 Corellano.... 6 Arnedo 6 Monzón 6 Jacetano..... 6 Haro 6 Peña Sport. . . 6 Tarazona.... 6 Mirandès 6 Izarra ...6 Utrillas 6 Burlades... 6

Mozón,3;Haro,i Calahorra,2;Tudelano, 1 Corellano,3 ; Jacetano.O Burlades, 3 ; Tarazona,0 Chantre a,2:Numancia,2

4 2 O 4 1 l 4 l ! 4 O 2 3 - 2 l 3 1 2 1 2 3 1 3 l 2 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 l 3 2 1 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 0 4 2 O 4' 1 2 3 1 O 5

14 16 l! 18 13 1 ? 14 9 10 8 II 6 6 8 8 9 7 2 3

6 8 6 6 5 5 6 10 l 10 10 17 14 7 11 15 17 19 7 11

PUNTOS 10+4' 9+3 9+3 8+2 8+2 7+1 7+1 7+1 7+1 6 6 5—1 5—1 4—2 4—2 4—2 4—2 4—2 4—2 2—4


*

T

DEPORTES

_——*—-

S : A.

«fi

3*m,

*

"

¿P

w M "*

-4»

Recital de buen juego No cabe ninguna duda, que el Tizona respondió con satisfacion a la expectación que ha suscitado esta temporada. Venció y convenció ante un rival que estuvo durante más de treinta minutos totalmente dcsconcertado por el excelente juego dei conjunto local Este año. el Club Baloncesto Tizona, acercará este deporte espectacular a una gran mayoría de aficionados. El público vibró ayer en el pabellón con el juego

Tercera División: Resultados positivos El Mirandés lo tuvo difícil y le costó .ganar al Barbastre. La fuerza ye 1 coraje, empleado por los jugadores rojillos. dio la vuelta a un marcador que comenzó siendo adverso. La Gimnástica Arandina, obtuvo también un resultado positivo, al empatar a. cero goles en su desplazamiento a Valencia de don Juan donde se enfrentó al Coyanza. El Salas por su parte, también consiguió en positivo en tierras leonesas.

Primera • División: Atlético de Madrid y Murcia, invictos El Atlético de Madrid y el Murcia, continúan invictos en Primera División, al no'condoer todavia ninguno de los dos conjuntos la derrota. El Real Madrid era derrotado una vez más, por tres goles a uno en Zaragoza. Los aficionados madridistas seguro que no les sirve de consuelo el buen juego realizado por su conjunto.

de Roberto Gómez. Salvador Diez. Martínez Andrade, lo que viene a confirmarei acierto de la directiva del conjunto burgalés en incorporar a estos jugadores El equipo cuando tan solo ha disputado una jornada en esta temporada, ha demostrado un alto nivel de juego. Como decíamos al principio, la expectación que ha levantado este Tizona, ha quedado ampliamente satisfecha.

Segunda División: los filiales en busca del liderato Los dos atléticos, el vasco y cl imadrileño, manienen cerrada lucha por el primer puesto de la clasificación general de la Segunda División, que de . momento se decanta en favor de los norteños por un gol a cero. La sexta jornada fue favorable en varios casos a los equipos visitantes, ya que se registraron tres victorias y un empate.

Pelota: el San Cristóbal venció al Txoco-Berrí El San Cristóbal, de Pinilla de los Barruecos, se ha impuesto en individuales y mano pareja al Txoco Berri de Pamplona en partido del Campeonato de España de pelota de primera categorìa celebrado en la localidad baztenesa de Larraínzar. En el partido individual, el burgalés Izquierrdo derrotó al pelotaria del Txoco Berri Oscoz por 18-8, mientras en mano pareja Rey y Escribano se imponían a EquisoainOscoz por 22 a 11.

Tenis el Godo, para Wilander El sueco Mats Wilander se ha proclamado por segundo año consecutivo ganador de los campeonatos internacionales de España, trofeo Conde de Godo, al vencer en la final, disputada en la pista central del R.C.T. Barcelona, al argentino Guillermo Vilas, por 6/0,6/3,6/1. La lograda ayer en la final del 31 trofeo Conde de Godo, es fa cuarta victoria de Wilander sobre Vilas, sobre un total de cinco partidos disputados por ambos jugadores y de los que tan sólo el primero se resolvió a favor del argentino.


EL BURGALES

16 / Burgos, lunes tO dé octubre de 1983

DEFORTES Tizona-Elosúa

De arriba a abajo v de izquierda a derecha: El equipo del C. B Tizona, que realizó un excelente baloncesto. Rubén Soto sufrió un esguince de tobillo. AusinyGallego.procedentesdelGrombcr. han demostrdo que su pase al 1 izona no ha sido una equivocación.

Roberto y Salvador lo bordaron

80-35 El Tizona convenció y demostró su condición de campeón FICHA TÉCNICA! ' Cancha: Pabellón municipal de 1¿1 Plantío. Buena entrada con 50.000 pesetas de recaudación. Tizona: (35-45) Félix (8). Roberto Gómez (24), Gallego (4), Rubén Soto. José Luis González (!8), Salvador Diez ( 15 ). Ausín(3). Martínez Andrade (8). Césary Braceras. Elotùa:( 14-2!) Ridrucjo( t >). Jovcn(2), Salas( 7 !. García (2). Rodríguez (10), Fernández (2). Calvo. García (3). Collado. Arbitros: Villanueva y Barriuso. Estuvieron regularen un partido sin complicaciones. En ocasiones dejaron jugar y habrá que confiar en ellos. Esosi, tienen que tomar conciencia que están dirigiendo partidos de Segunda División Nacional, vy que tienen que ponerse a esta altura. El Tizona realizó un magnifico partido, de los que. hacen afición. Luchó, corrió, y do espectáculo. ¿Se puede pedir más?. El público muy satisfecho, aplaudió con ganas en muchos lances del partido y a partir de ahora estamos seguros que Será como una obligación asistir al pabellón polideportivo municipal de El Plantío, para ver verdadero baloncesto. El Tizona venció y convenció ante un Elosúa que no dio la talla. Se esperaba mucho más del conjunto leonés, pues no en vano está reforzado con jugadores muy jóvenes procedentes del Nelson, pero defraudó. O mejor dicho, el Tizona, le impidió jugar. Tardó el equipo húrgales en situarse en la pista y en encontrar su verdadero

camino. Quizá el cinco iniciai que puso en pista Benjamín Lucas no era j el más adecuado, y transcurridos quince minutos del primer tiempo, cuando Salvador Diez saltó a la pista, se demostró que este jugador tiene un puesto asegurado en el cinco inicial. Al comienzo del partido se puso por delante el Elosúa al conseguir la primera canasta. El Tizona defendía en zona. 1-3!,mientras el Elosúa hacía una defensa individual. No llegó el Tizona a despegarse del Elosúa hasta mediada casi la mitad delprimer tiempo, cuando el marcador señalaba ya un 18-9. Durante estos minutos el conjunto burgalés dio sensación de encontrarse un poco nervioso. Pero definiti-

vamente en el minuto ! ft. cuando el jugador riojano Salva, apareció en la pista, comenzó un verdadero recital de baloncesto. Ahí se terminó definitivamente el Elosúa pues Salva revolucionó el conjunto y llevó a su equipo hacia arriba, entendiéndose perfectamente con su amigo Roberto Gómez, el mejor jugador del Tizona en la pista. Se llega al descanso con ventaja del Tizona de veintiún puntos. Roberto Gómez había conseguido para su equipo ya dieciséis puntos. Es una auténtica maravilla observar a este jugador, él sólito lo hace absolutamente todo. También tenemos que decir que a partir de que Salvador sale a pista, el Tizona realiza una defensa individual, que mantendrá ya definitivamente hasta el final del partido. No asi el Elosúa, que pasó de individual a zona mixta con un 2-3 y 2-1-2, que no les dio el resultado apetecido. Se inició la segunda parte con un Tizona pletòrico y animado constantemente por una afición que la gozó. Definitivamente se despega en el marcador el Tizona y en el minuto 25 el resultado

refleja un ^ ! - ' 6 favorable al con- EC enfadó con los colegiados, junto local. En esos momentos, el pues Rubén Soto sufrió un esElosúa llevaba cerca de diez guince de tobillo y Jos árbitros no minutos sin haber logrado una detuvieron el juego. Como dato sola canasta, lo que dice mucho a curioso podemos señalar que este favor de la defensa del Tizona, jugador, que mide 2,05, no logró que desde luego rayó a gran 'ninguna canasta. altura. Magistral Roberto GóLos últimos cinco minutos del mez que robaba balones, los ju- partido, un Elosúa descongaba, encestaba, hasta que final- trolado con y hundido, el Tizona mente después de darlo todo en la intentó acercarse lo máximo popisfa. llegó casi a agotarse y fue sible a la barrera de No sustituido, siendo despedido con lo consiguió, porqueloselcien. partido grandes aplausos y con algunos dura sólo cuarenta minutos, espectadores puestos en pie. No creemos también que porque Saíy se notó la ausencia de este gran no salió inicialmente a la jugador, pues hizo su debut en vador pista. El resultado final.de 80 -35, esos momentos en el equipo el dice absolutamente el resto de lo último fichaje, Martínez Andra- que no hemos contado. Demade, que aunque demostró estar un siada diferencia, pudo habet poco bajo de forma por falta de sido más amplia, que pues el Tizona entrenamiento, se nos reveló co- lo mereció. El Elosúa decepmo un gran reboteador que dará cionó, pero es que ante sí tenía un mucho juego al equipo. En el equipo que ha demostrado que minuto ! 5, el marcador señalaba esta categoría le viene pequeña. un 53 - 24 favorable al Tizona, Tiene jugadores de mucha calique en esos momentos jugaba dad, como Roberto, Salva, Mardescaradamente a placer y totalAndrade, González... y mente relajado. Los nervios de tínez los primeros diez minutos de la todos. primera mitad se quedaron en la Magnifica la defensa del Ticaseta, y todos querían agradar y zona, pues no es normal que el bien que lo lograron. En esta rival por flojo que sea, consiga tan segunda mitad. Benjamín Lucas sólo 35 puntos.


EL BURGALES

Burgos, lunes 10 de octubre de 1983 / 1 7

MPORTES Tizona-Elosùa

Losentrenadores

Benjamín Lucas "estoy muy contento de mis jugadores A. Garrido: "no conocía las posibilidades del Tizona9Abordamos al preparador del Tizona, un Benjamín Lucas satisfechísimo. — Después de. tan favorable resultado, ¿cómo enjuiciarías primero el partido y luego al equipo? — "Era previsible que el partico empezara un poquito bajo, la gente coge confianza, es el primer; partido de liga y después se rompe. Entonces, nosotros hemos hecho eso a partir del minuto ! 6 de la primera parte. La gente ha salido con un poco de nervios al principio, pero después se ha acercado más al tono que es de esperar para esta temporada." — A mi ese cinco inicia! no me ha-gustado; tu estás diciendo que a partir del minuto ! 6 es cuando el equipo se ha afianzado en pista, y a partir d.e esc minuto es cuando ha salido Salvador Diez a la pista.... "Bueno, te puede gustar o no. Yo lo tenia planteado de esa manera y creo satò en el mo_ mentó oportuno y asi romper el partido. No podíamos coger y sacar toda nuestra artilleria al principio frente a un equipo al que no conocemos, que se ha reforzado..., había que conocer primero al contrario, y de acuerdo con eso, actuar nosotros. Creo que en ese aspecto no nos hemos equivocado demasiado." — Benjamín, ¿te sobran jugadores buenos?

