Page 1

1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 9 øάÀ‰¬•§1, 2013, Œ¸±˜¬ı±1

ø¬ıø¬ıÒ±

7

.....................................................................................................................................................................

Œfl¡±Ú ¬ÛÀÔ ’¸˜∑ √ά◊Ó¬± Œ¬Û˝√√œ˝√√“Ó¬1 ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√øÂ√˘º Œ¬Û˝√√œ˝√√“Ó¬ Ôfl¡± ͬ±˝◊√ ¬ıµ±¬Û±1± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¬ıÀfl¡±-ø˙—1± ¬Û±1 ∆˝√√º ¬ıÀfl¡±1 ¬Û1± ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√—1 ’ôL·«Ó¬º ’Ú±1±ˆ¬±¸fl¡À˘ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıg ø√ÀÂ√º ¬ıÀfl¡±1 Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıgÀȬ± Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û˝√√œ1 ˘í1± Œ·±¬Û±˘ √±¸fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ‰¬˘± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±À˘º ’±ø˜› Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ≈√ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘“±, ¬ıg Œ‡±˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º 1±ˆ¬± ˝√√±Â√—, ¬ıÀάˇ±À˘G, fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 √±¬ıœÓ¬ ¬ıÀfl¡±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ø√ ͬ±˝◊√¸˜”˝√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ÊœªÚ-˚±S± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡øͬں ’±˜±1 ’±˝◊√Ó¬±˝√√“Ó¬1 ˜≈‡Ó¬ qøÚøÂ√À˘“± ˜±Ú1 ø√ÚÀ¬ı±1 Œ˝√√ÀÚ± ¬ı1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±øÂ√˘º Œfl“¡‰≈¬ª± Ù¬˜”«øȬ˚˛±˝◊√ ’±˜ ¬Û±ø1øÂ√˘, ·ˆ¬«ªÓ¬œ øÓ¬À1±Ó¬±1 Œ¬ÛȬ Ù¬±ø˘ ¸ôL±Ú ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1øÂ√˘, ·‰¬øfl¡ ‡‰¬øfl¡ ˜±Ú≈˝√ ˜±ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ’±˜±1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1À¬ı±1 fl“¡ø¬ÛøÂ√˘º ’ªÀ˙… ’±˜±1 ’±˝◊√Ó¬±˝√√“ÀÓ¬› ¤˝◊√À¬ı±1 Œ√‡± Ú±˝◊√, ŒÓ¬›“1 ’±ÀÊ√±fl¡fl¡±˝√“√ÀÓ¬ Œ√ø‡øÂ√˘ Œ˝√√ÀÚ±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±ø˜ Œ¬Û±fl¡¬Û1n∏ª± Òø1 ˜±ø1À˘ ¬ı± ·±ø·Úœ [øÊ√¤û±] Òø1 Ó¬±1 ŒÚÊ√Ó¬ ¬ı±øg ά◊1n∏ª±˝◊√ Ȭ±øÚ’“±Ê≈√ø1 Ù≈¬ø1À˘ ∆fl¡øÂ√˘ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± ˜±ø1¬ı Ú±¬Û±˚˛, ˙±øô¶ ø√¬ı Ú±¬Û±˚˛º ¸fl¡À˘± Ê√œªÀ1 ¤Àfl¡±È¬± õ∂±Ì ’±ÀÂ√, ø¸˝√√“Ó¬À1± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√º ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√øÂ√˘ ¸fl¡À˘±Àª ø˜˘±-õ∂œøÓ¬À1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Œ√ά◊Ó¬±˝√√“Ó¬ ·±Î¬ˇœ ∆˘ Œ˜‚±˘˚˛1 ¬Û±Ô±1‡±˜±, ‰≈¬—‰¬±—ø·ø1, ·Î¬ˇˆ¬±—·± ’±ø√ ͬ±˝◊√Õ˘ fl¡±Í¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º Œ¸˝◊√¸”ÀS Ó¬±1 ¶ö±Úœ˚˛ ‡±‰¬œ Œ˘±fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú1 ∆¸ÀÓ ø˜SÓ¬± ∆˝√√øÂ√˘º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¬Û”ʱ-ø¬ıU¸—Sê±øôLÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±˜±1 ‚1Õ˘ ø˜øÓ¬1 ‡±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’±˘≈-fl¡‰≈¬, øÓ¬˘ ’±ø√ ¬Û±˝±√√1œ˚˛± ¬ıd øfl¡Â≈√˜±Ú ’±øÚøÂ√˘º ˜±-’±˝◊√Ó¬±˝√√“ÀÓ¬ ’øÓ¬ ’±√1-¸±√1Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1±øg-¬ı±øϬˇ ‡≈ª±˚˛º ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ôfl¡± ‚1 ¤È¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ≈√˝◊√-øÓ¬øÚø√Ú Ôfl¡±1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˚±˚˛º Œ˚±ª±1 ¬Û1Ó¬ ’±˜±1 ‚11 ¬Û1±› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

