Page 1

8

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 11 Œ˜í¬√, 2014, Œ√›¬ı±1

1

’¸˜

.................................................................................................................................................................... 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ù¬±È¬ ø¬ıUÓ¬ ’±Ú1 ¬ıÀfl¡±‰¬±Ó¬ ά◊øͬ ˜í˝√√1 ø˙„√√± ¬ıÊ√±˝◊√ ø¬ıUª± 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ¤·1±fl¡œ 80 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X±

’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôL1 ˝√√±˜À1Ú1 ˜SêíÓ¬ Â√±Sfl¡ øάø„√√ fl¡±øȬ ˝√√Ó¬…± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ ∆¬ıͬ±˘±—Â√√í, 10 Œ˜í – ø˝√√—¸±-˝√√Ó¬…±, ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«À1 1Mê±Mê ’±1n∏ ’ø¢ü·ˆ¬«± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ Ú‘˙—¸√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôL1 Ûø(˜ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˝√√±˜À1Ì ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıvfl¡ ª±Ú1 ˜SêíÓ¬ ¤˝◊ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚ȬڱӬ ¤fl¡ Œ‰¬¬Û± Î◊¬ÀM√√Ê√Ú±˝◊ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1Àº ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôL1 ¬ıvfl¡ ª±Ú1 ˜ífl¡˝◊˘≈˜Ó¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬ıø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ¬¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Õ˘ ¬ıvfl¡ ª±Ú ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊1 ¬Û1± ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ¸5±˝√√ÀȬ±1 ¬¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊

¬ıÊ√±1Õ˘ 1—À‡˘±Ú ¸˜œ¬Û1 Â√혱Ȭ±Ú ·±“› øÚª±¸œ ‰¬±1øÂ√— Œ¬ıí1 ¬Û≈S 1±ÀÊ√˙ Œ¬ıí› Œ¸˝◊ ¬ıÊ√±1Õ˘ ‰¬±Î◊¬˘ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±1n∏ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ‰¬±Î◊¬˘ øfl¡øÚ øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ¬ıU ¬Û1Õ˘Àfl¡ ‚1 ∆· ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ·“±ª1 1±˝◊Ê√fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±1n∏ ·“±ª1 1±˝◊ÀÊ 1±ÀÊ√˙ Œ¬ıífl¡ ø¬ı‰¬√±ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º øfl¡c fl¡±ø˘ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡±ÀÚ± q—-¸”S Ú±¬Û±À˘º ¬Û≈Ú1 ’±øÊ√ ¬øÊ√ø1øfl¡Àµ— ’±1鬜À˚˛ ·“±ª1 1±˝◊Ê1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ ¤fl¡˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôL1

˜Sêí ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡•Û1 ¸˜œ¬Û1 ¬˝√√±ø¬ıÓ¬ 1±ÀÊ√ ˙ Œ¬ıí1 øάø„√ √ fl ¡È¬± é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Î◊¬X±1 fl¡À1 ¬øÊ√ø1øfl¡Àµ— ’±1鬜 ’±1n∏ ·“±ª1 1±˝◊Àʺ ¤˝◊ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G Œfl¡±ÀÚ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¸—‚øȬ fl¡ø1À˘ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1鬜À˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±1鬜À˚˛ ’øÒfl¡ ’Ú≈¸g±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øfl¡c 1±ÀÊ√˙ Œ¬ıí˝◊ ¬ıÊ√ ± 1Õ˘ ’±À˝√ “ √ ± ÀÓ¬ ’Ú± ¬ı±Ê√ ± Ê√ øά¶®íˆ¬±1 ˜È¬1‰¬±˝◊Àfl¡˘‡Ú ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡

Î◊ ¬ X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ º ¶ö ± Úœ˚˛ 1±˝◊ Ê √ 1 ¸Àµ˝√√ñ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ 1±ÀÊ√˙ Œ¬ıífl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œ¸˝◊ ˜È¬1‰¬±˝◊Àfl¡˘‡Ú ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘º ˜‘Ó¬¬1±ÀÊ√˙ Œ¬ıí ¤˝◊ ¬ıÂ√1 ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1øÂ√ ˘ º Â√±SÊ√Úfl¡ ¤ÀÚ√À1 Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬√ øάø„√√ fl¡±øȬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤Àfl¡ ˜≈À‡ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Â√혱Ȭ±Ú ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛º ’±1n∏ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤˝◊ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάӬˇ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ø¬ı‰¬√±ø1 Î◊¬ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ’±1鬜fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡±Õª˜±1œ1 ¬Û•Ûœ Œ√ªœ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ1 ‡˘Ú±˚˛fl¡1 ’±R¸˜¬Û«Ì ’±RÀ·±¬ÛÚfl¡±1œ ŒÈ¬Èƒ¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±1鬜1 ˜±1±ÔÚ ŒÊ√1± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 10 Œ˜í – ¬ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡±Õª˜±1œ1 1 Ú— ¬ÛøÓ¬˚˛±¬Û≈‡≈1œ ·“±ª1 øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Œ˚±ª± 18 ¤øõ∂˘1 øÚ˙± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı¯∏«1 Â√±Sœ ¬Û•Ûœ Œ√ªœ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ŒÈ¬íȬ ø˙é¬fl¡ 鬜À1±√ √±À¸ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±øÊ ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º øÚÊ√1 Œõ∂ø˜fl¡± ¬Û•Ûœ Œ√ªœfl¡ Œõ∂ø˜fl¡ ŒÈ¬íȬ ø˙é¬fl¡ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ 鬜À1±√ √±À¸ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 &1Ó¬√1 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ 鬜À1±√ √±¸ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ŒÍ¬˘±˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ 鬜À1±√ √±¸fl¡ ’±øÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¬Û•Ûœ Œ√ªœ1 ˜‘Ó≈¬… ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ŒÈ¬íȬ ø˙é¬fl¡ 鬜À1±√ √±¸fl¡ ˜±1±ÔÚ ŒÊ√1± fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√Ú± ˜ÀÓ¬ ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1

˚≈&Ó¬ fl¡1± ¬Û1Õ˘Àfl¡ 鬜À1±√ √±À¸ ¬Û•Ûœ Œ√ªœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬Û•Ûœ Œ√ªœ1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚Ȭڱ1 øÚ˙± ¬Û•Ûœ Œ√ªœ1 ¬ı±¸·‘˝√ Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô±› ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ 鬜À1±√ √±À¸ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˜‘Ó¬ ¬Û•Ûœ Œ√ªœ1 ŒÈ¬íȬ ø˙é¬fl¡ ø˙„√√1œ1 鬜À1±√ √±¸1 ˘·Ó¬ Œõ∂˜1 ·ˆ¬œ1 ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º ¤ÀÚ ¸•Ûfl«¡1 ’ø‰¬˘±À1˝◊√ 鬜À1±√ √±¸ õ∂±À˚˛ ¬Û•Ûœ Œ√ªœ1 ¬ı±¸·‘˝√ Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 鬜À1±√ ¬Û•Ûœ1 Ó¬Ô± Œõ∂˜±¶Û√1 ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡fl¡ ¬Û•Ûœ Œ√ªœ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±ª± 18 ¤øõ∂˘Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ fl¡˜«¸”ÀS ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û•Ûœ Œ√ªœ1 ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¤fl¡ ’=˘Õ˘ ø¬ıU1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‚1Ó Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ’øˆ¬˙5 øÚ˙± ¬Û•Ûœ1 ¬ı±¸·‘˝√ Õ˘

Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√±Ú õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1

Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıøȬ¤øάӬ ’ø¶ö1Ó¬± – 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ‰¬Sê±ôL fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ˜„√√˘Õ√ ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±1º ’±øÊ√ Œ·1n∏ª± √˘ÀȬ±1 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ø¬ıøȬ¤øά1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’ø¶ö1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√Àfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¸—·Í¬ÀÚ 1±Ê√…Õ˘ ’Õ¬ıÒ ’¶a ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıøȬ¤øά1 ¸—‚¯∏«fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ¸—‚¯∏«1

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±Ú ˙øMê√ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1fl¡º ¸—¬ı±√ Œ˜˘ÀÓ¬˝◊√ Œ·1n∏ª± √˘ÀȬ±1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ 1±Ê√…1 ¸√…¸˜±5 Œˆ¬±È¬¢∂˝√ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø1ø·— Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±ÀÓ¬± ø1ø·— Œ˝√√±ª±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¸À˚˛ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œˆ¬±È¬·ÌÚ± fl¡é¬Ó¬ ø‰¬ø‰¬ Œfl¡À˜1± ¸—˘¢ü fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Úø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ·ÌÚ± ˚±ÀÓ¬ ˆ¬˚˛˜≈Mê√ ’±1n∏ øÚ1À¬Ûé¬ ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

