Issuu on Google+

8

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014, ¬ı≈Ò¬ı±1

1

’øÓ¬øÔ

....................................................................................................................................................................

...ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ñ ’¸˜ ˜ø1À˘ ’±ø˜› ˜ø1˜º fl¡Ô±¯∏±11 ŒÊ√1 Ȭ±øÚ ¬ıÀάˇ± ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ά– ά◊˜±fl¡±ôL ˙˜«±˝◊√ 눬±1G ¬Û‡œ1 Ê√±fl¡í ø˘ø‡øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈1±Ì1 fl¡±äøÚfl¡ ˆ¬±1G ‰¬1±˝◊√ ÀȬ±1 Œ¬ÛȬ ¤È¬± ’Ô‰¬ ˜≈‡ ≈√‡Ú ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ø√Ú ¤‡Ú ˜≈À‡ ø˜Í¬± Ù¬˘ ¤È¬± ¬Û±˝◊√ ’±Ú‡Ú ˜≈‡fl¡ øÚø√√˚˛±1 Œé¬±ˆ¬, ‡„√√Ó¬ ’Ú… ¤ø√Ú ’±Ú‡Ú ˜≈À‡ ø¬ı˝√√Ù¬˘ ¤È¬± ¬Û±˝◊ ‡±¬ı Œ‡±Ê√±Ó¬ ˝◊√ ‡Ú ˜≈À‡¡ ˝√√±Ê√±1 ¬ı≈Ê√øÚ ø√˚˛± ¶§ÀN› Ú±˜±øÚ ø¬ı¯∏Ù¬˘ÀȬ± ‡±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ‰¬1±˝◊ÀȬ±1 Œ¬ÛȬ ’±øÂ√˘ ¤È¬±, ≈√À˚˛±‡Ú ˜≈‡1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬1±˝◊√ ÀȬ± ˜ø1 Ô±øfl¡˘º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±, [55 Ȭ±] Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡› ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±ø·¬ı ’¸˜ ˜ø1À˘ ’±ø˜› ˜ø1˜º... ë¤ø√Ú1 ¸—¬ı±í1 ¤˝◊√ ¸—‡…±1 ë’øÓ¬øÔí ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ-fl¡˜«1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ë’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 Œ˚±·±Rfl¡ ’ª√±Ú, ¸±•xøÓ¬fl¡ ’ªé¬˚˛ ’±1n∏ øÚ1¸Ú1 ά◊¬Û±˚˛í ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó¬ ’±À˘±‰¬… ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¬Û±Í¬fl¡¸˜±Ê√fl¡ ¬Û≈Ú1 ø‰¬ôL±1 ≈√ª±1 ‡≈ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1À˘“±º ¬Ûø1fl¡äÚ±-˚≈&Ó¬fl¡1Ì – ŒÊ√±ÚÀÊ√…±øÓ¬ √M√¬ı1±

¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’ªé¬˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX

’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛¸fl¡˘1 ’ª√±ÀÚ Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬Û±À1 ¤