"Desde luego estoy muy contento de mis jugadores, pero, sobrar, ya han visto el número con los que hemos estado jugando: hnsta doce todavía ñor faltan dos." ¿Y con Ramón'1 "Con Ramón desde el rna mentó que csîé disponible habrá que contar con él como se ha contado siempre, porque es un buen jugador." - ¿Va este año el Tizona n

arrollar? - "Primero hay que ver a los equipos que tenemos en el grupo. ! Yo no me arriesgo, es más. no creo que yaya a ser así precisa^, Inenfe; pienso que la competición va a ser disputada, pero de ahí a arrollar..." - El Elosúa era uno de los equipos potentes, junto al Oviedo y el Bosco, según palabras tuyas... "Yo a los equipos siempre los respeto al máximo y estoy convencido que este equipo es un gran equipo, a mí. por lo menos, me gusta muchísimo, tiene gente que sabe resolver, es gente importante a mi juicio. Otra cosa es que llegue un partido y no te salga todo como pretendes: yo creo que el Elosúa vale muchísimo más y que lo va a demostrar." -_ Roberto lucha, encesta. «> rre. lo da todo... - ( Riéndose! " Por eso precisamente nos hemos hecho con sus scp.'icios. para que haga todo eso".

Garrido: "Ha sido una sorpresa e) rivaT Al finalizar el partido también dialogamos con el preparador del Elosúa. ,' Un resultado quiza excesivo'1 - "Ha sido una sorpresa por-

que no conocíamos al rival " - ,'Y no conocía a jugadores como Roberto Gómez que ha jugado en los juveniles del Real Madrid, a Salvador Diez que estuco en cl Basconia. n Ruben Soto que milito en el Peñas Rccrcati"ar'' - "No. Lo único que pasa cr que nosotros hemos empezado a entrenar a finales de septiembre y ellos en agosto." Yo no sé r i es porque qucn an

mentalizar un poco a la afición, pero decían que el Elosúa iba a ser uno de los rivales más fuertes del grupo. La realidad esdintinta. ¿o es porque el Tizona ha sido un rival muy superior" - "No es superior, una diferencia de quince puntos en la primera parte no es demasiado. Un poco de acierto de unos y desacierto de otros... La diferencia se ha producido en la segunda parte." - Pero su equipo, en los primeros minutos comenzó bien, hasta los quince minutos se mantenían los dos equipos en la lucha: a raiz de que en esc minuto salió a la pista el jugador del Tizona. Salvador Diez su equipo se vino totalmente abajo... - "No fue a causa de ese jugador, es que los nuestros son muy jóvenes." - ¿Está disgustado con sus jugadores'' - "No. Son mis jugadores y nc me pueden disgustan lo que pas? es que ha empezado demasiado pronto parri nosotros la liga." Y del Tizona. ,'tiene algunr opinión formada''.,' será el equipe con mar posibilidades de ascenso' - "Por lo que veo hay una diferencia de profcsionalidad y d< edad." - ,' Su equipo funciona también a base de talonario o sor amateurs'' - "Ya quisiera..."

Lo que dicen los jugadores

Roberto Gómez: "queremos que la afición disfrute" Salvador Diez: "todavía tenemos que mejorar" Roberto Gómez "la entrada de Salva, ha dado otro aire" Roberto Gómez, el jugador no jano, fue la verdadera figura de un partido del que realmente todos los jugadores fueron protagonistas. Roberto: corres, luchas, encestas, lo haces absolutamente todo... (Se ríe largamente) "Bueno, la verdad es que en la primera parte he estado muy bien porque me encontraba muy fuerte. En la segunda mitad he flojeado bastante, más de lo que yo quisiera, estaba totalmente agotado, pero cuando uno sale al campo trata de hacerlo lo mejor posible. Hay días, como hoy. que te salen la? cosas, otros me van a s^lir peor no quiero ni ahora ser un fenómeno ni entonces acabar por los suelos". ' Aunque el resultado del partido lo dice todo, danos tu opinión del mismo. "En los primeros minutos hemos estado un poco vacilantes, sobre todo por los nervios del primer partido, la responsabilidad delante de esta magnifica afición. Pero la entrada de Salvador Diez ha sido definitiva, nos ha dadc otro aire al equipo, rapidez, alegría, muchas más ganas, el cambio de defensa '

- Salvador Diez es riqjano. como tú, ¿habíais jugado alguna vez juntos? "Ssomos amigos desde que teníamos siete años, hemos jugado en el mismo equipo otras siete temporadas en Logroño. Después cada uno siguió su camino hasta volvernos a encontrar. Qué puedo decir, es mi mejor amigo, un compañero estupendo v un jugador de clase sensacional". - Al principio, cuando Salvador no ha estado en el cinco inicial,* ¿tú lo has sentido, lo has notado?, ¿pensabas que podía perjudicarte que él no hubiera salido desde e\ comienzo? "Hombre, yo tengo que respe-

tar las decisiones del entrenador " No. no es que me haya molesyo creo que el entrenador hace tado, yo creo que con mi compajugar a los que mejor están: ahoñero Félix podemos jugar ambos ra, creo que Salvador tiene un de bases, en un momento detersitio en él equipo". minado uno. y en otro el otro. - Desde el comienzo, adeSucede que yo había luchado más... mucho por estar en el cinco titular _ "Creo que si". y sino lo he conseguido no me - ¿Y de la afición que puedes importa lo más mínimo, y lucharé decir9, tú estás acostumbrado a de nuevo por asegurarme el puesotro ambiente. <' te parece1 que han to en la próxima jornada." asistido pocos o muchos ' Roberto Gómez y tú. de lo "El pabellón de Logroño es mcjorcito que hemos visto aqui mucho más pequeño, la gente en Burgos... "Somos diez jugadoestá mucho más encima. De tores con la ilusión puesta en el das maneras yo tenía mucho ascenso del equipo. Hemos vemiedo a este partido en el aspecto nido a demostrar lo que valemos, gente, pensaba que la gente se iba ya que creemos que se lo merece a retraer mucho, que no iba a el presidente y su Junta Directiva estar contenta y sin embargo me he dado cuenta que sí. que la tido. ¿La temporada sera un pa- que ha hecho un esfuczo importante para traernos." gente la ha gozado: incluso al seo para el Tizona? ¿Cómo te sientes en Burgos? final del partido, cuando el resul"Paseo, paseo no. Yo pienso "Muy bien. La gente me ha tra tado estaba ya garantizado, el que el paseo tiene que ser al final, público ha continuado aplau- cuando haya terminado la liga y tado maravillosamente, lo mismo diendo y animando, es lo que que- hayamos sacado casi diez puntos ,que los compañeros, directivos, y ríamos nosotros que desde el al segundo clasificado. Entonces no puedo pedir más. Yo había con una lesión, habia principio al final la gente venga podremos hablar de que la tem- venido tenido problemas en el equipo aquí a disfrutar y que pueda ver porada ha sido un paseo." que estuve de Primera División, un espectáculo bastante majo". Hasta que nos has entrado a la el Tizona confio en mi. y lo tengo pista, no ho habido espectácu- que agradecer muchísimo." Salvador Diez : lo... ¿Opinión del partido? tt "Bueno, eso es lo que me han "He visto al principio un poco hoy no hemos visto dicho. Yo no sé si doy espectálentitud, pero hemos ido a más al verdadero Tizona, culo, mijuego es fuerte y rápido, y de y hemos luchado. De todos mo es lo yo de verdad quiero. Si dos hoy no hemos visto al verdatiene que mejorar" eso mi juego es así y gusta a la gente, dero Tizona, pues todavía tenepues mucho mejor." mos que mejorar." Salva revolucionó el equipo. Te ha molestado no figurar en el Pues si hoy no hemos visto al Hizo también un magnífico par- cinco inicial... verdadero Tizona...


FL Bt'RGALES

18 / Burgos, lunes IO de octubre de I9K3

ANUNCIOS BREVE§ I "SOS¡VENTA

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN SE RECIBEN EN NUESTRA DIRECCIÓN, VITORIA 42, DE 9 A 22 HORAS Y EN AGENCIAS DE PUBLICIDAD. TARIFA: 12 PTAS. PALABRA. MÍNIMO 10 PALABRAS. CON RECUADRO 50% DE RECARGO. TRABAJO

VENDEMOS Piso económico. 3 y salón. Calefación individual Calle lavaderos. Tfno. 219337 VENDO PISO muy bonito 80 metros Cuadrado's. C/ La Puebla n° 15 4° izada Tfno: 20 29 34

g COMPRAS

DEMANDAS

SE NECESITA señorita con carnet de conducir, interna y sin ocupaciones para particular. Seguridad Social Tf:947/32 35 52 PINTAMOS Y DECORAMOS. Teléfono. 21.71.13

URGENTE VENTA piso por traslado. Nuevo. Fuentecillas. Teléfono: 20 84 11

COMPRO coche familiar 3 filas asientos. Buen estado. Teléfono 204846.

VENDO PISO céntrico. Verlo Calle San Cosme, 22-2°, Izda

COMPRO coche antiguo. No importa estado. Teléfono: 20 48 46 [[ALQUILER

VENDO P ISO 4 Ha bitaciones, cocina, baño, trasteros. Romancero, 38. Teléfono. 219988.

|

Í OFERTAS

SE OFRECE técnico Radio, TV y Sonido, con experiencia Tf.: 23 11 69 (a partir 1,30). SE OFRECE chico joven para cualquier trabajo. Juan XXIII, n° 8,

2<!-2

SE NECESITA socio colaborador, para Asesoría de Empresas. Tf: 20 96 89 Llamar de 17 a 19 horas. ASISTENTA con infor mes se necesita. De I I a 3. Tfno: 20 KW ASISTENTA con informes se necesita. De 8 a 4. Llamar tardes Tlfrr 220744. SE 'teÈdlSA'Tìornbrè eíitre 24 y 30 años, responsable y con espíritu de lucha. Trabajo en equipo. Importantes ingresos por' comisiones. Interesados presentarse en -C/ San Tebior 4V de 10.a 12 INEM 09059/0/SOE. A U T O M O V I LES

FAUNDEZ y González compra y venta de automóviles totalmente revisados y garantizados en nuestros talleres. Facilidades de pago hasta 24 meses. Calle Real, n° 1A. Capiscol. Abierto sábado tarde.

VENDO Seat 131 BU-D. Facilidades. Teléfono. 2373663. VOLKSWAGEN 1200 Escarabajo. Se vede. Teléfono 22 12 71 A partir 20,30 SE VENDE Seat-127 en buen estado. Tlfn: 21 55 84. USADOS automóviles con plena garantía profesional todas marcas. Automóviles DUCAR Fa;' ciudades de pago, mínima entrada. Arzobispo de Castro, 7. Tf.: 22 91 6T

HERTZ RENTACAR Vitoria, 115. Teléfono: .22 06 16. Alquileres con precios especiales a em-, presas. Coja el coche aquí, déjelo allí. Estamos en todos los aeropuertos. II TALLERES

DIAGNOSIS. Afina• ción y sincronización de motores por computadora Frenos en general. Cta. Logroño, 11. Teléfono: 21 04 39

CARAVANA nueva Cuatro plazas. 325.000. Tf.:2291 35

APARTAMENTO se alquila. Sin muebles. Zona cuarteles. Teléfono: 20 40 44 'VENDO PISO con o sin garage. Tf.: 23 76 19 VENDO PISO todo exterior, protección oficial. Cooperativa en construcción. Facilidades de pago. Teléfono: 23 69 85 SE VENDE piso. 4 y salón. Sol todo el día. Interesados llamar teléfono 20 51 52

I N M U E B L ES I PISOS ALQUILER ?...„„..............................

