Page 1

Höhenverstellbare Therapieliegen

®®


Gymna: for total support

Physio

Gymna: die Marke Ihres

8

VERTRAUENS. Die Therapieliegen von Gymna haben sich zu einem echten Standard entwickelt.

Eg

Und das schon seit mehr als 30 Jahren. Unsere Behandlungs- und Untersuchungsliegen sind darauf ausgelegt, maximalen Nutzen

Therapieliege ist somit auch ein Musterbeispiel für

FUNKTIONALITÄT und moderne FORMGEBUNG. Sch w

sive, tägliche Nutzung abgestimmt und beweisen echte

ERGONOMIE. Die ausgeklügelte Konstruktion der Gymna-Therapie

STABILITÄTSPROFIL von Gymna ist hierfür ein messbarer Beweis. Auch Ihre Patienten werden den Unterschied fe zu widmen. Gymna steht für

QUALITÄT bis in die kleinsten Details. Falls Sie hierauf ebenso großen Wert legen, können

effektiven und wertbeständigen Investition. Gymna-Behandlungsliegen: ein

ECHTER WERT in jeder Praxis!


Special

General

14

18

gal ob es um Therapieliegen für die Physiotherapie, die Arztpraxis oder die Klinik geht: Gymna hält für Sie die geeignete Lösung bereit.

zu erbringen. Sie sind so entwickelt, dass sie sich Ihren Behandlungstechniken und Ihrer Praxiseinrichtung optimal anpassen. Jede

werpunkt der Gymna-Therapieliegen ist und bleibt die leichte

eliege garantiert darüber hinaus ein Optimum an

ststellen. Die Festigkeit und Stabilität sowie der

BEDIENBARKEIT. Die Liegen sind perfekt auf eine inten-

SICHERHEIT und Stabilität. Das einzigartige und inzwischen etablierte

KOMFORT der Polster erlaubt es ihnen, sich ganz entspannt der Behandlung

Sie sich mit einer Gymna-Therapieliege auf eine jahrelange, problemlose Nutzung einstellen. Das ist Ihr

NUTZEN aus einer ®


Ergonomie: Der Mensch ist das Maß

Einzigartige Gesichtsöffnung.

Gesichtsöffnung ohne Druckstellen.

Abgedeckte Scharniere.

Für Ihren Patienten... • Höhenverstellung: jederzeit bequem auf- und absteigen, sicherer Transfer auch aus dem Rollstuhl. • Einzigartige Gymna-Gesichtsöffnung: lässt Augen und Mund frei, und bietet optimale Unterstützung ohne schmerzhafte Druckstellen. Der Patient liegt entspannt und kann trotzdem mit Ihnen sprechen. • Umpolsterte Kanten: Beugt Druckstellen vor.

• Scharniere: extra schmal und mit Polsterung überzogen; dadurch praktisch kaum fühlbar. • Aufteilung der Polsterflächen: optimaler Kompromiss für große und kleine Personen. • Gedämpfte Gasfedern: die gebremste Bewegung verhindert ein plötzliches unangenehmes Verstellen.

• Heizung: In Sonderausführung integrierte Polsterheizung für mehr Komfort und Entspannung.

4

Polsterheizung als Option.


Perfekte Arbeitshöhe.

Rundumschaltung.

Zentrales Rollenhubsystem.

... und für Sie selbst!

Intuitive Bedienung.

Beinfreiheit.

• Perfekte Arbeitshöhe: schnell und leise, immer Ihrer Arbeit angepasst, schont Ihren Rücken. • Gymna Rundumschaltung: die Lösung zur Höheneinstellung aus jeder Position rund um die Liege. Wunderschön in die Konstruktion integriert; große Beinfreiheit und erhöhte Sicherheit. • Zentrales Rollenhubsystem: mit einer Fußbewegung steht die Behandlungsliege auf ihren Rädern. Erreichbar von beiden Seiten der Liege aus.

Anti-Slip Untergestell.

• Intuitive Bedienung: Hebel befinden sich da wo man sie erwartet, jederzeit zu erreichen und leicht zu bedienen. • Softtex-Handgriffe: angenehm weiches und doch griffiges Material an den Hebeln. • Beinfreiheit: optimale Bewegungsfreiheit aufgrund des schlanken Untergestells, auch bei Verwendung eines Hockers. • Anti-Slip Untergestell: kein Wegrutschen der Liege während der Behandlung durch spezielle Polypropylen-Fußkappen am Untergestell.