Œ√

øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıd ø√ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛√º Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ˜1À˜À1 ˆ¬±ø·Ú ¬ı≈ø˘øÂ√˘, Œ√ά◊Ó¬±À˚˛± ˜±˜±-˜±˜œ ¸À•§±ÒÚ Òø1øÂ√˘º ¬ıÀfl¡± √„√±‚≈ø˘, ˜±˘±—, ¬ı±·±Ú ’±ø√ ͬ±˝◊√1 ¬Û1±› 1±ˆ¬± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±ø˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± 1±øÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı± ø√ÚÓ¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬±˝√√-ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸≈¬ı‘˝√» ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ¸˜i§˚˛1 ¸“±Àfl¡± ¤Î¬±˘ ·Ï¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ é≈¬^ Œ‡1 fl≈¡È¬±1 √À1 ’±˜±1 ‚1‡Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ’ª√±Ú ’±øÂ√˘ ˚Àԩܺ Ê√±Ó¬¬Û±Ó¬-Ò˜«fl¡ ∆˘ Ôfl¡± Œ·±Î¬ˇ±ø˜ ’±øÊ√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±˜±1 ‚1Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±1 ¬ıU fl¡˜ ’±øÂ√˘º ’±˝◊√Ó¬±-˜±˝√√“Ó¬ ’±˜±1 ’ø˙øé¬Ó¬± ’±øÂ√˘ øfl¡c ˜±Úªœ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò, ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± √±˚˛¬ıXÓ¬± ’±øÂ√˘

˚Àԩܺ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛À¬ı±1Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˆ¬˚˛ ’±øÂ√˘ fl¡˜º ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ó¬ ¬ı± Ê√œª-Ê√c1 õ∂øÓ¬À˝√√ ˆ¬˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıUº øfl¡c ’±øÊ√ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√11 ¬Û1± ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√º ˝◊√ÀȬ± ¸•x√±˚˛1 õ∂øÓ¬ ø¸ÀȬ± ¸•x√±˚˛1 ‚‘̱º ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1

√±¬ıœÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±¬ı±À ’¸˜‡Ú ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1¬ı Òø1ÀÂ√º ¸La±ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì Ê√ڷ̺ ø¬ı¯≈û1±ˆ¬±, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±, ˙—fl¡1À√ª, ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œÀ1 ¬ı‘˝√» ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú-¬ı1„√√øÌÀ¬ı±1 Ò”ø˘¸±»

˜ÀÚ±Ê√ øõ∂˚˛˜ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ Œ˚Úº 2011 ¬ı¯∏«1 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ 1±Ê√±¬Û±1±Ó¬ ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ú˜”˘fl¡ ø‰¬S õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘“±º ά±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ¤˝√√±˘ ¬ı‘X-¬ı‘X±fl¡ Ê√œªÀôL ;˘±˚˛ ˜±ø1øÂ√˘º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·

1±ˆ¬± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±Àfl¡À1 ’Ò”…ø¯Ó¬ Œ¸˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά±˝◊√Úœ1 Ú±˜Ó¬ ’gø¬ıù´±¸Ó¬ Î≈¬¬ı Õ· Ôfl¡±1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√À˘“±, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ú…±Ú… õ∂À√˙¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø˙1 ˚±ÀÓ¬ ¸√±˚˛ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1“±º ¬ı±'± øÊ√˘±1 ’øÓ¬

ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘, ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ‰¬±¬Û±&ø1, fl¡flƒ¡˘±¬ı±1œÕ˘Àfl¡› ¤˝◊√ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 Â√ø¬ı1 õ∂√˙«ÚœÀ1 ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘“±º Œfl¡±‰¬, fl¡Â√±1œ, 1±ˆ¬±, ·±À1±, fl¡±ø¬ı«, ø˜øfl¡1, ¬ıÀάˇ±, fl¡ø˘Ó¬±, ˜≈Â√ø˘˜, ’±À˝√√±˜, ‰¬±›Ó¬±˘ ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸˜i§À˚˛À1 ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬º øfl¡c ’±˜±1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ’¸˜ õ∂À√˙‡Ú ‡G-ø¬ı‡G ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Œfl¡±‰¬ ¸•x√±À˚˛ fl¡˜Ó¬±À˘G, ¬ıÀάˇ±Àª ¬ıÀάˇ±À˘G, 1±ˆ¬± ˝√√±Â√—¬ 1±ˆ¬±˝◊,√ fl¡±ø¬ı«ø‡øÚÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ fl¡±ø¬ı«ˆ¬”ø˜º ¤˝◊√À¬ı±1 √±¬ıœ ¸±fl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±ÀÊ√¸˜À˚˛ 1±ô¶± ’ªÀ1±Ò, Œ1í˘ ˘±˝◊√Ú ’ªÀ1±Ò, ≈√˝◊√-øÓ¬øÚø√Ú1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 ¬ıg ø√À˚˛ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ’=˘, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ’±øÔ«fl¡ ·“±ÔøÚ1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú·Ì1 Ê√œªÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı¬Ûiߺ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Œ˜±1 ¤·1±fl¡œ fl¡ø¬ı ¬ı±gªœ ˜±˜øÚ √±À¸ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ¬ı±À1±

øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Õ˘º Œ˜±À1± øfl¡Â≈√ fl¡±˜ Ôfl¡±Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±À˚˛± ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘“± ¤˝◊√ ¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±À¬ıº ø˚√À1 Œ√ά◊Ó¬± ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1› Œ¬Û˝√√œ˝√√“Ó¬1 ‚1Õ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¬ıg, Ò˜«‚Ȭ ’±ø√À˚˛ Ê√±ÀÚ± ’±˜±fl¡ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ∑ Úfl¡í¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚

øfl¡Â≈ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ø√ ¬¬ı˱p¡Ì, fl¡ø˘Ó¬±, ˜≈Â√˘˜±Ú, ‰¬±›Ó¬±˘ ’±ø√ ’˝◊√Ú Ê√±øÓ¬Œ·±á¬œÀ¬ı±À1› øÚÊ√ øÚÊ√ ¸•x√±˚˛1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… √±¬ıœ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√í√À˘ ’¸˜‡Ú1 Ô±øfl¡¬ı øfl¡∑ øÚÊ√± ’±˝◊√1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1À¬ı±1 fl¡±øȬ ˆ¬±˝◊√1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±·¬ıÀȬ±ª±1± fl¡ø1 øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±1 Œ˘‡œ˚˛± Ú˝√√í¬ıÀÚ∑ fl≈¡»ø¸» 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±•xøÓ¬fl¡ ’¸˜1 ’øÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ª¶ö±º ¬ıÀάˇ± ¤À˘fl¡±Ó¬ [ø¬ı øȬ ¤ øά] ’¬ıÀάˇ±1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ıU fl¡ø˜ÀÂ√º 1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√Ó¬ ’Ú±1±ˆ¬±1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜±øȬ-¬ı±1œ ’±ø√› Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬À˚˛º øfl¡c ’±˜±1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬, 1±ˆ¬±-¬ıÀάˇ± ’±ø√ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜±øȬ-¬ıøô¶ Sê˚˛ fl¡ø1 ¸≈µ1Õfl¡ ‚1 ¸±øÊ√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±ø˜› Ê√±ÀÚ± 1±ˆ¬± ˝√√±Â√„√ 1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡1±, ¬ıÀάˇ± ’=˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± ‚ȬڱÀ¬ı±11 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚø√ ˜±øȬ-Ê√ø˜ Sê˚˛ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1∑∑ ’¸˜1 ˜±øȬ-¬Û±Úœ-¬ı±˚˛≈Ó¬ Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬ øÚø¬ı«À˙À¯∏ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±À1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±Ó¬º ø¬ıÀ√˙œ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ ’¸˜ˆ”ø˜ Â√±øÚ Òø1ÀÂ√º ˜±Ú1 ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬Õfl¡› ˆ¬˚˛—fl¡1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜º ¬ı√Ú ¬ı1∏Ù≈¬fl¡Ú1 Œ˘‡œ˚˛± ¶§±Ô«¬Û1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-√±˘±˘ øfl¡Â≈√˜±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ø˙¬Û±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√, ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛º ¤˝◊√ ‡Ú ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ ¬Û1±Sꘜ ø¬ıÀ√˙œ Œ˜±·˘ Œ¸Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1˜ ø¬ıSêÀ˜À1 ˚≈“øÊ√ ’±À˝√√±˜¬1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú, ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜1 ’øô¶Q 1鬱 fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±˝√√±≈1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±, Ù¬1˜≈√ ’±˘œ, 1±›Ó¬± Œfl¡±‰¬, fl¡Úfl¡˘Ó¬±, Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’±ø√À˚˛ ˝◊√ —1±Ê√1 ¬ıµ≈fl¡1 &˘œ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ &øÊ√ ∆˘øÂ√˘º ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú, ø¬Û˚˛˘œ Ù≈¬fl¡Ú, fl≈¡˙˘ Œfl¡“±ª1 ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ¬ıœÀ1 Ù“¬±ø‰¬fl¡±Í¬Ó¬ ›˘ø˜øÂ√˘ Œ√˙1 ¬Û1± ¬ı·± ¬ı„√√±˘˝√√“Ó¬fl¡ Œ‡ø√¬ıÕ˘º ø˚¸fl¡À˘ ¬ı≈fl≈¡1 Œ˙±øÌÓ¬ øÚ·1±˝◊√ Œ√˙ 1±ø‡øÂ√˘, ’±øÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ó¬…±·-¬ıø˘√±ÚÀfl¡± Ò”ø˘¸±» fl¡ø1 ¤‰¬±À˜ ˆ¬±ø„√√¬ı Òø1ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¸≈¬ı‘˝√ » Œˆ¬øȬº ¬ıg, ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬Û1± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±˝◊√ 1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± Úfl¡ø1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ’È≈¬È¬ 1±ø‡ ˜±1¬ı±øg øͬ˚˛ ø√¬ı ˘±À· ¬ı±—˘±À√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ˙Sn∏1 ø¬ı1n∏ÀXº √À˝√±√Ȭ±1 Ú±› Œ¬ı±À˘ ¬ı±À˜À1› ˚±˚˛º ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· Œ√˙˜±Ó‘¬fl¡ ø¬ıÀ√˙œ ˙Sn∏1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1±º ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ Ò1± ¬ı1 ’¸˜1 Œˆ¬øȬÀȬ±º ŒÙ¬±Ú – 99546-58300

