Issuu on Google+

1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 20 øάÀ‰¬•§1√, 2013, qfl≈¡1¬ı±1

˜≈fl¡ø˘ ˜=

9

...............................................................................................................................................................................

˜±˘±˘± ˝◊√ά◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’¸˜1 &?Ú ˙˜«±fl¡ √˜… ¸±˝√√¸ ’±1n∏ õ∂Ó≈¬…»¬ÛiߘøÓ¬Ó¬±À1 øÚÊ√1 Ê√œªÚÀfl¡± Ó≈¬26√ :±Ú fl¡ø1 √˝√ Ȭ±Õfl¡ ø˙q1 Ê√œªÚ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ∆· Œ¶§26√±˝◊√ ¬Û̬ıµœ Œ˝√±ª± Ú±øÊ√1± Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ 14¬ıÂ√1œ˚˛± &?Ú ˙˜«± Ú±˜1 øfl¡À˙±1œÊ√Úœ ’±øÊ√ ’¸˜ ˜≈˘≈fl¡Ó¬ ˜±˘±˘± ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√ 1+À¬Û˝◊√ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ 18‚∞I◊œ˚˛± ù´±¸1n∏Xfl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1 øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ¤˝◊√ øfl¡À˙±1œÊ√Úœ1 ¸±˝√√¸ ’±1n∏ Ó¬…±·Õ˘ ˜Ú fl¡1fl¡À‰¬±Úº Â√±Sœ·1±fl¡œ1 øÚÊ√ ˆ¬±¯∏…ÀȬ± ¤¬ı±1 ¬ÛøϬˇÀ˘˝◊√ ¤˝◊√ øfl¡À˙±1œÊ√Úœ1 ¸±˝√√¸1 ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º &?Ú1 ˆ¬±¯∏… ˜ÀÓ¬ñ ’±˜±1 ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ˜À˚˛˝◊√ ά±„√√1