Klappbare Seitenpolster.

• Qualitätsgasfedern: für geräuschlose und zuverlässige Lagerung Ihrer Patienten. Die Gasfedern helfen aktiv beim Verstellen der Liegeflächen und erleichtern Ihnen somit die Arbeit. • Abklappbare Seitenpolster: für eine bessere Arbeitshaltung bei der Behandlung und Mobilisierung der Wirbelsäule. • Elektrische Dachstellung: für maximale Benutzerfreundlichkeit und präzise Flexi-Einstellung (optional)

• Kopfteilverstellung motorisiert: perfekt für fein dosierte Einstellungen im Craniozervikal-Bereich, ohne dass Sie die SchädelOsteopathie-Sitzung unterbrechen müssen. • Gymna Voice Control: ein einzigartiges und innovatives System (angemeldetes Patent). Sagen Sie ihrer Liege einfach, welcher der Motoren aktiviert werden soll. Ihre Stimme wird erkannt und der gewählte Motor wird dann über die original Gymna Rundumschaltung bedient. Weitere Schalter werden nicht mehr benötigt und Ihre Hände können am Patienten bleiben!

elektrische Dachstellung.

Gymna Voice Control.

5


GSP Gymna-Stabilitäts-Profil

Das einzigartige Gymna-Stabilitäts-Profil (GSP) hat inzwischen einen ausgezeichneten Ruf erworben. Schon viele haben erfolglos versucht, diese Stabilität zu erreichen. Eine Therapieliege mit GSP garantiert Ihnen eine hohe dynamische Stabilität und ist somit eine Investition in Sicherheit und Langlebigkeit.

Wie gut eine Therapieliege auf wechselnde Belastungen reagiert, hängt von ihrer dynamischen Stabilität ab. Denken Sie zum Beispiel nur an die Ausführung verschiedener aktiver Übungsbehandlungen oder besondere Mobilisationsund Massagetechniken. Dabei sind zwei Faktoren besonders wichtig: 1. der Bewegungsausschlag, den die Liege aufgrund der einwirkenden dynamischen Kräfte entwickelt. 2. die von der Liege benötigte Reaktionszeit, um diesen Bewegungsausschlag zu korrigieren. Je geringer der Bewegungsausschlag und je kürzer die Reaktionszeit ausfallen, desto höher ist die dynamische Stabilität. Die Gymna-Therapieliegen reduzieren das Durchfedern auf ein Minimum. Dieses dynamische Verhalten wird vom GymnaStabilitäts-Profil bestimmt. GSP bedeutet: die von Ihnen aufgebrachte Energie dient der Behandlung und verschwindet nicht in einer instabilen Mechanik. Mit GSP können Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Behandlung lenken. Ihr Patient fühlt sich sicher und kann sich besser auf die Behandlung konzentrieren.

F (N)

L (mm) L (mm)

GSP, die solide Grundlage Ihrer Therapie!

In einem Testverfahren wurden die Ausweichbewegungen zweier vergleichbarer Therapieliegen unter Belastung untersucht und die Reaktion darauf gemessen. Die beiden Kurven lassen ein sehr unterschiedliches Stabilitätsprofil erkennen. Der Bewegungsausschlag der Gymna-Therapieliege fällt wesentlich geringer aus. Die Liege reagiert auch schneller auf die ausgeübten Kräfte und gleicht diese aus.

t (ms)

t (ms)

Für die Messung wurde eine Osteoflex Luxe verwendet.

Ausgeübte dynamische Belastung. Das Gymna-Stabilitäts-Profil. Profil einer vergleichbaren Therapieliege derselben Preisklasse. 6


Luxe-Ausführung: Setzt neue Maßstäbe in Ihrer Praxis! • Elektrische Höhenverstellung mit Gymna-Rundumschaltung. • Ausgestattet mit vier Lenkrollen und einem zentral bedienbaren Rollenhubsystem. • Kopfteil mit ergonomischer Gesichtsöffnung und Verschlusskissen. • Bewegliche Polsterflächen durch Gasfedern unterstützt. • Ausgezeichnete Stabilität, GSP Gymna Stabilitäts-Profil. • Abgerundete Liegefläche mit Duo-Polsterung, untere Schicht mit hoher Dichtigkeit. • Die Luxus-Polster werden mit starkem Sattelstich gefertigt. • Hochwertige Vinyl-Polsterung in acht exklusiven Farben. Optionen: elektrische Dachstellung Kopfteilverstellung motorisiert Gymna Voice Control

integrierte Polsterheizung Befestigungsbügel für Fixiergurte Bezug aus echtem Leder

