Page 1

Catalogo Generale 2014


CHI SIAMO Siamo un’azienda familiare e operiamo in completa trasparenza. Tutta la nostra produzione è accompagnata da una chiara dichiarazione di intenti, che potete conoscere collegandovi al nostro sito: http://www.sanoll.at/ La percentuale biologica dei nostri prodotti è corrispondente al Regolamento UE sull’agricoltura e sulla alimentazione biologica. Siamo contrari allo sfruttamento degli animali e ci atteniamo in pieno alle rigorose linee guida per la cosmesi biologica, certificate da Austria Bio Garantie • Filosofia aziendale L’azienda Sanoll venne creata da una famiglia tirolese, che da oltre 30 anni si prodiga per lo sviluppo e la produzione di cosmetici biologici di altissima qualità. Tutta la produzione Sanoll è certificata come “cosmesi biologica”. Gli articoli vengono controllati regolarmente dagli Istituti di certificazione, autorizzati dallo Stato in conformità alla normativa UE sulla produzione biologica. I principi attivi e le altre componenti e gli ingredienti sono selezionati in base a rigorosi criteri ecologici, sociali ed etici. Non vengono utilizzati conservanti sintetici, profumi sintetici, prodotti derivati dal petrolio o da animali morti. Dal 2001 Sanoll è supportato da Gsund & Schön , in modo da potersi concentrare sullo sviluppo e il miglioramento dei nostri prodotti. Con i nostri clienti siamo alla ricerca di un rapporto di vendita giusto ed amichevole, e non ci interessa affidarci a società tradizionali o catene di vendita, che di solito non hanno alcuna impostazione ecologica di base.


• Perchè biologico? “Ciao e buona giornata” a te che ti riconosci in questa filosofia! La Biocosmetica Sanoll è certificata ufficialmente dal 1996. La nostra selezione di materie prime è soggetta a rigorosi criteri ecologici ed etici. E’necessario prestare molta attenzione e cautela ai cosiddetti “materiali ausiliari”, in quanto esistono cosmetici naturali e relative linee guida, in cui più di un centinaio di materiali sintetici sono ammessi. Noi usiamo un solo materiale ausiliario:il nostro glucoside, che viene preparato sulla base di oli vegetali! Inoltre, siamo soggetti al controllo indipendente di certificazioni austriache per i cosmetici biologici, rilasciate da “Austria Bio Garantie” . Questo ci autorizza ad usufruire del seguente titolo

Tutti i prodotti cosmetici biologici Sanoll soddisfano queste linee guida! Questo significa Biocosmetica chiara e Trasparente! R

H101259


SHAMPOO PER CAPELLI • Shampoo al Siero di latte naturale - Lavaggi frequenti er tutti i tipi di capelli. Lo shampoo per capelli particolarmente mite, con zucchero tensioattivo naturale. Shampoo per tutti i giorni e per la normale elasticità dei capelli sani. • Shampoo all’Ortica - Per capelli grassi. La combinazione di estratto di ortica e di siero di latte fermentato regola il sebo naturale e la forfora. Rimedio tradizionale per i vari problemi del cuoio capelluto. • Shampoo allo yogurt - Per capelli secchi. I principi attivi di yogurt, siero di latte e olio di jojoba biologico, nutrono i capelli e il cuoio capelluto secchi. Indicato per ottenere capelli lucidi sani e un cuoio capelluto pulito. • Shampoo alla canapa - Bio Vegano per capelli normali. Lo shampoo Bio vegano per capelli normali e sani. Tessuti di supporto di alta qualità a base di canapa e acido gamma-linolenico, per promuovere elasticità e lucentezza. Pulizia delicata con zucchero tensioattivo. • Shampoo strutturato al balsamo di Pioppo - Forza e lucentezza per capelli fini. Il balsamo di Pioppo e Ghassoul rafforza la struttura dei capelli, restituendo ai capelli fini più vita e vigore. Pulizia particolarmente delicata attraverso la miscela equilibrata di noci saponine indiane, argilla marocchina Ghassoul e mite zucchero tensioattivo. • Shampoo ph 7.7 - Shampoo di base. Purificante. Questo shampoo di base vegano, è ideale per capelli sani e per supportare la disacidificazione del cuoio capelluto. Per una buona pettinatura dopo il lavaggio dei capelli, si consiglia un balsamo per capelli Sanoll.


