Issuu on Google+

õ∂Ó¬œfl¡œ &ª±˝√√±È¬œ-øά¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, Œ√›¬ı±1, 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ , 2014

·

’±‡1 ‰¬±˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’¬Û1±Òœ ’±‡1 ¬ıÚ±˜ ’¬Û1±Òº ’±‡1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ’¬Û1±Òœ Œfl¡±Ú, øÚ1¬Û1±Òœ Œfl¡±Úº ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú Œ√˙1 ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ’±1鬜 ’±1n∏ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ’¬Û1±Òœ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±‡1 ø¬ıÀù≠¯∏fl¡1 ¸˝√√±˚˛ ˘˚˛º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱ¸˜”˝√ÀÓ¬± ëÂ≈√˝◊√‰¬±˝◊√ά ŒÚ±È¬í1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ’¬Û1±Òœ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ˝√√±Ó¬1 ’±‡11 ˚ÀÔ©Ü ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ø¬ıù´1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› fl≈¡‡…±Ó¬ Ú1˝√√Ó¬…±1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ˝√√±Ó¬1 ’±‡1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’¬Û1±Òœ ¬ı…øMê√1 ’±‡1Ó¬ ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ Œ˝√√±ª± Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ∆¬ıø˙©Ü…1 fl¡Ô± ¤˝◊√ ’Ò…±˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¤ÀÚ ’±‡11 ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡Ô± ˘≈fl¡≈ ª±˝◊√ÀÂ√ ’±ø˝√√«-1Ó¬ ¤Ê√Ú ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬1 ’±‡1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂±ÀÙ¬±˘íÊœ√Ó¬ ¤ÀÚ ’±‡1fl¡ ë¬ÛÀ˚˛À∞I◊ά Ê√íÚí1 ’±‡1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’±‡1 ø˘‡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˘À‡±Ó¬±1 ˜·Ê≈√Ó¬ ·±˜± Ó¬1—· ’±øÒfl¡… ‚ÀȬ ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬1 ’±‡1ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ’±‡11 ¬ı…øMê√1 ˜ÚÓ¬ ¸√±˚˛ ’¬Û1±Ò õ∂ªÌÓ¬±˝◊√ øSê˚˛± fl¡À1º ’±‡11 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ˜Ú1 ά◊»fl¡F± ˜ÚÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ˙—fl¡±, ’±ÀªÀ· øSê˚˛± fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ’±‡11 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ Ó¬±1Ó¬˜… Œ√‡± ˚±˚˛º ’±ø˝√√« - 2 1 ø¬ı˙‘—‡˘ ’±‡1¸˜”˝√Õ˘ ˜Ú fl¡1fl¡À‰¬±Úº Œ√ø‡¬ı ø˘À‡±Ó¬±˝◊√ fl¡í1¬ı±Ó¬ ’±‡11 Œ˝√√“‰¬± fl¡˜Õfl¡

ø√ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬¬ı…øMê√fl¡ ¸Àµ˝√√1 ‘√ø©ÜÀ1 Œ‰¬±ª± ˆ¬±˘º fl¡±1Ì ¤ÀÚ ¬ı…øMê√1 ˜ÚÓ¬ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ¤fl¡ ’Ú… ¬Û‘øÔªœ1 Ò±1̱˝◊√ øSê˚˛± fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ¬ı…øMê√À˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ıù´1 ¬ıU ’¬Û1±Òœ ‰¬ø1S1 ˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Ó¬1 ’±‡1Ó¬ ¤ÀÚ ∆¬ıø˙©Ü… Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ŒÓ¬›“1 ¸ij≈‡Ó¬ ≈√˝√±Ó¬ ¬Û±ÀÓ¬±º ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ fl¡ø1 1‡±1 õ∂Ô± ’±øÂ√˘º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜”øÓ«¬1 ·±ÀÓ¬˝◊√ Œ¸µ≈1 ëÓ¬˝◊√ Œé¬øS˚˛º ¬ı˱p¡Ì Ú˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ 1n∏¡Z±1Õ˘ Œ˚±ª±1 ≈√Ȭ± ¬ÛÔº ¤È¬± ·1˜ ·1˜ ˝√√±˘ƒª±À1 Œ˜±1 ≈√À˚˛±‡Ú ˝√√±Ó¬ &1n∏¡Z±11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ Œfl¡˝◊√À‡±Ê√˜±Ú ˘À·±ª±º fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ¬ı“±˝√√ ¬Û≈øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ Œ˚ ¬ı˱p¡Ì¸fl¡˘À˝√√ ¬Û”Ê√±1œ ¬˝√√ í¬ı ¬Û±À1ºí ¬ıÊ√±11 øˆ¬Ó¬À1À1 ∆·ÀÂ√, ’±ÚÀȬ± ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ø√À˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø√À˘˝◊√ ¤ÀÊ√±¬Û± ά±„√√1 ’Ê≈√«Ú ·Â√º Ó¬±1 Œ‡1 fl≈¡È¬±À1 ¤Àfl¡±‡Ú ‰¬±ø˘ ¸Ê√±˝◊√ ø√ÀÂ√º é¬øS˚˛¸fl¡À˘ øfl¡˚˛ Œ˚ ˜øµ11 ¬Û”Ê√±1 ’±˜±1 ¬ı±—˘±1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬ı±ø·‰¬±À1º ’±ø˜ ˝√√±˘ƒª± ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ·1˜ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ Œ˚ ˜˝◊ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ¬ı1 ø√˚˛± ’±ÀÂ√º ¬Û“fl¡±À1 Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ‚∞I◊± ›˘ø˜ ’±ÀÂ√º ˜±À˚˛ ‚∞I◊± ¬ıÊ√±¬ı ŒÚ±ª±À1, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˜˝◊√ ≈√Ê√ÀÚ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¬ÛÔÀȬ± ˘íÀ˘“±º ’±·©Ü ˝√√±Ó¬1 ˝√√±˘ƒª±ø‡øÚ ˝◊√‡Ú ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ø¸‡Ú øÚø˜«Ó¬ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø√˚˛± Œ¬ı1Ó¬ Ó≈¬˘¸œ1 ¬Û±Ó¬ ø‰¬ø„√√ ’±øÚ ˜”øÓ«¬À¬ı±11 ˆ¬ø11 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘“±º ¬ıU ˆ¬±¬ı ø‰¬ôL±1 ˜±˝√√1 ¤È¬± ¸≈µ1 ø√Úº ¬ı±ø·‰¬±1 ’±À¬Û˘À¬ı±1 ˝√√±Ó¬Õ˘ øÚ Ù“¬≈ª±˝◊√ Ù“¬≈ª±˝◊√ ‡±¬ı1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1“±º Ó≈¬˘¸œ1 ·Â√º ’ªÀ˙… Ó≈¬˘¸œ1 ·Â√À¬ı±1 ›‰¬1Ó¬ √ø˘˚˛±˝◊√ ˝√√±Ó¬ Œ˚±1 fl¡ø1 õ∂̱˜ Œ˙¯∏Ó¬ fl¡íÀ˘“±, ëŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˜˝◊√ ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ 1„√√± ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ¸±ªÒ±Ú ˝√√›“ ˚±ÀÓ¬ Œ˜±1 ˝√√±Ó¬1 ˜±øȬ1 ¬Û±SÓ¬ Œ1±ª±º ¤˝◊√ Ó≈¬˘¸œ Ó¬±¬ıÀ¬ı±11 fl¡ø1À˘º Œ˜±Àfl¡± ˝√√±Ó¬À˚±1 fl¡ø1 ’±1n∏ ‰¬fl≈¡ ¬ı±˜≈ÀÌ˝◊√ ˝√√혺í Ú±‰¬¬ÛøÓ¬À¬ı±1 Ó¬±1±1 ˜≈‡1 √À1 Œ¸±Ì±˘œ ∆˝ ¬Û1± ˝√√±˘ƒª±ø‡øÚ ¸ø1 ˜±øȬӬ Ú¬ÛÀ1º ˝√√±˘ƒª± ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˆ¬„√√±-ø‰¬„√√± ø˙˘1 ˜”øÓ«¬ ˜≈ø√ Œ¸ª± Ê√Ú±˝◊√ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ëÓ¬˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ¤È¬± ˜˝√√± ¬ı≈¬ı3«fl¡ºí ˜±À˚˛ ά◊øͬÀÂ√º Ù¬˘À¬ı±11 ·± ˝◊√˜±Ú ø˜ø˝√,√ ά◊8˘ ø˚˜±Ú ø˜Í¬± ’±1n∏ Œfl¡±˜˘ øͬfl¡ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ’±ÀÂ√º ˜”øÓ«¬À¬ı±1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬ı1 ¸≈µ1º ¤È¬± ˜˝◊√ ø¬ÛÀÂ√ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘ ø¬ÛȬ ø¬ÛȬÕfl¡ ¸≈µ1 Œ‰¬ø¬Û 1‡± ˝√√“±ø˝√√ÀȬ± 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, Œ˚Ú Œ¸±ÌÀÓ¬ ¸≈ª·± ‰¬ø1ÀÂ√º ŒÂ√ÀõI◊•§1 Œ·±gÓ¬ ’±À˜±˘À˜±˘º ˜˝◊√ ˜±fl¡ fl¡›“, ë˜˝◊√ ˜”øÓ«¬ÀȬ± Œ˜±1 ˜±1 øÚøÂ√Ú±˝◊√º ’±1n∏ ¤È¬± ˜”øÓ«¬À¬ı±1 ‰¬±¬ıÕ˘ Òø1À˘“±º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ά◊8˘ ˝√√“±ø˝√√À1 ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘, ëé¬øS˚˛ ˜±˝√√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸±Ì±1n∏, ˙±˘, Œ‰¬&Ì1 Œ˚øÓ¬˚˛± ά±„√√1 ˝√√í˜, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ &1n∏¡Z±11 ˜”øÓ«¬ ’±ÀÂ√ Ú±‰¬√1 ˆ¬—·œÓ¬, ‰¬±ø1‡Ú ˝√√±Ó¬ ˜±À˚˛ ‚∞I◊±ÀȬ± ¬ıÊ√±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı˱p¡Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ ¤˚˛± ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ¸À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ’±1n∏ Ó¬±1±˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡ ˝√√í˜ºí ˜±À˚˛ ≈√‡ øÚ–¸‘Ó¬ ¤È¬± ø¬ÛÀÂ√ ¤‡Ú ˆ¬ø1 ˆ¬„√√±º ¤È¬± ˜”øÓ«¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±À1± ‚∞I◊±ÀȬ± ¬ıÊ√±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸yªºí Œ¸˝◊√ ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ∆˘ Œ‡ø˘˜º Œ¸˝◊√ Œ¸±Ì±˘œ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ ¤ø1 ˜”1 ŒÊ√±fl¡±ø1 fl¡˚˛ ëŒfl¡ÀÚÕfl¡ ˚±1 ˜”1ÀȬ± Ú±˝◊√ ˜±S fl¡±g1 ¬Û1± ’ôLÀ1 ‰¬È¬ƒÙ¬È¬±˝◊√øÂ√˘º ˜±fl¡ fl¡íÀ˘“±, 똱 ˜˝◊√ ’¸yª Œ˚ øfl¡˚˛, Œ¸˚˛±› Œ˜±1 ˜”1Ó¬ ¬Û±Ó¬À¬ı±À1À1 ˜≈fl≈¡È¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˜˝◊√ Ó¬±1±fl¡ ˝√√íø¬ı∑ Ó¬˝◊√ ’±˜±1 ¤fl¡˜±S ¸ôL±Ú, ˚ø√ Ó¬˘1ø‡øÚÀ˝√√ ’±ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏ ˝◊√˚˛±À1 ¬Û”Ê√±1œ ˝√√í˜, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘ ¸√±À˚˛˝◊√ ŒÚ±À¸±˜±˘º ¸1n∏À¬ı±1 ˚ø√ ά±„√√1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ’±1n∏ Ó¬±1±˝◊√ Œ˜±fl¡ ø¬Ûg±¬ıº øÓ¬øÚȬ±-‰¬±ø1Ȭ± ŒÓ¬±1 ’±1n∏ ¤È¬± ˆ¬±À˚˛1± Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÂ√±ª±˘œ, Ó¬±˝◊√1 Œ√˝√1 ·Í¬Ú Œ¬ıÂ√ ¬‰¬˜»fl¡±1º ‚∞I◊± ¬ıÊ√±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1˜ºí ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ é¬øS˚˛¸fl¡˘ øfl¡˚˛ ¬ı˱p¡Ì ˝√√í¬ı ¬Û±Ó¬ &øͬ Ú±› ¸Ê√±˝◊√ Ú√œÓ¬ ˆ¬“˝√±˝◊√ ø√˜º ˜˝◊√ ŒÓ¬±1 ‰≈¬ø˘ 1±ø‡ ø√À˘±À˝√√“ÀÓ¬Úºí Œ¸˝◊√ 1±øÓ¬¬Û≈ª± ’±˜±1 ¬ı±—˘±1 ¸ij≈‡1 ¬ÛÀÔÀ1 ˜±˝◊√ ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ fl¡íÀ˘, ë¬Û±·˘ ˘í1± ŒÚ±ª±À1º Œ¸±Ì±˘œ ¬Û±Ó¬1 Ú±›À¬ı±1 ˆ¬“±ø˝√√ Œ˚±ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’Ô«±» Œ˜±1 ∆˙˙ª fl¡±˘Ó¬ ˜”1Ó¬ fl¡˘˝√√ ∆˘ ø˚À¬ı±1 ·±ˆ¬1n∏ øÚÊ√1±1 ¬Û1± fl¡í1¬ı±1, Ó¬˝◊√ ¬Û”Ê√±1œ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1ºí