Page 1

1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 28 ’À"√√±¬ı1, 2013, Œ¸±˜¬ı±1

ø¬ıø¬ıÒ±

.....................................................................................................................................................................

¬Û≈ Ó¬ ˘± øÊ√1 √•ÛÓ¬œÀ˚˛ øÚÊ√1 ‰¬±ø1 ¬ı± ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ôLÚÀȬ± ∆˘ ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˘¸˜”˝√Õ˘ ·íÀ˘ ¸‰¬1±‰¬1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ¸ôL±ÀȬ±Àª øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ˜˘‡Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ı±·ø1 fl¡±øµ¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ¸ôL±ÚÀȬ±1 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ ¸ôL±ÚÀȬ±Àª øfl¡˚˛ ¤ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ¸±ÀÒ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±fl¡ ¬ı± Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ øfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±À¬Û±Ú±fl¡ fl¡í¬ı Œ¸˝◊ fl¡Ô± øÚ(˚˛ ’±¬Û≈øÚ ·˜ ¬Û±˝◊ÀÂ√˝◊º ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ [Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡] ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˘±Ê√ÀÓ¬ fl¡í¬ıñ ‚1Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ≈√˝◊-øÓ¬øÚȬ± ¬Û≈Ó¬˘± ’±ÀÂ√˝◊º ù´íÀfl¡Â√Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊ øÓ¬øÚ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¬Û≈Ó¬˘±ÀȬ±› Ó¬±fl¡ ˘±À·º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊ ¬Û≈Ó¬˘±ÀȬ± øfl¡øÚ ø√˜ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› Ú±˜±ÀÚº øfl¡ fl¡À1“±, øfl¡ Úfl¡À1“± ˘±ø·ÀÂ√º Ó¬±1 ¤˝◊ fl¡±˚«Ó¬ ’±ø˜ ¬ı1 ˘±Ê√ ¬Û±˝◊À“√±º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…Ó¬ ¸y¬Ë±ôL ‚1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ fl¡í¬ıñ ¸ôL±ÚÀȬ±fl¡ ¬Û≈Ó¬˘±ÀȬ± øfl¡øÚ øÚø√À˚˛ øfl¡˚˛∑ ¤˝◊ÀȬ± ø¸˝√√“Ó¬1 Œ‡˘±1 ¸˜˚˛º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı≈Ê√± ˝√í√À˘ ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ ¤˝◊ ¶§ˆ¬±ª ¤ø1 ø√¬ıº ’±ø˜› ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊ ¸ôL±ÚÀȬ±1 √À1˝◊ ’±øÂ√À˘“±º ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ôL±ÚÀȬ±1 Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸ij±Ú •°±Ú Ú˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊ ›‰¬11 ¤ øȬ ¤˜Õ˘ ∆· øÓ¬øÚ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ’±øÚ ˜˘1 ˜±ø˘fl¡fl¡ ø√ ¬Û≈Ó¬˘±ÀȬ± ¸ôL±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√ øÓ¬øÚ› ˜˘1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ ¬Ûø1¬ı±1fl¡ fl¡í¬ıñ Œ˝√√1±, ¬ı1 ˆ≈¬˘ fl¡±˜ fl¡ø1À˘“±º ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˘Õ˘ Ú±ø˝√√ ›‰¬11 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± øfl¡Ú± ˝√√íÀ˘ ¤˝◊ øÓ¬øÚ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± 1±ø˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘“±À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl fl¡ø1˜, Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ˜±˝√1 √1˜˝√√± ¤øÓ¬˚˛±› Œ¬Û±ª± Ú±˝◊ ’±1n∏ ¤˝◊ ˜±˝√√1 √1˜˝√√±√ ¬Û±›“ ŒÚ Ú±¬Û±›“ Ó¬±1 øͬfl¡Ú± Ú±˝◊º ’±Àfl¡Ã ¸ôL±ÚÀȬ± ˜˘1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ı±·ø1 fl¡±øµ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡√ ˘·1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ¤Ê√ÀÚ ˘· Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘ fl¡íÀ˘À˝√√“ÀÓ¬Úñ [¸ôL±ÚÀȬ±fl¡ Î◊¬ÀV˙… fl¡ø1] ¬ı±¬ı±, Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ‡Ú fl¡ø1Â√±∑ Ú±¬Û±˚˛ Ú˝√˚˛º Œ¬ıÀ˘· ˜±Ú≈À˝√√ Œ√ø‡À˘ øfl¡ fl¡í¬ıØ ¤øÓ¬˚˛± Î◊¬Í¬±,