Œ˝√√±˜±ø¢ü ŒÚÀ√ø‡À˘, ø‰¬Ó¬±Ó¬ ø¬ı˘œÚ ‰¬ø1Ó¬± 

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡ ‰¬ø1Ó¬± Ó¬Â√øÚª±˘1 ø˙ª¸±·11 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ’±1n∏ ≈√˜±˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚≈¢¨ Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘±1 ¸À¬Û±Ú ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøȬÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Û=ˆ¬”Ó¬Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ·í˘ Œ˜Ò±ªœ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Â√±Sœ·1±fl¡œº ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œfl¡ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±˝◊ ø‰¬ ˝◊√ά◊1 ª±Î«¬ ¬ı˚˛ øfl¡À1± Œ˜ÀÂ√ ’¸» ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’øÓ¬ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘À˚˛ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– øfl¡À1± Œ˜Â√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√1± fl¡1±Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ 鬜À1± Œ˜Â√1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬ø1Ó¬± Ó¬Â√øÚª±˘1 Œ˝√√À1±ª± Œ˜±¬ı±˝◊√˘ÀȬ± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı˝√√±˘·“±ªÓ¬ Ôfl¡± Œ˜Â√1 ˙UÀ1fl¡1 ¬ı±¸·‘˝√1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 鬜À1± Œ˜Â√ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ ‰≈¬ø11 Œ·±‰¬1Ó¬ Œ¢∂5±1 ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±˝◊√º ’±1鬜1 Ó¬√ôLÓ¬À˝√√ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ø√˙ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√í¬ıº ά±– ‰¬ø1Ó¬± Ó¬Â√øÚª±˘1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚ȬڱӬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· ’±1n∏ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ά±– ‰¬ø1Ó¬± Ó¬Â√øÚª±˘ Ú±˜1 fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œfl¡ ¤Ê√Ú ª±Î«¬¬ıÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬ı≈ø˘ ’±1n∏ ¤Àfl¡± ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı…Ô«Ó¬± ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’ªÀ˝√√˘±-’fl¡˜«Ì…Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±ÚÓ¬– Ê√·1œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ· ’±1n∏ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ¬ı√±ôL ˘¶®À1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ’ˆ¬…ôL1Ó¬ ‚Ȭ± ¤˝◊√ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ‚ȬڱӬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ’±1n∏ ¸Ó¬œÔ« ά±Mê√1 Ó¬Ô± ¶§±¶ö…fl¡˜«œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ά±Mê√1¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤ÀÚ Ê√‚Ú… ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚Ȭڱ1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À˘ ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ˜øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¤ÀÚ ø¬ı¬Û√1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ά±Mê√1¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Â√±S ˜≈øMê√À1± ά◊À¡Z· – Ú±1œ1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ ‚øȬ Œ˚±ª± ά±– ‰¬ø1Ó¬± Ó¬Â√øÚª±˘ Ú±˜1 fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· ’±1n∏ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Àfl¡˙ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤·1±fl¡œ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ fl¡øÚᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ¤Ê√Ú ª±Î¬«¬ıÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ Œ˚ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± Ú±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ıdÀª˝◊√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√À˘º Œ‡±√ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı…Ô«Ó¬± ’±1n∏ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ’fl¡˜«Ì…Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ Ú‘˙—¸ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ √±˚˛œ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‚Ȭ± ¤˝◊√ Ú‘˙—¸ ‚ȬڱӬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« Ó¬Ô± ¸Ó¬œÔ« ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ¶§±¶ö… fl¡˜«œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ø˙鬱1Ó¬ ¬ı± fl¡˜«1Ó¬ Ú±1œ¸fl¡˘1 ¸≈1鬱 ’±1n∏ ˜˚«±√±1 fl¡Ô±ÀȬ±› &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ά◊À~‡ fl¡À1º ¶§±¶ö…˜Laœ ά– ø˝√√˜ôL ø¬ıù´1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ø˙ª¸±·1 – fl¡±ø˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘Ó¬ õ∂¸”øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±˝◊√ √ø‰¬ ˝◊√ά◊ fl¡é¬Ó¬ fl¡Ó¬«¬ı…1Ó¬ ά±– ‰¬ø1Ó¬±fl¡ ª±Î«¬¬ı˚˛ øfl¡À1± Œ˜ÀÂ√ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¸À√à ’¸˜ ¬ı„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √˘˜≈‡ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¶§±¶ö… › ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ’±øÊ√ õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ øÊ√˘±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸•Û±√fl¡ 1¬ıœf Œ‚±¯∏, øÊ√˘±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ 1?Ú Œˆ¬Ãø˜fl¡ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 ’±=ø˘fl¡1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«fl¡Ó«¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬Ûø1¯∏À√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√1 Œ˚±À·ø√ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø1Ó¬±1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 24 ‚∞I◊± ¬Û±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ’±Àfl¡Ã &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸‚Ú±˝◊√ ‚Ȭ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¶§±¶ö…˜LaœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 ‰¬1fl¡±À1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸À√à ’¸˜ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ·ø1˝√√̱ ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ Ôfl¡± ά±– ‰¬ø1Ó¬± Ó¬Â√øÚª±˘fl¡ ª±Î«¬¬ı˚˛ 鬜À1±∏ Œ˜ÀÂ√ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 øάø„√√Ó¬ Œ1ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ ¸À√à ’¸˜ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬Û”1¬ıœ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± ’?Ú± √±¸ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ·ø1˝√̱ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√±¯∏œÀ˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ ¬Û±¬ı ˘±À·º fl¡±1Ì ˜ø˝√√˘± ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œé¬SÓ¬ ˘±ø>Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√, &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øӬᬱÚ, fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¶§±¶ö…˜Laœfl¡ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά±– ‰¬ø1Ó¬±1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ’±1n∏ ’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·, Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’±˝√√±11 ‰¬±Î¬◊˘, ÒÚ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1 61·1±fl¡œ1 ˜Ò…±˝ê ˆ¬Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ÒÚ ’±R¸±» fl¡À1º 2012 ‰¬ÚÓ¬ 94·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 213·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ Œ√‡≈ª±˝◊√ 85 ˝±√√Ê√±1 Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¸√…¸˜±5 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ 40·1±fl¡œ ¸˜Ô«fl¡fl¡ ∆˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