¬¬Ûø1ªøÓ¬«√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √±ø˚˛Q ¬ı±√ ˜±Ò…˜ ¬ı≈ø˘À˘ Œfl¡ª˘ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Àfl¡ Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º ¤˝◊√ ˜±Ò…˜ÀȬ±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ø¬ıô¶‘øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜±Ò…˜ÀȬ±1 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘ Œ1øά’í, ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú ’±1n∏ ˝◊√∞I◊±1À∞I◊1 ˜±Ò…À˜À1 õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¸—¬ı±√ Â√±˝◊√ȬÀ¬ı±À1› ͬ±˝◊√ ¬Û±˚˛º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ’±‡…± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ·ÌÓ¬LaÓ¬ ¸—¬ı±ø√fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± fl¡˜ &1n∏Q¬Û”Ì« Ú˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬LaÀ˚˛± ¸—¬ı±√-¬ÛSfl¡ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ÀÂ√ñ Ê√Ú·Ì1 ˝√√Àfl¡ ¸±˝√ø√¸fl¡Ó¬±À1 ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ’±1n∏

¸—

Ê√Ú·Ì1 ˜≈fl¡ø˘ ˜Ó¬±˜Ó¬ øÚ1À¬Û鬈¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘º Œ¸À˚˛ Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ÚÓ≈¬¬ı± ¸—¬ı±-√¬ÛS¸˜”˝√1 √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ˆ¬”ø˜fl¡± fl¡˜ Ú˝√√˚˛º 1966 ‰¬Ú1 16 ÚÀª•§1Ó¬ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± õ∂øӬᬱ ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜≈Mê√ fl¡ø1 1‡±Ó¬ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ &1n∏Q ’Ú¶®œfl¡±˚«º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜ Œõ∂Â√ ’±À˚˛±À· 1966 ‰¬ÚÓ¬ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ·Í¬Ú ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1965 ‰¬ÚÓ¬ ¸—¸√Ó¬ ·‘˝√ œÓ¬ ¤‡Ú ’±˝◊√ ÚÀ˚±À· Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√˚˛º 1966 ‰¬Ú1 16 ÚÀª•§11 ¬Û1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊økÀ˘ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ 16 ÚÀª•§1 ø√ÚÀȬ± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜¸˜”À˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂Â√ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘1 √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ·Í¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ Œõ∂Â√ ’±À˚˛±À· ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡±Î¬◊øk˘ ·Í¬Ú õ∂¸—·Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ˘é¬…1 ø¬ı¯∏À˚˛› øfl¡Â≈√fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸—¬ı±√-¬ÛS1 ¶§±ÒœÚÓ¬± 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¬ı± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı± ¸—¬ı±-√¬ÛS˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ά◊2‰¬˜±Ú1 ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ √±ø˚˛Q ’±1n∏ Œ¸ª± fl¡1±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 øÚÊ√1 fl¡˜«Ó¬ Ú…ô¶ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊økÀ˘ ˘é¬… 1±ø‡¬ıº ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¶§±ÒœÚÓ¬± 1鬱 ¬ı± ¸—¢∂±˜œ ¬Û1•Û1± 1鬱 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ¬ÛøªSÓ¬± ’é≈¬J ’È≈¬È¬ 1±ø‡ ø¬ıøÒ-¬ı…ª¶ö±, ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜, øÚÀ√«˙Ú± ’±1n∏ ’±˝◊√ Ú ˜±øÚ ‰¬ø˘ Œ˙˜±Ó‘¬fl¡ ¤fl¡ ά◊M√ ˜ ·Ì˜±Ò…˜ ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛±1 ˘é¬…À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬Û≈Ú1 Œ√±˝√√±1±1 øÚ(˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ Œ˚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙À¬ı±1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏ Ê√Ú·Ì1 ¬Ûø1¬ÛLöœ fl¡˜«À¬ı±1 øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˜≈Mê√ ’±1n∏ √±˚˛¬ıX

¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˘·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊øk˘1 ά◊ÀV˙… øÚø¬ıάˇˆ¬±Àª ¸—¬Û‘Mê√º 1±©Ü™ Ó¬Ô± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ¶§1+¬Û øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊økÀ˘ ¸Ê√±· õ∂˝√√1œ1 √À1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± ’È≈¬È¬ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊økÀ˘ øÚ(˚˛Õfl¡ ‰¬fl≈¡ 1±À‡º Œ√˙ ¬ı± ø¬ıù´Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ ¸—fl¡È¬ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı± ¸—¬ı±√¬ÛS1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸—fl¡È¬ ’±øªˆ¬«±ª ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œõ∂Â√ fl¡±Î¬◊økÀ˘ ¸—¬ı±-√¬ÛS˝◊√ ˘í¬ı ˘·± ˆ¬”ø˜fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú˜Ó¬ ø¶ö1 fl¡ø1 ø√À˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ¬ı± ¸—¬ı±√¬ÛS1 Œ√˙1 Ê√Ú·Ì1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ¸˜±Ê√À1º ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ Ô±øfl¡, ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬± ¬ÛÀ1±éˆ¬±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤fl¡ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘˝◊√ ˝√√í˘ Ê√Ú¸—À˚±·1 ¸±Ô«fl¡ ˜±Ò…˜º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛Q Œfl¡ª˘ ¸˜¸…±1 ά◊æ√±ªÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÀ1±º ¸•xøÓ¬ ¸˜±Ê√, Ê√±øÓ¬, Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ √˘Àfl¡øffl¡, Ò˜«Àfl¡øffl¡ ’øÓ¬ ¬ı…øMê√Àfl¡øffl¡ ˆ¬±¬ıÒ±1±˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˜”Ó¬«√ ˜±Ú ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ¤fl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ∆ÚøÓ¬fl¡ Ö˘Ú, ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±1 ø˚ õ∂¬ı˘ Ò≈˜≈˝√ ± ¸˜±·Ó¬, ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˝◊√ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ά◊ø¡Z¢üÓ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ˙øMê√˙±˘œ fl¡˘À˜À1 øÚ˚˛LaÌ fl¡1±ÀȬ± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 &1n∏√±ø˚˛Qº ¤˝◊√ fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂øÓ¬ ¸˜±Ê√1 √±˚˛¬ıXÓ¬±1