CURA INTENSIVA DEI CAPELLI • Balsamo per capelli al latte e all’Aloe vera - Rinforza i capelli. Questo balsamo evoca gioia, vitalità e aspetto sano. Gli ingredienti sono perfettamente coordinati e i loro principi attivi bio naturali garantiti, come per esempio l’Aloe Vera che dona più morbidezza, pienezza ed elasticità. I capelli riacquistano la loro forte lucentezza setosa!. • Balsamo intensivo per capelli - Per capelli fini. Un balsamo meraviglioso, che, grazie all’azione coordinata dei suoi ingredienti bio-attivi naturali, aiuta a ridare ai capelli più morbidezza, pienezza ed elasticità. • Trattamento intensivo per capelli - Per capelli e cuoio capelluto molto secchi. Maschera per capelli molto secchi, opachi e fortemente danneggiati. Grazie alla cura particolarmente ricca, viene ridotto il prurito e i capelli sono nutriti intensamente, diventando brillanti e vitali. • Crema per le doppie punte dei capelli - Per capelli secchi e doppie punte. I peptidi del latte di capra, aiutano a prevenire le doppie punte e a nutrire i capelli. Viene facilitata la pettinatura e i capelli ricci naturali diventano particolarmente belli. • Spray armonia alla Rosa e Lavanda - Armonizza e lenisce pelle e capelli. Nutre, lenisce e armonizza la pelle, soprattutto il cuoio capelluto, riducendone il prurito da irritazione cutanea. Protegge da “ospiti” indesiderati. • Spray curativo al burro di latte e malva - Cura e nutre pelle e capelli. Le importanti proteine del burro di latte sostengono e nutrono pelle e capelli con carenze. Sarete piacevolmente sorpresi dalla lucentezza e pettinabilità.


STYLING DEI CAPELLI • Fissativo alla birra ecologica - Styling, Cura e lucentezza. Per acconciature moderne su capelli asciutti o in fase di asciugatura con phon. Questa è la moda senza prodotti chimici. Speciale lucentezza e resistenza attraverso la birra biologica. • Fissativo al malto di riso - Styling e lucentezza. Per acconciature moderne su capelli asciutti o in fase di asciugatura con phon. Questa è la moda con elasticità e resistenza dei capelli, attraverso i principi bio-attivi di riso e orzo e senza alcun componente chimico. • Spray per capelli all’ortica - Presa sicura in qualsiasi condizione atmosferica Tenuta forte e piena, anche in caso di pioggia, tempo umido o capelli fini, senza stress chimico. • Gel per capelli alla Canapa e Aloe vera - Styling con presa salda. Tenuta naturale con ingredienti biologici selezionati, che permettono un ottimo assorbimento e un effetto prolungato. L’Aloe Vera mantiene la necessaria idratazione dei capelli. • Cera per capelli al Cocco e Jojoba - Stile moderno Agisce e mantiene la forma dei capelli in modo completamente naturale, mantenendo lunghezza e punte.

GHASSOUL SHAMPOO Privi di tensioattivi e senza schiuma. Naturalmente delicati. Lavaggio ottimale grazie alle saponine Quinoa. Ghassoul shampoo di Sanoll evoca emozioni e segue la tendenza della moda naturale. Ghassoul, chiamato anche “Terra di lava (“lava” deriva da “lavare”), è una millenaria argilla proveniente dal Marocco, nel Nord Africa, dove ha costituito un rimedio popolare per i capelli e la cura del corpo per diverse generazioni. Le famiglie reali arabe hanno conservato le proprie aree minerarie per ottenere queste materie prime di alta qualità