Advanced-Ausführung: vielseitig und stabil. • Gleich der Luxus-Ausführung, ausgenommen der Polsterung. • Abgerundete Liegefläche mit 40 mm dicker Polsterung. • Drei Einstellungsoptionen für die Höhe: elektrisch mit Gymna-Rundumschaltung elektrisch mit Fußschalter hydraulisch mit Fußpumpe Optionen: elektrische Dachstellung Kopfteilverstellung motorisiert Gymna Voice Control Befestigungsbügel für Fixiergurte

Classic-Ausführung: solide Basisausrüstung. • Fahrbar mit vier Rollen, zwei davon Lenkrollen mit Rollenhubsystem • Höhenverstellung durch Elektromotor mit Fußschalter oder hydraulischer Fußpumpe. • Bewegliche Polsterflächen durch Gasfedern unterstützt. • Rechteckige Liegefläche mit 40 mm dicker Polsterung. • Hochwertige Vinyl-Polsterung in acht exklusiven Farben. • Geeignet zum Einsatz eines Patientenlifters. Optionen: Ergonomische Gesichtsöffnung mit Verschlusskissen.

7


Physio

8


Die richtige Unterstützung für alle manuellen Therapien. Diese Serie von Gymna-Therapieliegen bietet gleichermaßen Funktionalität, Design und Komfort. Durchdacht bis in die kleinsten therapeutischen Details. Sorgfältig abgestimmt auf Ihre tägliche Arbeit. Ein echter Mehrwert für Ihre Praxis.

Osteoflex Duoflex

Trioflex

Trioplus

• Duoplus • Duoplan • Duo 9


Physio Trioplus

Die dreiteilige, sehr funktionelle und stabile Therapieliege. Äußerst vielseitig: Sitzen, Liegen, Lumbalflexion, Trendelenburg, manuelle Traktion usw. Begleitet jahrelang problemlos Ihre therapeutische Arbeit.

67

Advanced - Marble

102 54 46

Trioflex Die Standard-Therapieliege für die Physiotherapie! Gleiche Funktionalität wie die Trioplus, aber mit zusätzlichen Armstützen. Diese sind stufenlos verstellbar und ermöglichen eine äußerst komfortable Lagerung, mit optimal entspannter Schulter- und Nackenmuskulatur. Die Armstützen können komplett abgenommen werden und ermöglichen damit mehr Bewegungsfreiheit im Kopfbereich.

Advanced - Sahara

10


3-teilige Physiotherapie-Liegen 3-delige banken Osteoflex Das Paradebeispiel unter den Liegen. Besonders geeignet für Therapeuten mit Schwerpunkt auf Wirbelsäulen-Behandlungen. Ideal für Spezialisten und doch universell verwendbar. Dank der einzigartigen abklappbaren Seitenpolster können Sie nahe am Patienten stehen. Dadurch können Sie größere Kraft ausüben und die eigenen Schultern und den Rücken schonen. Optimal geeignet für die Durchführung osteopathischer Behandlungen. Ein Top-Produkt mit Top-Leistung. Die Osteoflex hat ansonsten dieselben Funktionen wie die Trioflex.

75°

30° -72° -72°

Luxe - Havana

Merkmale der dreiteiligen Therapieliegen:

• Dreiteilige Liegefläche, ermöglicht vielseitige Lagerungen. • Stufenlos verstellbares Mittelteil (Dachstellung). • Positiv und negativ einstellbares Kopfteil, negative Einstellung fast senkrecht möglich. • Beinteil auch als Rückenlehne geeignet. • Zusätzlich geteiltes Kopfteil mit Armstützen (Trioflex und Osteoflex). • Zusätzlich nach unten abklappbare Seitenpolster (Osteoflex).

11


Physio Duoplus

Die perfekte Lösung für alle, denen einfache Handhabung und Qualität über alles geht.

67 30°

156 46

-72°

Advanced - Ivory

• Zweiteilige Liegefläche, mit kurzem Kopfteil. • Kopfteil stufenlos positiv und negativ einstellbar. • 3-geteiltes Kopfteil mit abnehmbaren Armstützen.