øÚ1À¬Ûé¬ fl¡ø1 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¸Ó¬… ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Ûø1À˘ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“¬ Œ1±¯∏1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¸ ˘±ø·À˘ ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙À¯∏ ˝√√›fl¡ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√ ˝√√›fl¡º ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ’qˆ¬ ¬Ûø1Àª˙ ¤øȬÀ˚˛ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ±Ó¬ ¤‰¬±˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ1n∏»¸±˝√√œ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º øfl¡c ¸—À˙±ÒÚ, ¸—¶®±1 ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±À1± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 fl¡Ó¬«√¬ı…1 ’ôL√ˆ¬≈«Mê√º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸˜±Ê√‡Ú1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì«º ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬ ’“±Ó¬1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ÚÀfl¡ Òø1 ¬ıUÀÓ¬± ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 øÚø©ç¡˚˛ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ñ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ¸˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬À¬ı±11 fl¡Ô± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 ¬Û‘ᬱӬ õ∂fl¡±˙ Ú˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¤ÀÚ ¬ıU fl≈¡-fl¡œøÓ«¬,√√ fl≈¡fl¡˜«, ≈√Ú«œøÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ≈√Ú«œøÓ¬√√Ó¬ øÚ˜øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ Ó¬˘˜”1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª±1 ¬ıU ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º 몱Ȭ±1 Œ·íȬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1í1 øÚø‰¬Ú± ‚Ȭڱ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 Ó¬√±ÚœôLÚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¶®Ú ·±√œ‰≈¬…Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬ıU ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸“‰¬± ‚ȬڱÀ¬ı±1 ά◊√‚±È¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ¸fl¡˘À1± ·± ˘À1º ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ¬ı±¬ı±Ó¬ø1 ø˘ø‡ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊ißøÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ø√Ú Ú±˝◊√ º ¸•xøÓ¬ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¬ı±Ó¬ø11 ¡Z±1±√√À˝√√ Ê√Ú·Ì ÚÓ≈¬¬ı± ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º 1±©Ü™ ¤‡Ú1 ¬ı±À¬ı

Œ1±ø˝√√Ìœ Œ˜øÒ

ø¬ı¯∏˚˛¸˜”À˝√√± ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ¬Û1± ø¬ıÒ1 Ú˝√√˚˛º qX ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 &ø1ÀÓ¬ ¸˜±Ê√‡ÚÀ1± fl¡1Ìœ˚˛ ˘é¬Ìœ˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¸Ó¬…-øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 Œ˚±·±Ú Òø1 ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ¸≈¶ö ¸˝√√À˚±· 1鬱 fl¡ø1À˘À˝√√ ¸—¬ı±ø√Àfl¡ øÚÊ√1 ¬ÛøªS ¬ı‘øM√√ÀȬ±