’±À‚±Ì1 ’¸≈‡ ’±fl¡±˙ øõ∂˚˛˜ ˝√√11 ¬Û1± ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ øÚ˘·Ó¬ Œ˜±1 ∆˙˙ª ¬’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ·“±›‡Ú Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ıU ø√Ú Œ˚±ª±˝◊√ Ú±˝◊√º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¬Û≈ª± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Œ‰¬±Ó¬±˘1 ˜”11 √”ªø1À¬ı±1Ó¬ ˜≈fl≈¡Ó¬± Œ˚Ú fl≈¡“ª˘œ1 ŒÈ¬±¬Û±˘À¬ı±1¬ Œ√ø‡ ’±À‚±Ì1 ¬ÛÔ±1‡ÚÕ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘º ë’±À‚±Ì1 fl≈¡“ª˘œÀ˚˛ ¬ı±È¬ Œˆ¬øȬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜øÚ ¤Àfl¡±Àfl¡ Ú˜øÚº fl≈¡“ª˘œ ÚÔfl¡± ˝√√íÀ˘ Œ√ø‡À˘“±À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı± ¬ÛÓ¬± Œ¸±Ì¬ı1Ìœ˚˛± Ò±Ú1 ’“±‰¬˘ Œ√ø‡À˘“±À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı± ø˘ø˝√√1 ø˘ø˝√√ø1 ŒÏ¬1 ’±„≈√ø˘À˚˛ ˜≈øͬ ˜1± Œfl¡‰¬Àfl¡‰¬ ø‰¬flƒ¡ø˜fl¡ ‡1 fl“¡±ø‰¬À¬ı±1ºí ñŒfl¡˙ª ˜˝√√ôL ¬ÛÔ±11 ¬Ûfl¡± Œ¸±À̱ª±˘œ Ò±ÚÀ¬ı±À1 ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ Ú±ø‰¬ Ôfl¡± ¬ıÓ¬1 ¤˝◊√ ’±À‚±Ìº ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 Œ¸˝◊√ ∆˙˙ª1 ·“±› ’±Õ‡Ù≈¬È¬œ˚˛±1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ¸±Ì&øȬ Ú±˝◊√º ’±¬ıÓ¬1œ˚˛± ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬ı±ÀÚ Î¬◊√— fl¡ø1 ·í˘ ¬ÛÔ±1º Œ¸±Ì&øȬ ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ’±À‚±Ì±fl¡±˝◊√ ’±1n∏ ’±À‚±Ìœ˝√√“ÀÓ¬± Ú±˝◊√, ·“±ªÀ1 ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± √√±À˚˛fl¡ ¤Ê√ÀÚ ‰¬˝√√11 Ù¬±À˘˝◊√ ’±À‚±Ìœfl¡ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬± ø√˚˛±˜ ¬ı≈ø˘ ∆˘ Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1˜±ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘º Ó¬±1 ¤¸5±˝√√˜±Ú ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’±À‚±Ì±fl¡±˝◊√ Ȭfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 Œfl¡1±˘± ŒÚ Œ‰¬iß±˝◊√Õ˘ ¬ı≈ø˘ ∆·øÂ√˘Õ·º ’±À‚±Ì1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ·1n∏ ‰¬1±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ˘í1±˝√√“ÀÓ¬ Ú1±1 Œ¬Û“¬Û± ¬ıÀÊ√±ª±, ¸≈“Uø1 ˜±ø1 ø¬ıø1̱ ’Ô¬ı± fl¡˘À˜Ã1 ’“±11 ¬Û1± √±ªÚœfl¡ ŒÊ√±Àfl¡±ª±, √±ªÚœÀ˚˛ fl¡“±ø‰¬À1 ’“±Ê≈√ø1 Ò±Ú “√±ªÀÓ¬ ˝√√±Ó¬1 ’±„≈√ø˘Ó¬ fl¡“±ø‰¬1 Œ1¬Û ˜1±, Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ›‰¬1ÀÓ¬ ·1n∏ ‰¬1±˝◊√ Ôfl¡± ’±À¬Û±ÚÊ√ÀÚ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√ Œ˙±˝√√± ˜±ø1 ŒÓ¬Ê√À¬ı±1 ‰≈¬ø¬Û fl¡È¬± ’—˙Ó¬ ¬ıÚ¬Û±Ó¬ ≈√ø‡˘±˜±Ú Œ˜±˝√√±ø1 ˘·±˝◊√ ø√˚˛± ’±ø√1 Œ¶ß¬Ûù´È¬ ¤øÓ¬˚˛± Ê√±ÀÚ± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı∑ ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬À˘— ‰¬±√1‡Ú ŒÊ√›1± ‡ø1 ≈√‰¬˘±Ó¬ ¬ı±øg Ó¬±1 “√±Ó¬ ¬ıø˝√√ ‚11 ¬Û1± ¬ı±øg ’Ú± ˘±˝◊√˙±fl¡-˜±Â√1 ŒÊ√±À˘À1 1„√√± ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝◊√Ȭ± ’±1n∏ 1¬ı±¬ı ŒÈ¬„√√± Œ‡±ª±1 ’±Úµ ‡±˝◊√ ŒÚ±À¬Û±ª±Ê√ÀÚ Ê√±ÀÚ± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı∑ ‚1Ó¬ ˜±ÀÂ√-˜„√√À˝√√ άfl¡ø‰¬À˚˛˝◊√ ‡±›fl¡ ˘±À·, ¬ÛÔ±1Ó¬ ˘±˝◊√ ¬Û±Ó¬1 ŒÊ√±˘fl¡ÀÌÀ1 Œ‡±ª± ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ’±À˜ÀÊ√˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛±º ’±ø˜ ’±øÊ√ Œfl¡ª˘ ¬ı≈1 ∆· ’±ÀÂ√“± ˚±øLafl¡Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬º ˆ¬„√√±-øÂ√„√± ø˙˘1 ¬ÛÀÔÀ1 ’Ú¬ı1Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ˆ¬ø1Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ŒÊ√±Ó¬±-Œ‰¬ÀG˘ Ô±Àfl¡˝◊√º Òø1Sœ1 ˙œÓ¬˘Ó¬± ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Œ¸À˚˛ ’±˜±1 Œ√˝√Ó¬ ά◊»fl¡È¬ ·1˜ , ¶ß±˚˛øªfl¡ Œ¬Û˙œÀ¬ı±1 ˙œÓ¬˘ Ú˝√√íÀ˘ ˜Ú-˜·Ê≈√Õ˘ fl¡í1 ¬Û1± ’±À˝√√ ø‰¬ôL±˙œ˘ ˆ¬±¬ı1 õ∂ªÌÓ¬±∑ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ·øÓ¬Ó¬ ‡±˘œ ˆ¬ø1À1 Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±Ê√Ú ’±Àfl¡Ã ˜”˘…˝√√œÚº 1„√√± ‰¬±Î¬◊˘1 ˆ¬±Ó¬ ·“±ª˘œ˚˛± ‰¬˝√√±¸fl¡À˘À˝√√ ‡±˚˛º ’±øÊ√ ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√“± ’˝√√1˝√√º Ó¬Ô±ø¬Û Ê√±ÀÚ± ’±À‚±Ì Ú˝√√±Õfl¡ ’±ÀÂ√ñ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ &˘œ˚˛±&˘œ, Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ1í˘Àª Œ¬∏Cfl¡Ó¬º Œfl¡1±˘± ŒÚ Œ‰¬iß±˝◊√1 ¬Û1± ’øÓ¬ Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 ˜1˜1 ’±À‚±Ìœfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡ø1 ¬ı‘X ˜±fl¡Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈‡œ Ê√œªÚ fl¡È¬±˜ ¬ı≈ø˘ ¸“±ø‰¬ ’Ú± Ȭfl¡±Àfl¡˝◊√Ȭ±À1 ¤øÓ¬˚˛± ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’“±˝√√Ó¬ ’±À‚±Ì±1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±˝√√±øÚ1 ’±À‚±Ì1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¸±Ò≈fl¡Ô± Œ˚Ú ˘±À·º Œfl¡ÀÚ ’±øÂ√˘ Ó¬±˝√√±øÚ1 ·“±ª˘œ˚˛± ’±À‚±Ì ’±1n∏ ’±øÊ√1 ˚±øLafl¡Ó¬±1 Ú·1œ˚˛± ’±À‚±Ìº Œ¸˝◊√ Ó¬±˝√√±øÚ1 ’±À‚±Ì1 ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ› Œ¸±Ì&øȬ ¬ı≈Ȭø˘øÂ√˘, Œ¸˝◊√ کܱ˘øÊ√˚˛±1 ’¸≈À‡ ¤øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±Àfl¡± Ê√±ÀÚ± ’±˜øÚ fl¡1± Ú±˝◊√∑