Ȭ± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˙ ˙ ¬ıÂ√11 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤È¬± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¬ı±Àg±Ú ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬Ûø1¬Û!¡Ó¬±1 õ∂ùüÀȬ±› Ô±øfl¡¬ıº Ó¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ê√±øÓ¬ÀȬ± ˆ¬±ø„√√ ‰≈¬1˜±1 ∆˝√√ ˚±¬ıº Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ ¸•§g Ó¬±1 ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…ø˙ä-’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙, ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜, ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±Àfl¡ ¤È¬± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1¸œ˜±, ˚±1 ’±Ò±1Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√… õ∂À√˙, ·“±› ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊Àͬº ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ·Í¬Ú ˝√√í˘, Ó¬±Ó¬ Œfl¡±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ1 øfl¡ ’ª√±Ú, Œ¸˚˛± ·Àª¯∏̱1 ø¬ı¯∏˚˛-·Àª¯∏fl¡1 ¬Û±øGÓ¬…1 ø¬ı¯∏˚˛º Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¬Û1± ˜˝◊√ Œ˜±1 ¬ıMê√¬ı… ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±ø1À“√±º fl¡±1Ì ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛, ’¸˜ 1±Ê√…Ó¬ Œ˜±1 Ê√ij Ó¬Ô± ¬ı¸¬ı±¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ ’¸˜œ˚˛±, Œ˜±1 [¬Û≈1øÌ] Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ Ê√ij ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Ê√œ˚˛±1œ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛±, ά◊Ê√øÚ1 Œ¬ı±ª±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜±1 ‚1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬, Œ¸À˚˛ øά¬ıËn∏·Î¬ˇœ˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˜±1 ¬ı±¸¶ö±Ú &ª±˝√√±È¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ˚˛±, ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√œ˚˛±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ ¬ıÀάˇ±, fl¡Â√±1œ ˜˝◊√ ’˜≈fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ÛÓ¬±-˜±Ó¬± ’˜≈fl¡ ’±1n∏ Œ˜±1 Œ˙¯∏ ¬Ûø1‰¬˚˛ ˜˝◊√ ë¸≈ÚœøÓ¬íº ¬ı‘˝√ M√ ˜ Ó¬Ô± õ∂Ô˜ ¬Ûø1‰¬˚˛ ˜˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛, Œ˙¯∏ ¬Ûø1‰¬˚˛ ˜˝◊√ ë¸≈ÚœøÓ¬íº ¬ı±fl¡œø‡øÚ ¬Ûø1‰¬˚˛À1± ¸˜˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±Àº ›¬Û1ø= Œ˜±1 ’Ú≈ˆ¬ÀªÀ1 ˜˝◊√ ’¸˜œ˚˛±ÀÓ¬± ˝√√À˚˛˝◊√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√À“√± ¬ı±À¬ı Œ·±ÀȬ˝◊√ ’¸˜‡ÀÚ˝◊√ Œ˜±1 ‚1º ’±1n∏ ˜˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ Œ·Ã1ª fl¡À1“±º ’±˜±1 ¤˝◊√ ’¸˜‡Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’¸˜ ˝√√í˘, Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± ˝√√íÀ˘“±, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝◊√ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ º ’¸˜‡Ú ’¸˜ 1±Ê√… Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ Œfl¡±‰¬1±Ê√…, fl¡Â√±1œ 1±Ê√…, ¬ı1±˝√√œ 1±Ê√…, ‰≈¬Ó¬œ˚˛± 1±Ê√…, ˜1±Ì 1±Ê√…, ˜È¬fl¡ 1±Ê√…, fl¡±˜1+¬Û, fl¡±˜1+¬Û±, õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏, ¶§Ì«¬ÛœÍ¬, fl¡±˜¬ÛœÍ¬, 1P¬ÛœÍ¬, Œ¸Ã˜±1¬ÛœÍ¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±À·À1 ø¬ıˆ¬Mê√º Œ¸˝◊√ ¤g±1 ˚≈·1 ¬Û1± ¤˝◊√ À¬ı±1 ͬ±˝◊√ Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú ‚øȬøÂ√˘ øÓ¬¬ı3Ó¬-¬ı˜«œ, ˜—À·±˘œ˚˛, ’ø©Ü™fl¡, ’±˚«, ^±øªÎ¬ˇ Œ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ·Ãάˇ, fl¡ÀÌÃÊ√ ’±ø√1 ¬Û1±º õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ•°Â√, ’¸≈1, √±Úª, ˚¬ıÚ, øÚ¯∏,√ øfl¡1±Ó¬, ’±˚« ñ ø˚¸fl¡À˘ ˘·Ó¬ ’±øÚøÂ√˘ Ú√Ú√œ1 Ú±˜ ’±øÊ√› ’±ø˜ ø˚ Ú±À˜À1 Ê√±ÀÚ± ñ ø√ø˝√√—, ø√¬ı±—, ø√‰¬±—, ø√·±1, ∆√˚˛±—, ÒÚø˙ø1, ø√À‡Ã ˝◊√ Ó¬…±ø√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ø¬ÛÓ‘¬Ó¬±øLafl¡, ˜±Ó‘¬Ó¬±øLafl¡ ¸˜±Ê√º ’±øÚøÂ√˘ Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±ñ ø˙˘ ¬Û”Ê√±, ·Â√ ¬Û”Ê√±, ¸±¬Û ¬Û”Ê√±, ¬ı±ÀÔà ¬Û”Ê√±, √ø˚˛“¬Û˘º ‡±√…±ˆ¬±¸ ’±øÚøÂ√˘ñ fl¡˘, Ó¬±À˜±˘, Œ¬ıÀ„√√Ú±, Ú±ø1fl¡˘, ˝√√±˘øÒ, ’±√±, ¬ı“±˝√√·Â√, ‡ø1‰¬±, ‡±1ø˘, fl“¡±Uø√, qfl¡øÓ¬, qfl¡±Ú ˜±Â√, ‡±1 ’±ø√ Œ‡±ª±1º ˘·Ó¬ ’±øÚøÂ√˘ ŒÊ√Ã, Ê≈√ø√, ¸“±Ê√¬Û±Úœ, ˘±›¬Û±Úœ, ’±¬Û— ø¬ıøˆ¬iß Ú±À˜À1 ¤Àfl¡ Ê≈√øÓ¬1 ¬Û±Úœ˚˛º fl‘¡ø¯∏ õ∂̱˘œ ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û±Úœ Œ‡øÓ¬, Á≈¡˜ Œ‡øÓ¬º ¸“Ê≈√ø˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ñ Ú±„√√˘, ˚≈“ªø˘ ˝◊√ Ó¬…±ø√º ¬ı±¸·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı…ª¶ö± ’±øÚøÂ√˘ñ Œ‡1-¬ı“±À˝√√À1º ¸±øÊ√øÂ√˘ ¬ı1‚1, 1±gøÚ‚1, ŒÒ“±ª± ‰¬±—, ‰¬±—‚1, Œ·±˝√√±ø˘‚1, ˆ¬“1±˘ ‚1º ¬ı…ª¶ö± ’±øÚøÂ√˘