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’ø1˝√√̱ øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬˝√√1 ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜…±À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±1, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√fl¡ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡1±ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ·ˆ¬œ1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…º ŒÓ¬ÀÚ õ∂øSê˚˛±1 ˜±ÀÊ√À1 Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬Ú ˝√√í¬ıº ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ¬ı…øMê√Q˙œ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø˜Â√±1 ’±|˚˛ ˘íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’Ô«˝√ œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ú…±˚˛ õ∂øӬᬱ1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXº Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜«‰¬±1œ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±fl¡Ó¬1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√í√À˘ Œ¸˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’¬Û±1· ˝√√˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¬ÛøªS ¬ı‘ø√M√ Ó¬ fl¡±ø˘˜± ¬ÛÀ1º ¤‡Ú fl¡±fl¡Ó¬ øÚˆ¬«œfl¡, øÚ1À¬Ûé¬ ’±1n∏ ¶Û©Ü¬ı±√œ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±¸fl¡˘ øÚ1À¬Ûé¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸—¬ı±√√±Ó¬±¸fl¡˘ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸√¸… ¬ı± ˜≈‡¬Û±S ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º Œfl¡±ÀÚ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸√¸… ¬ı± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ¬Û1±√√ Ê√Ú·ÀÌ øÚ1À¬Ûé¬ ¸—¬ı±√ Œ¸ª± ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸—øù≠©Ü ¸—¬ı±√À¸ªœÊ√ÀÚ Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô«Ó¬Õfl¡ √˘1 ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Ô±øfl¡¬ıº ø˚À¬ı±1 ¸—¬ı±À√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±1n∏ ’ø˙øé¬Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô±1 ø˙fl¡øÚ ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙ÚÓ¬ ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡À˘ &1n∏Q ø√˚˛±ÀȬ± ¸ø˜‰¬œÚº ø¬ı˙‘—‡˘, ∆ÚøÓ¬fl Ö˘Ú1 ¬Û1± ˚≈ªfl -˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ø˚À¬ı±1 ¸—¬ı±√1 ¬Û1± ∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙鬱 ¬Û±˚˛, ŒÓ¬ÀÚ ¸—¬ı±√1 ø˙鬱˜”˘fl¡ ø√˙ÀȬ± ά◊√ƒ‚±È¬Ú fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙ÚÓ¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 øÚ(˚˛Õfl¡ ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· Ô±Àfl¡º ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1À¬ı±1Ó¬ ¬ıdøÚá¬Ó¬±, Ó¬Ô…1 ¸˜˚˛ ά◊¬ÛÀ˚±·œ, ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸Ó¬…±¸Ó¬… Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬Ô…¬Û”Ì« ¸—¬ı±√fl¡ ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡À˘ ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œ 1±ø‡ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ øÚ(˚˛ ’±˙±Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈Ê√±¬ı ’±1n∏ ¸˜±Ê√‡ÀÚ± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√í√¬ıº ˚ø√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ ≈Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì, √±ø˚˛Q˝√√œÚ fl¡˜«Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¸±—¬ı±øÀ√fl¡ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¬ıÚ±˜ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡À˝√√ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬Ûiß fl¡À1º