Duoflex Diese unkomplizierte Therapieliege weist dieselben Qualitäten wie die Duoplus auf, hat aber zusätzliche Unterarmstützen. Diese sind stufenlos einstellbar und ermöglichen in Bauchlage eine optimale Entspannung der Schulter- und Nackenmuskulatur. Die Armstützen sind komplett abzunehmen.

67 30°

156 46

-72°

Advanced - Marble

12


2-teilige Physiotherapie-Liegen Duo

Eine ausgezeichnete zweiteilige Therapieliege, deren Schwerpunkt auf Behandlungen in Sitzposition liegt. Besonders gut geeignet als robuste Basis für allgemeine Untersuchungen der Beuge- und Streckfunktionen.

• Zweiteilige Liegefläche. • Durch das lange Rückenteil optimale Unterstützung von Kopf und Schultern. • Die ergonomische Gesichtsöffnung ermöglicht auch eine komfortable Bauchlage. • Der Rückenteil wird durch zwei Gasfedern unterstützt: maximale Stabilität auf GSPNiveau.

85°

67 86 116

Advanced - Chrome

Duoplan

Diese Liege basiert auf der Duo, verfügt aber über individuell verstellbare Beinteile. Daraus ergibt sich ein breites Einsatzspektrum. Sie eignet sich vor allem für die Behandlung der unteren Extremitäten, zum Beispiel bei Lymphdrainagen. • Großes Rückenteil zur effektiven Unterstützung im Kopf- und Schulterbereich. • Kurzes (festes) Mittelteil für eine gute Sitzhaltung. • Individuell verstellbare Beinteile, perfekt für die Arbeit an den unteren Extremitäten.

85°

67

85°

86

20°

41

73

-30°

Advanced - Terracotta

13


Specials

14


Spezielle Anforderungen von Ihnen - spezielle Lösungen von Gymna. Für spezielle Therapieformen benötigen Sie spezielles Handwerkszeug. Unser Anspruch ist es, Sie mit technisch ausgereiften und funktionell durchdachten Behandlungsliegen zu unterstützen. Auch diese Liegen bieten Ihnen und Ihnen Patienten höchsten Komfort und zeichnen sich durch besondere Qualität aus.

Traction • Tilting • Bobath 15


Specials Tilting

Höhenverstellbarer Kipptisch mit zwei Motoren. Ein Motor sorgt für müheloses und gleichmäßiges Kippen, der andere dient der Höhenverstellung und erleichtert somit den Patiententransfer. Der Kipptisch ist das ideale Hilfsmittel bei neuromotorischen Reha-Maßnahmen und bei Anpassungsübungen vom Liegen zum Stehen. Ein weiterer Einsatzbereich ist die allgemeine orthostatische Untersuchung sowie spezifischere Untersuchungen und Behandlungen verschiedener Kreislaufstörungen. • Bedienung der Motoren über Handschalter. • Zwei einzeln einstellbare und wegklappbare Fußstützen. • Einzeln feststellbare große Lenkrollen garantieren eine optimale mobile Nutzung. • Mit Winkelmesser. • Unterfahrbar mit Patientenlifter. • Optional: Akkubetrieb; separate Beinfixierung.

67

90°

200

Advanced - Pacific. Optional: separate Beinfixierung 25° 25° 25°

Extra-Zubehör für Tilting: siehe Seite 23

-30°

-30° -30°

25° -30°

Traction Classic Spezielle Liege für lumbale und zervikale Traktionstherapie durch ein Traktionsgerät. Die Liegefläche ist beweglich gelagert und verhindert so die Reibung zwischen Patient und Polsterfläche. Für den zusätzlichen Einsatz als normale Therapieliege lässt sich die Liegefläche sehr einfach feststellen.

• Zweiteilige Liegefläche, mit langem Kopfteil. • Die Kopfstütze ist positiv und negativ einstellbar. • Geeignet zum Einsatz eines Patientenlifters (Bodenfreiheit 15 cm). 67

14

69

126

16

Extra-Zubehör für Traktion: siehe Seite 23

Classic - Sahara Traction Classic, abgebildet mit Traktionsgerät.


Sondermodelle Bobath-2 & Bobath-1 Diese Liegen bieten die ideale Unterstützung bei der Behandlung von Patienten auch mit neurologischen Bewegungsdefiziten.