ALQUILO habitación 2 personas, sólo dorm ir Céntrica Tf.: 23 9368 ALQUILO O VENDO piso barato. Aranda. Razón: San Francisco, 404" B. SE ALQUILA piso. Caìle Belorado, n° 6-2. puerta 9 Visitar 3 a 4.30 o 9 en adelante. \LQUILO habitación a* señoritas con derecho a :ocina. Llamar tardes,' teléfono 23 73 17

VENDO PISO, tres, salón, y terraza Cocina amueblada calefacción individual. Sin gasto. Tfn. 207657 SÉ VENDE piso 1.600.000 calie Poza n°10. Tfno.- 22.29.15. VENDO PISO.calleLavaderos, 1-3 C. Teléfono: 2251 78 VENDO PISO nuevo con mejoras. PL San Bruno. Tf.:23 25 42

NECESITO piso 6-7 habitaciones, cén- . SOLARES VENTA frico, servicios centrales. Alquiler o compra. Tf. 204846. BELORADO Vendo solar 6.000 metros cuadrados. Razón: 58 04 19 y ALQUILO PISO amue- 96-3657510 blado. Gamonal. Servicios centrales. Tfno: 37 URGE VENDER casa eri Sam Medel con. 44 01,_W. metros cuadrados de cochera. Centro pueblo. TeSÉ ALQUILA o se ven- léfono: 21 62 36 de piso de lujo amuebla-' do.Razón:Tf:22 53 79 I

ALQUILO locales Reyes Católicos. N° 16 de 50, 60, 90 metros cuadrados. Teléfono: 201611.

ALQUILO Nave vivienda J 5 km. Cria MadridIo». Tfno. 23 29 68.

L

^ALIES• VENTA'

SE VENDE tienda alimentación, buena situación. Tf.: 20 74 23 SE VENDE traspasa o arrienda Bar Restaurante "La Morena". Muchas facilidades. • Informes ert el mismo.

SE ALQUILA piso centrico, amueblado. Exento de pago agua luz y comunidad Tf.:23 64 65 j! LOCALES ALQUILER

[

I

SE VENDE o traspasa frutería y pescadería en buen funcionamiento. Teléfono 224441.

HOSPITAL DEL REY Vendo casa con naves y 2 viviendas para arreglar. 450 m. total. Buen precio. Teléfono: 204846. Tardes. LOCALES TRASPASO

TRASPASO LOCAL Galerías alimenta- ción. Centro Gamonal. Tf. 204846. VENDO local en Galerías. Instalación completa. 1,500.000. Luis Alberdi, 19- 10° B TRASPASO LOCAL La Flora 140 metros cuadrados. No hostelería Tf: 204846. ÚNICA POLLERÍA en Galerías Económica. Te.léfono: 21 10 37. | FINCAS RUSTICAS J

OCASIÓN ÚNICA. Vendo finca rústica a 16 km de Burgos, terminó de Humienta 64.600 metros cuadrados -concentradainformes telf. 210014 AGR I C O L A

SE PRECISA finca de 1000 a 1500 metros, con, posibilidad de agua y luz. ' Acceso en un radio aproximado a Burgos de 10 Km. Interesados llamar tfhos. 214667 y 201285 fAPEROS

ALFALFA en fardos se' compra Cualquier cantidad. Pago según calidad. Teléfono: 20 72 00 MÁQUINAS, herramientas de ocasión, taladros, prensas, soldadoras, sierras, compresores, carpintería, construcción e imprenta Compra, Venta, cambio Morcove. Ctra Villariezo. Tfn. 207658 -239702.. 1 GANADOS

SE VENDEN verracos y rostrizos. Tf.: 20 23 82 ENSEÑA NZA

EXPERIENCIA. Maestro, Licenciado, Pedagogo, Terapeuta Clases EGB. Tf.:21 31 11

PERDIDA alfiler art-, decó hada Mariposa por la zona Llanas - Flora Gratificaré. Teléfono: 22 16 24 PERDIDADE PERRA de caza marrón con manchas blancas zona Avda. lleva collar con la EUEMOulONIESTICOS Cid, siguiente inscripción: "Poli Santamaría Sotobrin", REPARAMOS al día' Razón Teléfonos: 2215 91 televisiones, todas las 22 65 20. Gratificaré marcas. "Teleorly". Te- interesante. léfono: 22 41 39 MATEMÁTICAS Física, Química, Letras. Profesor particular. C/ Almirante Bonifaz, ll-3°dcha Teléfonos: 233428 y 227482.

RE FORMAS COMPRAS

COMPRO guitarra eléctrica y/o amplificador a muy'bupn precio. Tf.: 22 07 44. Horas de llamada de 15,00 aí5,30 LENTAS

VENDO computadora bolsillo" Sharp PC.,1.211 interface" e impresora. Teléfono: 22 58 36 (llamar de 10 a 12). VENDO perros de caza Teléfono: 22 37 52 MU EB L E S

DONCEL "Tresillos desde 15.900; sillas, 1.700; mesas, sofás nido, módulos, 3.900; cabecero camas, colchones nuevos a cambio lana Lavaderos, 7. Gamonal. PORTE S

SE HACEN portes con furgoneta local, nacional e internacional. Informes: teléfono 20 12 32 P E R D Í DAS PERDIDA perra pequinesa Se gratificará Teléfono: 22 08 28

ALBAÑILERIA en general, escayola, pintura. Garantía total. Burgos y provincia. Tf: 20 09 28 HOSPEDAJE

HABITACIONES con derecho a cocina. Estudiantes C' Belorado I fi'l" Derecha PENSIÓN COMPLETA Restaurante "Peregrino". Calle Hospital Militar, 12. Teléfono: 2061 12 PRE STAMOS

CRÉDITOS 1, 2, 3 años. 15% anual, rápida tramitación. Mínimo 1.000.000. Calle Madrid, 21, 1° izquierda Tf.: 23 06 54 VARIOS

PEÑA 1X2 Grandes be-" neficios económicos. Informes: Roberto Fernández. Tartales de los Montes. Burgos. COLCHONERÍA ENRIQUE •Cambie su lana usadapor colchón FLEX AvdaDelCid,44San Juan de Ortega 20.

ANUNCIOS BREVES MUY EFECTIVOS IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER EL MERCADO DE: • PUESTOS DE TRABAJO • PISOS. LOCALES. FINCAS • AUTOMÓVILES

CLASES PARTICULARES EGB, BUP Y FP. Matemáticas, Física, Química, Francés, Estadística y Contabilidad. Gran experiencia Precio interesante. Tf.: 23 78 84 FRANCÉS profesor dK plomado da clases de Francés todos niveles. Telefona 23 93 68 Centro de EstudiosWELCOME Informática, FP2, titula-ción oficial, Básica, Contabilidad, Idiomas, Mecanografia A.RdeValcárceL9-3°/ 50 67 05 Aranda de Duero.

• AGRÍCOLA

• ENSEÑANZA • REFORMAS • COMPRAS, VENTAS. ETC.

UNA FORMA DE ANUNCIAR MUY ECONÓMICA SIMPLEMENTE LLAMANDO A NUESTRO TELEFONO

20 16 18


FI HÚRGALES

Burgos, lunes 10 de octubre de 1983 / 1 9

DEPORTES Primera División

En Sevilla, los leones no tan fieros Sevilla, 4-Athletic de Bilbao, 1

muy similar al anterior, con presión verdiblanca y escasos contragoles del Cádiz con poco peligro para el portal de Esnaola, aunque también los gaditanos, por medio de Escobar, estrellaron un balón en el larguero en el minuto 45. A los 57 minutos se le anuló un gol al Betis, obra de Parra quizá para compensar que en el minuto 66 Deiguito fue derribado dentro del área, y no señaló nada el colegiado. A falta de pocos minutos del final el Betis y el Cádiz daban por bueno el resultado por lo que tanto uno como otro equipo no inquietaron demasiado al contrario.

Sevilla: Buyo, López, Juan Carlos, Alvarez, Blanco, José Luis, Francisco (Benítez, 73 m) Pintinho. Moisés, ( Ruda) 64 m) Juan Alvarez y Montero. .. Athletic de Bilbao: Zubizarreta, Urquiaga, Liceranzu, Salinas, Núftez, Gallego, Elguezá-^ bal, Noriega, Argote (Sarabia,' 50 m) y De la Fuente (Jullio Salinas, 50 m). Arbitro: Crespo Aúrre (catalán). Tarjeta amarilla a Juan Carlos y Buyo. Goles: 1-0, nil 2: Juan Carlos, a centro de Mosiés. 2-0, m. 18: Juan Carlos, en falta directa. 3-0, m.6 ! : Juan Alvarez,.a pase Zaragoza, 3 - Real Madrid, 1 de Moisés. 4-0, m.75: Ruda, en balón en Zaragoza: Vitallen Señor, Salva. Morgado; .García Cortés: Gueprofundidad de Pintinho. 4-1. Elguezábal. al resolver un rri. Barbas. Herrera: Ayneto ( Corchado, 87 m). Amarilla ( Zabarullo ante el marco de Buyo. Tenia el Sevilla muy diezmada yas, 64 m) y Valdano. Real Madrid: Agustín: San Ja su defensa, ausentes tres de sus cuatro titulares, y pese a ello sé. Fraile(Bernardo, 72 m). Stiepareció el Bilbao poco decidido a like, Camacho: Gallego, 7Ángel. intentar la victoria en esta visita Lozano; Juanito (Pineda, 5 m). al Sánchez Pizjuán, lo que su- Santillana e Isidro. Arbitro: Guruceta Muro ( mur. puso una evidente ventaja para los locales, ya que Juan Carlos, ciano). incrustado en la zaga, pudo subir Goles: l-0m5: Ayneto, apasedeGarcon cierta facilidad y hacer los dos primeros goles, cuando se cía Cortés. 2-0 m ">2: Barbas, en fallo de habían jugado 20 minutos. Estos dos tantos dieron a los Agustín. 2-1 m 80: Lozano, de penalty. sevillistas una tranquilidad absoluta, una calma que les permitió 3-1 m 83: Valdano. desde denjugar sin nervios y dominar con tro del área. amplitud al Athletic de Bilbao, Real Madrid y Zaragoza han con un fútbol de auténtica calidad disputado un excelente partido en muchos momentos. con dos tiempos bien definidos. Tras el descanso pareció el con- El primero ha sido de mayor calijunto vasco decidido a aspirar a dad que el segundo, pero en algo más, pero tal vez resultó ya ambos se ha visto un juego rápido demadiado tarde porque el Sevi- y de variadas alternativas. lla había encontrado el camino, El marcador final registró cuaserenado su juego y era difícil tro goles, pero pudieron ser más, pararle en sus continuos intentos porque Lozano y Señor estrellade aumentar la ventaja, aunque a ron sendos balones en la madera, veces se permitiera incluso jugar y el arbitro, por fuera de juego más para la galería que en busca dudoso, anuló un tanto a Ayneto. de algo más positivo. Con todo, volvieron a marcar Se han enfrentado en la Romalos andaluces en dos ocasiones y reda dos equipos que practican llevar al marcador una ventaja un juego ofensivo y abierto, que clara y merecida y que ya no se piensan más en marcar un gol que vio empañada ni en peligro por en impedir que el contrario lo ese gol del honor conseguido por consiga. Por este motivo, el púel Bilbao cuando ya el resultado blico ha sido el que ha salido ganando en este encuentro. era más que inapelable. En el primer tiempo, el dominio Cádiz, O Betis, O inicial ha correspondido al Zaragoza, mientras que el Real MaCádiz: Claudio, López ( Benito, drid se ha comenzado a afian60 m). Amarillo. Vilches, Padi- zarse a partir del minuto 25, y lla, Dos Santos, Mejias II. Esco- luego ha disfrutado de ocasiones ' bar. Dieguito, Mejias I y Gon- para conseguir un empate. En la zález. segunda parte, el conjunto de Di Betis: Esnaola, Diego, Canito, Stefano ha presionado mucho, Alex, Gordillo, Ortega, Casado, pero el contragolpe aragonés ha Cardeñosa, (Paco, 75 m) Parra, sido mortal. Rincón, y Calderón (Mantilla, La defensa ha sido la linea más 89)., floja del Real Madrid, meintras Arbitro: Gutiérrez Fernández que el centro del campo y la (asturiano). delantera han estado más entonaCon todo merecimiento el Betis dos. Por parte zaragocista han ha logrado un positivo en el esta- destacado el guardameta Vitadio Carranza y a punto han es- ller. Señor, Barbas y el joven tado de ser los dos. ya que du- goleador Ayneto. rante casj todo el encuentro el dominio correpondió a los juga- At Madriod, 1-Murcia, 1 dores de Pepe Álzate. • El Betis puso en liza un juego At Madrid:Mejias.Clemente, ordenado y sin Fisuras en ninguna (Minguez, 46 m), Artcche, Ruiz, de sus Kneas, lo que cogió al Quique, Julio Prieto, Marina, Cádiz desprevenido y no supo Landáburu, ( Votava, 61 ), Pedraapenas reeaccionar, y tan sólo la zas, Hugo Sánchez y Rubio. falta de puntería -con balones a Murcia: Cervantes, Núñez, Hilos pales- y la excelente actua- ginio, .Vidaña, Sierra, López, ción del meta Claudio impidió Guiña,1 Santi, Ramírez, (Sebas, que el triunfo volase para los 77 m) Figueroa, y Moyano (Tarrés, 89 m). del Villamann. En la segunda mitad el juego fue Arbitro: Andújar Oliver ( aada-