Á¡±Î¬◊¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ fl≈¡1¬ı±Ú ’±˘œ1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 924 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ Œ·±‰¬1ÀȬ± Ó¬√ôL1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ·±¬Û ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

’±ø˝√√øÂ√˘ Œõ∂ø˜fl¡ 鬜À1±√ √±¸º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 19 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± ¬Û•Ûœ Œ√ªœ1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÚÔ1 Œ√˝√ ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 ˝√√˚˛º õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ¬Û•Ûœ Œ√ªœÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ¸Àµ˝√√ fl¡À1 ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û•Ûœfl¡ Œõ∂ø˜fl¡ 鬜À1±√ √±À¸˝◊√ øÚ˙± ¤Àfl¡˘À· Ô±øfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊Àͬº ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¬Û•Ûœ1 Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±ÚÓ¬ Ôfl¡± ≈√‡Ú Ù¬ÀȬ±Àª› ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ±fl¡ 1˝√√¸…±¬ı‘Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤‡Ú Ù¬ÀȬ±Ó¬ ¬Û•ÛœÀ˚˛ ‰≈¬ø1√±11 ‰≈¬Ì«œÀ1 ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ’±1n∏ ’±Ú ¤‡Ú Ù¬ÀȬ±Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø˙é¬fl¡ 鬜À1±√ √±¸fl¡ ¬Û•Ûœ1 ’ôL¬ı«±¸ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ı˚˛±À·±˜ ŒÚÓ¬±˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ 鬜À1±√ √±¸fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¤·1±fl¡œ ˜LaœÀ˚˛ 鬜À1±√ √±¸fl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±1鬜fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º



õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı± Œ˜˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ø˜øά˚˛± Œfl¡±¯∏1 ’Ò…é¬ ˝√√À1Ú √±À¸ fl¡˚˛– ë’±1鬜¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Ú˝√√˚,˛ ’¸˜¬ı±¸œ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬À˝√√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˝◊√˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ¸≈ø¶ö1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±À˝,√√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª ˚P¬Û1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˝√√ª¶ö±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ¸˜ø¬ıfl¡±˙ ¸yª¬Û1ºí ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±flƒ¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ¬ı±'± øÊ√˘±Ó¬ 2 Œ˜í1 øÚ˙± ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘M« √˝√◊ 43Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ı øȬ ¤ øάÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 ˆ¬±1 1±©Üœ™ ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ’±˝◊√ ¤1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ˝√√À1Ú √±À¸ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ñ ë¤Ú ’±˝◊√ ¤ ’±1n∏ ’±1鬜1 Ó¬√ôLÓ¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√À“√±º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± ¸˝√√±˚˛ õ∂¸—˙Úœ˚˛ºí ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ √˘œ˚˛ ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó« ¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬√ôL Œ˙¯∏ ˝√√íÀ˘À˝√√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ Ê√·1œ˚˛± ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚,˛ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ø¬ıù´±¸Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1 ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÊ√˘± ≈√‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬽◊√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡±—˙ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡› fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø˜SÓ¬± ˆ¬—· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıøȬø‰¬ ˆ¬—· ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬽◊√ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ˝√√À1Ú √±À¸ fl¡˚˛– ëø¬ı øȬ ¤ øά ˆ¬—· fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ’±˝◊√Úœ õ∂øSê˚˛±º ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˙±¸Ú õ∂øSê˚˛± ’øÒfl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 鬘Ӭ±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì ˝√√íÀ˘À˝√√ ’=˘ÀȬ±Õ˘ ˙±øôL ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıºí ¤Àfl¡√À1 √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¸•§± ¸µˆ¬«Ó¬√ ˝√√À1Ú √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘±À1 øÚÊ√1 ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√º øfl¡c øˆ¬Ó¬1n∏ª± fl¡Ô±¸˜”˝√ øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 1±ø‡ fl¡±˜ fl¡1±ÀȬ±À˝√√ ά◊ø‰¬Ó¬º

Òœ1-ø¶ö1 Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÀ1 øÚÀӬà ά◊øȬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ÚÚƒÀfl¡ ‡±¢∂±¬ı±1œ-Ú±1±˚˛Ì&ø11  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜‘Ó¬À√˝√º ¬ı±'± øÊ√˘±1 ÚÚƒÀfl¡ ‡±¢∂±¬ı±1œ, Ú±1±˚˛Ì&ø1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ Ù≈¬˘fl≈¡˜˘œ˚˛± ø˙q1 ˘·ÀÓ¬ øÚ1œ˝√√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ øÚø¬ı«‰¬±À1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚±˛ ¸fl¡˘1 øÚÔ1 Œ√˝√ Ú ø√Ú Òø1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Œ¬ı“fl¡œ1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ Œ¬ı“fl¡œ1 ¬Û”¬ı«1 Œ¸˝◊√ fl≈¡˘≈ fl≈¡˘≈ ˙s fl¡ø1 ∆¬ı ’˝√√± ¬Û±Úœ1 ø˜Í¬± ¸≈11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ˆ¬±ø˝√√ ’˝√√± ’±Ó¬—fl¡1 ˜±ÀÊ√À1 ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ∆Ú¬Û1œ˚˛± 1±˝◊À√Ê√º ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú ¸—˘¢ü Œ¬ı“fl¡œ ∆ÚÀ1 ’±&1± ¡Zœ¬Û¸‘√˙ ÚÚƒÀfl¡ ‡±¢∂±¬ı±1œÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ õ∂±˚˛ 80Ȭ± √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú øfl¡ ¬ı± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı≈-¬ı± ÚÊ√Ú± ¸˝√√Ê√-¸1˘ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ 2 Œ˜í1 ø√Ú± ¬ıø˘ ∆˝√√øÂ√˘ fl≈¡øȬ˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ø˝√√—¸±Ó¬º ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ 44Ê√ÚÕfl¡ ø˙q-¬Û≈1n∏¯-∏ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 Œ¬ı“fl¡œ ∆Ú1 ¬Û1± ’±1n∏ ≈√øȬ Ù≈¬˘fl≈¡˜˘œ˚˛± ø˙q1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚º˛ ’±øÊ√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ± ˝√√í˘ ÚÚƒÀfl¡ ‡±¢∂±¬ı±1œ1 1øfl¡¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ [13 ˜±˝√√] ’±1n∏ Â√±˜Â≈√˘ ˝√√fl¡ [4] ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ø˙q ≈√øȬ1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛȬ±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜1À̱M√√1 ¸•Ûiß1 ’ôLÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ± ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘› Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º

õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡1 ≈Ú«œøÓ¬, Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 4 ˘±‡ 80 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¬Û1± 2 ˘±‡ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ά◊ͬ±˝◊√ ’Ú±1 õ∂±˚˛ 6 ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± Ú±˝◊√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ά◊Mê√ õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ú ¤È¬± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˜?≈ø1 Œ˝√√±ª± ˜≈ͬ ÒÚ1 75 ˙Ó¬±—˙ ‡1‰¬ Úfl¡ø1 ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ’±R¸±» fl¡À1º ¬Û”¬ı«1 ø¬ıøã„√√1 Ùv¬1 ˆ¬±ø„√√-øÂ√ø„√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı1¸˜”˝√Ó¬ Ù¬±È¬ Œ˜ø˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂±flƒ¡fl¡˘ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøã„√√1 ø‰¬ø˘—‡ÀÚ± ø√˚˛± Ú±˝◊√º Œ˙ɬ±·±1, õ∂¶⁄±ª±·±1 øÚ˜«±Ì1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ά◊Mê√ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¶≈®˘‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜≈ͬ Â√±S-Â√±SœÓ¬Õfl¡ ’ø√√Òfl¡¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ Œ√‡≈ª±˝◊√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊˘-Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 

’Õ¬ıÒ ’¶a Ê√s1 √±¬ıœ ø¬Û¬Û˘ƒÂ√ Ê√˝◊√∞I◊ ¤fl¡‰¬Ú fl¡ø˜È¬œ Ù¬1 ¬ıÀάˇ±À˘G ˜≈ˆ¬À˜∞I◊1 

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Òø1ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ;˘ôL ¸˜¸…±À¬ı±1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ¸˜±Ò± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡1±Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ˝√√Ó¬…±ø˝√√—¸±, ÒÚ ±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì, øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ø√Ú fl¡È¬±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤È¬± &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1 Úœ1ª ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ø¬ı:ø5ÀȬ±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ôL¬ı…› ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º 1øfl¡¬ı≈˘1 ˜ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±1̱¶a Ó≈¬ø˘ ø√À˘ ’±R1鬱1 Ú±˜Ó¬ Œ·±á¬œ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±À˝√√ ˝√√í¬ıº ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¬ıMê√¬ı…fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ ¬ıÀάˇ±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ∆Ò˚«˝◊√ Œ|ᬠ&̺ ·øÓ¬Àfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ ¸—˚˜ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº



Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ø¬ıÀˆ¬√fl¡±˜œ ’¬Û˙øMê√À˚˛ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ Ò1Ì1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ’Õ¬ıÒ ’¶a-˙¶a Ê√s ’øˆ¬˚±Ú ’øÒfl¡ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘› ˜≈‡… ˜Laœfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘¸˜”˝√ 1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’=˘Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ’±1鬜

‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı› ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a Ê√s fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸øij˘ÀÚ ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘¸˜”˝√ w˜Ì fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸æ√±¬ı-¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Àg±Ú ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıº

fl¡±˘ø˙˘± ¸S1 ŒÎ¬fl¡± ¸S±øÒfl¡±1 ¬ÛœÓ¬±•§1À√ª ˜˝√√ôL1 ˜‘Ó≈¬…  Ó‘¬Ó¬œ˚˛

¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱 ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 ø˙é¬fl¡Ó¬± ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬Û˚«ôL ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S‡ÚÕ˘ ’ø1˝√√Ú± Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘º Ú±›fl¡È¬± ’ÚôLÀ√ª õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÀÓ¬± øÚÊ√Àfl¡ Ê√øάˇÓ¬ 1‡± ¬ÛœÓ¬±•§1À√ª ˜˝√√ôL˝◊√ ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√ ¸Sœ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ·œÓ¬-ڱȬ¬ı±√…1 ά◊∏¬Ûø1 ¤·1±fl¡œ ¸±Òfl¡-ø˙äœ1+À¬Û ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ˜ø1·“±› ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ¸S ¸˜±Ê√Õ˘ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˜˝√√ôL ’ÚôLÀ√ª Ô±Ú ’±1n∏ ˙—fl¡1œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ¸—‚À1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıU ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸Sœ˚˛± ¸±Òfl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ Ú˜«√±

Œ√ªœ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√˝◊√ ¬Û≈S¸˝√√ Œ¬ı±ª±1œ ’±1n∏ ’±Rœ˚˛fl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˜˝√√ôL1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ √Õ˘‰≈¬¬ı± ·“±ª1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ˜ø1·“±ªÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 Œ˙±fl¡ ¿¿ fl¡±˘ø˙˘± ¸S1 ŒÎ¬fl¡± ¸S±øÒfl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸Sœ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1 ¸±Òfl¡ ¬ÛœÓ¬±•§1À√ª ˜˝√√ôL1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤È¬± Œ˙±fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˜˝√√ôL˝◊√ ˜˝√√ôL1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 ˙”Ú…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß ¸±Òfl¡-ø˙äœfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±˝◊√ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘Àfl¡± ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬Û≈Ú1 1Mê√±Mê√ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Œ¸Î¬◊Ê√ fl¡±ø¬ı« ˆ¬”ø˜  Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