Ó¬±1 ¬ı±U¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı± Œ‡˘Ú±ÀȬ± ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˘í1± ¸ôL±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı± Œ‡˘Ú± ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û±À˘ ˆ¬„√√±-·Ï¬ˇ±1 Œ‡˘ Œ‡À˘º ˝◊˚˛±1 ¬Û1± ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ Œ˚ ¸ôL±ÚÀȬ±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı± Œ‡˘Ú± ¬ıd1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ ˚±1 fl¡±1ÀÌ ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı± Œ‡˘Ú± ¬ıdÀȬ±Àª ˘1‰¬1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±·1 ø√Ú1 ëά˘í ¬ı± ¬Û≈Ó¬˘±ø¬ı˘±fl¡1 ‰¬fl≈¡, ˝√√±Ó¬, ˆ¬ø1 ˘1‰¬1 ÚÕ˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’±Ò≈øÚfl¡ˆ¬±Àª øÚø˜«Ó¬ ¬Û≈Ó¬˘±˝◊ ‰¬fl≈¡øȬ¬Û ˜1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ˘1±¬ı ¬Û±À1 ¬ı± fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 √À1 ˜±Ó¬ Î◊¬ø˘˚˛±¬ı ¬Û±À1º ¤Ê√Úœ ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ·±Ó¬ ˜˜Ó¬±1 &Ì øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¬Û≈Ó¬˘± ’øÓ¬ ¸±ªÒ±ÀÚÀ1 Ú©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 1‡±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Ô±Àfl¡º øfl¡c ¤˝◊ fl¡Ì˜±øÚ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ˜·Ê√≈Ó¬ ¤˝◊ ¬Û≈Ó¬˘±ÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±1 ¸•Û”Ì« ’øÒfl¡±1 ¬ı± :±Ú Œ˘±ª±1 鬘Ӭ± Ô±øfl¡À˘› ¬Û≈Ó¬˘±ÀȬ± ˆ¬±ø„√-øÂ√ø„√√ Ú©Ü Úfl¡ø1 ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º fl¡±1Ì ˜˜Ó¬± ø¸˝√√“Ó¬1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¬ı± ’±R±Ó¬ ¸√±À˚˛˝◊ ø¬ı1±Ê√˜±Úº øfl¡c ˘í1± ¸ôL±Ú1 Œé¬SÓ¬ ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ¤È¬± fl¡Ì˜±øÚ ˘í1±fl¡ ¬Û≈Ó¬˘± ¤È¬± ø√À˘ ø¸ øfl¡Â√≈ ¸˜˚˛ ¬Û≈Ó¬˘±ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ Œ‡ø˘ õ∂ÔÀ˜ ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± ˝√√±Ó¬1 ’±„≈√ø˘À1 Î◊¬ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ó¬˘±1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ˆ¬±ø„√√¬ı ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˆ¬„√√± ’—˙ø¬ı˘±fl¡ ˘·±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº Î◊¬ÀV˙…ñ ¸ôL±ÚÀȬ±Àª øÚÊ√ ¬ıÀ˘À1 Œ‡˘± ¬ıdÀȬ± ˆ¬„√√± ’±1n∏ ·Ï¬ˇ±1 ˜±ÀÊ√À1 :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ√‡± ˚±˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±ÀÓ¬˝◊ ˝√√›fl¡ ¬ı± øÔÀ˚˛È¬±1ÀÓ¬˝◊ ˝√√›fl¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡À˘ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ¬ıµ≈fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’±Àfl¡Ã ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ¬ıµ≈fl¡ Œ˙ 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’±Àfl¡Ã Œ√˙1 ¬ı± ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Î◊¬¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’¶a-˙¶a ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ‘√˙… øȬøˆ¬, ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œø¬ı˘±Àfl¡ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 Œ√ø‡ÀÂ√º ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜Ú ¸√±À˚˛˝◊ ˜˜Ó¬±˜˚˛œº Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡ ’¶a-˙¶a˝◊ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±1Ì ˜± ¸√±˚˛ ˙±øôL1 õ∂Ó¬œfl¡º øfl¡c ˘í1± ¸ôL±Ú1 ’¬ı≈Ê√ ˜Ú ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ˝√√˚˛º ¤ÀÚ fl¡Ì˜˝◊Ú±ÀȬ±fl¡ ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¸±Ò± ˝√√˚˛ñ ¬ı±¬ı± Ó≈¬ø˜ ά±„√√1 ˝√í√À˘ øfl¡ ˝√√í¬ı±∑ ’¬ı≈Ê√ ˜Ú1 ¸ôL±ÚÀȬ±Àª ¬ı≈fl≈¡ øÙ¬µ±˝◊ fl¡í¬ı ˜˝◊ ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ¬Û≈ø˘‰¬ ˝√√í˜, ø˜ø˘ÀȬ1œ ˝√í√˜ ’±1n∏ ˚≈X fl¡ø1˜, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ fl¡í¬ı ˜˝◊ ø‰¬fl¡±1œ ∆˝√√ ·“άˇ ¬ıÒ fl¡ø1˜, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ fl¡í¬ı ˜˝◊ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ∆˝√√ ˜±Ú≈˝√ ˜±ø1˜, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ fl¡í¬ı ˜˝◊ ’±˘Ù¬± ∆˝√√ &˘œ˚˛±&˘œ Œ‡˘ Œ‡ø˘˜ ˝◊Ó¬…±ø√ ˝◊Ó¬…±ø√º fl¡±1Ì ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬ıµ≈fl¡ ¬ı± ø¬Û©Ü˘1 ¬ı…ª˝√√±1 øfl¡ ¬ı± øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡±Àª˝◊ Ú±Ê√±ÀÚ ’±1n∏ ¬ıµ≈fl¡-ø¬Û©Ü˘ ˜1±ÀȬ± ¤È¬± Œ‡˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚº fl¡±1Ì ’±ø˜ ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ Œ√ø‡À˚˛˝◊ ’±ø˝√√À“√± Œ˚ ‰¬±ø1¬Û“±‰¬È¬± ˘í1±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Û≈Ó¬˘± ø¬Û©Ü˘ Ô±øfl¡À˘ ˝◊ÀȬ±Àªø¸ÀȬ±1 ·±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ø¬Û©Ü˘1 &˘œ Ù≈¬È¬±˝◊ ˜ÚÓ¬ ’±Úµ ˘Àˆ¬º ø¸˝√√“Ó¬1 ˜ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü ’±1n∏ Òı—¸ ¸•ÛÀfl¡« :±ÀÚ˝◊ Ú±Ô±Àfl¡, ø˚√À1 ø¸˝√√“ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ¬ı± Œ¬ı˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú±Ê√±ÀÚº ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ˚ø√ ¬Û”Ê√±1 ¬ıÊ√±1 ¬ı± Œ˜˘±Õ˘ øÚ øÚÊ√ ˝◊2Â√±À1 Œ‡˘Ú± ¬ıd øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛, ø¸˝√√“ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜˝◊ ˝√√±Ó¬ ø√¬ı ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ¬ıµ≈fl¡1 ›¬Û1Ó¬º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ˝√√±Ó¬ ø√¬ı ·±Î¬ˇœ, ¬Û≈Ó¬˘±, Œ¬ı˘≈Ú ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬º ø¬Û©Ü˘1 &˘œ Ù≈¬ÀȬ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜øÚ ˘±ø· ø¬Û©Ü˘ÀȬ± ˆ¬±ø„√-øÂ√ø„√√ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊

ø√¬ıº ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ’±øÊ√1 ¸ôL±Ú ¶§˚˛—øSê˚˛ ¬Û≈Ó¬˘± ’±1n∏ Œ‡˘Ú±1 õ∂øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ’±¢∂˝√œ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√1 ˜À∞ȬÂ√í1œ ø˙鬱Ӭ ø˙鬱1 ’±ø˝√√˘±1+À¬Û ø˙q1 ˜Ú ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±Ú± Ò1Ì1 ¶§˚˛—øSê˚˛ ¬Û≈Ó¬˘± ’±1n∏ Œ‡˘Ú± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û‘øÔªœ1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¬Û≈Ó¬˘± øÚ˜«±Ó¬± ˝√√í˘ ˜±øfl¡«Ú ˚≈Mê1±©Ü™ ’±1n∏ ˜±øfl¡«Ú ˚≈Mê1±©Ü™ÀÓ¬˝◊ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÒfl¡ ¬Û≈Ó¬˘± ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ø¸Ù¬±À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈Ó¬˘± ’±1n∏ Œ‡˘Ú±1 ø¬ıSêœ1 ˝√√±1 ’øÓ¬ fl¡˜ ’±øÂ√˘º fl¡±1Ì ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 Œ√‡±Ó¬ Ò≈Úœ˚˛± ˚ø√› Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊ ¶§˚˛—øSê˚˛ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’fl¡±ø˜˘± Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛ ’±øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ’±øÊ√fl¡±ø˘ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˚La ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û≈Ó¬˘± ’±1n∏ Œ‡˘Ú±¸˜”˝√ Î◊¬ißÓ¬ ˜±Ú1 ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˜”˘… fl¡˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈Ó¬˘± ’±1n∏ Œ‡˘Ú±1 ¬ıÊ√±1 ˜”˘…1 ÿÒı«·±ø˜Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ fl¡˜ ˜”˘…ÀÓ¬ ¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ¬Û≈Ó¬˘± ’±1n∏ Œ‡˘Ú± ‰¬œÚ Œ√˙1 øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ 15±øÚ fl¡ø1 ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊ Ú˝√√˚˛, ‰¬œÚ Œ√À˙ ¬Û‘øÔªœ1 ¸¬ı«¬ı‘˝√»√ ¬Û≈Ó¬˘± øÚ˜«±Ó¬± ˜±øfl¡«Ú ˚≈Mê1±©Ü™1 ¬ıÊ√±1‡ÀÚ± √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ¢∂±˝√√Àfl¡ ø¬ı‰¬±À1 fl¡˜ ˜”˘…Ó¬ Î◊¬ißÓ¬ ˜±Ú1 ¸±˜¢∂œ øfl¡Ú±1 fl¡Ô±º ¤˝◊ ¸—Sê±ôLÓ¬ øÚÊ√1 Œ√˙Ó¬ ¬ı± ø¬ıÀ√˙Ó¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 õ∂ùü˝◊ Ú±À˝√√º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ø˙qÀª ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı± Œ‡˘Ú± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ø˙q ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ Ê√ij1 ¸˜˚˛1 ¬Û1± ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˘ ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ñ 0-1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø˙qÀª Ú±Ú± 1„√√1 ¬Û≈Ó¬˘± ‰¬±˝◊ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º 1-5 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø˙qÀª ¬Û≈Ó¬˘± ‰≈¬˝◊-fl¡±˜≈ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º 5-14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø˙qÀª ¶§˚˛—øSê˚˛ ’±1n∏ ά±Í¬ ¬ıdÀ1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı± Œ‡˘Ú± ¬Û‰¬µ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ 0-5 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø˙qfl¡ Œfl¡±˜˘ ¬ıdÀ1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±