&øȬұÚ1 ˆ¬“1±˘, ά±„√√ø1 Ò±Ú1 ˆ¬“1±˘º ˘·Ó¬ ’±øÚøÂ√˘ 1±Ê√ ˙±¸Ú1 ¬ı…ª¶ö±ñ 1Ê√±, ˜Laœ, ¬Ûø1¯∏√, ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶1 ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± ’±øÂ√˘ñ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¬ı1±, ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ı1n∏ª±, Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ù≈¬fl¡Ú, fl¡È¬fl¡œ, ¬ı≈Ϭˇ±À·“±˝√√±˝◊√ , ¬ı1¬Û±SÀ·“±˝√√±˝◊√ ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø¬ÛgÚ1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡Ó¬ ’±øÚøÂ√˘ñ ¬ı1fl¡±À¬Û±1, ‡Úœ˚˛± fl¡±À¬Û±1, ·±À˜±‰¬√±, ‰¬±√1-Œ˜À‡˘±, ø1˝√√±, øά˜±‰¬± ˆ¬±¯∏±À1ñ ø1&[Œ˜À‡˘±], ø1‡±Î¬◊‰¬±[‰¬±√1], 1±Ê√±•Û±˝◊√ [ø1˝√√±], ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±À1 ñ Œ˜—‡ƒ˘±, ‰≈¬1œ˚˛±, ˜”11 ¬Û±&1œº ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ ’¸˜œ˚˛±1 Œ·Ã1ª Ó“¬±Ó¬˙±˘, ’¸˜1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ‚À1 ‚À1 qªøÚ fl¡1± Ó“¬±Ó¬˙±˘‡Ú ’¸˜œ˚˛± Ê√œ˚˛±1œ1 ’±√11 ÒÚº ’±øÚøÂ√˘ ¸”Ó¬±fl¡È¬± ¬ÛXøÓ¬, Œ˘È¬±˝◊√ , Ȭ±fl≈¡1œ, Œ1‰¬˜ fl¡±À¬Û±11 ¬ı±À¬ı ñ ¤ø1, ˜”·±, ¬Û˘≈ ¬Û±˘Ú1 ¬ÛXøÓ¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ ‚11 Ê√œ˚˛±1œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı˚˛± ø√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ˘í1±1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ·±ÒÚ, fl¡˝◊√ Ú±1 ˜”˘… ˚±fl¡ ëBride Priceí ¬ı≈ø˘ ˝◊√ —1±Ê√œÀÓ¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø˚ øÚ˚˛˜1 ’“±Ó¬ Òø1 ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ú 1±Ê√…Ó¬Õfl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ’¸˜1 ¸±˜±øÊ√fl¡ 1±øÓ¬ ëŒÊ√±1Ì õ∂Ô±í1 õ∂‰¬˘Ú ˝√√í˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˘·Ó¬ ’±øÚÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬…-fl‘¡ø©Ü-fl¡˘±, ø¬ıøˆ¬iß Œ·±È¬1 ˘·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±, ˝◊√ ÀȬ± Œ·±È¬1 ˘·Ó¬ ø¸ÀȬ± Œ·±È¬1 ¸•§g ¶ö±¬ÛÚº ˆ¬±¬ı1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ˆ¬±¯∏±À1 ¸—ø˜|ÌÓ¬ ø˚ ˆ¬±¯∏± ˝√√í˘ ñ ø¸ ˝√√í˘ ¸˜i§˚˛1 ˆ¬±¯∏±º Lingua Franca ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…‡ÀÚ ’¸˜ Ú±˜ Œ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√ ˆ¬±¯∏± ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±í Ú±À˜À1 Ú±˜±fl¡1Ì ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛±› ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˙s ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬Û≈1øÌ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬±¯∏±1 Ó¬±1Ó¬˜…Ó¬±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ˆ¬±¯∏± ¸—À˚±Ê√Ú

¸≈ÚœøÓ¬ Œ¸±À̱ª±˘

Œ˝√√±ª±1 √À1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸—À˚±Ê√Ú ∆˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ı—·, ø¬ı˝√√±1, &Ê√1±È¬, 1±Ê√¶ö±Ú, Ó¬±ø˜˘ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ˝◊√ ˚˛±À1 øÚ¬ı±¸œ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√º ¤˝◊√ 1œøÓ¬ ø‰¬1ôLÚ ø‰¬1 õ∂ª±˝√√˜±Ú, ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸˜À˚˛ ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ¬¬ı±Ò…º ˝◊√ ˜±ÚÀ¬ı±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ, ˝◊√ ˜±ÚÀ¬ı±1 ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü, ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸—ø˜|ÌÓ¬ ¤˝◊√ Œ√˙ ·Ï¬ˇ ˘íÀ˘, ø¬ıÀ√˙œ ˙±¸ÀÚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 Â√SÂ√±˚˛±1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÚÀ˘ñ ·Ï¬ˇ ˘íÀ˘ ¬ı1 ’¸˜ñ Œ¸˝◊√ ¬ı1 ’¸˜ ¤øÓ¬˚˛±1 Î◊¬M√√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 ¸±Ó¬ˆ¬Úœº ø¬ıÀ√˙œ ˙±¸fl¡1 Ó¬˘Ó¬ ’±ø˜ ¤fl¡ ˝√√íÀ˘± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘› ø¬ıÀ√˙œ ˙±¸Ú1 ¤˙ ¬ıÂ√11 ’øÒfl¡ fl¡±˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ˙±¸Ú ›Ù¬1±˝◊√ ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ˘±À· ¤˝◊√ Ò±1̱1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸íÀÓ¬ ’¸˜ ¤fl¡ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º ’±ø˜ ¶§±ÒœÚ ˝√√íÀ˘“±º ˆ¬±1Ó¬ ¶§±ÒœÚ ˝√√í˘º ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ıÀ˘“± ’±ø˜ ’±˜±1 ’øô¶Q ‚”1±˝◊√ ¬Û±À˘“±º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬ ’±˜±1 ’±ø˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛, ’¸˜

’±˜±1 ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈5 ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’øô¶QÀ¬ı±Ò [’¸˜œ˚˛±Q1 ¸±1 Œ¬ı±Òfl¡À1± ø¬ı˘œÚ ˝√√í¬ıÕ· ¬Û1± Ú±øÂ√˘] ¸±1 ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1À˘º øÚÊ√ øÚÊ√ ’øô¶Q 1鬱1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√ øÚÊ√ 1±Ê√…1 √±¬ıœ ά◊øͬ˘º ’1n∏̱‰¬˘, Ú±·±À˘G, ˜ø̬Û≈1, ø˜ÀÊ√±1±˜, Œ˜‚±˘˚˛, øS¬Û≈1± 1±Ê√… ∆˝√√ ’¸˜ Œ¬ıÀ˘· ∆˝√√ 1í˘º

¤√√˚˛±˝◊√ ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’ª√±Ú ñ ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ øfl¡ ’±øÚÀÂ√ fl¡±1 øfl¡ ’ª√±Ú ¬Ù¬“ø˝√√˚˛±˝◊√ Œ√‡≈›ª± ·Àª¯∏fl¡1 fl¡±˜ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘ ά◊ˆ¬√√øÓ¬ ‰¬±˝◊√ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇÀ˘ ά◊Ê≈√øȬ ‡±˝◊√ ’±·Õ˘ Œ˚±ª±1 Œ‡±Ê√À¬ı±1 ˜Lö1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ó¬œÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˜”˘…˝√√œÚ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± fl¡ø¬ıÀ˚˛ Œfl¡±ª±1 √À1 ë’Ó¬œÓ¬fl¡ Œ˚±ª±À˝ √ ¬Û±˝√√ø1í

¬ı≈ø˘ ¬Û±˝√√ø1 Ôfl¡±ÀȬ±Àª˝◊√ ˜—·˘ Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬º øfl¡c ’Ó¬œÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ ˜”˘…˝√√œÚ Ú˝√√˚˛º ˜˝√√±˜”˘…ª±Ú ·Àª¯∏̱1 ø¬ı¯∏˚˛º Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ ·Àª¯∏̱1º øfl¡c ¤g±1 ˚≈·1 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸yª Ú˝√√˚˛º ˜±ÀÔ“± Ò±1̱1 ›¬Û1Ó¬, õ∂‰¬±1 Ó¬Ô± õ∂¬ı±√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ·Àª¯∏̱ Ú˝√√˚˛, ¬ı≈1?œ Ú˝√√˚˛º õ∂‰¬±1, õ∂¬ı±√

’±1n∏ Ó¬Ô… Œ¬ıÀ˘· ¬ıdº ˜≈ͬÀÓ¬ ’±ø˜ ’¸˜ 1±Ê√…1 ’øÒ¬ı±¸œº ¸fl¡À˘±À1 ’ª√±ÀÚÀ1 ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛±º ’¸˜1 ¬ı±˚˛-≈ ¬Û±Úœ-˜±øȬÀ1 õ∂øÓ¬¬Û±ø˘Ó¬º ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± ¤À˚˛ ’±˜±1 ¬Ûø1‰¬˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û› fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬ø˘À˚˛˝√◊ ’±ÀÂ√º Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ı±Àg±ÀÚ ¬Ûø1¬Û!¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±fl¡œº Œ¸À˚˛À˝√√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ’ªé¬˚˛1 õ∂ùüÀȬ±› ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º 

’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ’ªé¬˚˛ ’±1n∏ øÚ1¸Ú1 ά◊¬Û±˚˛ ά– ¸”˚« fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± Ó¬±˝√√±øÚ1 ¬ı1 ’¸˜1 Ò±1̱ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±1 ¸Ù¬˘ ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚øȬ¬ıÕ˘ ŒÚÃ-¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ≈√˝◊√¬Û±À1 fl¡Ô˜ø¬Û øÓ¬øᬠÔfl¡± ’¸˜��˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 ¶§fl¡œ˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ’“±˝◊√Ù¬˘± Ê√±øÓ¬Ò√ı—¸œ õ∂øSê˚˛±Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂ªÌÓ¬±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ˜”1 √ø„√√ ά◊øͬÀÂ√ø˝√√ ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ qÚ± ˚±˚˛º Ó¬±˝√√±øÚ1 1±Ê√ÚœøÓ¬, ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡ ’±1n∏ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¬ı≈øXÊ√œøª¸fl¡˘1 øÚ1˝√√-øÚ¬Û±Úœ õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ’¸˜1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Àg±Ú ’±øÊ√1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 1±˝◊√Ê√1 ¡Z±1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 õ∂Ó¬…é¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ ˜√Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˜Ã˘¬ı±√œ Ò˜«&1n∏, Œ·±á¬œ¬ı±√1 õ∂¬ıMê√± ’±1n∏ ¬ı“Ȭ±-¬ı±˝√√ÚÀ˘±ˆ¬œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¬ı≈øXÊ√œøª1 fl≈¡-‰¬Sê±ôLÓ¬ Œ¸±À˘±fl¡-ŒÏ¬±À˘±fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ú…ô¶¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ ’˝√√1˝√√ fl¡±˜ fl¡1± ¤˝◊√ ≈√¶‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘1 ˜≈‡± ‡≈ø˘ ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ˜±1 ø¬ıù´±¸, ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂øSê˚˛±À1 ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ’¸˜1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸•xœøÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸Ê√œª ’±1n∏ ¸õ∂øÓ¬ˆ¬ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº ¤˝◊√ ’±¬Û±˝√√ÀÓ¬ ’±˜±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±1 fl¡±1¸¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬¬ ı≈ø˘ ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı“±º ¶§·«À√ά◊ ‰¬≈fl ±Ù¬± [‰¬±›˘≈— ‰≈¬fl¡±Ù¬±]1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1228 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ’¸˜ ’±·˜Ú1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ô˘≈ª± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡±È¬± é≈¬^ ¬Ûø1¸1Ó¬ ¶§fl¡œ˚˛ ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬Õ˘Àfl¡ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ¤‡Ú ¬ı˝√√˘ ˜=Ó¬ ’±1n∏ ¤È¬± ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¤fl¡À·±È¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àª˙ 1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Ú±˜øÚ ’=˘Ó¬ Œ·ÃÀάˇù´1, fl¡˜ÀÓ¬ù´1 ’±1n∏

¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬¬ Œfl¡±‰¬ ’±1n∏ fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ ¸1n∏ ¸1n∏ 1±Ê√…Ó¬ øÚÊ√1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√À1 ά◊Ê√øÚ ’=˘ÀÓ¬± ¬ı1±˝√√œ, ø˜ø1, ˜1±Ì¸fl¡À˘ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’±øÂ√˘º Œ·ÃάˇÀ√˙, fl¡˜Ó¬±¬Û≈1, ά¬ıfl¡±, ø‰¬fl¡Ú±Á¡±1, ˝√√±¬ı≈—, fl≈¡øG˘, Œˆ¬±È¬ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’=˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º ¬Û±˘, ¬ı˜«Ú, ¬ı±1ˆ¬”¤û±¸fl¡À˘› øfl¡Â≈√fl¡±˘ õ∂±‰¬œÚ ’¸˜1 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ’—˙ ’øÒfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıËøȬÂ√¸fl¡À˘ Œ·±ÀȬ˝◊√ ’˜¸‡Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1±1 ’±·Õ˘Àfl¡ Œfl ±‰¬-˝√√±ÀÊ√±Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ¸±Ày±1, ˘≈fl¡œ, ¬ıÀfl¡±, ¬Û±ÚÓ¬±˘, 1±Ìœ ’±ø√ ›Í¬1‡Ú ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’øÒ¬ÛøÓ¬1 ¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ˆ¬”‡G ’±1n∏ ‡±øÂ√-Ê√˚˛ôLœ˚˛± ¬Û±˝√√±1, ·±À1± ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ˆ¬”Ȭ±Ú1 ≈√ª±1¸˜”˝√Ó¬ ¬ÛÓ¬± ˝√√±È¬¸˜”˝√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ∆Ù¬√ ¬ı± ¸•x√±˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¬Û1¶Û1fl¡ ’ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸Àµ˝√√1 ˜±ÀÊ√ø√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√ ’±1n∏ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ˜±ÀÊ√ø√ ¸œ˜± ŒÍ¬˘±-ŒÍ¬ø˘ fl¡ø1 ëŒÊ√±1 ˚±1¡ ˜≈˘≈fl¡ Ó¬±1í ÚœøÓ¬À1 ¸˝√√±ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º [˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ∆Ù¬√ ¬ı± Œ‡˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ı≈Ê√±¬Û1±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ˜≈Àͬ˝◊√ ·øϬˇ ά◊ͬ± Ú±øÂ√˘, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ Œ˝√√΃¬ ˝√√±ø∞I◊— ’Ô«±» ˜”1 fl¡È¬±-fl¡øȬ ¬ı± ‡G˚≈X ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º] øfl¡c ’øÓ¬ ø¬ı‰¬é¬Ì ’±1n∏ ”√1√˙«œ¸•Ûiß ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊¸fl¡À˘ ¸±Ó¬ 1±Ê√ ˜±ø1 [ø˜˘±˝◊√] ¤fl¡1±Ê√ fl¡ø1 ø√˚˛±-øÚ˚˛±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1 ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛± Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ1±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 [¬Û±1À˘ÃøQÓ¬…˚˝√√±˘±ø˘˚¬ı˝√√±¬ı≈—˚¬ı±1ˆ¬”¤û± 1±Ê√…] ¬ıÌ« ø˝√√µ≈1 ˜±Ê√Ó¬ Í¬Ú Òø1 ά◊ͬ± ’±˚«˜”˘Ê√ õ∂P-’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1

¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’˝◊√Ú ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏œÀfl¡± ά◊√±1 ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±-ά◊¬Ûˆ¬±¯∏±1 ¸±1¬Û±Úœ Œ˚±·±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… 1‰¬Ú±1 ¬Ûø1Àª˙ 1ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ˜˚«±√± ø√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ÚœøÓ¬Àfl¡ ¸À1±·Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıËøȬÂ√¸fl¡À˘› ˜”˘Ó¬– Œ¸Ã˜±1 ¬ÛœÍ¬1 ¬ıÌ«ø˝√√µ≈ ¬ı±˜≈Ì-˙”ø√1, fl¡±˚˛¶ö-fl¡ø˘Ó¬±¸fl¡˘1 fl¡øÔÓ¬ ˆ¬±¯∏±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ’¸˜œ˚˛± [ø˙ª¸±·1-1—¬Û≈1 ’=˘1] ˆ¬±¯∏±Àfl¡ ’1n∏À̱√˚˛ fl¡±fl¡Ó¬1 ˜±ÀÊ√ø√ õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1 ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Œˆ¬“øȬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ë’ªÀ˙… ¬ı1±˝√√œ 1Ê√± ˜˝√√±˜±øÌfl¡… ›1ÀÙ¬ ˜˝√√±˜±øÌÙ¬±, fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 Ú‘¬ÛøÓ¬ ≈√˘«ˆ¬ Ú±1±˚˛Ì õ∂˜≈À‡… ≈√˝◊√-¤·1±fl¡œ ¬ıÀάˇ±˜”˘œ˚˛± 1Ê√±˜˝√√±1±Ê√±À˚˛± øÚÊ√ ’=˘Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ õ∂P-’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±À1 ¸±ø˝√√Ó¬… 1‰¬Ú± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ¸””√1õ∂¸±1œ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±øÂ√˘º] ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ë’±-‰¬±˜í ¬ı± ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ¡Z±1± ’øÒfl‘¡Ó¬ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À˝√√±˜˚˝√√±Â√±˜˚’±¸±˜ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’=˘1 ¬ı±ø¸µ± ¤ÀÚ ’Ô«Ó¬ ’¸˜œ˚˛± [’±¸±˜œ] Ê√±øÓ¬¸M√√±1 Ò±1̱ Œõ∂±øÔÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙Ó¬ ά◊√±1¬ÛLöœ ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 ¬Û1± øÓ¬À1±Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˚Ô±À˚±·… ø¬ı¯∏˚˛-¬ı±¬ı ø√ ¸˜˜˚«±√±À1 ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÓ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤Àfl¡ ά◊¬Û±øÒ, Œ‡˘ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏± ¢∂˝√Ì1 ˜±ÀÊ√ø√ Ê√±øÓ¬¸M√√±1 ø¬ıÀ˘±¬Û ¸±ÒÚ fl¡1±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜¢∂ ά◊Ê√øÚ ’=˘1 øfl¡ ’±À˝√√±˜ fl¡Â√±1œ-‰≈¬Ó¬œ˚˛±, øfl¡ fl¡ø˘Ó¬± fl¡±˚˛¶ö-¬ı±˜≈Ì, ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú, Œ¬ıÃX ’±È¬±˝◊√À1 ¸±Ê√-¬Û±1, ‡±√…, ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¸±ø¬ı«fl¡ ø˜˘ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±1 qˆ¬±1y ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ˝√√˚˛ñ ¬ı1= ø¬ıËøȬÂ√¸fl¡˘1 øάˆ¬±˝◊√ά ¤G 1n∏˘ ’Ô«±» ˆ¬±·-ˆ¬±· fl¡ø1 ˙±¸Ú fl¡1± ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ‚”ÀÌ ÒÀ1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 øˆ¬ißÓ¬±, ¸˜±Ê√1 øˆ¬ißÓ¬± ’±1n∏ Ê√±øÓ¬¸M√√±À1± øˆ¬ißÓ¬± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬Û=±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 ¡Z±1± õ∂ªøÓ«¬Ó¬ Úª-∆¬ı¯ûª Ò˜«1 Ò±1±˝◊√ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ά◊Ê√øÚ ’—˙, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1, ˜±Ê≈√˘œ ’±ø√ ’=˘ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 Ú±˜øÚ ’¸˜1 øfl¡Â≈√ ’=˘Ó¬ ¸—‡…±˘ø‚ᬈ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ø¬ÛÂ√¬Û1± ¸•x√±˚˛1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡ ˜”˘ ¸”“øÓ¬Ó¬ ø˜ø˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1Àª˙ 1ø‰¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√íÀ˘› ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡ ˆ¬øMê√ Ò˜«1 ø¬ı˜˘ ŒÏ¬ÃÀª ’øÓ¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌÀ˝√√ ¶Û˙« fl¡ø1À˘Õ·º Ú·±1 ÚÀ1±M√√˜, ø˜ø11 ¬Û1˜±Úµ, ø˜øfl¡11 Ê√˚˛˝√ø1, ·±À1±1 Œ·±ø¬ıµ˝◊√ øÚÀÊ√ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ ˜≈Â√˘˜±Ú[˚¬ıÚ] ‰¬±µ‡“±1 √À1 ˆ¬øMê√ Ò˜«Ó¬ √œøé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› øÚÊ√1 ¬ı—˙1 ¬ı±fl¡œ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡ ¶§Ó¬–¶£”¬Ó¬«ˆ¬±Àª ˆ¬øMê√ Ò˜«1 õ∂øÓ¬ ’±Ú≈·Ó¬…Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ˜˝√√±¬Û≈1n∏ ≈√Ê√Ú±1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √√±À˜±√1À√ª, ˝√√ø1À√ª, Œ·±¬Û±˘À√ª ’±ø√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øˆ¬Úƒ-øˆ¬Úƒ ¬ÛLö±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜”˘ ˆ¬øMê√ Ò˜«Ó¬ ‰¬±ø1 ¸—˝√√øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±˘¸—˝√√øÓ¬ [1±øÓ¬ Œ‡±ª± õ∂Ô±] õ∂˜≈À‡… fl‘¡¯û&1n∏, øˆ¬Ó¬1¬Ûfl¡œ˚˛±,¬ ı±ø˝√√1¬Ûfl¡œ˚˛±, ‰≈¬ø˘ fl¡È¬±-Úfl¡È¬±, ˙—fl¡1 ¸—‚, |œ˜ôL ˙—fl¡1 ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√, Ú±˜Ò˜«√ ˝◊√Ó¬…±ø√ ¬ÛLö±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ’±1n∏ ¤›“À˘±fl¡1 ’Ú˜Úœ˚˛ ÚœøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ôL1±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√˚˛±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ ’±˜±fl¡ ¸“‰¬øfl¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ˜ÀÚ ÒÀ1º ’±1n∏ ¬Û”Ì«1+À¬Û ˝◊√˚˛±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ø¬ıËøȬÂ√ ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘1 √À1 ’¸˜1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ Ôfl¡± ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ Ò˜«w©Ü Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø˙鬱-ø‰¬øfl¡»¸±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú ø√ ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«Ó¬ √œøé¬Ó¬ fl¡ø1 ˜”˘¸≈“øÓ¬1 ¬Û1± ”√1ªÓ«¬œ ’ª¶ö±Ú ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ά◊√·øÚ Œ˚±·±˝◊√Àº Œ¸˝◊√√À1 ’±Ê√±Ú ¬Ûœ11 ¡Z±1± õ∂ªøÓ«¬Ó¬ Ô˘≈ª± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ’¸˜1 ˜±øȬ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸≈Ê√± Ò1˜-fl¡1˜1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ ¸—‚±ÀÓ¬À1 Úª õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Ôfl¡± Œ˜Ã˘¬ı±√œ ’¸˝√√Ú˙œ˘ 1œøÓ¬À˚˛ ø˚ ’¸˜1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙ÀÓ¬± ¤fl¡ ¸””√1õ∂¸±1œ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±1y fl¡1±1 ¬ı±È¬ fl¡±øȬ ø√ÀÂ√º ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¤fl¡ ¬ı˝√√Ó¬œ˚˛± 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸À˜ 눬±˝◊√ ˆ¬±˝◊√ ͬ±˝◊√ ͬ±˝◊√í Œ˝√√±ª±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡1ø¬ıÀÓ¬± ŒÚ±ª±ø1À˘˝◊√ ¬ı1= ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√~œ1±Ê√1 ’±:±¬ı±˝√√œ ˆ¬‘Ó¬…1 √À1 øÚÊ√1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸•xœøÓ¬Àfl¡± ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡1 ¬ı±À¬ı Ê√±øÓ¬1 Ú±˜Ó¬, ˆ¬±¯∏±1 Ú±˜Ó¬, Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 øÚø˜˘± ’—fl¡1 √À1 ‰¬1fl¡±1 ˆ¬„√√±-¬ÛÓ¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ø˜ø|Ó¬ Ê√Ú·“±ÔøÚ ’±1n∏ ¬ıUˆ¬±ø¯∏fl¡