٬퉫¬, ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤˘ ¤Ù¬º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ fl¡±ø¬ı« ˆ¬”ø˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’øÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ¸—·Í¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ’±1n∏ Œfl¡ ¤Ú ¤˘ ¤º õ∂±¬Û… Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œfl¡Î¬±À1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ¸—·Í¬Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡ ¤Ú ¤˘ ¤ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 65·1±fl¡œ Œfl¡Î¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√ij Œ¬Û±ª± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œfl¡Î¬±11 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 134·1±fl¡œº fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 ’øÓ¬ ≈√·«˜ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’¶a1 õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤˘ ¤Ù¬ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡c fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… Ú±˝◊√º ’øÓ¬ ‰¬Ó≈¬1Ó¬±À1 ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘œˆ¬±Àª ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√

Œ˚±ª± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡Î¬±1¸fl¡˘ fl¡±ø¬ı« ’±1n∏ øά˜±Â√± ¸•x√±˚˛1º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª øÚÊ√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’øÓ¬ øé¬õ∂Ó¬±À1 ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Î¬±11 ¸—‡…± ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¸•Û”Ì« ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’¶a-˙¶aÀ1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˘é¬… ˚ø√› ¬Û‘Ôfl¡ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…1 √±¬ıœ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√, øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸—·Í¬ÀÚ ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ÒÚ√±¬ıœÀ1 øÚÊ√1 ¸La±¸¬ı±√œ ‰¬ø1S1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ’±1鬜1 Ó¬Ô… ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ’±1鬜1 ¤˝◊√ ’ª¶ö±1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬Û≈Ú1 Œ˚ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±1 1±„√√˘œ fl¡ø1 Ú≈Ó≈¬ø˘¬ı, Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

Œ¸±Ì1 fl¡Ìœ ¬Û1± ˝√√“±˝√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Ê√˘¸•Û√  Ó‘¬Ó¬œ˚˛

¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 √À1 ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Ê√˘ ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀXº õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·11 ˜±ÀÊ√ø√ ∆¬ı Œ˚±ª± ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ ’±1n∏ Ó¬1±Ê√±Ú ∆Ú ≈√‡Ú ¬Ûø1©®±1 ’±1n∏ ‡ÚÚ fl¡ø1 Ú·11 ’±¬ıX ¬Û±Úœ ά◊Mê√ ∆Ú ≈√‡ÀÚÀ1 Œ¬ı±ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ 5.9 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¸±˜±Ú… ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı ≈√‡ÀÚÀ1 ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ õ∂±˚˛ 90 ˙Ó¬±—˙ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ˚±ª± ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ øͬfl¡±√±1fl¡ fl¡ø˜Â√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ÒÀÚ± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√À˘º øfl¡c ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ıfl¡1 ’Ú≈¸g±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±Ú ≈√‡Ú1 ¬Ûø1©®±1 Ó¬Ô± ‡ÚÚ1 Ú±˜Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ fl¡±À˜± ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ·í˘º Ù¬˘Ó¬ ¸±˜±Ú… ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬˝◊√ Ê√±Ú ≈√‡Ú ›Ù¬øµ ά◊ͬ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡1±1 鬘Ӭ±› fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤Àfl¡√À1 ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ Ú√œ‡Ú1 Ê√±¬ı1-ŒÊ“√±Ô1 ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ‡ÚÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ 2005-06 ¬ı¯∏«Ó¬ 2 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±