Bobath-2 Advanced - Chrome

Bobath-1 Advanced - Chrome

• Extra breite Liegefläche (120 cm) und sehr solides Untergestell. • Einteilig (Bobath-1) oder zweiteilig (Bobath-2). • Das verstellbare Polster der Bobath-2 macht die Liege universell einsetzbar. • Höheneinstellung durch Elektromotor mit Fußschalter. 120

120

86

80°

• Geeignet zum Einsatz eines Patientenlifters (Bodenfreiheit 15 cm).

202 116

17


General

18


Einfachheit gepaart mit Qualität. Die moderne und ergonomische Alternative zur traditionellen festen Untersuchungs- oder Massageliege. Praktische elektrische oder hydraulische Höhenverstellung und einfach einstellbare Liegeflächen. Diese Liegen bieten Ihnen die grundlegende Funktionalität in bewährter Gymna-Qualität. Und das bei optimalem Preis - Leistungsverhältnis.

D u o

D u o p l u s

T r i o 19


General Duoplus Classic

Durch das kurze Kopfteil eignet sich diese Liege vor allem für Anwendungen in liegender Stellung.

• Zweiteilige Liegefläche, mit kurzem Kopfteil. • Kopfteil mittels Gasfeder stufenlos positiv und negativ einstellbar. • Geeignet zum Einsatz eines Patientenlifters (Bodenfreiheit 15 cm).

Classic - Carbon

Trio Classic Dreiteilige Allround-Liege mit dem Schwerpunkt auf Behandlung und Untersuchung in sitzender Haltung.

• Dreiteilige Liegefläche, langes Kopfund Beinteil. • Kopf- und Beinteil positiv und negativ einstellbar (Gasfedern). • Extra komfortable Sitzhaltung durch negative Neigung des Beinteils. • Geeignet zum Einsatz eines Patientenlifters (Bodenfreiheit 15 cm).

Classic - Sahara

20


Allgemeine Verwendung Duo Classic Die Alltagslösung zur Lagerung von Patienten in sitzender oder liegender Stellung. Sie kann in den unterschiedlichsten Abteilungen in Krankenhäusern, Praxen und RehaZentren eingesetzt werden. Diese Liege eignet sich besonders für passive Behandlungen in der Physiotherapie und kommt auch in Wellness- und Kosmetikeinrichtungen zum Einsatz.

Classic - Pacific

• Zweiteilige Liegefläche, mit langem Kopfteil. • Kopfteil mittels Gasfeder stufenlos positiv und negativ einstellbar. • Geeignet zum Einsatz eines Patientenlifters (Bodenfreiheit 15 cm ).

21


Optionen Höheneinstellung

Gymna Rundumschaltung. Advanced, Luxe

Fußschalter. Advanced

Hydraulisch mit Fußpumpe. Advanced, Classic

Fußschalter. Classic

Mit dem Zusatzmotor heben Sie das Mittelteil zusammen mit dem Patienten mühelos an.

NE U

Optionale Motoren und Steuerelemente

Äußerst komfortabel und präzise. Bedienung über zwei ergonomisch geformte Schalter, gut erreichbar an beiden Seiten der Liege angebracht. elektrische Dachstellung. Advanced, Luxe

Kopfteilverstellung motorisiert. Advanced, Luxe

angemeldetes Patent

NE U

GVC: Was ist möglich? Höheneinstellung

Dachstellung Auswahl der Motoren über die Stimme

Schaltung des gewählten Motors über die original Gymna Rundumschaltung

Auswahl der Funktionen

Kopfteileinstellung

Gymna Voice Control Advanced, Luxe

Optionen für Polsterauflage

NE U

Polsterheizung - Spüren Sie den Unterschied! Die integrierte Polsterheizung ist für Ihre Kunden besonders angenehm. Die Heizung hilft beim Entspannen und verringert die Muskelspannung. Die Kunden fühlen sich deutlich wohler.