GHASSOUL SHAMPOO • Shampoo Ghassoul alla Rosa e Geranio - Per tutti i tipi di capelli. Il modo più naturale per lavare i capelli. Alternativa naturale agli shampoo, Ghassoul è un detergente senza schiuma. Agitare prima dell’uso. Le particelle fini di argilla assorbiranno naturalmente lo sporco e l’eccesso di sebo. • Shampoo Ghassoul all’Arancio amaro - Forte per capelli secchi Senti la potenza della natura dopo ogni lavaggio dei capelli, che dona lucentezza e morbidezza. Alternativa naturale agli shampoo, Ghassoul è un detergente senza schiuma. Agitare prima dell’uso. Le particelle fini di argilla assorbiranno naturalmente lo sporco e l’eccesso di sebo. Ghassoul con arancio amaro è stato ideato appositamente per capelli danneggiati e secchi, a cui ridare lucentezza e forza naturale. • Shampoo Ghassoul al Lime - Forte per capelli grassi Supporta la regolazione naturale della pelle e dei capelli. Alternativa naturale agli shampoo, Ghassoul è un detergente senza schiuma. Agitare prima dell’uso. Le particelle fini di argilla assorbiranno naturalmente lo sporco e l’eccesso di sebo. Ghassoul al Lime è particolarmente indicato per capelli grassi. • Shampoo Ghassoul agli Oli minerali - Forte contro la forfora. Agisce in modo sostenibile ed efficiente contro la cute secca e la forfora. Alternativa naturale agli shampoo, Ghassoul è un detergente senza schiuma. Agitare prima dell’uso. Le particelle fini di argilla assorbiranno naturalmente lo sporco e l’eccesso di sebo. Gli ingredienti naturali degli Oli minerali tirolesi, producono un forte impatto contro la forfora. • Ghassoul terra lavica (polvere naturale) - Terra lavica pura al 100% per il lavaggio di capelli e corpo Supporta le funzioni naturali della pelle. Alternativa naturale a shampoo o doccia, assolutamente privo di tensioattivi. Non produce schiuma. La polvere di Ghassoul è ideale per la pulizia di corpo e capelli, proprio come ci viene donato dalla natura.


NEONATI & BAMBINI Gli ingredienti di questa linea, veri “doni della natura”, sono scelti con grande cura. In Sanoll Infanzia la tradizione si unisce alle nuove conoscenze e ad una nuova concezione di tensioattivi combinati con saponine biologiche. Il delicato potere detergente sulla pelle deriva dalla tradizione, costituita da oli vegetali, zucchero e dalla saponina biologica della pianta del sapone. Sanoll Baby & Kinderpflege è caratterizzata anche da altre caratteristiche. Abbiamo volutamente omesso, a seconda dell’obiettivo del prodotto, vari ingredienti, che pure vengono utilizzati con ottimi risultati in altre linee di produzione. Questo poiché neonati e bambini hanno esigenze diverse rispetto agli adulti. Il tema delle allergie è all’ordine del giorno, abbiamo così composto le nostre ricette escludendo la presenza di possibili allergeni. Questa linea è indicata, quindi, anche per persone di ogni età, con allergie e grossi problemi di pelle • Crema per bambini - Per la zona del pannolino L’area delicata del pannolino è probabilmente uno degli aspetti principali per la salute del bambino. Una crema per questa zona deve fornire una buona protezione contro l’umidità e altre irritazioni e infiammazioni della pelle. L’argilla trattata, l’estratto di viola del pensiero, l’olio di mandorle dolci e gli altri doni della natura, si rivelano un ottimo aiuto. E’molto consigliato l’abbinamento con un pannolino naturale traspirante. In questo prodotto, abbiamo volutamente evitato di utilizzare alcol e oli essenziali, per evitare bruciore sulla pelle irritata o infiammata. Questa ricchissima crema nutre, protegge e aiuta la pelle naturalmente, mantenendo l’effetto protettivo sulla sua superficie. Può essere applicata, quando necessario, in altre parti del corpo. • Crema detergente per neonati e bambini - Per un lavaggio del corpo delicato La nostra esperienza ci ha insegnato che un bambino necessita di shampoo e di prodotti da bagno tradizionali. Baby & Kids Waschcreme di Sanoll fornisce un aiuto naturale alla cura personale. Sia sul guanto per bagno o, se necessario, per i delicati capelli del bambino, questa crema detergente protegge la sensibile pellicola protettiva della pelle. Pulisce a fondo e delicatamente allo stesso tempo. E’ naturalmente possibile, in qualsiasi momento ed in base ai propri desideri, personalizzare il bagno con, ad esempio, dell’olio vegetale biologico o del miele.


• Burro di Karitè e Vaniglia per il corpo - Per sostenere la cura della pelle Offriamo un nuovo prodotto per il bambino, il fragrante burro per il corpo della linea Sanoll Baby & Kinderpflege. Questo grande prodotto è destinato soprattutto alla mamma in dolce attesa. Per mantenere elastica e liscia la pelle del ventre durante la gravidanza, raccomandiamo fin dall’inizio l’applicazione del burro di alta qualità. Anche dopo il parto, può essere molto utile per una buona ripresa. Questo prodotto è altamente raccomandato anche per un massaggio delicato del bambino e per la cura sostenibile di aree di pelle secca per persone di tutte le età. Indicato, inoltre, per un massaggio sensuale del partner o come crema di protezione dal freddo. • Crema per il corpo neonati e bambini - Per la pelle secca e irritata La crema per il corpo è caratterizzata da una buona e sostenibile cura della pelle. Oli vegetali pregiati e ingredienti a base di erbe, nutrono e idratano la pelle secca e irritata. Alcol biologico e oli essenziali sono in contenuti in quantità molto limitate.