’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ά◊Mê√ fl¡±˜1 øͬfl¡± Œ¬Û±ª± ŒÊ√ øά ¤À˚˛ ≈Ê√Ú˜±Ú øͬfl¡±√±1fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ¸±˜±Ú… fl¡±˜ fl¡ø1À˚˛ 2 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’ÀÒ«fl¡ ’—˙˝◊√ ˘≈FÚ fl¡ø1À˘ øͬfl¡±√±1,∏ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√˘ ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ ’±1n∏ Ó¬1±Ê√±Ú ‡ÚÚ ’±1n∏ ¬Ûø1©®±11 Ú±˜Ó¬ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ Ê√±Ú ‡ÚÚ1 Ú±˜Ó¬ 70˚80 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± Œ√‡≈ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˚«Ó¬ ά◊Mê√ ÒÚ1 ’“±‰¬øÚ1 25 ˙Ó¬±—˙ fl¡±À˜± ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘º ’Ô‰¬ ¬ı…˚˛ Œ√‡≈›ª± ˝√√í˘ 70 ˘±‡Õfl¡ Ȭfl¡±º ¤Àfl¡√À1 øȬ˚˛fl¡1 ˜≈Õ√Ê√±Ú ‡ÚÚ1 Ú±˜Ó¬ Ê√˘ ¸•Û ø¬ıˆ¬±À·√ 4 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± Œ√‡≈ª±À˘ ˚ø√› fl¡±˚«Ó¬– ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ ≈√‡Ú1 fl¡±˜1 Ú±˜Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ fl¡±À˜± ¸•Û”Ì«Õfl¡ Úfl¡ø1 øͬfl¡±√±1fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ÒÀÚ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡ø˜Â√Ú1 ’—fl¡Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 Ê√˘ ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ1±Ê√º ‰¬˝√√fl¡œ ˝√√í˘ øͬfl¡±√±1, ’øˆ¬˚ôL±, ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘º

¬ı±˜≈µœ-1±˜ø√˚˛±Ó¬ ø¶ö1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏ Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ Œˆ“¬Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±  Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˝√√±À˘±·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ ¸±˜ø1 fl¡˚˛±ÀȬ±˘Ó¬ 2008 ‰¬ÚÀÓ¬ ø¶ö1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¶ö1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏ Œ¸ª±1 ά◊ÀV˙…˝◊√ ˝√√í˘ ¸øg˚˛± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÊ√±1-¸±˜1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√…1 Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1-¬ı±Ó¬ø1 ¸•x‰¬±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú ø√˚˛±º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√À¬ı±1 ë’±ÀÂ√ ·1n∏ Ú±¬ı±˚˛ ˝√√±˘ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ ÚÔfl¡±˝◊√ ˆ¬±˘í1 Œ˘‡œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√À1 ˘±Î¬◊ά¶Ûœfl¡±1À¬ı±1 ø¬ı≈√…» Œ¬Û±©ÜÓ¬ ›˘ø˜ Ôfl¡±ÀÓ¬ √±ø˚˛Q Œ˙¯∏ ø¬ıˆ¬±·1º ά◊Mê√ Œ¸ª±Àfl¡fÀȬ±1 ¬Û1± ¬ı±˜≈µœ, ˝√√±À˘±·“±ª1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√,√ Œ‡±√ ’=˘ ≈√Ȭ±1 ¬ıÊ√±1 ‰¬ífl¡Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¸øg˚˛± ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ŒSêÓ¬±-ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘› ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√˚˛±1 ˙sÀȬ±Àfl¡ qøÚ¬ıÕ˘ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¬ı±˜≈µœ ’±1n∏ ˝√√±À˘±·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ ¸±˜ø1 fl¡˚˛±ÀȬ±˘ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚Ó¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø¶ö1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚LaÀȬ±1 ¬Û1± 1±˝◊√ÀÊ√

˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ˙s qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊ ˚ø√› Ú±˜˜±SÀ˝√√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙Ó¬ :±Ú Ôfl¡± Œ˘±fl¡1 ¡Z±1± ø¶ö1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚LaÀȬ± ¬Û1œé¬±øÚ1œé¬± ‰¬˘±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ Úfl¡1±, Œ‚±¯∏̱ qÚ±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¬ÛÔ ¬ı± ø¬ıÊ≈√˘œ Œ¬Û±©ÜÓ¬ ’“±ø1 ø√˚˛± ˘±Î¬◊ά¶Ûœfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˚LaÀȬ± Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ÚÔfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 2009 ‰¬ÚÓ¬ 1±˜ø√˚˛± ˆ¬Àͬø˘ Œ‡±˘±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø¶ö1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚LaÀȬ± ¸•xøÓ¬ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ø¶ö1 ’Ú≈ˆ¬±¯∏Ì Œ¸ª± Œfl¡f¸˜”˝√ Œˆ“¬Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ Œ¸ª±Àfl¡fÀȬ± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’±1n∏ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Adin=8 10  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you