luz). Tarjeta roja a Marina. Amarilla a Arteche, Julio Prieto, Guina, Sierra y Cervantes. Goles: 0-1, m.04: Ramírez de cabeza en fallo de Mejias y la defensa. 1-1, m.58: Hugo Sánchez de penalty de Higinio a Rubio. Atlético de Madrid-yMürcia, estaban y siguen invictos después de un partido de escasa calidad en el Manzanares. El Atlètico de Madrid ha vuelto a demostrar que o le sobran los primeros tiempos o no se saca a la vista del poblé espectáculo ofrecido. En la primera mitad, los rojiblancos no estuvieron en el terreno de juego, y no funcionó ninguna línea. Mejias, que regaló el gol del Murcia, se desquitó después en buenas intervenciones a tiros a balón parado de Figueroa. El Murcia ha jugado con más orden con mareaje por zonas y más organización en el centro del campo. La defensa ha estado siempre bien situada, y desbarató los tímidos intentos atléticos de entrar a base de balones a la olla, siempre para los pimentoneros. Tienen un buen portero y muy buenas maneras, pero sólo llevan peligro cuando Figueroa, fuerte pero no hábil, lanza goles francos. • Los colchoneros han jugado más en el segundo tiempo, aunque Luis ha tardado en sustituir al inoperante Landáburu. Aún asi, ha habido poca consistencia en la zona ancha, inseguridad atras y carencia de ideas en el ataque, con abuso de la jugada personal. Final en tromba, con gol anulado a Votava y expulsión de Rubio en el descuento, y resultado justo, Barcelona, 4; Gijón. O Barcelona: Urruti: Sanche?.. Migueli. Alcsanco. Julio Alberto. Alonso (Esteban. 60 m). Schuster. Victor Carrasco. Quiñi (Pichi Alonso. 6O m) y Marcos. Sporting: Rivcro( Pedro. 16 m): Redondo. Maccda. Jiménez. Cundi: Esteban. Mesa. Joaquín: Cuningham. Abel y Ferrerò ( Eloy. f.0 m!. Arbitro: Sánchez Arminio (cántabro!. Goles: !-0 m A; Jiménez, en propia puerta. 2-0 m 25: Quiñi, de cabeza, a centro de Carrasco! 3-0 m 5~7: Jugada entre Quiñi y Carrasco y este ultimo marca. 4-0 m 62: Esteban desvía sobre Marcos, que cruza por bajo. El partido ha resultado en todo momento muy fácil para el Barcelona, que además ha tenido la fortuna de encontrarse a los cuatro minutos con un gol en propia meta de Jiménez. Un nuevo gol conseguido a los 25 minutos ha acabado de poner el encuentro en franquía para el equipo azulgrana. que ha podido marcar algún gol más. además de los dos logrados en el segundo tiempo. Schuster, que ha realizado uno de sus mejores partidos con la camiseta del Barcelona, ha hecho olvidar la ausencia de Maradona, surtiendo de balones a sus delanteros, entre los que Carrasco, ha sido esta vez el más acertado. En cuanto al Gijón, sus intentos de acortar distancias se han estrellado contra la falta de acierto de sus hombres de ataque, de los que tan sólo Cunningham, ha llegado a dar sensación de peligro. El encuentro ha resultado en todo momento muy deportivo, como lo prueba el hecho de que el

colegiado. Sánchez Arminio. nd1 se haya visto obligado a mostrar flinguna tarjeta. Valencia, 4 - Español, O Valencia: Manzancdo; Aliaga. Tendillo. Arias. Serrat: César. Ribes. Roberto: Saura. Urruti y Pablo. Español: N'Dono: Job. Corominas. Gallart (Arabi. 66 m!. Miguel Angel: Molinos. Zúñiga. Lauridsen: Giménez. Orejuela 1 y Solé (Orejuela II. 46 m). Arbitro: Alva'rcz Margücnda ( andaluz). Ha mostradojarjetas amarilla a Miguel Ángel. Goles: ! -O m4: Saura aprovehca indecisión de la defensa. 2-0 m ! 4: Roberto culmina una serie de rechaces. 3-0 m 65: Pablo centra pasado. y Roberto de cabeza marca. 4-0 m ^5: Cesar de cabeza. El Valencia ha vencido con amplitud y justicia a un Español que sorprendió por su ineficacia. • lentitud, y mal juego. El Valencia, durante todo el partido, dominó a su oponente y se ha hecho acreedor al triunfo, que fue justo porque tanto en la primera como en la segunda, el equipo de Paquito acorrolo materialmente al Español, y sobre todo buscó con afán los goles. Con este sistema de juego, los goles fueron cayendo uno a uno. hasta materializarei contundente 4-0. y que de no haber sido por algunas acertadas intervenciones de N'Kono pudo haber sido más amplio. El Valencia se ha mostrado como un equipo contundente en defensa, cerrando los pocos huecos por los que se podían infiltrar los delanteros españolistas. aunque en la práctica, y a pesar de tener tres delanteros, los blanquiazules pasaron sólo en raras ocasiones del centro del campo y se acercaron aún menos al área de Manzanedo, prácticamente inédito toda la tarde. • El Español mal sin paliativos. Una defensa con deficiente colocación y un centro del campo que ha naufragado, aunque al encajar dos goles antes del primer cuarto de hora se ha venido abajo estrepitosamente y luego no ha dado una a derechas. Salamanca, 2- Valladolid, 2 Salamanca: D'Alessandro, Serafin, Luis, Pellin (Micanovic, 53 m). Pagam, ferez Aguerri, Orejuela (Pepe, 82 m) Choya, Urreoho, Abajo y Angel. Valladolid: Fenoy, Richard, Vallés, Navajas, Javi, Moré, Oviedo ( Pépin, 39 m) Duque, Diez, Da Silva, (Fortes, 75 m) y Yañez. Arbitro: Urizar Azpitarte( Vizcaya),!tarjeta amarilla a Valles,

D'Alessandro y dos veces a J avi. expulsado a los ! 2 minutos. Goles: 0-!. m.05: Yañez en fallo de fensivo del Salamanca. !-!. m.!4: Orejeula de fuerte disparo. 2-!. m.33: Ángel de centro templado. 2-2. m.53: Yañez de penalty. Pese a que el Valladolid desde el minuto ! 2 ha actuado con ! O jugadores, por la expulsión del central Javi. no ha podido el Salamanca desmontar el buen sistema defensivo que García Traid había previsto para la actuación de su equipo en el estadio Hclmantico. Ocasiones han tenido ambos conjuntos de haber desnivelado la contienda a su favor en sendas ocasiones en que los largueros repelieron el balón, pero el domi, nio salmantino, que fue constante durante los U0 minutos en el centro del campo, se vio falto de hombre rematadores que culminaran las jugadas de peligro ante la puerta de Fenoy. que estuvo nervioso en la primera parte y con magnificas actuaciones en la segunda. El Valladolid, con una táctica de contención desarrollada a la perfección, ha sabido aprovechar las ocasiones en las que se ha ido arriba, ayudado por algunas deficiencias defensivas de la zaga charra, desasistida por el afán.de los locales de volcarse sobre el área vallisoletana, afán que no ha tenido mayor éxito a causa de la firmeza defensiva de los hombres de García Traid. Osasuna, 4 - Mallorca, O Osasuna: Vicuña: Tirapu, Castañeda. Lecumberri. Purroy: Lumbreras. Ripodas. Cándido: Echeverría (Bayona. 8"1 m). Iriguíbel (Arechavaleta. 8"1 m) y Martin. Mallorca- Tirapu: Zuviria( Juanito 46 m). Dacosta. Gallardo. Izquierdo: Delgado. Martínez. Higuera: Juani. Verón y Barreca Arbitro: Miguel Pérez (catalán). Tarjeta amarilla a Martínez e Iríguibel. Goles: !-0 m 03: Iriguibcl. tras rechace de Tirapu. 2-0 m !4:1 Martin, de penalty. 3-0 m 4" : Iriguibcl. de tiro raso. 4-0 m 517: Ripodas. de cabeza Osasuna resurgió de sus cenizas y se reconcilió con su afición realizando el partido más completo de esta temporada al conseguir su primera victoria en lo que va de liga. El Mallorca apenas opuso resistencia y se mostró como un equipo muy débil en todas sus lincas. El gol tempranero de los navarros rompió todo el esquema defensivo del Mallorca, que tuvo que abrir sus líneas, lo que propició el contragolpe, muy peligroso, de los delanteros osasunistas. La entrada en. el equipo de Iriguíbel, que marcó dos goles, fue un revulsivo importante para que Osasura -de momento- pueda respirar con mayor tranquilidad Las ocasiones del Mallorca fueron contadas a lo largo de los 90 minutos, y el meta Vicuña tan sólo tuvo que intervenir con cierto peligro en un disparo de Martínez y en otro de Veróa El encuentro fue brillante en algunos mqmentos por parte de los locales, sobre todo en los primeros 25 minutos, y casi en la totalidad de la segunda mitad, cuando el Mallorca ya habí a asumido la derrota, lo que ha permitido que Osasuna jugase con mayor alegri a ofensiva y el espectáculo saliera beneficiado.


20 / Burgos, lunes 10 de octubre de 1.983

EL RLlRGALfcS

DEPORTES

!