CURA DEL VISO - ESSENZE DI CRISTALLO 1 - CREME PER IL VISO

Linea unica, specialmente per la pelle sensibile. Grazie alla nostra pluriennale e positiva esperienza con le energie sottili di piante, fiori e gemme, vogliamo condividere questa felice conoscenza con la cura del viso Crystal Essence della Sanoll Biokosmetic. Questa linea offre prodotti naturali con effetti biocosmetici, per una pelle bella ed equilibrata. Particolarmente protette sono le persone con pelle sensibile e soggetta ad allergie • Crema per il viso Acquamarina - Per pelli secche Il tema di questo prodotto è la “fonte di naturalità”. Aquamarine significa “acqua di mare” ed è considera la pietra protettiva delle sirene. La


presenza di pelle secca indica delle carenze, il potere del cristallo di acquamarina, miscelata all’aloe vera, regola l’interazione di tutti i fluidi del corpo, degli organi e dell’anima. Per la pelle secca è necessario assorbire efficacemente le sostanze mancanti. Il fiore di Bach Centaury aiuta a identificare i propri bisogni. Il blu acquamarina apre i nostri orizzonti e collega l’anima con il cielo infinito. • Crema per il viso ametista - Per pelli miste Qui abbiamo utilizzato il tema “Equilibrio & bilanciamento” Il rosso stimolante è combinato, nell’ametista, con il blu rilassante e l’armonia del viola. Attiva il tessuto connettivo e aiuta a trattenere l’umidità. L’estratto puro di Aloe Vera e l’olio di Enotera, nutrono la pelle con l’aggiunta di agenti bioattivi di equilibrio delle aree con pelle secca e oleosa. L’essenza floreale di Verbasco è utilizzata per ritrovare l’equilibrio e l’orientamento. Con il viola di ametista, i nostri sensi si aprono. • Crema per il viso Rubino / Quarzo rosa - Per pelli esigenti e mature Dal momento che vogliamo mobilitare tutte le forze della natura, il tema di questo prodotto è:”Protezione & forza della natura”. L’idrolito biologico e l’olio essenziale di Rosa, cosmetici tradizionali, sono supportati dal Quarzo Rosa e dal Rubino. Il Quarzo Rosa rafforza il senso della bellezza, promuove la crescita cellulare e la rigenerazione della pelle. Il Rubino simboleggia l’amore per la vita ed è fonte di energia pulita. Aiuta a soddisfare le aspettative di vita e di auto-realizzazione. Il rosso del rubino attiva e vitalizza il flusso di energia. Il fiore di Bach Centaury aiuta quando si sono dimenticate le proprie necessità.

2 - DETERGENTI PER IL VISO

“Chiarezza & Gioia” è l’obiettivo di questa linea di prodotti! La chiarezza del cristallo di quarzo, il cui nome deriva dal termine greco “krystallos”, che significa “ghiaccio”, è sinonimo di purezza, armonia ed equilibrio, essenziali per la pulizia del viso. • Detergente al cristallo di rocca - Pulizia delicata per tutti i tipi di pelle L’energia delle pietre preziose contenuta nel cristallo di rocca, le essenze floreali, le erbe da agricoltura biologica ed i suoi delicati tensioattivi di zucchero ottenuti dagli oli vegetali, puliscono e liberano i pori della pelle. Il cristallo di rocca nutre l’anima e sostiene i vasi sanguigni. In combinazione con l’idrolito di Ametista, è utile in molte problematiche della pelle.


• Acqua per il viso al cristallo di rocca - Lenitivo, freschezza per tutti i tipi di pelle L’idrolito di Rosa, anche conosciuto come acqua di rosa, è un agente di bellezza utilizzato per migliaia di anni. Insieme alla forza del cristallo di quarzo e all’effetto coadiuvante dell’ Ametista, mantiene puliti i pori e armonizza la pelle. La Calendula e l’Echinacea proteggono la cute da macchie e infiammazioni. L’essenza floreale Crab Apple supporta la purificazione del corpo, della mente e dell’anima. L’essenza floreale di Larice rafforza la propria autostima e il potere di auto-valutazione delle proprie capacità. • Maschera con peeling delicato - Per pelli esigenti Olio di sesamo, olio di Jojoba e olio di Cumino nero, coccolano le pelli più esigenti. i Bio-estratti di fiori di Rosa, Verbena, Verbasco e Borragine, e il potere del cristallo di rocca, stimolano ed attivano le funzioni naturali della pelle. La farina di semi di uva provoca il delicato effetto peeling desiderato, senza massaggiare la pelle troppo a lungo.