ø‰¬ øͬ

øÊ√1 ø¬ı:±Ú1 ’±øª©®±À1 ’±˜±1 ¸fl¡À˘± fl¡±À˜˝◊√ ¸˝√√Ê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª√√ Ê√±ÀÚ±º øfl¡c øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ¸˝√√±˚˛√ ˘íÀ˘ ˜±Ú-¸ij±ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬ ˘±À·º ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜ø‡øÚ ¬Û±˝√√ø1 ’±ø˜ ˚ø√ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 Ù¬±À˘ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√‡± ¬Û±˜, ø¬ı:±Úõ∂√M√ ¬ıdÀª Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ’±˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·± ˝√√˚˛º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ’±ø˜ ’±˜±1 øÚÀ‰¬˝◊√ ’±À¬Û±Ú ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı± ¬ıg≈¬ı·«fl¡ ’Ô¬ı± ¬ı—˙1 ø˜øÓ¬1-fl≈¡È¬≈•§fl¡ ø¬ı:±Ú1 ’±øª©®±1 Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘À1 ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ fl¡ø1 ø¬ı˚˛±1 ¬ı± |±X1 øÚ˜LaÌ ø√À˘ Œ˙±ˆ¬± ¬Û±¬ı Ê√±ÀÚ±∑ ˚ø√ Ú±¬Û±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√í√À˘ ¤‡Ú ø‰¬øͬÀ1˝◊√ øÚ˜LaÌ ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ø˚‡Ú1 ’ôL1±˘Ó¬ ‚1‡Ú1 ˜±Ú-¸√ij±Ú ¸√±À˚˛˝◊√ ø¬ı1±Ê√˜±Ú ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±1n∏ ¤˝◊√ õ∂Ô± ¬Û1•Û1± ¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√Ó¬ ’±ø√À1 ¬Û±1 ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√˚˛, ø‰¬øͬ ˜±ÀÚ øfl¡∑ ø‰¬øͬ ˜±ÀÚ Œ¬ıÀ˘·Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˘‡± fl¡±fl¡Ó¬º ¬ı≈1?œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ŒÂ√1ù´√±À˝√√ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ‚“±1±À1 ¤˝◊√ ø‰¬øͬ ’Ú±-øÚ˚˛± fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬øͬ1 ’±Ú ¤È¬± Ú±˜ ά±fl¡º ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤˝◊√ ø‰¬øͬ ¬ı± ά±fl¡ ’Ú±-øÚ˚˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά±Àfl¡±ª±˘ ¬ı± ”√Ó¬ ¬ı± ¬ÛS¬ı±˝√√fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝í√√˘º øfl¡c ˝◊√ —1±Ê√1 ˙±¸Úfl¡±˘1 ¬Û1± ¤˝◊√ ά±Àfl¡±ª±˘ ˙s1 ¬Ûø1ªÓ¬«√ Ú ‚Ȭ±˝◊√ ø¬Û˚˛Ú fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ’±øÊ√› ø¬Û˚˛Ú Ú±˜ÀȬ± ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ά±fl¡‚1 ¸Ê√±˝◊√ Ó¬±Ó¬ ά±Àfl¡±ª±˘ ¬ı± ø¬Û˚˛Ú øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ø‰¬øͬ¬ÛS1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ø‰¬øͬÀ¬ı±1 ·“±Àª ·“±Àª ∆· ˜±Ú≈˝√ 1 ‚À1 ‚À1 ø¬ı˘±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡Â≈√˜±Ú ø‰¬øͬ ά±fl¡‚11 Œ˚±À·ø√ ø¬ıÀ√˙Õ˘› ∆·øÂ√˘º Ú·11 ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ·“±›¸˜”˝√ Õ˘ ø¬Û˚˛ÀÚ ø‰¬øͬ¸˜”˝√ fl¡±gÓ¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚøÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡±À1±¬ı±1 ¬Û1± ø‰¬øͬ ¤‡Ú Œ¬Û±ª±ÀȬ± ¬ı1 ’±Úµ1 fl¡Ô±, ø˚ ø‰¬øͬ1 ’ôL1±˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±øÂ√˘ ¸ôL±ÀÚ ˜±fl¡Œ√ά◊Ó¬±fl¡Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª± Œ¸ª±, ø¬ıU1 qÀˆ¬26√±, ¬Û”Ê√±-Œ√ª±˘œ1 qÀˆ¬26√±, ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ‡¬ı1, ¶§±¶ö…1 ‡¬ı1, ¬ıÓ¬11 ¬ı±Ó¬ø1, ˆ¬±˝◊√ ˆ¬ÚœÕ˘ qÀˆ¬26√±, ˜1˜ ˝◊√ Ó¬…±ø√º ’±Àfl¡Ã Œõ∂ø˜fl¡ ¬ı± Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª± ø˝√√˚˛±1 ˜1˜ ’±1n∏ ˆ¬±˘À¬Û±ª±À¬ı±À1± ¤˝◊√ ø‰¬øͬÀÓ¬˝◊√ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLœ˚˛ ¤øȬ ·œÀÓ¬± qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ñ ëø‰¬øͬ1 Œ¬ı±Ê√± ˜˝◊√ ø¬ÛøͬӬ ¬ı±øgÕ˘, ¬Û1±1 Œ‰¬ÀÚ˝√√ fl¡øϬˇ˚˛±›“...ºí 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡√˜fl¡ø˘ fl¡±¬ı…Ó¬ ¤˝◊√ ø‰¬øͬ1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¤øȬ ·œÀÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√ñ ëfl¡í˝◊√ Œ˚±ª± ά±Àfl¡±ª±˘ Œ‡±Ê√ øfl¡˚˛ Œfl¡±¬ı±˘ 1n∏Ì≈fl¡ Ê√Ú≈fl¡ øfl¡ÀÚ± ¬ı±ÀÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ø¸ ŒÈ¬±À¬Û±˘±Ó¬ ø‰¬øͬ Ú±À˜ ’¸—‡…±Ó¬ øfl¡ÀÚ± ’æ≈√Ó¬ ¬ıd ¬ı±ÀÊ√ºí ’±ø˜ Ê√±ÀÚ±, ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ’±1n∏ Œ˜±¬ı√±˝◊√ ˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Õ˘ ’˝√√±1 ’±·ÀÓ¬ ø‰¬øͬ-¬ÛSÀ1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ıÀ¬ı±1 ’±±√Úõ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ˚íÓ¬ øÚø˝√√Ó¬ ’±øÂ√˘ ˆ¬øMê√ ˆ¬±¬ı ’±1n∏ ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ ˆ¬˘À¬Û±ª±1 ˆ¬±¬ıº ø‰¬øͬÀ˚˛ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚøÂ√˘ ¬ıUÊ√Ú1 ’±Úµ ’±1n∏ ø¬ı¯∏±√1 ˆ¬±¬ıÀ¬ı±1, ø˚À¬ı±1 ¬ÛøϬˇ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ È≈¬øfl¡øÂ√˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√›fl¡, ¬ıUÀé¬SÓ¬ ø‰¬øͬ ˙s1 ¬Ûø1ªÀÓ¬«√ ¬ÛS ˙sÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Ûñ ø¬ı˚˛±1 øÚ˜LaÌœ-¬ÛS, ˜‘Ó¬fl¡1 |X±1 ¬ı±À¬ı øÚ˜LaÌœ-¬ÛS, ¸—¬ı±√-¬ÛS, 1±Ê√¬ÛS øÚÀ˚˛±·-¬ÛS, ¬ı‡«±ô¶ fl¡1± ¬ÛS, ’øˆ¬ÚµÚ-¬ÛS, ’±À¬ı√Ú-¬ÛS, õ∂˜±Ì-¬ÛS, õ∂˙—¸±¸”‰¬fl¡-¬ÛS, Ó¬±•⁄¬ÛS, ˜±Ú¬ÛS, Œõ∂˜¬ÛS ˝◊√ Ó¬…±ø√º ¸fl¡À˘± ¬ÛS1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œõ∂˜¬ÛS1 &1n∏Q ¬ı1 ø¬ıø‰¬S˜˚˛ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ÛS1 ’ôL1±˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±Àfl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±, ’øˆ¬˜±Ú, ’±Úµ