Mirande«, 2; Barbastre, 1. Vencieron la fuerza y el coraje CANILLAS Parece ser que los aficionados mirandesistas van a tenerse que ir acostumbrando a que su equipo comience perdiendo siempre, pues en esta ocasión de nuevo fue el equipo visitante el que se adelantó en el marcador. Él Barbastro -le puso difícil el triunfo al Mirandes, pero al final se quedaron los puntos en casa. Vimos a un equipo que si al saltar al terreno de juego fuç recibido con silbidos, lo abandonaría entre aplausos por llevarse f \ partido y por ese derroche de coraje y fuerza que demostraron en el terreno de .¡uceo. Pero en el Mirandes falta algo

primordial: falta cerebro y no se trata de suministrarle cerchiò a nuestros jugadores; se hade bus-' car un jugador con lacategoria y entidad suficientes para que mande y ordene en el centro del campo, para que aporte ideas en ese incesante peloteo, peloteo que menos mal que ayer no fue tan desesperante como en otras ocasiones. Y es que en el primer tiempo, con el resultado adversoy pensando en la goleada de El -Mazo en el ambiente, los aficionados se repetían una y otra vez: un portero, al Mirandes le falta un portero. Pues, no señor. Yo creo que al Mirandes no le falta un portero: estoy de acuerdo en que cuanto mejor sea el portero.

más segura se encontrará la meta. Pero un portero no orden^ el juego en el centro del campo ni lo reparte, ni corre las bandas ni remata. No, señores. Un portero sólo para o lo'íntenta con mayor o menor fortuna, y si el Miran-: dés consigue un alguien que con la fuerza suficiente sincronice los resortes existentes, no habrá que sufrir ni desde la tribuna ni desde la general, pongamos un ejemplo. Respecto a las incidencias del partido, decir, como ya apuntábamos al principio, que se adelantó el Barbastro en una inocente jugada por parte de la defensa rijilla: al saque de una falta, en que la defensa sé encontraba más que despistada Poco antes de terminar el partido fue expulsado Puértolas,

del Barbastro, y a requerimiento del linier por doble amonestación. - El Mirandes presentó este equipo: Lobo, Tamayo, Zito, Narsa, Tomé, Rebollo, Seni, Ansótegui, Deloourt, Richard y Fol. Agotando Palix los dos cambios: Riaño por Fol y Fran por Ansótegui. El once inicial del Barbastro fue: Zárraga, Salvi, Sergio, Irigoyen, Puértolas, Serrano, Selu, García I, Sierra, Capdevila ty parces. En el segundo tiempo entró Claver por Selu, habiéndolo hecho anteriormente Cunill por Garcés. El arbitro fue el señor Barahona, del colegio navarro-riojano, que estuvo bien. La entrada en Anduva fue la más floja de esta temporada.

VOLVO NO INVENTO EL TRANSPORTE, PERO EL TRANSPORTE SI NECESITA DE VOLVO

JII.EJPE., SLL. A»<la, <aañ0raJ Vigo« 1É2t$ei1* BURGOS

Liga Nacional de juveniles

Pamplona, 5 - Real Burgos, 2 Nadie a priori esperaba esta derrota del Real Burgos juvenil, que ha demostrado que posee jugadores de una alta calidad técnica, y que pueden puntuar en cualquier campo. Sin embargo, no pudo ser. y el Pamplona nos derrotó ampliamente por cinco goles" a dos. Esta es la primera victoria que consigue esta temporada el conjunto navarro. En la primera mitad, los jugadores locales llegaron con facilidad a la porteria defendida por Miguel Ángel, consiguiendo tres goles. El Real Burgos, también consiguió un goll minutos antes de finalizar la primera mitad. ' . . En la continuación, la tónica del partido continuó siendo la misma, y aunque los burgaleses abrieron un poco las lineas, en ningún momento inquietaron a los navarros. Reguera fue el mejor jugador de los burgaleses. La alineación que presentó José Luis Llórente, fue la siguiente: Miguel Ángel, Benito, Larrea, Santi, Revilla I: Richar, Silbido, Juez; Salva, Reguera y Revilla II. Jorge y Javi sustituyeron a Salva y Silbino.

Resultados Regional Preferente Trespaderne-Briviesca 0-0 Roa-Villada 2-!' Laguna-Ateo. Burgalés 1-0 Olmedo-Pradoluengo "'-O Peñafiel-Lermeño !-0 Primera Regional Tardajos-Vadillos !-3 Villarcáyo-Alcázar !-() Cerezo- Los Robles 4- ! Capiscol-Belorado 6- ! Trucha- Pacharán Zoco O-! Quintanar- Real Burgos 0-2 Oña-Menés 0-0

Pelota: Campeonato de España, primera categoría

Triunfo del San Cristóbal ante el Txoco-Berri navarro El San Cristóbal, de Pinilla de los Barruecos, se ha impuesto en individuales y mano pareja al Txoco Berri de Pamplona en la localidad baztanesa de Larrainzar, en partido del Campeonato de España de pelota de primera categoría. Pese a que dos de los representantes burgaleses. Rey y Escribano, no jugaron en las mejores condiciones de salud, aquejados de un proceso gripal, y a la hora un tanto intempestiva en que se celebró el encuentro, el resultado fue ciertamente brillante: en el individual, Izquierdo ganó al jugador del Txoco-Berri Oscoz por !8-8, mientras en mano pareja Rey y Escribano se importan a Equispain-Oscoz II por 22 a ! 1. Con este nuevo triunfo el San Cristóbal se mantiene en cabeza al final de la primera vuelta del campeonato con seis puntos en tres partidos, es decir, invicto, seguido de los palentinos del San Atilano.


FI HÚRGALES

Burgos, lunes 10 de octubre de 19|j_/_2j_

KNSgSANZA"

El trabajo mental y la fatiga El trabajo mental tiene su centro de gravedad en la atención que es la que auténticamente posibilita el trabajo docente. Pero este consta de una serie de actividades psicosomáticas que, a su vez, van surgiendo unas de otras, tales como: percepciones sensibles, producción de representaciones, comparaciones, abstracciones, etcétera. Todas estas actividades absorben fuerza y, como las reservas de estas son siempre limitadas, baja el nivel de la provisión de energía. Sobre estas cuestiones se han realizado en los últimos años una serie de estudios, ya que son sumamente importantes para conocer a fondo el rendimiento humano en las actividades psíquicas o mentales. En estos estudios ha realizado una función muy importante la reciente psicologi a experimental que ha intentado, obtener datos más exactos mediante la investigación de las curvas de trabajo y fatiga con sus diferencias condicionadas por los individuos y por la materia. De esta manera se ha logrado elaborar una lista de coeficientes de fatiga respectiva de los diversos trabajos o especialidades. Así pues, la fatiga es el fenómeno natural consecutivo al trabajo psíquico o corpóreo, que tiene como primera consecuencia una disminución en la calidad de ese trabajo. Antes de llegar al completo agotamiento, el sujeto reacciona con una excitación que aunque, en ocasiones hace subir el rendimiento, sin embargo, va acompañada de cierta irritabili- ' dad psíquica. En ocasiones se ha mantenido la teoria de que la fatiga puede retrasarse cambiando de actividad, pero con ello no se impide que siga aumentando la fatiga general También hay que. constatar que la fatiga fisica y la psíquica no son .separables e independientes, ya que la fatiga causada por una tarea_corfipral no £s compatible con un ánimo mental despejado, y viceversa, la fatiga psíquica no tiene por consecuencia la corporal. Al menos asi resulta de los trabajos de investigación empleados hasta el presente. La edad y la aptitud El coeficiente de fatiga prouucido por un trabajo didáctico determinado depende objetivamente del número de funciones sensoriales, espirituales y motoras que hay que poner enjuego en un momento determinado y. personalmente, es causa de las disposiciones congénitas y del entrenamiento del sistema nervioso. Difiere, pues, la fatiga según la edad y la aptitud para el trabajo en cuestión, que. a su vez. está condicionada por la clase del método de enseñar y aprender. La instrucción individual, se ha demostrado que fatiga más al alumno que la dirigida a toda la clase: por el contrario fatiga menos al educador. De la misma manera, estudios realizados al respecto, han llegado a conclusiones de que là fatiga ocasionada por el trabajo en privado ( deberes para casa, estudiar de memoria, ocupación tranquila) es en sí mgyor que la producida por la instrucción escolar. No obstante hay que reconocer que la modera y regula automáticamente el hecho de que el alumno puede escoger el ritmo de su trabajo con sus correspondientes pausas. Francisco Peñacoba

La fatiga por materias Modernamente se ha investigado mucho el coeficiente de fatiga, en las dive.rsas ramas del saber. Pero como son tan distintas las asignaturas que ocupan el primer plano y tan variados y distintos los trabajos exigidos por ellas, es dificiltobtener resultados que no se presten a serias objeciones. En todo caso los índices deben referirse a los mismos grados de enseñanza y con programas, métodos y horas de lección aproximadamente iguales. Además se plantea el problema de lo que tardan los alumnos en recuperarse Meumann mantiene que las asignaturas escolares que mas fatigan a los alumnos son mate máticas. gimnasia y música: dc^ pues tenemos unas asignaturas intermedias como los idiomas y las Ciencias Naturales y por ultimo, según este investigador, las asignaturas que menos fatiga causan son el dibujo y la pin tura. Se debe evitar Se debe comprender que la fatiga es un fenómeno natural consecutivo a todo trabajo serio y que. por lo tanto, no solo hay que

/

admitirla sino que se debe dar por supuesta. Lo que no se debe aceptar es el exceso de fatiga y se debe evitar el agotamiento que se re pita con frecuencia y tarde en recuperarse En realidad no son necesarios especiales tipos de ejercicios de curtimiento para acostumbrar a los educandos a soportar hi t'a tiga Basta para ello una buena planificación del trabajo escolar Es muy necesaria la economía del trabajo y de la enero a intelec tuai y ello debe pasar necesaria mente poruña acertada distrihu cion de las asignaturas en el hora rio y una prudente inserción de descansos o recreos entre clase y clase Las pausas o pequeños desean sos de rigor entre clase y clase actúan en dos sentidos opuestosporuña parte contribuyen a repa rar las fuerzas y detienen cl pro

grcso de la fatiga: pero por oirá en cuenta los nuevos estudios lado debilitan cl buen animo para realizados sobre la mejor distriel trabajo La mejor pausa sen a la bución del horario escolar Paque juta el máximo efecto recupe- rece demostrado que es converador con la mínima perdida de la niente fijar para el final de la jor buena disposición para seguir nada aquellas asignaturas de trabajando pero cefliseguir esto menor importancia y mayor faes muy problemático ya que any tiga procurando, en cambio, que bas cosas difieren secun la edad y las asignaturas importantes y los individuos mas fatigosas se sucedan después de otras menos fatigosas, o tamTambién la duración juega un bién se puede optar, por conecimportante papel en la aparición tarlas con otras disciplinas fatiga de la fatiga Cuanto nías jóvenes sas. pero que sean bien dispares. sean los alumnos mas'breves y Com« se observara el tema de escasas han de ser las lecciones y la fatiga es muy importante para mas frecuentes las pausas una buena marcha del proceso educativo, y es aplicable no solo a Dosificación del esfuerzo la escuela sino también a los mental estudios superiores aunque en esta materia, como en muchas En definitiva ct éxito depende otras queda aun mucho por in de que sepamos dosificar y distri vcsticar para conseguir el mábuir de buena forma el esfuerzo ximo rendimiento con ci mini mental Para ello se han de tener mo esfuerzo