3 - CURA “PREMIUM” PER IL VISO

Goditi la Seduzione Sensuale! A chi non piace sedurre? l potere speciale dell’Opale aiuta a trovare il vero e genuino amore, per questo è il balsamo dell’anima. Il suo luminoso “fuoco” libera dalla depressione e dalle inibizioni, e previene le rughe della pelle. • Idratante fluido all’opale - Fondotinta idratante per tutti i tipi di pelle L’idrolito di Rosa, l’estratto puro di Aloe vera e il Konjac, promuovono l’arricchimento dell’umidità della pelle. L’ Eufrasia può essere utile per le zone scure sotto gli occhi, i polifenoli naturali estratti dai semi di mela riducono le rughe intorno agli occhi. Questo prodotto serve anche come crema di base idratante o come “leggero raffreddante” nelle calde giornate estive. L’ essenza floreale Crab Apple supporta la purificazione del corpo, della mente e dell’ anima. L’essenza floreale di Larice rafforza la propria autostima e il potere di auto-valutazione delle proprie capacità.


• Crema all’Opale per il contorno degli occhi - “Seduzione sensuale”per la pelle sensibile del contorno occhi La preziosa e delicata cera di petali di rosa e di avocado, protegge il contorno degli occhi in modo intensivo e sostenibile. L’olio di Avocado è caratterizzato da numerosi agenti bioattivi come la lecitina e le vitamine liposolubili A-E-D. La forza dell’Opale protegge dall’invecchiamento e dalle rughe e aiuta a trovare il vero amore genuino. Grazie al suo meraviglioso colore rosso, il Rubino simboleggia l’amore per la vita ed è fonte di energia pura. L’essenza del fiore di Papavero è sinonimo di individualità. • Crema alla Malva e Bergamotto - Per pelli secche e mature Questa crema senza emulsionanti rappresenta una pura miscela di oli vegetali biologici di alta qualità, ed è particolarmente indicata per la pelle matura del viso, ma anche per tutti gli altri tipi di pelle molto secca. La forza dell’Opale ottimizza l’effetto su questo tipo di pelle. Inolte è particolarmente consigliata in inverno per la protezione dal freddo. • Balsamo per le labbra all’Edelweiss & Calendula - Per labbra sensuali Labbra seducenti e sensuali, grazie al potere del vero amore Opale e ad agenti biologici come l’olio di Cocco e l’olio di Jojoba. La Calendula protegge dalle dure giornate invernali, l’Edelweiss porta un leggero filtro solare naturale. La magia delle tue labbra ha bisogno di protezione speciale, rassicurati, perché d’ora in potrai decidere di baciare più spesso, grazie alle labbra incantate che magicamente attireranno baci! • Crema all’Olio di Enotera per il corpo Per pelli secche L’olio di Enotera, con il suo acido gammalinolenico (Omega 3), supporta i lipidi naturali della pelle e l’assorbimento di ossigeno nelle cellule della cute, conservandone l’umidità. L’olio di Jojoba nutriente e l’olio di Sesamo riscaldante, forniscono, con gli estratti di erbe biologiche ed il supporto dell’essenza di cristallo Opale, un aspetto piacevole ed equilibrato.