• • • • •

Komplett ins Polster integriert 2 Temperaturstufen Bedienung über Handschalter Eingebaute Schaltuhr Niedervoltsystem mit dreifachem Sicherheitssystem

integrierte Polsterheizung. Luxe

22

Die motorisierte Kopfteilverstellung eignet sich besonders für osteopathische Behandlungen im Schädelbereich. Die Beugung und Verlängerung in diesem Bereich erfolgt über einen speziellen Fußschalter. Sie müssen die Sitzung nicht unterbrechen und die Hände vom Patienten nehmen.

ergon. Gesichtsöffnung mit Verschlusskissen, Classic

Auswahl aus 30 Sonderfarben. Advanced, Luxe, Classic

Kissen, extra breit oder extra schmal, Advanced, Luxe

Gymna Voice Control Sie haben auch so schon alle Hände voll zu tun. Schalten Sie die Motoren ihrer Liege alleine mit Ihrer Stimme und Ihrem Fuß. Mit diesem einzigartigen und innovativen System werden die Motoren Ihrer Liege mit der Gymna Rundumschaltung bedient. Von allen Seiten der Liege aus und ohne die lästige Suche nach weiteren Schaltern. • • • • •

Wahl der Funktion mit Stimmerkennung ohne Einsatz der Hände Lernmodus akustisches Feedback 100% Sicher

Bezug aus echtem Leder, Luxe


Tilting & Traction Spezifisches Zubehör

Traktionsrahmen + AutoTrac 460.

Brust- und Hüftgurte.

Glosson-Schlinge mit Spreizbügel und Polsterung.

Flexionsbank, 2-teilig.

1. Beinfixiergurt, groß. 2. Brustfixiergurt

1

3. Beinfixiergurt klein für separate Beinteile.

2 3 Arbeitsplatte für Tilting.

Armstützen (2-teiliges) für Tilting.

Kissen

nur verfügbar in Farbe Carbon.

Kopf- und Bauchstützkissen.

Stützkissen, groß und klein.

Gesichtskissen.

Knierolle, groß und klein.

Positurwürfel.

Knie-/Nackenrolle, Ø 15 cm und Ø 10 cm.

Tilting Advanced - Chrome mit Arbeitsplatte.

Halbmondkissen.

Frottee-Überzug Farbe Carbon.

Bobath-Übungsrolle.

Mobilisationskeil nach Kaltenborn zur Fixierung der Wirbelsäule.

23


Zubehör Allgemein

Paperrollhalter zur Befestigung am Untergestell.

Paperrollhalter zur Befestigung am Rückenteil.

AutoTrac mit Befestigungsrahmen.

Traktionsstützen für Schulter und Becken.

Fußstütze für Therapeuten.

Gynäkologische Beinstützen.

Handschalter zur Höhenverstellung.

Frottee-Überzüge aus Stretchmaterial. Große Elastizität, mit Gesichtsöffnung. Geeignet für sämtliche Modelle. Auswahl aus 8 Farben.

NE U

Terracotta

Fahrhocker mit Gasfeder, Polster in Luxusausführung. Auswahl aus 8 Farben.

Carbon

Fußauflagen aus klarem Vinyl.

Standardpolsterung

Chrome

Ivory

Sahara

Marble

Havana

NEU

Hochwertiges Vinylpolster, erhältlich in acht aktuellen und exklusiven Farben: eine Lösung für jede professionell gestaltete Inneneinrichtung. Das Material lässt sich problemlos reinigen und pflegen. Es ist wasserdicht, flexibel, lichtecht, beständig gegen Desinfektionsmittel, reiß- und abriebfest, fühlt sich angenehm an und ist schwer entflammbar.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Pacific

Carbon Pacific Chrome Sahara Terracotta Marble Ivory Havana

Hinweis: Die hier abgedruckten Farben vermitteln lediglich einen Eindruck von den tatsächlichen Farben.

1 2 3 4 5 6 7 8

®

24


Ausstattung, Optionen und Zubehör General 21

Duo Classic

Trio Classic

20 20 Duoplus Classic

Bobath-1

16 17 17

Bobath-2

16

Tilting

Duoplan

Duo

Duoflex

Duoplus

Osteoflex

Trioflex

10 10 11 12 12 13 13

Trioplus

Seite

Special

Traction Classic

Physio

Funktionalität Elektrisch mit Gymna Rundumschaltung Elektrisch mit Fußschalter Hydraulisch mit Fußpumpe Elektrisch mit Handschalter Beidseits bedienbares Rollenhubsystem mit 4 Lenkrollen Bewegliche Liegeflächen mit Gasfedern unterstützt Antislip-Untergestell Gymna Stabilitäts-Profil (GSP) Geeignet für Schulter-Traktionssystem Geeignet für Hüft-Traktionssystem Mittelteil verstellbar Unterarmstützen Abklappbare Seitenpolster Beidseits bedienbares Rollenhubsystem mit 2 Lenkrollen Geeignet zum Einsatz eines Patientenlifters Back-up Batteriespeisung Beinplatte geteilt = separate Beinpolster Höheneinstellung - Hub von/bis (cm ca.) 1) Gewicht (kg ca.)