‰¬

’±øÂ√À˘“±º ’±ÚÀ¬ı±1 õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœº Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ì˜±øÚ˝√√“Ó¬fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ˜˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ ά◊»¸·«± fl¡ø1øÂ√À˘“±º ˜±S ∆‰¬Ò…Ȭ± ¬ıÂ√1ÀÓ¬˝◊√ Ó¬…±·1 ¤fl¡ ˜˝√√M√ ˜ ‰¬±ÀÚøfl¡ √±ø„√√ Òø1À˘ ¤˝◊√ ˜˝√√œ˚˛¸œ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±, ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 øfl¡ø1ø˘, Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ &?Ú1 √À1 ¤Ê√Úœ øfl¡À˙±1œÀ˚˛ √øÒø‰¬ ˜≈øÚ1 √À1 Ó¬…±·œ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±ÀȬ±fl¡ ¤fl¡ qˆ¬ ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘À˚˛ ’±‡…± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚±ª± 4 øάÀ‰¬•§11 ’±À¬ıø˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø˙˜˘≈&ø1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¤Ê√Ú ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬Û©Ü˘ ∆˘ ¤‡Ú ¶≈®˘ ˆ¬±Ú ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚøÂ√˘ñ ˚íÓ¬ ’±øÂ√˘ &?Ú ˙˜«±¸˝√√ ’±1n∏ √˝√ ·1±fl¡œ fl¡Ì˜±øÚº ≈√¬ı«‘M√ Ê√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±Ú‡Ú1 ‰¬±˘fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ˜”1Ó¬ ¤È¬± ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ¬Û≈S1 Œ√˝√ Ó¬ ¤È¬± ø¬Û©Ü˘ ˘·±˝◊√ Ó¬œ¬ıËÀ¬ıÀ·À1 ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛Ó¬ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 Œ·±À˜±Í¬± Ú±˜1 ͬ±˝◊√ Ó¬ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªÀfl¡