“ONLY FOR YOU” PER I GIOVANI • Crema viso all’Avventurina - Richieste esigenti della pelle giovane. Questa crema di alta qualità si distingue per la sua semplicità ed è progettata specificamente per le elevate esigenze della pelle giovane. L’olio di Albicocca, un olio leggero specifico per la pelle giovane, è fondamentale per la salute della pelle. L’olio di jojoba è in realtà una cera liquida e protegge la cute mantenendo a lungo la traspirazione. Gli ingredienti vegetali biologici come l’Echinacea e la Calendula, possono efficacemente prevenire le infiammazioni, mentre ingredienti speciali come le foglie di Betulla e l’olio di Enotera, regolano ed equilibrano l’umidità cutanea. • Detergente all’Avventurina - Pelli impure o macchiate. L’avventurina verde può aiutare, insieme al cristallo di rocca, i giovani con pelle incline alle macchie ed alle impurità. Questo prodotto a base vegetale, deterge la pelle in modo particolarmente mite e delicato e la prepara alla pulizia profonda con Acqua di Avventurina • Acqua per il viso all’Avventurina - Inestetismi e pulizia per la pelle. La gemma, preparata con massima cura, e le essenze floreali, così come gli ingredienti bioattivi degli estratti di erbe,eliminano le impurità della pelle e puliscono i pori. Echinacea, Calendula e foglie di Betulla, leniscono la pelle, prevengono le infiammazioni e ne favoriscono l’equilibrio idrolipidico. • Maschera schiarente all’Avventurina - Pulizia profonda. L’avventurina verde, in sinergia con l’idrolito di Lavanda e l’argilla verde, porta la pulizia profonda.Echinacea, Calendula e Larice prevengono l’infiammazione e promuovono la rigenerazione delle cellule. • Shampoo per corpo e capelli all’Avventurina - Protezione delicata. Per ritrovare e mantenere il suo equilibrio, la pelle non dovrebbe essere sottoposta all’attacco di sostanze chimiche aggressive, che purtroppo si trovano in molti prodotti e applicazioni cosmetiche. Un detergente delicato per pelli giovani e sensibili, è di particolare importanza ed è la chiave per un aspetto sano, bello ed equilibrato. Con questo prodotto, il giovane ha nelle sue mani la salute della propria pelle. L’olio biologico di Jojoba, che in realtà è una cera liquida vegetale, rende la doccia leggera per le pelli sensibili. Hair & Body Shampoo dona ai capelli lucentezza ed elasticità.


“ONLY FOR MEN” - MORION Immergiti in un mondo di sogno e vivi la cultura del corpo da una prospettiva completamente diversa! La composizione orientale, l’acqua floreale di Neroli, l’olio di Argan del Marocco e l’essenza di pietra preziosa Morion, ci accompagnano in questa linea di prodotti. Il Morion è una versione particolare del popolare quarzo fumé, venerato dalle nazioni arabe come una “pietra di fedeltà e di amicizia. ”Nei paesi alpini è considerato una “Pietra di protezione generale”. Si può rafforzare il corpo allentando la tensione ed è quindi una classica “pietra anti-stress.” Il Morion promuove riflessioni sobrie e realistiche, donando nuova forza in situazioni difficili • Lozione per rasatura Morion Pre Shave - Rasatura delicata. Oli vegetali pregiati e sapone biologico, rendono morbidi i peli della barba, permettendo una rasatura molto delicata. Le erbe biologiche leniscono la pelle, l’estratto di Borsa del pastore può agire da emostatico in caso di lievi tagli. Questa lozione è indicata anche per la rasatura in altre parti del corpo. • Detergente Morion - Pulizia della pelle Si potrebbe pensare a questo prodotto come ad un detergente per la rimozione del trucco, ma abbiamo pensato in primo luogo alla sporcizia della vita di tutti i giorni, che aggredisce quotidianamente il viso di ognuno di noi. Per questo abbiamo inserito, nella linea maschile Morion, un prodotto dalle eccellenti e delicate proprietà di pulizia del viso • Tonico per il viso Morion - Lenitivo e fresco. Dopo l’accurata pulizia della pelle con il detergente Morion, ecco una speciale miscela di erbe ed essenze preziose, tonica e stimolante. Rilassa la pelle e previene le infiammazioni, anche piccole. • Balsamo Morion After Shave - Pelli delicate. La formula equilibrata di questa crema lenisce e nutre la pelle ogni giorno, soprattutto dopo la rasatura, non importa se umida o secca. Gli ingredienti vegetali selezionati con cura possono impedire piccole infiammazioni e imperfezioni. Il balsamo promuove una pelle liscia e morbida attraverso gli oli vegetali pregiati, conosciuti in Oriente da secoli. Una piacevole sensazione di pelle delicata per gli uomini • Shampoo per corpo e capelli Morion - Protezione della pelle Il benessere non si limita solo al vostro viso, offriamo così una cura del corpo molto esclusiva e pratica con un Hair & Body Shampoo. Un solo, fantastico prodotto sotto la doccia. La pelle e i capelli vengono delicatamente puliti. Pulizia delicata e lenitiva. I tensioattivi di zucchero alle erbe puliscono accuratamente e proteggono la