ø¬ÛÀÂ√ ˜±fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂ùü fl¡ø1› ˘±ˆ¬ Œ√ø‡À˘ 1±Ê√± ‰¬±˝√√±¬ı1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Ù≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’øÒfl¡±—˙ ø˝√√µ≈À1˝◊√ ‰≈¬ø˘ Úfl¡È¬±Õfl¡ √œ‚˘ ¬Û±Úœ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±˚˛, øͬfl¡ ø¸“˝√Ó¬1 √À1˝◊√º ëøfl¡˚˛ ŒÚ±ª±ø1˜∑í Ú±˝◊√º ’±ø˜ ¸1n∏ø¬ı˘±Àfl¡ ¸√±À˚˛˝◊√ øfl¡˜±Ú õ∂ùü Ò1± ¬Û≈√˜ Ù≈¬˘À¬ı±11 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ¬Û”øÌ«˜±1 1±øÓ¬¬Û≈ª±ÀȬ± ¸“‰¬±˝◊√ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’±Úµ√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ¸≈µ1º Œ·±ÀȬ˝◊√ ø√ÚÀȬ±Àª˝◊√ Œ˜±1 ¤fl¡±ôL øÚÊ√¶§ ’±1n∏ ’±Úµ√±˚˛fl¡º ˜± ‡≈¬ı ¸±ªÒ±ÀÚÀ1 ·¬ı«À1 Œ‡±Ê√ fl¡øϬˇÀÂ√º ˜˝◊√ ˜±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚”ø1 ‚”ø1 ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√“±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ√Ãø1 Œ√Ãø1 ’±&ª±˝◊√ ∆· ˝√ͬ±» øͬ˚˛ ∆˝√√ ˜±1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√“± ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤È¬± ¬Ûø‡˘± Òø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆1 ∆·À“√±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ÛÂ√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ˜±À˚˛ ¬ıÀfl¡,·±ø˘ ¬Û±À1º ¸“‰¬±˝◊√ ø˙qÀ¬ı±11 Œ˚ øfl¡ fl¡©Üº ά±„√√1À¬ı±À1 Œ˚ øfl¡ ø¬ı‰¬±À1 ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1º ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1À˘› ¬ıfl¡øÚ ’±&ª±˝◊√ ·íÀ˘› ¬ıfl¡øÚº ’±1n∏ ˚ø√ ¤Àfl¡˘À· Œ‡±Ê√ ø√À˘“± 댇±Ê√Ó¬ Œ‡±Ê√ ø√ Œ˚ ˜ø1Â√ ’±&ª±˝◊√ Ú±˚±ª øfl¡˚˛∑ ’±· ¬ı±Ï¬ˇºí ά±„√√1À¬ı±À1 Œ˚ øfl¡ ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈Ê√±ÀȬ± ¸“‰¬±˝◊√ ˜ø¶®˘º ¬Û”øÌ«˜±1 1±øÓ¬¬Û≈ª± &1n∏¡Z±1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Œ˜±1 ˆ¬œ¯∏Ì ˆ¬±˘ ˘±À·º ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 ŒÏ¬±˘ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ê√Ú± ¬ıÊ√±˝◊√ ·±Ú ·±˚˛º fl‘¡¯∏Ì ‰¬µ1 - [ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ Ú±˜ ø˚ ¶§õü, ¬ı±ô¶ª, ¸Ó¬…1 ¤fl¡ ¸1˘ ¸—ø•⁄|̺ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ŒÓ¬›“ Œ√ø‡ÀÂ√, ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡˘˜1 ˙ÀsÀ1 ˜øµ1Ó¬ Œ¸˝◊√ÀȬ± Ú˝√√˚˛º Ó¬±Ó¬ qÒ ¬ı·± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ò˜«, ¬ıÌ«, Ê√±øÓ¬1 ÿÒ«Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˚ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ά◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√ Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó«¬Õ˘ Œ¸˚˛±À˝√√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú Î¬◊¬ÛÊ√œ¬ı…º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıUÒ± ø¬ıˆ¬Mê√ Ê√±øӬά±øϬˇª±˘± ¤Ê√Ú ¬ı≈Ϭˇ±˝◊√ ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û Œ˜ø˘ ˆ¬±¯∏±-Ò˜«-¬ıÌ«1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ’¸˜Ó¬º fl‘¡¯∏Ì ‰¬µ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˜±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º Œ˜±1 ’¢∂Ê√ ’Ô‰¬ ¬ıg≈ fl¡˜˘ √±À¸ fl‘¡¯∏Ì ‰¬µ11 ë·D±1í1 ¤fl¡ ‰¬˜»fl¡±1 ¸≈1Ó¬ øfl¡ Œ˚ ¬ÛÀϬˇ ’±1n∏ ¬ı±À1 Œ˚øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±„√√øÚ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±·fl¡Ô±Ó¬ ø˘ø‡øÂ√˘ fl‘¡¯∏Ì ‰¬µ11 Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏ ø√ÚÀȬ±1 fl¡Ô±º ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± fl‘¡¯∏Ì ‰¬µÀ1 ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ‰¬±˘˜±fl¡ ¬ı±À1 Œ‰¬±ªÀ1À1 ø¬ıø‰¬ ø√À˚˛ ñ qøÚ¬ıÕ˘ ¬ı1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ˜˝◊√ ˜1±1 ˘À· ˘À· Ó≈¬ø˜ U1±›1±Àª Ú±fl¡±øµ¬ı±º fl¡±1Ì ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√+√À1±·œº ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈fl≈¡ˆ¬·± fl¡±Àµ±ÀÚ ’Ú… Œ1±·œ1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√ÀÓ¬± ˜˝◊√ øÚø¬ı‰¬±À1“±º ø˜Í¬± ˘±À·º ¤Àfl¡± ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±›, øfl¡c ˆ¬±˘ Œ¸À˚˛ ά±Mê√À1 Œ˜±fl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¬Û±ø1À˘ Ó≈¬ø˜ ›˘±˝◊√ ˚±¬ı±º ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’Ô¬ı± ‚1Ó¬ fl¡±øµ¬ı±º ˝◊√˚˛±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√ øÚø¬ı‰¬±À1“± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’˝◊√Ú ˘±À·º ¸fl¡À˘±Àª ά◊øͬ ˜±ÀÚ øͬ˚˛ ∆˝√√ õ∂±Ô«Ú± fl¡±À1±¬ı±1 é¬øÓ¬ ˝√√›fl¡º ¬ÛPœ ‰¬±˘˜±fl¡ fl‘¡¯∏Ì ‰¬µÀ1 ’±1n∏ ∆fl¡øÂ√˘, Œ˜±1 Œ¬Û‰¬À˜fl¡±1ÀȬ± ÚÓ≈¬Úº ˝◊√ ˆ¬±À˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ1±·œ ’±ÀÂ√, ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û‰¬À˜fl¡±11 ¬ı1 fl¡À1º õ∂±Ô«Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± õ∂À˚˛±Ê√Úº ø˚·1±fl¡œ Œ1±·œ1 ’±øÔ«fl¡ ¸é¬˜Ó¬± Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¬Û‰¬À˜fl¡±1ÀȬ± ø√ ø√¬ı±º ’Ú±˝√√fl¡Ó¬ √±˜œ ’Ô‰¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl‘¡øS˜ ˚La ¤È¬± Ú©Ü Úfl¡ø1¬ı±º ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô±’±ÚµÓ¬ ά◊8˘ ∆˝√√ ά◊Àͬº fl¡±1Ì ˜˝◊√ ıÓ¬1±1 øÓ¬øÚ‚∞I◊± ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡¯∏Ì ‰¬µ1 1977 ‰¬Ú1 8 ˜±‰«¬ Ó¬±ø1‡Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡˜±Ú Î◊¬2‰¬‡±¬Û1 ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ ’±øÂ√˘ fl‘¡¯∏Ì ‰¬µ1 Œ¸˚˛± ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Úfl¡íÀ˘› ‰¬À˘º ¤˝◊√ Ê√±ÀÚ±, ¤˝◊√¬ı±1 ˝√√±˘ƒª± ’Ô«±» ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ fl‘¡¯∏Ì ‰¬µ11 ’±Í¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√œªÚÓ¬ Œ√‡± ¸˜±Ê√, 1œøÓ¬, ¬ı±Àg±Ú ’±1n∏ Œ��˝◊√ ’±Í¬¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ˜˜«Àˆ¬√œ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ’±RÀ‰¬©Ü±º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 õ∂fl¡1ÀÌÀ1 1g± ‰≈¬øÊ√ ¬Û±˜º ¤‡Ú ¬ı·± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û±Í¬fl¡, ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˜≈À‡ fl¡í¬ı ¬Û±À1 ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ fl‘¡¯∏Ì ‰¬µ11 댘1œ ˚˛±À√± fl¡œ ‰≈¬Ú±1í1 √À1 ø˙q ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ø¬ıÀù≠¯Ì ø¬ı1˘º ¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì ˜‡˜˘ fl¡±À¬Û±À1À1 Ϭfl¡± ¤È¬± ά±„√√1 ¬Û±S ∆˘ ¤·1±fl¡œ ˜±Ú≈˝√ ’±&ª±˝◊√ ’±À˝√√º ˜˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¬Û±Í¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√˚˛±1 ˆ¬±¬ı±Ú≈¬ı±√ ¤˝◊√ øÚ–øfl¡Ú1 ¤fl¡ ˜1 ¸±˝√√¸ ˜±S] ñ ’Ú≈¬ı±√fl¡

&

fl‘¡¯∏Ì ‰¬µ11

댘1œ ˚˛±À√± fl¡œ ‰≈¬Ú±1í1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¬ı±ôL1

Œ˜±1 ¸À¬Û±Ú1 ¸˜√˘ ’Ú≈¬ı±√ – ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±

...˜± ‡≈¬ı ¸±ªÒ±ÀÚÀ1 ·¬ı«À1 Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇÀÂ√º ˜˝◊√ ˜±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚”ø1 ‚”ø1 ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√“±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ√Ãø1 Œ√Ãø1 ’±&ª±˝◊√ ∆· ˝√ͬ±» øͬ˚˛ ∆˝√√ ˜±1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√“± ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤È¬± ¬Ûø‡˘± Òø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆1 ∆·À“√±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ÛÂ√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ˜±À˚˛ ¬ıÀfl¡,·±ø˘ ¬Û±À1º ¸“‰¬±˝◊√ ø˙qÀ¬ı±11 Œ˚ øfl¡ fl¡©Üº ά±„√√1À¬ı±À1 Œ˚ øfl¡ ø¬ı‰¬±À1 ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1º ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1À˘› ¬ıfl¡øÚ ’±&ª±˝◊√ ·íÀ˘› ¬ıfl¡øÚº ’±1n∏ ˚ø√ ¤Àfl¡˘À· Œ‡±Ê√ ø√À˘“± 댇±Ê√Ó¬ Œ‡±Ê√ ø√ Œ˚ ˜ø1Â√ ’±&ª±˝◊√ Ú±˚±ª øfl¡˚˛∑ ’±· ¬ı±Ï¬ˇºí ά±„√√1À¬ı±À1 Œ˚ øfl¡ ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈Ê√±ÀȬ± ¸“‰¬±˝◊√ ˜ø¶®˘º...

fl¡À1“±, Œfl¡˝◊√Ȭ± õ∂ùüÀ1˝◊√ ¬ı± ά◊M√1 ¬Û±›“∑ ά±„√√1À¬ı±1ÀȬ± ¸√±˚˛ ˆ¬·ª±Ú1 √À1, ˜ÚÓ¬ ˚ø√ ˝◊√26√± ˝√√í˘ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ά◊M√1 ø√À˘ ’±1n∏ ˚ø√ Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ‡— fl¡ø1 fl¡Ô±˝◊√ Úfl¡˚˛º ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Œ˜±1 øÚø‰¬√Ú± ø˙qÀ¬ı±11À˝√√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡©Üº ’Ê«√≈Ú ·Â√1 Ó¬˘1 ¬Û1± ˜±À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ÛÔÕ˘ ∆˘ ·í˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˜˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À˘“± ¤˝◊√¬ı±1 fl¡íÕ˘ Œ˚±ª± ˝√√í¬ıº ¬ı≈øÊ Î¬◊ͬ±1 ˘À· ˘À· ’±ÚµÓ¬ ˜˝◊√ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ’±1•§ fl¡ø1À˘“±º Ê√Ú ’1Ì…1 ¬Û1± ”√11 ¬ÛÔÀȬ± ¤fl“¡±À¬ıfl¡± ∆˝√√ Ò±ÚøÚ ’±1n∏ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬ıÚ1œ˚˛± ‚“±˝√√1 ›¬Û1À1 ¸””√1Õ˘ ∆· ’±ÀÂ√“±º ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ›‡-‰¬±¬Û1, ≈√‡Ú fl¡±Í¬1 ¸“±Àfl¡±º ¸“±Àfl¡±1 Ó¬À˘À1 fl¡˘ fl¡˘ ˙ÀsÀ1 ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¤øȬ øÚÊ√1± ∆¬ı ∆·ÀÂ√º øÚÊ√1±1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ¬ıUÓ¬ ·Â√º ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ·Â√À¬ı±11 ¬Û±Ó¬À¬ı±1 øÁ¡1-øÁ¡1-øÁ¡1 ∆fl¡ ¬ı±ÀÊ√º ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ Œ˚Ú ”√Õ1Ó¬ fl¡í1¬ı±Ó¬ Ò±1±¯∏±1 ¬ı1¯∏≈Ì ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˘±À·º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˜±À˚˛ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ı±Ò± ø√˚˛± ¸ÀN› ˜˝◊√ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√, Œ√Ãø1 Œ√Ãø1 ’±&ª±˝◊√ ∆· Ô±Àfl“¡±º õ∂Ô˜ øȬ˘±ÀȬ±1 ¤ÀÊ√±¬Û± Ú±‰¬¬ÛøÓ¬ ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ¤Ê√±fl¡ Œˆ¬Î¬ˇ± ’±ÀÂ√º ·Â√ά±˘1 ¤È¬± ά±˘ ˝√√±Î¬◊˘œ ˜±øÈ¬Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ , Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ¤È¬± ·1‡œ˚˛± ˘í1±º ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ¬Û1± Ú±‰¬¬ÛøÓ¬ ø‰¬ø„√√ Ó¬±1±1 ˘·1œ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ’±ÚµÓ¬ ø‡˘ø‡˘Õfl¡ ≈√À˚˛± ˝√√“±ø˝√√ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡fl¡ Œ√ø‡ Œ˜±À1± ˝◊√26√± ∆˝√√øÂ√˘, ˚ø√ ˜˝◊√À˚˛± Ó¬±1±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø√Ú± ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Ú±‰¬¬ÛøÓ¬ ‡≈ª±À˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº Œfl¡øÓ¬˚˛± Œ˚ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˜º ¤˝◊√À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊√ ˜˝◊√ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘“±º ¸ij≈À‡À1 ¤È¬± ˙˝√√±¬ÛU˝◊√ Ó¬±1 √œ‚˘ √œ‚˘ fl¡±Ì ≈√‡Ú øÔ˚˛ fl¡ø1 ÿÒ«ù´±À¸ õ∂±ÌȬ±øfl¡ Œfl¡ª˘ Œ√Ãø1ÀÂ√º õ∂±Ì1 ˜˜Ó¬±Ó¬ fl¡íÕ˘ Œ˚ ø¸ Œ√Ãø1ÀÂ√, ø¸À˝√√ Ê√±ÀÚº ≈√Ȭ± ¬ıÚÀ˜fl≈¡1œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬—ø·˜±À1 Ú±ø‰¬ Ú±ø‰¬ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ ·í˘º ø¸“˝√Ó¬fl¡ Ò1±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√À˚˛± ·Â√Ó¬ ά◊øͬÀ˘“±º ø¬ÛÀÂ√ ø¸˝√√“Ó¬ ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ Œ˜±Ó¬Õfl¡ ¬Û±Ó¬˘ ’±1n∏ ‰¬È¬Ù¬È¬œ˚˛±º ˜˝◊√ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±ø˝√√11 ¤È¬± ¸1n∏ ά±˘Ó¬ ¬ıø˝√√ øÚÊ√1 ˆ¬—ø·˜±Ó¬ ŒÚÊ√ά±˘ ˜≈‡Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ø√ øÓ¬1ø¬ı1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ±Ó¬ ≈√©Ü±ø˜ ¸±øÚ Œ˜±1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡˘º Œ˜±1 ˆ¬±¬ı ∆˝√√øÂ√˘, Œ˜±1 ˝◊√26± ∆˝√√øÂ√˘º ’±˝√√, ˜˝◊√À˚˛± ˚ø√ ¤È¬± ¬ıÚÀ˜fl≈¡1œ ˝√√íÀ˘±À˝√√ÀÓ¬Úº ˝◊√˜±Ú øÚˆ¬«±ªÚ±, ˝◊√˜±Ú øÚø(ôLº ˝◊√26√± ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ıÀÚ-Ê√—‚À˘ ‚”ø1 Ù≈¬ø1À˘“±À˝√√“ÀÓ¬Úº Œ‡Ê≈√1 ·Â√Ó¬ ά◊øͬ¬ ø‰¬ø„√√ ø‰¬ø„√√ Œ‡Ê≈√1 ‡±À˘“±À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c Œ˜±À1±ÀÓ¬± ˜±-Œ√ά◊Ó¬± ’±ÀÂ√, ¤È¬± ¬ı±—˘± ’±ÀÂ√º Ó¬±Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ‰¬±fl¡1 ’±ÀÂ√º Ó¬±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬fl≈¡ 1±À‡º ˜±Ú≈˝√1 ¸ôL±Ú ∆˝√√ Ê√ij± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ı1 ≈√‡1º ˜± ’±ø˝√√ Œ˜±fl¡ ·Â√ά√±˘1 ¬Û1± Ú˜±À˘º ·Â√1¬Û1± Ú±ø˜ ˜˝◊√ ’±Àfl¡Ã ˜±1 ’±À· ’±À· Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘“±º Œfl“¡fl≈¡1œÀȬ± ‚≈ø1 ˜˝◊√ ˝√√ͬ±» ¤È¬± ›‡ øȬ˘±1 Ù¬±À˘ ’±·¬ı±øϬˇ ·íÀ˘“±º øȬ˘±1 ›¬Û1Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û± ¬ı1 ά±„√√1 ¬ı·1œ ·Â√º ¬ı·1œ ·Â√1ά±À˘ ά±À˘ Œ˘ÀÓ¬1± fl¡±À¬Û±1À1 ’¸—‡… ¸1n∏ ¸1n∏ ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ıg± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ÀȬ±Àª ø¬Û1ù´±˝√√ ‡≈1±√1 ¸˜±øÒº ˜±ÀÚ ˜±Ê√±1º ˝◊√˚˛±Ó¬ 1˜Ê√±øÚ ‡≈άˇ± ‡±Àfl¡º ŒÓ¬›“1 ˘í1± Ê√¬ı31 Œ˜±1 ˆ¬±˘ ¬ıg≈º ¬Û”øÌ«˜±1 ø√Ú± ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ¬ı±È¬1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡º ˜± Œ˚øÓ¬˚˛± ¸˜±øÒÓ¬ ÚÊ√1-øÚ˚˛±Ê√ ø¬ı˘±˝◊√ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊ ’±1n∏ Ê√¬ı3À1 ·Â√1 ’±À˙-¬Û±À˙ ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡ Œ‡˘± ’±1n∏ qfl¡±Ú ¬Û±Ó¬1 ˜±Ê√1¬Û1± 1„√√± 1„√√± ¬Ûfl¡± ¬ı·1œÀ¬ı±1 ¬ø¬ı‰¬±ø1 ‡±›“º ¬ı·1œ ·Â√1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Û±Ó¬1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ¬ı≈˘¬ı≈ø˘ ‰¬1±À˚˛ ˜±ÀÓ¬, ˜˝◊√Ú±˝◊√ ·±Ú ·±˚˛ ’±1n∏ ¬ı·± ø‰¬Ú Ôfl¡± ˝√√±˘Òœ˚˛± ‰¬1±˝◊√À¬ı±À1 ¸≈Uø1˚˛±˝◊√ ñ fl≈¡U fl≈¡fl¡, fl≈¡U fl≈¡fl¡º ¬Ûœ1ù´±˝√√ ˜≈1±√1 ¸˜±øÒ¬ Œ˜±1 ø¬ı1±È¬ ˆ¬±˘ ˘±À·º Ê√¬ı˱1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡ø˘› ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±À·º 1˜Ê√±øÚ ‡≈άˇ±ÀÓ¬± Œ˜±1 ø¬ı1±È¬ ¬ÛÂ√µº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±Ê√±11 ¬Û1± Ú±ø˜ ’±ø˝√√À˘“± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ’±ÚµÓ¬ Ó¬˘-¬ı˘ ∆˝√√ ˜±fl¡ fl¡íÀ˘±, 똱, ˜˝◊√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ øfl¡ øͬfl¡ fl¡ø1ÀÂ√±“ º Ê√±Ú±... ’˘¬Û ¸˜˚˛ 1íÀ˘“±º ˜Ú fl¡ø1À˘“± ˜± Œ˜±1 fl¡Ô±¯∏±1 qøÚ¬ıÕ˘ ά◊»fl¡Ì« ∆˝√√ ’±À ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± õ∂ùü fl¡1± Ú±˝◊√º ø¬ÛÀÂ√ ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ± ˜±À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡± ŒÚ±Àfl¡±ª± Œ√ø‡ ˜±˝◊√ Ò˜fl¡ ø√ ά◊øͬ˘, øfl¡ ˆ¬±ø¬ıÂ√ Úfl¡ª øfl¡˚˛∑ ˜˝◊√ ’±ÚÀµÀ1 fl¡íÀ˘“± ˆ¬±ø¬ıÀ“√±, ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ˜˝◊√ ˜≈Â√˘˜±Ú ˝√√혺 Sê˜˙–


P 3