·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±¬ıÕ˘ ˚P fl¡À1 ˚ø√› ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± &˘œ›ª±Ó¬ ’Ê√˚˛ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú fl¡Ô˜ø¬Û &˘œø¬ıX Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰¬∞I◊fl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡±À¯∏À1 ∆· ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 Œ¸Î¬◊Ê√¬Û≈1 Ú±˜1 ͬ±˝◊√ Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√ &?Ú1 ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ’±Ú √˝√ ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤ø1 &?Úfl¡ ∆˘ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊ Ú±·±À˘G1 ˝√√±ø¬ıÕ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√¬ı‘«M√ Ê√ÀÚ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ÚÚ…± ¬ı1À·±˝“√ ±˝◊√ Ú±˜1 fl¡Ì˜±øÚ Â√±Sœ ¤Ê√Úœfl¡À˝√√ ¬Û̬ıµœ1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ fl¡Ì˜±øÚÊ√Úœ ˆ¬ø1Ó¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ &?ÀÚ ¸fl¡À˘±À1 Ê√œªÚ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ∆· ≈√¬ı«‘M√ Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ ¬Û̬ıµœ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ¸œ˜±ôL ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ¬Ûø1√˙«fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø˙˜˘≈&ø1, ø¬ıU¬ı1 ’±1n∏ Ú±øÊ√1± Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ø˙˜˘≈&ø11 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸˜¢∂ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ≈√¬ı«‘M√ Ê√ÀÚ ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ √≈À˚˛±‡Ú ˝√√±Ó¬ 1Â√œÀ1 ¬ı±øg ≈√Ȭ± ˜±1̱¶a1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 &?Úfl¡ ›À1øÚ˙± ά◊Ê√±·À1 fl¡È¬±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ øÂ√˘º ¬ı“±˝√√·Â√1 ŒÊ√±À¬Û±˝√√± ¤È¬±Ó¬ &?ÀÚ Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙± ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈‡Ó¬ ø¬Û©Ü˘ ˆ¬1±˝◊√ ¤˝◊√ ≈√¬ı‘«M√ Ê√ÀÚ øfl¡À˙±1œ &?Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ó¬-Œ¬ı±˘ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ’:±Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÊ√ÀÚ &?Úfl¡ ¤fl¡ øÚÊ«√Ú Í¬±˝◊√ Ó¬ ∆Ô øÚÀÊ√˝◊√ Ó¬±1 ¬Û1± ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬Û1± &?ÀÚ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ’±ø˝√√ ø¬ıU¬ı1 1„√√±Ê√±Ú ’=˘1 ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1 ¬Û±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√ ¬Û≈ª± 5˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıU¬ı1 ’±1鬜À˚˛ |ø˜fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ Ê≈√˝◊√ ¬Û≈ª±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ &?Úfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤fl¡ ¬ı˘œÎ¬◊ά√œ, ˝√√˘œÎ¬◊άœ ˜±fl«¡± ÔËœ˘±1 ø‰¬ÀÚ˜±1 √À1˝◊√ &?Ú1 ’¬Û˝√√1Ì1 fl¡±ø˝√√Úœº &?Ú ˙˜«±1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡±G1 ˘·Ó¬ ˜±˘±˘± ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√ Ú±˜1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 øfl¡À˙±1œÊ√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ fl≈¡‡…±Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Úœ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ fl¡1± Ú±1fl¡œ˚˛ fl¡±G1 ˚ÀÔ©Ü ¸±˜?¸… ’±ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¤È¬± ’=˘1 Ú±˜ ù´±Ó¬º ¤˝◊√ ù´±Ó¬ ’=˘ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ˜±˘±˘± ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬Ê√±À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ÀÂ√À1 øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±˝◊√ ¬ı±Â√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜±˘±˘±1 ˜”1Ó¬ &˘œ˚˛±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ˜±˘±˘±1 ’¬Û1±Ò ’±øÂ√˘ ˜±˘±˘±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ¶aœ-ø˙鬱1 ’ÀÔ« ˚≈“Ê√