pelle. Il Neroli e l’essenza di cristallo Morion calmano e rilassano, mentre le proteine del latte rafforzano il mantello acido della pelle. Gli Oli di jojoba e di Argan garantiscono una cura sostenibile. • Lozione per il corpo Morion - Dopo la doccia. Non solo il viso merita attenzione, tutto il corpo è importante nella sua interezza, e la pelle ne costituisce l’organo più grande ed esteso. Ecco perché non ci si dovrebbe limitare ad applicare al corpo qualcosa di generico, ma considerare l’importanza della protezione di questo organo, utilizzando il Morion Bodylotion, poiché solo in un corpo sano ci si sente in salute. Morion Bodylotion idrata il corpo con un aroma molto gradevole e lo coccola dopo la doccia, lo sport o una sessione di sauna. Sarete deliziati dall’effetto rilassante del cristallo Morion e dell’idrolito di Neroli.

CURA PERSONALE - DOCCIA • Gel doccia all’Olio di Mandorle & Arancio Godetevi la freschezza fruttata dell’arancia e le benefiche cure dell’olio di mandorle dolci. La vera natura sotto la doccia! Adatto anche per i capelli. La combinazione unica di zucchero tensioattivo naturale ed estratto biologico di saponaria, deterge e protegge delicatamente il manto acido della pelle. • Olio per doccia al fiore di Papavero Cremoso, nutriente e delicatamente fragrante. Doccia e lozione per il corpo in solo prodotto. Cura Intensiva grazie all’alta percentuale di oli vegetali biologici e oli essenziali di alta qualità. Suggerimento: anche per capelli molto secchi. • Olio per doccia ai semi di Girasole Cremoso e fresco. Doccia e lozione per il corpo in un solo prodotto. Fragranza floreale. Cura Intensiva grazie all’alta percentuale di oli vegetali biologici e oli essenziali di alta qualità. Suggerimento: anche per capelli molto secchi. • Bagno Doccia di base PH 7,7 Questo bagno doccia di base, con un valore pH di circa 7.7, può aiutare a disintossicare il corpo. Sostiene attivamente la deacidificazione, per una pelle luminosa e sana.


BAGNI DI BENESSERE • SPA panna e miele Meravigliosa fragranza, incantevole durante il bagno. Trattamenti alla panna e miele, per aiutare la pelle a mantenersi morbida e vellutata. • Burro di capra tonificante Stimolante e rivitalizzante, favorisce la circolazione sanguigna. Per rilassarsi dopo lo sforzo fisico. Non adatto per neonati e bambini piccoli!

CREME & OLI PER IL CORPO • Burro di capra per massaggio Un collaudato rimedio casalingo dal Tirolo, di vero burro di capra. Particolarmente adatto per il massaggio e come unguento per il disagio nelle articolazioni e nei muscoli, con crampi o in tensione. Non è adatto per neonati e/ bambini piccoli. Per problemi acuti o lesioni si prega di consultare un medico. • Balsamo di rosmarino riscaldante Questo balsamo “riscaldante” può essere utile in vari problemi articolari. Le nostre esperienze sono particolarmente positive per dolori articolari causati da raffreddamenti, artrite, stiramenti, ecc. Nota: Non è adatto per neonati / bambini piccoli. Per problemi acuti o lesioni si prega consultare un medico. • Balsamo di arnica raffreddante Il balsamo raffreddante è spesso usato per distorsioni, contusioni o dopo lo sforzo fisico e per portare beneficio alle articolazioni ed ai muscoli. Nota: Non è adatto per neonati / bambini piccoli. Per problemi acuti o lesioni si prega consultare un medico. • Lozione per mani e unghie Delicato e fragrante nutriente per le mani e lozione per le unghie, dal meraviglioso aroma. Si assorbe rapidamente. • Balsamo di calendula Balsamo ricco e benefico per pelli stressate, mani e gambe. • Olio di benessere alla calendula Ideale per massaggi e per la cura della pelle secca. Molti esperti massaggiatori confermano le buone qualità del massaggio, il grande flusso di energia ed il profumo semplicemente meraviglioso.