’±

1±Ê√œª ’±˝√√À˜√

’±1n∏ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±º ¤˝◊√ ¬ÛS ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ˚êÚfl¡±˘Ó¬ ø˘‡± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ÛS1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± 1鬱 fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ı˘·± ˝√√˚˛º Ó¬±˝√√±øÚ1 ø‰¬øͬ1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± 1鬱 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıU·œÓ¬ÀÓ¬± ¤ÀÚ Ò1ÀÌ Î¬◊À~‡ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛ñ [˚ø√ Œõ∂˜1 ’Ô«Ó¬ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛] ëø‰¬øͬ ø√˜ ¤Ê√±1Ó¬ ø‰¬øͬ ø√˜ Œ¬ıÊ√±1Ó¬ ø‰¬øͬ ø√˜ ø¬Û˚˛Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø‰¬øͬÀ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚ fl¡Ô± ø˘ø‡ ø√˜ Úfl¡¬ı± ˙Ó¬1n∏1 ’±·Ó¬ºí Œõ∂˜¬ÛS¸˜”˝√ Ó¬ ¸“‰¬± Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± 1鬱 fl¡À1º Œõ∂˜1 ¸≈ª±¸ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ø‰¬øͬÀ¬ı±1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ά±Àfl¡±ª±˘¸fl¡À˘ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1ÌÓ¬ ¸˝√√Ê√ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±1Ì Î¬±Àfl¡±ª±˘Ê√Ú Ú·11 ¬Û1± ·“±ªÕ˘ ø‰¬øͬ ø¬ı˘±¬ıÕ˘ ’˝√√± ”√Õ11 ¬Û1± Œ√‡± ¬Û±À˘˝◊√ Œõ∂ø˜fl¡ ¬ı± Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ øfl¡¬ı± ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ‚11 ¬Û”√ø˘1 Ú„√√˘±˜≈‡Ó¬ ∆1 Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ά√±Àfl¡±ª±˘1 ¬Û1± ø‰¬øͬ‡Ú Œ·±¬ÛÀÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Œ·±¬ÛÀÚ ¬ÛøϬˇ Œõ∂˜1 ¸±·1Ó¬ Î≈¬¬ı ˚±˚˛º ¤˚˛± ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ’±À˜ÀÊ√± Œ¬ıÀ˘·º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú… õ∂fl¡±11 ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˚˛± ˝√í√˘ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ¸ôL±Úfl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±º ¬Û≈S ¬ı± Ê√œ Ú·1 ¬ı± ‰¬˝√√11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ·“±ª1 ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ øÚÊ√1 ”√Õ1Ó¬ Ôfl¡± ¸ôL±Ú1 ¬Û1± ø‰¬øͬ ¤‡Ú Œ¬Û±ª±ÀȬ± fl¡±˜Ú± fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ·“±ªÕ˘ ø‰¬øͬ ∆˘ ø¬Û˚˛ÚÊ√Ú ’˝√√± ·˜ ¬Û±À˘˝◊√ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Ú„√√˘±˜≈‡Ó¬ ∆1 ø¬Û˚˛ÚÊ√ÚÕ˘ ’À¬Û鬱 fl¡À1 ¤‡Ú ø‰¬øͬ1 ¬ı±À¬ı, ˚íÓ¬ ¸À•§±ÒÚ Ô±Àfl¡ ¬Û”Ê√Úœ˚˛ ˜± ¬ı± Œ√ά◊Ó¬± ’±1n∏ Ô±Àfl¡ Œ¸ª± ˘í¬ı ˝◊√ Ó¬…±ø√º ¤˝◊√ À¬ı±1Ó¬ ˆ¬øMê√ˆ¬±¬ı øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˜±fl-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ø‰¬øͬ1 ά◊M√ 1Ó¬ ¸ôL±Úfl¡ ’±˙œ¬ı«±√ ø√À˚˛ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ıº ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ø‰¬øͬ ø˘‡± õ∂Ô±ÀȬ± ’±øÊ√1 ø¬ı:±Ú1 ’±øª©®±1 Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘1 Œ˚±À·ø√ ¬ÛÀͬ±ª± ¤Â√ ¤˜ ¤Â√, ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘, ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 È≈¬˝◊√ Ȭ±1 ’±ø√À˚˛ Œ·±ÀȬ Œ·±ÀȬ ø·ø˘ Œ¬Û˘±À˘, ˚íÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘ ˝√√+À√˚˛À1 ø˘‡±, ˜1˜1 ˆ¬±¬ı Ôfl¡± ë˜1˜í ˙sÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ë¬Û”Ê√Úœ˚˛ Œ√ά◊Ó¬± ’±1n∏ ˜±í, ë¬Û”Ê√Úœ˚˛ √±√±, ‡≈άˇ±, fl¡fl¡±, ’±˝◊√ Ó¬±í ’±1n∏ ë˜1˜1 ˆ¬˝◊√ øȬ-ˆ¬∞I◊œí ¸À•§±ÒÚÀ¬ı±1º ˘À· ˘À· Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘ ’±À¬Û±Ú ˆ¬±¬ı, ˆ¬øMê√ˆ¬±¬ı, ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˆ¬±¬ıÀ¬ı±1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ’±1n∏ ¤ø√Ú ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ ˆ¬±¬ıÀ¬ı±1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√+√˚˛1 ¬Û1± Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı ’Ê√±øÚÀÓ¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ıº ŒÙ¬±Ú – 98641-32482

Adin=7 8