ø√øÂ√˘ñ ø˚ÀȬ± Ó¬±ø˘¬ı±Úœ¸fl¡À˘ ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˘±˘±fl¡ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√ —À˘GÕ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıU ø√Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ôLÓ¬ ˜±˘±˘±˝◊√ ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ˜±˘±˘± ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√ ø¬ıù´Ó¬ ¤È¬± ‰¬ø‰«¬Ó¬ Ú±˜ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜±˘±˘±˝◊√ 1±©Ü™¸—‚ÀÓ¬± ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’√˜… ¸±˝√√¸œ ¤˝◊√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ 2013 ¬ı¯«1 1±©Ü™¸—‚1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ·±gœ‡…±Ó¬ ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ ˜±˘±˘± ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬Ê√±˝◊√ Ú±˜1 øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ’fl¡˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀ1 øfl¡À˙±1œ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ º ˜±˘±˘± ’±øÊ√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú Ú±˜1 Ò˜«œ˚˛ Œ˜Ã˘¬ı±√œ 1±©Ü™‡Ú1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1 ¤fl¡ ’√˜… ¸±˝√√¸1 ’ÚÚ… õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú±1œ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ˜±˘±˘± ˜≈Â√ø˘˜ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’Ú¢∂¸1 ’=˘1 ˜ø˝√√˘±1 fl¡±1ÀÌ ¤·1±fl¡œ Œ√ªœ”√Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜ ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜À¬ı±À1 ˜±˘±˘±fl¡ ¬ıU ›¬Û1Õ˘ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜±1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸±˝√√¸œ øfl¡À˙±1œ &?Ú ˙˜«±Õ˘ Ú·√ 2 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬Û≈1¶®±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ &?Ú ˙˜«±1 Ú±˜Ó¬ ¤È¬± 1±øÊ√…fl¡ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ &?Ú1 Ú±˜ÀȬ± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø˙鬱˜Laœ, ¬Ûø1¬ı˝√√̘Laœ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì˜LaœÀ˚˛› øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Ú·√ ÒÀÚÀ1 &?Ú���¡ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¤‡ÀÚ ¸Ó¬ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˜º øfl¡c ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ &?Ú ˙˜«±˝◊√ ¸±˝√√¸ ’±1n∏ Ó¬…±·1 ø˚ÀȬ± ‘©Ü±ôL Œ√‡≈ª±À˘ ’±1n∏ Œ√±¯∏œ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÊ√Úfl¡ 鬘± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ∆fl¡ ø˚ ø¬ı˙±˘ ˝√√+√˚˛1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1À˘ Ó¬±fl¡ Œ√˙¬ı…±¬Ûœ Ó¬Ô± ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ’±˜±1 õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜, ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜À¬ı±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÙ¬˘ ˝√√í˘º ’±øÊ√ ˚ø√ &?Ú ’¸˜ ÚÕ˝√√ Œ¬ıÀ˘· 1±Ê√… ¬ı± 1±©Ü™Ó¬ Ê√ij ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬ÀôL &?Ú øÚ(˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬ˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ’±˜±1 ’fl¡˜«Ì… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡Ú, ’¬Û√±Ô« ¸±—¸√¬ı‘µ, Ú±1œ¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ ’±1n∏ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ›¬ÛÊ√± ˜±øȬ1 ¬Û1˙ Ôfl¡± ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜À¬ı±À1 &?Úfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ √±ø„√√ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝◊√ 1±Ê√…¬ı±¸œ Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱº Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ¬Û1± ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 õ∂‰≈¬1 Ö˘Ú ‚øȬÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò ¬ıU&ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Œˆ¬±·¬ı±√œ ¬Ûø(˜œ˚˛± ’¬Û-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’±1n∏ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø¬ıù´±˚˛Ú1 Ò±˜‡≈˜œ˚˛±Ó¬ ’±˜±1 ¤fl¡±—˙ Ú±·ø1Àfl¡ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬± ’±1n∏ ’ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬± øfl¡ ¬ıd ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√º ˜”˘…À¬ı±Ò1 õ∂‰≈¬1 ’ªé¬˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º w©Ü±‰¬±1œ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬

˙1» ˝√√±Ê√ø1fl¡±

∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 Ö˘Ú ‚øȬÀÂ√º ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸La±¸¬ı±√œ, ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ’¬Û-˙øMê√À¬ı±1º ’±˝◊√ Ú ’˜±Ú…fl¡±1œ, ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ, ˘≈FÚfl¡±1œ ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ¸—‡…± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ø√ÀÚ ø√ÀÚº ¬õ∂˙±¸Ú ˚LaÀȬ± ø¬ıfl¡˘±—· ∆˝√√ ¬Û1±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’¬Û1±Ò1 ¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√º Œ˚±ª±ÀȬ± ¬ı¯∏«1 6 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¬ ∆‰¬Ò…Ê√Ú Ú1±ÒÀ˜ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1± ‚ȬڱÀȬ± ¤È¬± ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…À˜ ¸•x‰¬±1 fl¡ø1 Œ√˙-ø¬ıÀ√˙Ó¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√øÂ√˘º ø˙1ÚÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1º ’±øÊ√ øfl¡c Œ¸˝◊√ÀȬ± ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…À˜ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¸±˝√√¸œ, Ó¬…±·1 õ∂Ó¬œfl¡ øfl¡À˙±1œÊ√Úœfl¡ ∆˘ Œ˚ÀÚ√À1 ¸•x‰¬±1

fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl¡1± Ú±˝◊√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‚Ȭ± ˆ¬±˘ ‚ȬڱÀ¬ı±1 ’±˜±1 ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜À¬ı±À1 ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸•x‰¬±1 fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√11 ˜±Ú≈˝√fl¡ Ê√Ú±¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬±1 ¸˘øÚ 1±Ê√…‡Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ŒÚÓ¬±1 Œ¬Û±˝√√±1œ ‰≈¬¬ÛøÓ¬À¬ı±1fl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 õ∂‰¬±1 fl¡À1º ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± ’±˜±1 õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜ ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜À¬ı±11 ¤ÀÚ √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ ’±1n∏ ’±R˜˚«±√±˝√√œÚ ’±‰¬1Ì1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂ˆ¬”Ó¬ é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜ ëȬ±˝◊√˜Â√ Ú±›í1 ¸=±˘fl¡, ¸≈À˚±·… ’¸˜ ¸ôL±Ú ’Ì«ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¸±˝√√¸œ øfl¡À˙±1œ1 Ê√œ˚˛± fl¡±ø˝√√Úœ ¸•x‰¬±1 fl¡ø1 &?Úfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ô¶1Ó¬ ¶ö±Ú ø√˚˛±¬ı ¬Û±À1º ’±˙± fl¡À1“± ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ø‡øÚ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ∆˝√√ øÚ(˚˛ fl¡ø1¬ıº ¤øÓ¬˚˛±, ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚ1œ˝√√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘± fl¡±¬Û≈1n∏¯∏ ¸La±¸¬ı±√œÀ¬ı±1 ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œÀ¬ı±11 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±-ŒÚSœÀ¬ı±1 ’±1n∏ w©Ü±‰¬±1œ ˜LaœÀ¬ı±1 &?Ú ˙˜«±1 √À1 ’√˜… ¸±˝√√¸œ ’±1n∏ Ó¬…±·œ øfl¡À˙±1œ1 ›‰¬1Ó¬ øfl¡˜±Ú Ó≈¬26√ Œ¸˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤¬ı±1 ˆ¬±¬ıfl¡À‰¬±Úº &?Ú1 ø¬ı˙±˘ ˝√√+√˚˛1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ˜±1 øÚÊ√Àfl¡ ¬ı1 é≈¬^ ˝√√+√˚˛1 Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘‡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ &?Ú, Ú˜¶®±1 ˚±ø‰¬ÀÂ√“± ŒÓ¬±˜±fl¡º

¤·1±fl¡œ ¸Ù¬˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά– ’?ø˘ ˙˜«± ¤›“1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± 1‰¬Ú± ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±ø√Ú, ¸”SÒ±1 ’±ø√ ά◊2‰¬ ˜±Úø¬ıø˙©Ü fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ [Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û ¸•Û±ø√Ó¬] ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıù´Àfl¡±¯∏ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 õ∂¬ıg ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ά– ’?ø˘ Ê√œªÚœ ¢∂Lö‡Ú1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙… ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˙˜«± ¸•Û±ø√Ó¬ ¢∂Lö¸˜”˝√ ˝√√í˘ ŒÓ¬ÀÚ ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 븱ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸≈¬ı±¸í &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ [˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª, 1998], 눬±¯∏± ’Ò…±¬Ûfl¡ [’ª¸1õ∂±5] Ó¬Ô± ¬ÛøGÓ¬ ά– Œ·±ø¬ıµõ∂¸±√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂¸—·í [2002] ˙˜«±1 ¡Z±1± õ∂øÌÓ¬ ëÊ√œªÚœí Ú±˜1 ¬Û≈øÔ‡Ú ’¸˜ ’±1n∏ 블˚« fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ’±·Õ˘Àfl¡ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ Ê√œªÚœ ¸±ø˝√√Ó¬…í [2007]º ά– Ê√œªÚœ1 Ó¬±øNfl¡ ø√˙À1± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈øÔ Ú±øÂ√˘º ά– ˙˜«±1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö ˝√√í˘ ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·1 õ∂Ó¬…é¬ ¸±øißÒ…Ó¬ Ô±øfl¡ Ê√œªÚœ1 ’¸˜œ˚˛± Ê√œªÚœ1 ›¬Û1Ó¬ ›¬Û1Ó¬ ’±1y fl¡1± ·Àª¯∏̱1 fl¡±˜ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¸•Ûiß ëAmong the Lumifl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√øÂ√˘º naries in Assam’ ά– ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ 뉬fõ∂ˆ¬±í (New Delhi, 1990) ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö õ∂Ì˚˛Ú fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ 뉬fõ∂ˆ¬±í [Ê√œªÚœ ¢∂Lö, ¬ıÚ˘Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 2011]º 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√À˚˛º 뉬fõ∂ˆ¬±í ¤˝◊√ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬ø˚˛Sœ, ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¤‡Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ά◊À~‡À˚±·… Ê√œªÚœ ¢∂Löº ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Œ√˙1 õ∂ø¸X ˙˜«±˝◊√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ͬ±˝◊√, ˜Í¬-˜øµ1 w˜Ì fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊ÀÂ√º 2003 ’±À˘±‰¬Úœ¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª Œ˘‡±-Œ˜˘± fl¡1±Ó¬ ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±, 2006 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√—À˘G ’±1n∏ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊2‰¬ ˜±Úø¬ıø˙©Ü ’±À˘±‰¬Úœ ë·1œ˚˛¸œíÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±, 2010 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ά◊À1±¬Û w˜Ì fl¡ø1 Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ¤˘±øÚ õ∂¬ıg õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ıU ’øˆ¬:Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º w˜Ì fl¡ø1 Œ¬Û±ª± Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 뉬fõ∂ˆ¬±í ’øˆ¬:Ó¬±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ fl¡±¬Û1 ¬Û1± øÚ·ø1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Úœ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Ê√œªÚ ·±Ô±1 õ∂¬ıg ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±√˙«ª±Ú ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ∆˝√√ÀÂ√º ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ¶§±˜œ Ó¬Ô± ø¬ı√* ¬ÛøGÓ¬ ά– Œ·±ø¬ıµõ∂¸±√ ˙˜«±1 Ú±1œ ˜≈øMê√1 ŒÚSœ, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬fõ∂ˆ¬±1 ¸±øißÒ…Ó¬ Ô±øfl¡ ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ŒÚÓ‘¬Q1 ø√˙ÀȬ±1 ¬Û”Ì«Ù¬˘Ú ‚ÀȬ±ª±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±ÒÚ±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ά– Œ·±ø¬ıµõ∂¸±√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜‡Ú1 ’±Àª·, ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±1n∏ ˙˜«±1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ’Ú≈Àõ∂1̱˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—¢∂±˜‡Ú1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬fõ∂ˆ¬±˝◊√ Ê√·Ó¬Ó¬ ά– ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ’Ô¬ı± ¬ıU Ó¬Ô… ’±˜±fl¡ ø√ÀÂ√º Ú±1œ¬ı±√œ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ 뉬fõ∂ˆ¬±í ¢∂Lö˝◊√ ¤fl¡ &1n∏Q ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜, fl¡ø1ÀÂ√º ø√~œÀ˚˛ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ‡GÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ëEncyclo¤˝◊√ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±À1 pedia of India Literatureí Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈* fl¡À1º ¤ø√ÀÚ± ˘· ŒÚ±À¬Û±ª±