CURA DEL CAVO ORALE • Dentifricio echinacea & salvia Nessun tensioattivo per l’igiene orale, ottenuta in modo naturale! Le nostre esperienze ci dicono che i tensioattivi nei dentifrici possono causare irritazione nel gusto e dovrebbero essere sostituiti da sostanze naturali. Protegge e mantiene sane le gengive con erbe biologiche, prevenendo le infiammazioni. • Dentifricio mentolo & echinacea Cura orale priva di tensioattivi con ingredienti della natura. Le nostre esperienze ci dicono che i tensioattivi nei dentifrici possono causare irritazione nel gusto e dovrebbero essere sostituiti da sostanze naturali. La freschezza del mentolo conferisce un sapore fresco, mentre gli estratti vegetali prevengono le infiammazioni • Colluttorio echinacea & salvia Cura intensiva per la gola, priva di tensioattivi. L’alito cattivo ora non è più un problema. Le erbe biologiche di alta qualità possono prevenire le infiammazioni nelle gengive e nel cavo orale. • Colluttorio mentolo & echinacea Cura intensiva per la gola, priva di tensioattivi. L’alito cattivo ora non è più un problema. Alito libero e fresco attraverso il meraviglioso sapore di mentolo.

DEODORANTI ALLE GEMME • Spray fresh deodorante alle gemme Fresca ed affidabile sicurezza per tutto il giorno e grande energia, grazie alle pietre preziose. Due o tre spruzzi sotto le ascelle dopo il lavaggio. Attenzione, dopo la rasatura può bruciare per breve tempo. • Crema deodorante per pelli sensibili La nuova crema deodorante per la pelle sensibile, fornisce sicurezza per l’intera giornata. Dopo la doccia, applicarne una buona quantità, massaggiando, sotto l’ascella. La crema si assorbe rapidamente, con piacevole, delicato profumo, e può essere utilizzata anche dopo la rasatura dei peli delle ascelle.


SAPONI LIQUIDI • Sapone liquido alla Lavanda, Mandarino e Jojoba Pulizia particolarmente lieve ed aromatica con zucchero tensioattivo a base di estratti vegetali. Ottima idratazione attraverso l’olio biologico di jojoba. Fresca fragranza di mandarino e lavanda. • Sapone liquido alla jojoba e jamrosa Pulizia particolarmente lieve ed aromatica con zucchero tensioattivo a base di estratti vegetali. Ottima idratazione attraverso l’olio biologico di jojoba. Fresca fragranza floreale dell’olio essenziale di Jamrosa.

DETERGENTI PER LA PULIZIA • Detergente casalingo tuttofare – Concentrato Molto delicato sulla pelle con le proteine del siero di latte e l’olio di girasole puro. Per pentole, cucina, bagno, finestre, pavimenti. Concentrato con grande vantaggio economico. Dispenser a pompa. • Detergente delicato per lana & seta – Concentrato Soprattutto per le fibre naturali come lana, cotone naturale, canapa e seta. Lanolina e proteine mantengono i tessuti in modo naturale. Detergente delicato con tensioattivi dello zucchero naturale. Intervento dolce attraverso l’acido lattico del siero di latte e del grasso di lana naturale.


CURA NEUTRA • Shampoo e doccia base Disponibile in flacone da 200ml e per “Grandi consumatori” in confezione da 1 litro. Per la doccia, il bagno e lavaggio dei capelli. Senza ingredienti particolari, senza oli essenziali, assolutamente neutro. Particolarmente adatto a persone con pelle molto sensibile e a chi soffre di allergie. Le persone creative possono ottenere cosmetici personali individuali con aggiunta di propri principi attivi. • Crema e Lozione neutre Particolarmente adatte a chi soffre di allergie e a persone con pelle molto sensibile. Le persone creative possono creare i loro cosmetici personali, miscelandole in un piccolo recipiente con i propri principi attivi.

CURA PER L’ESTATE • Lozione estate Nr.5 - Per il lato soleggiato della vita. Non per “arrostire al sole”, ma per trascorrere ore piacevoli tra la natura. La Lozione estate può preparare la pelle ad affrontare il lato soleggiato della vita, con la speciale “formula 5 sostanze”. Dopo una giornata soleggiata all’aperto, si consiglia di utilizzare la lozione per il corpo, per bilanciare, armonizzare e coccolare la pelle.


RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA dalla tradizione della biocosmetica naturale Gruppo NSG - Via E. Montale, 23 26010 Campagnola Cremasca (CR) Tel. 0373/74037 - 335/7109482 - 339/1935599 Mail: marconsg@gmail.com - mauronsg@gmail.com

Sanoll catalogo 2014  

Produzione al 100% naturale ed interamente biologica, senza nessun componente chimico. Bellezza e cura di capelli, viso e corpo. Linee st...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you