Es imprescindible para el profesorado

La programación de las actividades escolares Los profesores de EGB realizaron, como ya informamos en su día, unas reuniones a nivel de claustro, anteriores al comienzo del curso, cuya finalidad era programar, de acuerdo con sus ideas, medios y características de cada centro, el nuevo curso escolar. La programación a que hemos hecho referencia es muy global y genérica: en ella se estableA esa segunda programación que ha de ralizarse'en todas las escuelas, por estas fechas, vamos a dedicar las siguientes líneas con el objeto de contribuir a dar una mayor información sobre alto tan importante, y tan olvidado por algunos, como es este tipo de programación en la que tampoco debe exclusivamente el factor familiar y ambiental. Por ello pudiera ser una premisa muy positiva el que se contara con los padres para su realización, lo cual no quiere decir que sean los padres quienes deben programar el curso: eso no. porque quien mejor sabe como hacerlo es el profesional de la educación, el profesor, pero si nos pareece interesante que se programen al mismo tiempo e insertados dentro de la programación general, una serie de actividades donde se involucró directamente a los padres, cosa que. lamentablemente, no se suele hacer con frecuencia. Programar es preveer Programar significa describir anticipadamente, por ello se ha denominado la programación como una descripción previa

cen una serie de objetivos cuya consecución se proponen a largo plazo y que pasa necesariamente por otro tipo de programación más concreta, por clases y asignaturas, que contempla unos objetivos más cercanos y gradualmente superiores que deben llevar, necesariamente, a los objetivosgenerales establecidos para todo el curso,

ordenada y detallada de las acti útil al profesor y cumpla las fun garan. Eso es aboslutamente cioncs que le hemos asignado, falso y a lo único que conduce es vidades que el alumno y el prole sor deben realizar con vistas a debe de reunir una serie de a la frustración de observar coconseguir los objetivos educa características sin lasque difici- mo, a medida que avanza el cionales. En definitiva, se trata cilmente llegaremos al final. curso no se van consiguiendo de compaginar los objetivos que La coherencia es una de estas ninguno de los objetivos properseguimos al educar, con los características y una programa- puestos. La buena programamedios necesarios para conse- ción coherente quiero decir que ción ha de estar basada en la reaguirlos. se tienen en cuenta todo el pro- lidad concreta de cada centro, Por ello, las funiciones pri- ceso de la educación. La progra- de los alumnos, al ambiente, al mordiales, que ha de cumplir mación no puede ser algo ais- material existente, las instala una buena programación han de lado, debe relacionar los cursos ciones. en definitiva, los medios ser en primerr lugar planificar, anteriores con los posteriores. con los que cuenta para poder luego organizar disponiendo de También la flexibilidad es fac- llevar a cabo los fines deseaforma adecuada todos los ele- tor importante, ya que ha de dos. mentos materiales y humanos tenerse muy en cuenta que hay Y. por ultimo, la programacon vistas a la consecución de ' que adepatar la programación al ción ha de abarcar toda la persotos objetivos establecidos, en alumno y no viceversa como nalidad de alumnos, esto es. tercer lugar la buena programa- hasta ahora, venia realizando la debe ser integral, sin dejar "lación ha de contemplar los aspec- enseñanza tradicional. A lo lar- gunas" en el educando. tos motivados, estimulando el go del curso pueden surgir una Actualmente se otorga a la interés de los alumnos a lo largo serie de necesidades que pueden prograrríaoión una mayor imdel aprendizaje, y por último hacerr variar el rumbo que se po^tancia que la que se concedía otra función primordial es la de había imprimido a la programa- hace algunos años, donde en controlar el proceso, no sólo ción.y para ello es necesario algunos centros incluso centros para conocer los resultados, si- dotarla anticipadamente de incluso era inexistente o se deno, también para analizar y me grandes márgenes para actua- jaba al arbitro del propio profejorar el propio proceso educa- ciones posteriores. sor. Es necesario considerar la tivo. Pero, ante todo, la programa- auténtica incidencia que tiene la ción ha de ser realista. Hay pro- programación para que a través Cualidades de una buena fesores que gustan mucho de de unas actividades, anteriorprogramación elaborar grandes listas de objeti- mente estudiadas y discutidas vos y proponerse unos fines casi por el claustro, se pueda llegara Para que una programación sea utópicos, pensando que cuanto a la buena formación que todos un instrumento de organización más alto apunten, más arriba lle- deseamos para el alumnado.


22 / Burgos, lunes 10 de octubre de 198 "»

Ei/RURCALES

S5R BURGALESA1 V AVENIDA

LACOQUETE ..Popjue somos diferentes Ab^to desde las 4,30. Cafés. C/ Traseras de la plaza de Abastos

.5,15, 7.45 y 10,30 "Nunca en horas de clase" Rigurosa mayores 18 años. '

EL DIABLO COJUELO ï! ambiente en Las Llanas Uaná de Afuera, 7. Burgos

CINES

CAEATRAVAS 5,30, 7,45 y 10,30 "La jungla de cemento" Mayores 18 años. CONDAL".

^_

ZIZ-ZAG Buen ambiente y buena música. Puente Gasset, Teíéf 202580"

Contìnua de 4 a 12 "Una prostituta feliz" y "Atmósfera cero" No recomendado menores 18 años.

CORDÓN

_ . _ - , . -

Cocina burgalesa^ HNOS. ALONSO Especialidad en cocina caste Uaná. Cordero asado. Llana de Afúera,5 Tfhsr 201711-2096,74 MESON DE LOS INFANTES

5,30, 7.45 y 10,30 "Flashdance" Todos los públicos.

Especialidades: — Olla podrida DUCAL ^ — Lentejas medievales Continua de 4 a 12. Bajo Arco de Santa Mana "Atmósfera cero" y "No come- Teléfono: 205982 táis actos impuros". (no'recomendable menores de RESTAURANTE 18 años). DJE^ ÁNGEL fiQYA Cocina castellana Tf, 208608 Fernán González, 36 5.30. 7.45 y 10 30 "1919. Crónica del Alba" Todos los públicos. Cocina internacional GRAN TEATRO

LA BECADA Especialidad en: —Ensalada de aguacates 5.30. 8 y 10.45 —Espárragos trigueros "Los héroes de Telemark" -Cogote de merluza Autorizada'todos los públicos . Plaza Santo Domingo LIDO j SNACK VITA CAFETERIA .Selectos menus diarios. Servicio Contìnua de 4 a 12 "Cinco chacales chalados" y a domicilio en inauguraciones. celebraciones y recepciones ofi"Sonora" No recomendada menores de ciales. Plaza Bernardas. Tfn. 227419 14 años

TIVOLI

_,

5,30, 7,45 y 10,30 "Staking Alive" John Travoha Todos los públicos.

BINGOS BINGO DE LA HERMANDAD DE PENAS Abierto de las 5 de la tarde a las 3 ¿le la madrugada. C/ San Juan, 8 BINGO TELEJUEGO C/ San Juan, 28. PRÓXIMA REAPERTURA BINGO ALMIRANTE C/ Vitoria, 22 - 24 Horario: 5 tarde a 3,30 de la madrugada. Todos los dias.

PUBS

S VS

7 8

9 J» 11 12 13 14 15

ALQUILER DECOCHES HERTZ ' Más de 50 oficinas y principales; aeropuertos. C/ Vitoria, .115 Teléfono: 220616

RESTAURANTES

CONSULADO 5.30. 7.45 y 10.30 "La clínica del sexo" Clasificada S. Mayores IS años

1 '2 ;3 4

DISCOTECA COUPS _ Ritmo y ambiente joven. Díasespeciales para estudiantes. Reyes Católicos, s/n. •Teléfono: 225597

Mariscos HOGAR DE LA RIOJA El rey del marisco. Especialidad en marisco y pulpo Lain Calvo, 37 Tras. 202931 - 206134 ' RESTAURANTE PINEIRO Especialidad en mariscos, pulpo y ancas de rana. Morco, 6 (Telf. 23 52 13) y Parque Santiago, 2 bis (Teléfono. 23 38 62)

Platos combinados Confiteria "GRANJA TUDANCA" Le ofrece platos cocinados; de todo tipo para mayor comodidad Plaza Mayor,* 31. Teléfono: 201065

SALAS DE FIESTAS

ARISTOS PUB LÀ BOHEME Visítenos y pida nuestro cocktail Espectáculos todas las noches esnecial "Aristos" Ctra. Madrid; Km. 234 General Yaeúé, 10 Teléfono: 209974 LOGGIA Para estar muy a gusto combinados especiales Loggia, su pub. Sanjurjo, 11.

DISCOTECAS

ÉPOCA Abierto de 7 tarde a 2 de la madrugada. C/ San Juan, 22 Teléfono: 204804

Dicotec« ARMSTRONG Baila y diviértete los miércoles, viernes, sábados y domingos. En discotecas la diferente es ARMSTRONG Ç/ Clunia 13. Teléfono 227266

TALLERES AUTOMÓVILES CITROEN Trabado Concesionario oficial. Ctfa. Madrid-Irun, Km.. 234. Teléfono: 200542 • FORD Autocid , Concesionario oficial. Ctra. Madrid-lrún, s/n. Teléfono: 708467 OPEL Automóviles Pedí osa Concesionario oficial. Ctra. Madrid-lrún, s/n. Teléfono: 227767-- • RENAULT Autovican Servicio grúa permanente Polígono Gamonal. Teléfonos: 224100-237833 SEAT Automoba Wolkswagen-Audi, Ctra. Madrid-lrún Teléfono 200843 _. PEUGEOT-TALBOT Tañeres Pedro Ctra Madrid-lrún, s/n Vitoria, 105. Tfns: 224528 - 224151 =

.CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- I: Conducís, un avión o automóvil. Maleta pequeña.2: Atrevidos. Reducirá un cuerpo apartes muy menudas. 3: Diosa del Sol. entre los egipcios. Relativo al ermitaño, (ftfrnpeon. 4: '.Calentura acompáñadade ansiedad y gran desazón, cuarzo jaspeaao de vivos colores.- 5: Palmipeda/ Arrasa. Nombre de letra.-6: Metal precioso,,Planta de olor fuerte y sabor picante. 7: Consejero del rey Pedro IV. Movimiento habitual involutanrio.-8: Amarre. Antiguamente, casa.- 9: Letra del alfabeto griego. Se refiere a una persona o cosa sin • nombrarla. Dueño- 10: Rival Molusco de doble concha.- I I: Articulo determinado Causar enemistad entre dos personas. Forma de pronombre personal.- 12: Península de Asia Occidental. Elogiar.- 13: Punta de la lanza. En femenino, homicida. VERTICALES.- I: Vasito para perfumes. Conjunción distributiva. Antiguo estado vecino de Caldea. 2: Canción popular canaria. Loco. Anillo grande de hierro 3 Nota musical. Ataca. Interjección de desprecio.- 4: Puerto comercial ruso en el mar Negro. Protozoo provisto de seudópodos que le sirven para moverse ^- Figuradamente, hombre fuerte y robusto. Juntar- 6: Pone suave como la seda. Mezclar metales, fundiéndolos.- 7: Espacio de tiempo. Rio de Turquía X- Nota musical. Acudir- 4: Semejante. Número.- 10: En femenino, que tiene amistad. Pronombre demostrativo.-11 : Falta de juicio, demente. Corté arboles por su pie - 12: En América, mazorca de maíz tierna Lo que se da en prenda de un contrato. 13: Nombre de letra. Maldición. Símbolo químico del bismuto 14- Cólera Campo comunal de todos los vecinos de un pueblo. Sonido del tambor 1 > : Arte de pesca para la langosta. Juego infantil de dados y casillas. Hoguera que sema para los sacrificios.

P Q

ARE

SALAS DE JUEGO BIG-BOLERA AMERICANA Cafetería. Juegos recreativos. . Billares. Final Reyes Católicos* JUEGOS 2-5-3 Las más modernas máquinas re-» cretivas Plaza Calvo Sotelo.