˙±øôLfl¡±˜œ, ¸√±˘±¬Ûœ, ’ڱάˇ•§1, ø˙©Ü±‰¬±1œ, ”√1√˙«œ, ¸˝√√Ú˙œ˘, ø˙q ’ôL11 ’Ô‰¬ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¤˝◊√ ·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡±√ Úª-õ∂Ê√ijÀ1± Œõ∂1̱1 ά◊»¸ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸1n∏À1 ¬Û1± øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ √˝√ 1 ˜—·˘1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ά– ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡, ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ øÚᬱÀ1 øÚ1ªø26√i߈¬±Àª Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ Ó‘¬ø5 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 |X± ’±1n∏ õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº ¤˝◊·1±fl¡œ fl¡À˜«±√…˜œ ¬ı…øMê√1 ¸≈-¶§±¶ö… ’±1n∏ √œ‚« Ê√œªÚ ’±ø˜ ’ôLÀ1À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘“±º |ÀX˚˛ ά– ’?ø˘ ˙˜«± ¬ı±˝◊√ À√ά◊1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬ Ê√·ÀÓ¬ ’±1n∏ ¬ıU ø¬ı‰¬±À1º •xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±Ì¬ÛÓ¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Úœ1ª ¸±ÒÚ±À1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 ¬ı˝√√˘ Œé¬S‡ÚÓ¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡1± ¤·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡± ά– ’?ø˘ ˙˜«±º &ª±˝√√±È¬œ ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡1± ά– ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ˆ¬“1±˘Õ˘ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ¢∂Lö ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ Ê√œªÚœfl¡±1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά– ˙˜«±1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ’±ÀÂ√º ø˙ª¸±·1œ˚˛± fl‘¡Ó¬œ Ê√œ˚˛1œ ά– ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ·‘˝√‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱 ¸±— fl¡ø1 ά◊2‰¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±ÀϬˇº ø˙ª¸±·1 Ú·1ÀÓ¬ Ôfl¡± ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 ø¬ı ¤ ’ڱ«√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤˜ ¤ Œ|̜Ӭ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ˘˚˛º ’¸˜1¬ õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά– ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ë’¸˜œ˚˛± Ê√œªÚœ1 Sê˜ ø¬ıfl¡±˙í ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 1984 ‰¬ÚÓ¬ ά"√√À1Ȭ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√‡ÀÚ˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√œªÚœ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂Ô˜ ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¢∂Löº ¤˝◊√ ¢∂Lö‡ÀÚ˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œÓ¬ Ê√œªÚœ ¢∂Lö1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º 1990 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¢∂Lö ëAmong the Luminaries in Assamí Ú±À˜À1 ø√~œ1 ø˜A±˘ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈1øÌ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú &ª±˝√√±È¬œ1 ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ά– ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ¤·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡À1º ¸øµÕfl¡ fl¡À˘Ê√Ó¬