Ê√±Ó¬œ˚˛ ‰¬ø1Sº ’”√1√˙«œ ≈√˝◊√-¤fl¡ Ê√±Ó¬…±øˆ¬˜±Úœ ’¸˜œ˚˛± ¬ıÌ«ø˝√√µ≈1, Œ·“±¸±˝◊√ õ∂ˆ¬≈1 ¤fl¡Â√Sœ ÚœøÓ¬ ¬ı± ¸˝√√Ú˙œ˘ ’±‰¬1Ì1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ’±øÊ√ Ú·±, ø˜ÀÊ√±, ‡±‰¬œ, ·±À1±1 √À1 ¬ıÀάˇ±, ø˜ø‰¬—, 1±ˆ¬±, fl¡±ø¬ı«¡ ’±ø√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√fl¡ õ∂|˚˛ ø√¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º 1917 ‰¬ÚÀÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ’¸˜1 ¤fl¡˜±S ’±1n∏ ’ø¬ı¸•§±√œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ıÀάˇ±, 1±ˆ¬±, ø˜ø‰¬—, Ó¬±˝◊√-’±À˝√√±˜ ˝◊√Ó¬…±ø√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¸À√à ’¸˜ Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√, ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ ’¸˜, Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö± õ∂ˆ¬‘øÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¶§Ó¬La ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ¸‘ø©ÜÀ˚˛ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ¤¬ı±1Õ˘ ˝√√íÀ˘› Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«ˆ¬±¯∏± øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’±ø˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú ¬ÛÓ¬±fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ øÔ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àª˙ ˆ¬±À˘ø‡øÚ ‡ø¬ı«Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ ¤‡Ú ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=1 ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úñ ˚íÓ¬ ’±ø˜ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√-ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ¬ı1 ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¶§õü, 1+¬ÛÚ±Ô ¬ıËp¡-Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘1 Œ√˙ ·Ï¬ˇ±1 ’±fl≈¡˘ ’±˝3√±Ú, ˘ÑœÚ±Ô¬ÛΩÚ±Ô1 ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœfl¡ Ê√·Ó¬ ¸ˆ¬±Õ˘ øÚ˚˛±1 øÚ1˘¸ ¸±ÒÚ±1 ˜˝√N ’±1n∏ Ó¬±»¬Û˚« ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±˝√√fl¡º ’¸˜1 ’øô¶Q 1鬱1 ¸—¢∂±˜ ’±1n∏ Â√±S ˙øMê√1 ’ˆ¬”…√À˚˛› fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ˆ¬±À„√√±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œº õ∂Ù≈¬~-ˆ¬‘&¬ı‘µ±¬ıÚ1 ’±ÀSê±˝√√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ’±1n∏ 鬘Ӭ±1 õ∂øÓ¬ ˜1‡“Àfl¡ fl¡±ø¬ı«1 Ê√˚˛ôL 1—¬Ûœ, ¬ıÀάˇ±1 ά◊À¬ÛÚ ¬ıËp¡ ’±ø√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˚≈ªfl¡1 ˜ÚÕ˘ ˜Ò…ø¬ıM√√ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘ øÚÊ√ øÚÊ√ Ê√±øÓ¬¸M√√±1 Ú±˜Ó¬ Œ√˙ ˙±¸Ú fl¡1± õ∂øSê˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚Ȭ±À˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈1?œÀ˚˛ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Ó¬±˘-Ù¬±˘ Ú˘·±›fl¡ øfl¡˚˛, ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ ’ø¬ı1±˜ ˜±Ó¬ ˜Ó¬± √±¬ıœ fl¡1± ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö± ¬ı± fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±·¬ı±øϬˇ Ú±À˝√√ , ø˚√À1 ’±·¬ı±øϬˇ Ú±À˝√√ ’±˜Â≈√ ¬ı± ’±˜«fl¡…º ’ªÀ˙… ¸≈‡1 fl¡Ô± Œ˚ ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ë¤Ú ˝◊√ ¤Â√ ’í ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ Í¬Ú Òø1 ά◊øͬÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ¸1n∏-¬ı1 ¸fl¡À˘± Â√±S ¸—·Í¬Ú ¬Û≈Ú1 ¤fl¡øSÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àª˙ 1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸±Ì1 ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¸À¬Û±ÀÚÀ1 ’¸˜Ó¬ ˝±√√ø¬ıÀ˚˛-¬ıÚøÚÀ˚˛ øÔÓ¬ Œ˘±ª± ’¸˜1 ¤fl¡˜±S ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ’±˘Ù¬±1 U—fl¡±1Àfl¡± ›Ù¬1±˝◊√ ø√¬ı ¬Û1± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˙¶a ¸—·Í¬Úfl¡ [ø¬ı ¤˘ øȬ õ∂ˆ¬‘øÓ¬] ‰¬1fl¡±11 ¬ı± √˘œ˚˛ ¶§±Ô«1 ’Ú≈fl”¡À˘ ¬ı± õ∂øÓ¬fl”¡À˘ ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√, ø˚ÀȬ±Àª ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¤fl¡ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ 1Mê√¬Û±Ó¬1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚Ȭ±¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬¸M√√± ¬Û≈Ú1±˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬ¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˙—fl¡1-˜±Òª1 ø√ÚÓ¬ Œ1±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«˝√ œÚ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ øÂ√iß-øˆ¬iß fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÀ√˙œ ˙øMê√¸˜”À˝√√˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ô˘≈ª± ˙øMê√¸˜”À˝√√› øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 ’˝√√1˝√√ øSê˚˛± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ‰¬±µ¸±˝◊, ’±Ê√±Ú¬Ûœ11 ’Ú≈·±˜œ ’¸˜1 ø¬ı¬ÛÀ√-’±¬ÛÀ√ ø‰¬1˘·1œ˚˛± Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…˘‚≈¸fl¡˘, ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ¸±˜…¬ı±√œ Ò±1±1 ’Ú≈·±˜œ ¬ıÀάˇ±, ø˜ø‰¬√—, 1±ˆ¬± ’±ø√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˆ¬±˝◊√ ¸fl¡˘ ’±1n∏ ‡±øȬÀ‡±ª± ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1¸fl¡˘, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ¬ı—˙Ò1 ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ’¸˜1 ˜±À1±ª±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˜±ÀÊ√À1 fl¡˜ ¸—‡…fl¡ ˝√√íÀ˘› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«Ó¬ ’±R‚±Ó¬œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1 Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¬Û(±»˜≈‡œ øSê˚˛±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡1±Õfl¡ Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 √À1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√ ά±øͬ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı“±, ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±À1À1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸˜Ê≈√ª±ˆ¬±À¬ı ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª ˜ÀڱڜӬ fl¡1± √˘¬ÛøÓ¬ ¬ı± ŒÚÓ¬±1 ¡Z1±À˝√√ Ê√Ú·“±ÔøÚøˆ¬øM√√fl¡ ŒÙ¬Î¬±À1˘ õ∂øSê˚˛±À1 ÚÓ≈¬Ú ’¸˜ ’Ú≈˙±ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± Ô˘≈ª± ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ά◊¬Û˚≈Mê√ |X± ’±1n∏ ˜˚«±√± õ∂√±ÀÚÀ1 ’ÕÚfl¡…1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡… ˜”˘˜La õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬À˝√√ ø¬ıø‚ÆÓ¬ ˝√√í¬ı Ò1± ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜1 Ê√±øÓ¬·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±˝◊√ ¬Û≈Ú1 Í¬Ú Òø1 ά◊øͬ¬ıº ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ¸fl¡À˘± ˆ¬±¯∏±-¸—¶¥®øÓ¬À˚˛ Î◊¬¬Û˚≈Mê ˜˚«±√± ¬Û±¬ı [‰¬Ó≈¬ˆ¬«±¯∏± ¸≈S õ∂À˚±Ê√… fl¡ø1À˘], ¸fl¡À˘± ’=˘ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛ ¸˜ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±˙õ∂±5 ˝√√í¬ı [Ê√Ú·“±ÔøÚøˆ¬øM√√fl¡ ‰¬±fl¡ø1 ’±1n∏ øÚfl¡±˚˛¸˜”˝√1 ’±¸Ú ¸—1é¬Ì fl¡ø1À˘] ’±1n∏ ά◊2‰¬±øRfl¡± ¬ı± Úœ‰¬±øRfl¡± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıÓ¬ Œˆ¬±·± ’¸≈¶ö ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ^nÓ¬ ’ª¸±Ú ‚øȬ ¤fl¡ ¸≈µ1 ’±1n∏ ¬ıÌ«±Ï¬… ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı1 ’¸˜1 ¸±1n∏ª± ˜±øȬӬ ¬Û±ø1 ŒÔ±ª± Œ˘ª± fl¡Í¬œ˚˛± ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜¸…±Ê√Ê«√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é≈¬^fl¡±˚˛ ’¸˜1 Ú-ˆ¬”“˝◊√Ó¬˘œÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œ1±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıº

ά– ά◊À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ˝√√±fl¡±‰¬√±˜


Adin=8 18