R Se han escapado

HOTELES

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS (Sólo horizontales) -BUISSSV mreMpW -í\ -JBqe|V H BiqEjy^l -!1 jBisiuiaug TI :| | -'j '««so O|nur¡j -3 :rjl -ouiy apnjv : : 3 : J : '">H 6 -^Pa 'atV *i - !X ""**! L - °fV '<> O V '3U3 f\os\ 'E:)O ;i <V 'BJeSy aposy O -V sy ooiicuiajg uf\| :t- uiaio^ m sopeso :j - uij3|B(^ 'SEJO|I<J :|

HOSTAL ASUBIO¿r^# Gran confort Situado en zona ajardinada. Carmen C. Teléfonos: 203445 - 203446

'il

HOTEL CORDONSW

Inaugurado en 1983. En el corazón de la ciudad. Cafereria. C/La Puebla, 2. Teléfono: 200147 HOTEL CORONA DE CASTILLAS -tru Recientemente inaugurado. Bodas. Banquetes. Psuim „„ ». „, C/ Madrid, V * Teléfonos: 238212 - 208042 HOTEL FERNÁN GONZALEZ-ín^iV Centro ciudad. Parquing. Bodas. Banquetes. Calera, 17. Teléfono: 209441 HOTEL MESÓN DEL CID^ïVà; Inaugurado en 1983. Salones desde 20 a 225 plazas. Restaurante. Plaza Santa Maria, 8 (frente Catedral). Teléfonos: 205971 - 208715 - 203049 HOTEL VILLA JIM EN A¿r ir . Restaurante. Bodas, banquetes comuniones. Paseo de Los Pisones, 47. Teléfono: 207430 '

'Cuando pasaste a ver a t u prima'

H Â y 34JU3 ) - J3ÃK O J l u y

(S B| onâfs) --sBjsnâis

TELEFONOS Taxis ,

n Conde de Castra .-.-.. Avda. Gamonal Avda. del Cid, Residencia Sanitaria it Sto. Domingo de Guzman Conde Jordana .". ï.. Plaza de Vega

233235 224406 22 80 56 203055 203088 23 28 62

Asociación de Consumidores Policía.... Bomberos ' .'. Casa de Socorro Guardia Civil ,.. Seguridad Social Serv. Urgencias ..' Cruz Roja ......' Policía Municipal ,..'..,.... Teléfono Esperanza . . f f Ambulancia .'. .¿.". RENFE '...S... 4 Información horaria , " Información Metereológ^a : Noticias Radio Nacjonai-'de España .. Información Deportiva Estación Autobuses Telegramas por Teléfono

22 50 50 fr91 20 u iu 21 14 10 2M100 221800 221477 212311 202138 207357 22 29 07 20 35 60 093 094 095 097 23 55 75 222000


FL HÚRGALES

Burgos, lunes 10 de octubre de i 98 3 / 23

TELEVISIÓ* Y RAMP

TVE paga 3.700 millones por la serie « de Wagner

Declarado desierto el primer premio de la "IV muestra de Cine del Mediterraneo"

La serie sobre la vida y la obra de Wagner, que emitirá Televisión Española los Innés por la primera cadena ha costado 3.700 millones de pesetas. Realizada con motivo del centenario de la muerte del compositor, consta de diez ¿apétalos y ha sido fílamada en más de doscientos lugares de seis países de la Europa Central por una productora alemana independiente. Richar Burton interpreta el papel de Wagner y Vanessa Redgrave el de Coaima Liszt Wagner ( Leipzig 1813- Venencia 1883). consideraba que el músico es el elemento femenino y "por su propia naturaleza este elemento, si no es secundario, es, cuando menos, subordinado y no crea sino cuando ha sido fecundado por el elemento masculino, el poeta". Esta fue la base de su filosofía y con ella consiguió un nuevo concepto, del "drama per música" (la ópera), en opinión de los musicólogos, y no una reforma de ésta. En el terreno musical enriqueció los medios de expresión por los descubrimientos en el terreno de la armoni ay la instrumentación, con el fin de engrandecer el drama. Sus teorias, a la que repudió por caduca y decidió vivir en libertad hasta imponer sus ideas. En 1848 se alistó entre los revolucionarios contra de los ejércitos prusianos, porque creyó ver la revolución como una causa para la aparición de una sociedad más justa y más liberal -inició en aquella época la amistad con Bakunin- y fue desterrado de Alemania durante 12 años, época en la que fue amparado por Liszt y por Luis II de Baviera.

También propuso ia cieación de una milicia popular y la unificación del estado alemán. A este respecto dijo: "de tal manera que todos podamos devenir hijos del mismo padre y hermanos de un sólo hijo". , Los biógrafos le retratan con un carácter exigente y dominador y de temperamento irascible, aunque uno de sus postulados fue "la redención por el amor, a través de la mujer". Se casó dos veces, la primera con Guillermina Planer- ! 836-, de quien se separó años después para unirse a Cosima Liszt - ! {HO- con quien tuvo un hijo llamado Sigfrido. Sus óperas -"Rienzi". "el holandés errante", "Tanhauser", "los maestros cantores", "el anillo de los Nibe- lungos", "el oro del Rin". "Tristan e Isolda", "Sigfrido" y "Parsifal"- fueron consideradas por Nictszche. con quien tuvo amistad y luego renegó de él, corno "los mundos para volar hacia los cuales sólo Wagner ha tenido alas". Wagner fue enterrado en Bavfeuth. cerca del teatro construido entre ! 8^2 y ! 876 para representar sus operas.

El público asistente al acto de clausura recibió con abucheos y ' silbidos la decisión del jurado de declarar desierto el j>rimer premio, y la concesión del segundo "ex aequo" a la película italiana Amor Tóxico". El escritor valenciano José Luis Seguí, miembro del jurado, leyó la relacción de los galardonados en la sección oficial, y a continuación Assumpta Serna entregó los galardones, consistentes en una estatua del artista Andreu Alfaro. El sepundo premio fue conce-

dido"ex aequo" a la película italiana " AmoV toxico", de Claudio Caligari, por"el tratamiento poético y revulsivo de un tema tan candente como el de los efectos de la droga en la juventud" y al film yugoslavo "Ni fu ni fa", de Karanovic, por "Darnos una visión irónica y suti I del encuentro de dos culturas mediante las relacionrs amorosas. El jurado contaba entre 'otras personalidades, con la presencia del director de cine Luis García Berlañga. el poeta Jaime Gil de Biedma y el cantante y actor

Ovidi Montllor. Al finalizar la entrega de premios se proyectó lapeKcula" ni fu ni fa", del director yugoslavo Karanovic, que obtuvo el segundo premio "ex aequo" junto con la italiana "amor tóxico" de Claudio Caligari. El jurado decidió declarar desierto el primer premio "por no haber encontrado un film lo bastante respresentativo de nuestra cultura común", según indica el acta. Durante los días de la muestra cinematográfica se proyectaron ' un centenar de películas, en siete salas de la capital, procedentes de veinte países de la zona mediterránea, que fueron presenciados por un total de más de 10.000 espectadores

Nuevo espacio regional en Radio Nacional de España tí

Tierra nuestra" mas cerca de Castilla

A partir del día 3 de octubre, la programación regional de Radio Nacional de España sufre una remodelación. "Arca !5" que durante dos años y medio ha venido ocupándose de ios problemas y de los temas de actualidad de Castilla-León. Castilla-La Mancha y Madrid, cambia su nombre por el de "Tierra nues^ tra", quizá en un intentodc acercarse aún más al latir diario de nuestra comunidad. "Tierra nuestra" continuara emticndosc diariamente por

RNE- Madrid! 585 Me), entre las 3 y las 4 de la tarde. Eldirectorde este tiempo radiofónico sigue siendo Salvador Martín Mateos, quien nos habla del nuevo programa: - Queremos hacer un programa preocupado por la búsqucdn apasionada de la identidad y las esencias de lo que hoy son lar trer autonomías del centro de España. Miraremos a la tradición y a la historia para luchar por un presente y un futuro mucho mejor para Castilla. Las noticias, las

entrevistas, las gentes y la música de la tierra se aglutinan en un espacio, en directo, a la hora de la sobremesa, en el que predominan la charla en paz. el diálogo, la tolerancia y la convivencia entre todos los castellanos. El equipo encargado de la realización del programa se ve sensiblemente reducido. Permanecen en él. junto al director, Victor Gabirondo, como redactor y Pepe Coloma, redactor de calle, incorporándose Leonor García Alvarez.

CARITAS

NOHÄTDERKHO

A que tos Daechos Humanos y tos ideate de paz. libertad y lustcia I noseìeóeten en cualquier parte del mundo. Deseo formar IPRO — •• — » "•••

rr

Lá actriz italiana Assumpta Serna presentó a las diez y media de la noche el acto de Clausura de la "IV Muestra de Cine del Mediterráneo", en el cine Marti, que se ha desarrollado en la capital valenciana desde el dia l de octubre.

—-

CON T • III

§

; ffiS^^y^

PROGRAMAS DE TELEVISION Primera Cadena 13.45 Carta de ajuste. Los Secretos. Algo más. Callejear. Tiene que cambiar. De vuelta. 14.00 Programación de cobertura regional. 15.00 Telediario. Primera edición. 15.35,Los amores de Lydia. Al regreso de Lydia de su corto viaje va a recogerla Edward para acomañarla a un baile. El muchacho está enfadado por su ausencia y preocupado por la actitud de Lydia, que cada día se hace, ostensiblemente, más estudiada y más deseosa de sentirse admirada por todos los hombres que componen el grupo. 16.35 La tarde. 17.05 Encuentros en libertad Economia Ferias. 18.00 Barrio Sésamo. Majo. mimo, mago. 18.25 El libro gordo de Pétete. 18.28 3.2.1... contacto. Claro-oscuro: espectros. 18.53 Carilindas. Marco Polo. 19.04 Pista- libre. Ya estaba harto de trabajar los sábados por laf mañana (II). 20.00 Consumo. 20.30 Telediario. Segunda Edición. 21.05 OnjBkUn avance de la televixiSMBcl futuro: el video interactjvo de Robert Mot* en el *»*•

21.35 22.35 23.35 23.55

que el espectador puede inter venir en la acción. Wagner. (Episodio N" 2). Españoles. Telediario. Ultima edición. Despedida y Cierre.

RADIO

Radio Popular. Segunda Cadena

18.45 Carta de ajuste. Música de Juan Teruel. Permutaciones. n° 2. Quinteto de viento n" I . Quinteto Koan. 18.59 Apertura y presentación. 19.00 Avance Inforamtivo. 19.10 Puesta a punto. Gimnasia. 19.25 Curso de inglés. (Follow me). Resumen lecciones I y 2. 19.40 Teledeporte. Atletismo: Mará, ton del Sureste. 20.00 Producción española: 21.00 Telediario 2. ">\. 30 El melodrama. Las puertas de la noche. (1945). Es el mes de febrero de 1945. La II guerra mundial está tocando a su Tin. En el agitado París de estos días, una enorme diversidad de personas intenta sacudirse la reciente pesadilla y acomodarse apresuradamente a la Mida civil que ya se adivina próxima. 23.25 Música y músicos. Homenaje al padre Soler (ylll). , . 23.55 Despedida y Cierre. I »

AM.1.134 Ke7.00: Buenos das verana 8.30: informativo regional: 9.05: Protagonistas vosotros. Luis del Olmo: 13.05: Felices los tenga Vd: 13.30: Burgos noticia: 14.15: Audición "Pascar": 14.25: El campo; 14.30: Informativo "Día "• 15 00Musical 15: 16.05: Popular Verano: 18.05? Escala de Sot 19.05: Popular 45. 1« parte 20.05: Informativo regionat 21.05: Kiosko. 21.20: Los toros; 22,05: Popular 45. 2« parte.: 23.00; Informativo «Noche »; 23.30: ¡Goles!: 00.30: Carretera: 02.00: Encarna de noche-, 04.00: Despedida y cierre.: Cada hora: Noticias «En punto» FM. 95,4 Me. -8,30 a 15.00: Programación musical: 15.00 a 21.00: programación sumultanea AM/FM 21.05: Santo rosario.