¸±

‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ø√ÚÀ1 ¬Û1± ά– ˙˜«± ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±Ó¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª øÚ˜¢ü ˝√√˚˛º øÚÀ‰¬˝◊√ ¸1n∏À1 ¬Û1± ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Úœ, ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬, ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬±, ά◊¬ÛÚ…±¸ ¬ÛøϬˇ ¤fl¡ ’Ò…˚˛Ú¬Û≈©Ü ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1���¬˚˛ ø√øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¤‡Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ı¯∏˚˛fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û Ú±˝◊√, ø˚ øfl¡Ó¬±¬Û ŒÓ¬›“ ≈√¬ı±1Õfl¡ ¬ÛϬˇ± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√√À1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬Û1± :±Ú1 Œ˜Ã-Œfl“¡±˝√√ qø˝√√ ∆˘ ˜Ú1 :±Ú ˆ¬±G±1 ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ά– ˙˜«±˝◊√ ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ Â√±Sœ¸fl¡˘1 Œ¬ıÃøXfl¡ ά◊M√ 1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ’Ú≈á¬±Ú ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬ ‰¬í1±º ‰¬í1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ’Ò…˚˛Ú¬Û≈©Ü ø‰¬ôL± ŒÓ¬›“1 ’¸˜œ˚˛± Ê√œªÚœ1 Sê˜ ø¬ıfl¡±˙ ·Àª¯∏̱ ¢∂LöÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 fl‘¡øÓ¬Q Œ‰¬Ãø√À˙ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ ø¬ı√* ’¸˜œ˚˛± ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά– ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·1 ’ÒœÚÓ¬ ·Àª¯∏̱1 fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ά– ˙˜«±1 Œ˚±·…Ó¬± ’±1n∏ ø‰¬ôL± ·ˆ¬œ1Ó¬± ¸≈µ1ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ¬Û”À¬ı« ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Ê√œªÚœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± ¬ı± Œ˘‡±-Œ˜˘± fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ó¬±fl¡1 ’±øÂ√˘º ά– ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ·Àª¯∏̱ ¢∂Lö‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Êœ√ªÚœ ¤‡Ú Œfl¡ÀÚ ¸˜À˘À1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü ˝√√í¬ı ˘±À·, Ê√œªÚœ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ Œfl¡ÀÚ Î¬◊¬Û±√±Ú ¸øißøª©Ü ˝√√íÀ˘

øÚ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ˜øÒ

˜±Ú≈˝√ Àfl¡± ŒÓ¬›“ ¬ıU ø√Ú ’±·À1 ¬Û1± ø‰¬Ú±øfl¡1 øÚø‰¬Ú± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ά– ˙˜«±fl¡ ø˚À˚˛ ¤¬ı±1 ˘· ¬Û±˚˛ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±À‡º ˙±øôLfl¡±˜œ, ¸√±˘±¬Ûœ, ’ڱάˇ•§1, ø˙©Ü±‰¬±1œ, ”√1√˙«œ, ¸˝√√Ú˙œ˘, ø˙q ’ôL11 ’Ô‰¬ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡± Úª-õ∂Ê√ijÀ1± Œõ∂1̱1 ά◊»¸ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸1n∏À1 ¬Û1± øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ √˝√1 ˜—·˘1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ά– ’?ø˘ ˙˜«±˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡, ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ øÚᬱÀ1 øÚ1ªø26√iˆß ¬±Àª Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ Ó‘¬ø5 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 |X± ’±1n∏ õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº ¤˝◊·1±fl¡œ fl¡À˜«±√…˜œ ¬ı…øMê√1 ¸≈-¶§±¶ö… ’±1n∏ √œ‚« Ê√œªÚ ’±ø˜ ’ôLÀ1À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘“±º |ÀX˚˛ ά– ’?ø˘ ˙˜«± ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬ Ê√·ÀÓ¬ ’±1n∏ ¬ıU ø¬ı‰¬±À1º


Adin=9 19