Polster

45-95 45-95 45-95 45-95 45-95 45-95 45-95

101 104 110 82

84

84

95

56-104 47-100 47-96 47-96

125

78

118 109

47-100 47-100 47-100

77

79

75

Nasenschiltz mit Verschlusskissen Hochwertige Vinyl-Polsterung in acht exklusiven Farben 30 Sonderfarben Liegefläche extra schmal, 60 cm 2) Liegefläche extra breit, 80 cm 3) Befestigungsbügel für Fixiergurte montiert 4)

Komfort

Kopfteilverstellung motorisiert Elektrische Dachstellung Gymna Voice Control (GVC)

Nur für Luxe Ausführung Luxus-Polsterung mit Sattelstichnaht Gymna Rundumschaltung Integrierte Polsterheizung Bezug aus echtem Leder, 30 Farben

Zubehör (Advanced, Luxe, Classic) Spannbezug Stretchfrottee Fußauflagen aus klarem Vinyl Papierrollenhalter zur Befestigung am Untergestell Papierrollenhalter zur Befestigung am Rückenteil Fußschalter (extra) zur Höheneinstellung Handschalter zur Höheneinstellung Traktionsstütze (Aufnahmehülse für Hüftfixierung) Traktionsstütze (Aufnahmehülsen für Schulterfixierung) Fußstütze für Behandler Gynäkologische Beinhalter Traktionsrahmen für AutoTrac Auswahl der Höheneinstellung Standardausstattung Sonderausstattung gegen Aufpreis (separat zu bestellen) passendes Zubehör

1) 2) 3) 4)

Maximalhöhe 95 cm bei Classic-Hydraulikliege Kopfteile mit Unterarmstützen behalten Standardbreite Kopfteile nicht in 80 cm, ausgenommen Duo Nicht möglich in Kombination mit extra schmal, 60 cm

25


Physio

Special

General

Garantie Die Garantiezeit für die Advanced- und Luxe- Therapieliegen beträgt drei Jahre; ausgenommen hiervon ist der Kunstleder-Bezug, für den eine Garantiezeit von einem Jahr gilt. Die Garantiezeit für Classic-Behandlungsliegen beträgt ein Jahr. Allgemeine technische Daten: • Max. Hebekapazität: • Kapazität Elektromotor: • Kapazität Hydraulikpumpe: • Netzspannung: • Isolationsklasse: • Feuchtigkeitsbeständigkeit: • Klassifikation:

150 kg 6.000 N. 10.000 N. 220-240 V, 50/60 Hz 110-130 V, 50/60 Hz 100 V, 50/60 Hz II IP54 (spritzwasserdicht) I (gemäß Richtlinie für medizinische Hilfsmittel)

Advanced und Luxe • Länge x Breite: • Höhenverstellung: • Maximaler Verbrauch:

ca. 202 x 67 cm ca. 45–95 cm 1,5 A (inkl. Polsterheizung: 2.0 A)

Classic • Länge x Breite: • Höhenverstellung: • Maximaler Verbrauch:

ca. 197 x 67 cm ca. 47–100 cm (ca. 47-95 cm bei hydraulischem Antrieb) 1,0 A

Konformität Die beschriebenen Therapieliegen entsprechen den Anforderungen der Richtlinie Medizinische Hilfsmittel der Europäischen Kommission (93/42/EEG). Als Nachweis sind die Therapieliegen mit dem entsprechenden CE-Label versehen.

®

Änderungen vorbehalten. 'gymna' is a division of GymnaUniphy.

GymnaUniphy SA | Pasweg 6A | B-3740 Bilzen, Belgium Tel. +32(0)89 510.510 | Fax +32(0)89 510.511 E-mail: info@gymna-uniphy.com | www.gymna-uniphy.com

© GymnaUniphy 2008 • art. 328.251

Vertriebspartner

Bankenbrochure  

Gymna Banken