Radiocadena Burgos 1.503 kHi. —7,00: Apertura: .7.02: Buenos días.,

s

TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA

'Burgos: 8.30: Radiocadena Notice 9.00: De costa a costa: 9.30: Burgos acTualidad: 11.00: Ronda de Avisos : 12.00: Ángelus. Informativo medio di a. Ventana a la Provincia.; 12,30: Orquestas en la mañana: 12.45: Revista TVc. 13.00: Discos dedicados; 14.00: Aperitivo musicat 14.30: RC noticié : 15.00": Club Millonarios: 16.00: Ecos del futuro; 16.15: contigo en la playa: 17.00: Hora punta: 18.00: Consultorio de Elena Francis: I8.30: Informativo Media Tarde 19.00: La Constitución: 19.30: RC Musicat 20,00: Radiocadena noticias: 20.30: Sala de conciertos 21.00: La Zarzuela: 22.00: Resumen Informativo; 22.30: Puzle Musicat 23,00: RC Deportes: 23.30: Radiocadena noticias: 24.00: Nocturno; 01,00: Cierre de la emisioa (*) A las horas completas. Boletín infor mativo RCE.

Antena 3 de burgos 7.00: Informativos; 8.30: Burgos Ciudad abierta: 09.00: Boletín Informativo: 09.02: ¡Viva la gente!: 12,02: "De aquí a tas dos": 14.02: Seeunda Edición. 14.3ft

Cronica 3.: 15.10: usted pregunta. 16.00: Buenas tardes desde dos manzano street Musical: 17.30: Cuando ¿ramos jóvenes 18.00: Gente simpatica: 19.30: Los 33 de Antena 3:20.00: .Tercera Hora. Informativer. 20.30: Los 33 de Antena 3: 21.00: Dial 3 (Pop Press): 22.00: Las calles de Babilonia: 23.00: Hora Cero: 24.00: Supergarcia en la Hora Cera 01.05: Polvo de estrellas OI 10: Las noches de Antena 3.

RadioSO. 6,00: Casi al Alba: 9.00: Con Otro micro: 12.00: Burgos entre todos: 13.00 BurgoAgosto; 14.00: Panorama Burg» les. Informativo loca!, provincial rural 14,20: BurgosEstíreo 80; 15,00: Barbacoa; 16,00: Cuando Calienta el Sol: 18,54: Burgos Informativo; 19,00: Kanguro; 19.54: Burgos ultima Hora; 20.00: Kanguro: 22.00:80 Deportes 23.00: El Ventilador. 24.00: A vista de Pájaro; 24,15: El Ventilador; 01.6: Al ritmo de (amadrugada.


Papel

El Dalai Lama sin esperanza R. SURRAT El fusilamiento de seis personas en Lhasa, capital de Tibet, ocurrido ¡a. pasada semana parece haberpuesto definivamente fin a todo intento dé acercamiento con el gobierno de Petan del Dalai Lama que lleva cerca de veintitrés años exilado en la India Desde hace unos cuatro años del Dalai Lama había venido manteniendo contactos intermitentes con el gobierno de Pekín cspculado sobre la posibilidad de que aquel efectuara una visita a la capital china como preludio a su regreso al Tibet Ahora, scgím ha manifestado Tashi Wongdi, portavoz del Dalai Lama, "las ejecuciones han tenido un efecto contrarío sobre nuestras re/aciones con los chicos y cualquier progreso que se hubiera conseguido en ellas durante estos últimos años se ha perdido irremisiblemente". El mismo portavoz ha manifestado que no es posible aceptar las afirmaciones de los chinos en el sentido de que los ejecutados eran delincuentes comunes. Realmente parece que hay que llegar a la conclusión de que tin acuerdo con el Dalai Lama ha perdido para Pekín, por causas que desde aqiá no es posible vislumbrar, el interés que pudo haber tenido en los últimas años. De lo ' contrario no se coprenderia que las autoridades chinas hubieran decidido proceder a las ejecuciones de Lhasa a sabiendas de que éstas serían condenadas por el Dalai Lama Los chinos incluyen dichas ejecuciones en las que desde hace meses vienen produciéndose en la república popular, en número ya, por lo menos, de vanos centenares, como parte de una campaña para la erradicación de la dcüncitancia común. Pero también se alude, en ocasiones, a la necesidad de hacer frente a movimientos contrarre\>ohicionariosy a la influencia de "la decadente ideología burguesa". El Tibet, aún pertenece jurídicamente a China, vivía en un estado de virtual independencia atando en 195! fite ocupado por el ejército comunista chino. La introducción de las reformas propiciadas por los dirigentes de Peían provocaron numerosos roces con la población tibetana hasta que en /95° seprodiijo una rebelión en algunas regiones del pais y se forzó al Dalai Lama al exilio. Desde entonces el Dalai Lama, jefe temporal tradicional del Tibet, y segím las doctrinas lamaistas, encamación del santo patrono del país que, a su vez, es un aspecto metafisico del propio Buda, vive en la India, y concretamente en la ciudad de Dharmasala, situada al norte de este país. El segundo lama en importancia del Tibet, el'Ponchen Lama, fiíe perseguido durante la revolución cultura/ pero, en cierto modo, parece haber sido "recuperado" por los dirigentes chinos. Probable^ mente se preparaba una operación análoga con el Dalai Lama y ésta puede haber sido la razón de los contactos que se mantenían con su entorno. Ahora parece que todo ha terminado y que, por lo menos por el momento, continuará el destierro del Dalai Lama y la inestable situación en el Tibet

NOMBRES El primer cementerio para animales domésticos se instaló en una granja de Avocado, a 16 kilómetros al nordeste de Tel Aviv. De momento, el precio estipulado para los gastos de entierro es de 70 dólares e incluye el transporte del animal muerto desde el domicilio de los dueños hasta le cementerio. Se advierte sin embargo que no se ofrecerán oraciones durante el sepelio.

Caracterizado de mujer en su última película "Tootsie"

Posando con el "Osear".

"Necesito imperiosamente superar to hecho hasta el momento

Dustin Hoffman: su desafio después de "Tootsie" A sus cuarenta y seis años se ha convertido en un actor multimillonario, pero, hace sólo quince. Dustin Hoffman era un americano más. rayando en la pobreza Ahora cobra unos Su nombre ha dado un desea munal salto hacia la fama por sus interpretaciones en los films "Kramer contra Kramer" y "Tootsie" Su -periodo mas sombrío ha pasado, pero el actor norteamericano no se conforma...' Satisfaciones.- "Uno tiende a mejorarse, permanentemente. Necesita, imperiosamente, superar lo hecho hasta el momento. Yo no trabajo para obtener un momento, pero el actor norteamericano no se conforma... Rebelde.- "No me gusta imitar o seguir a nadie y por eso dicen que "soy muy difícil de manejar". Reto.- " Paddy Chayevski fue el que me dio la idea de "Tootsie" y me dijo que sólo debería, hacer aquéllo que me llenara, que me hiciera sentir bien: ahora él ha muerta pero yo no haré más que aquello que me suponga un reto". Muy personal- "En mi trabajo trato de ser lomas personal posible, únifa forma de poder transmitir mis sensaciones sobre todo lo que observo y siento". Ser Actor.- "Actuando puede amarse algo el dinero, pero nadie puede hacerse acjox, fotógrafo o escritor,para obtener.

ochocientos millones de pesetas por película: aunque sus tiempos más difíciles le han marcado para siempre: unos rasgos duros, de trabajar, de luchador, lejos del físico de un galán apuesto y romántico.

dinero porque nadie puede embarcarse seriamente en lo que no c/ee" Éxito.- "No estoy dispuesto a rifar mi vida privada por la fama Adoro el éxito pero no creo en el Me cusía la considc ración publica, pero no voy a aceptar que la atención de mis fans me destruya" Suerte.- "Me siento ricopero debo decir que nunca me he sentido pobre, ni siquiera cuando lo he sido Tuve suerte, porque no estaba casado y sólo tuve que cuidar de mi mismo". Dinero.- " Nunca he entendido como puede gastarse la, gente tanto dinero en ropas Sólo debería uno gastarlo en cosas que tuvieran sentido. Por ejemplo, para mi. la idea del lujo es no tener que vivir en hoteles con mi familia, sino en tener dos casas si hace falta, para evitarlo". Confiado.- " Si me estafaran, no me daria cuenta, porque nunca pasa por mí el dinero que gano. Sale del estudio, va a mi contable, luego a mi agente de inversiones, a las obras de caridad que me puede permitir y a miembros de mi familia. Pero, sinceramente, no me entero de nada". Trabajo.- "Mi sentido de la,

riqueza procede no del dinero en si sinó de la libertad que tengo de trabajar como me gusta Y no creo que haya nada mcjorquecso- trabajar en loque prefieres No creo que es pueda decirlo mas que una persona de cada diez -Cuando la gente dice- "Me gano la vida" es que trabaja en algo que no le gusta" Solitario.- "Trabajo mejor cuando estoy fuera del equipo. Es como si yo fuera un actor en prueba y ellos, mi audiencia. Tengo que convencerles de que no estoy actuando". Sugerencias.- "Me gusta que se me hagan sugerencias. A veces la experiencia de mis propios compañeros me ha servido para insistir mas o menos en ciertas actitudes o aspectos de mi personaje". Madrugador.- "Se levanta cada día a las cinco y media de la mañana. "Estas primeras horas son las mejores para trabajar, es el momento en que me encuentro más despejao". Nostálgico.- "Creo que soy el prototipo de una cierta clase de hombre: soy nostálgico acerca del pasado y obsesivo en lo que se refiere al futuro de mi profesión o de mi vida pero encuentro duro vivir el presente".

La modalidad del entierro provisional tuvo que ser adoptada en Lima por la huelga que. desde hace doce días, mantienen los sepulteros de la capital peruana. Alrededor de 500 personas, tuvieron que ser enterradas hasta ayer con arreglo a esta modalidad debido al conflicto de los enterradores, que dependen de la benefi- , cencía de Lima y que pretenden seguir de brazos caídos hasta que se aprueben sus reivindicaciones salariales Hasta el momento no hay indicios de que se resuelva la situación, que esta causando graves problemas en los sepelios, pues los difuntos están siendo sepultados en lugares provisionales de los que luego tendrán que ser trasladados al emplazamiento definitivo donde reposaran eternamente.

Una Sentencia dictada ayer en Viena determina que. en el futuro. Astérix, héroe de los tebeos en los que suele combatir a los romanos, no participara en la campaña contra las centrales nucleares en Austria. El autor francés de Astérix. Alberto Uderzo. y dos editoriales, lafrancesa Les Editiosns y la alemana Ehapa. demandaron a los productores de un folleto titulado Astérix y la planta nuclear, sin respetar los derechos de autor En la última página del folleto, que en parte se servia de dibujos originales, se hacia propaganda de los grupos de opositores a la energia nuclear en Alemania Federal. Suiza y Austria. Este año las cigüeñas francesas dejarán en los hogares 50.000 bebes menos que el pasado. De seguir el boicot en el año, 2000 habrá un 19.2'por ciento de personas con más de 60 años y en el 202 5 un 2 5 por ciento, según el Instituto Nacional de Estadística . i Desde 197 3. el i ndice coyuntura! de fecundidad no alcanza en Francia los 2.1 niños por mujer, imprescindibles para asegurar el reemplazo de las generaciones. En la actualidad dichoindice es de 1.8 niños por mujer por lo que las cigüeñas han situado a Francia a la cabeza en disminución de la natalidad de los países europeos. Los expertos en demografia señalan como principal responsable del boicot cigüeñil a la evolución cultural.


Nº126  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you