õ∂:±

1

7

ø1Ê√≈˜øÌ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

1. 1947 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈•§±˝◊Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ Œ˘‡fl¡ ¢˜±Ú 1n∏ù´øάÀ˚˛º 1981 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±Ú‡Ú Î◊¬¬ÛÚ…±¸1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈fl¡±1 ¬ı“Ȭ±∑ 2. 1969 ‰¬Ú1 ¬Û1± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈fl¡±1 ¬ı“Ȭ±º ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ø¬ı1˘ √é¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈fl¡±1 ¬ı“Ȭ±º ¤fl¡ øÚø√«©Ü ¬ıÂ√1Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ|ᬠÎ◊¬¬ÛÚ…±¸‡Úfl¡ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈fl¡±1 ¬ı“Ȭ±º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± øfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛∑ 3. ˆ¬±1Ó¬1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ij±Ú :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ±º 1965 ‰¬Ú1 ¬Û1± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ¬ı“Ȭ±1 Ê√ij√±Ó¬± ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬-¬Û1•Û1±1 õ∂øÓ¬ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈1±·œ ¸±U ˙±øôLõ∂¸±√ ∆Ê√Ú ’±1n∏ 1˜± ∆Ê√Úº ¤˝◊ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±, ¤‡Ú ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ ¸1¶§Ó¬œ1 ¤È¬± ¬ıË?1 ˜””øÓ«¬º ˝◊—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…Àfl¡ Òø1 ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ’©Ü˜ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ Ôfl¡± ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ±º õ∂ùü ˝√√í˘ õ∂Ô˜ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ Œfl¡±Ú∑ 4. ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ¬ı“Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ±fl¡ Œ|ᬠ¬ı“Ȭ± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬± õ∂√±Ú fl¡À1 ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ±º ¸±ø˝√√Ó¬… ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª± ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ’±øÂ√˘ ŒÂ√˘˜± ›øȬø˘˚˛± ˘øˆ¬Â√± Œ˘·±1À˘±ˆ¬º õ∂ùü ˝√√í˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ŒÚ±À¬ı˘ Œ¬Û±ª± ø¬ıù´1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ fl‘¡¯∏û±—· ˜ø˝√√˘± Œfl¡±Ú∑ 5. ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡º 1906 ‰¬Ú1 10 ’À"√±¬ı1Ó¬ Ê√ijº ëÊ√±ø©Ü‰¬í Ú±˜1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±› fl¡ø1øÂ√˘º ¸±ø˝√ø√Ó¬…fl¡·1±fl¡œ1 õ∂Ô˜‡Ú Î◊¬¬ÛÚ…±¸ 붧±˜œ ¤G ŒÙˬGÂ√í [Swami and Fiends]º ë√… ·±˝◊άí [The Guide] Î◊¬¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ¬ı±À¬ı 1958 ‰¬ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬º 1964 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩˆ”¬¯∏Ì, 2000 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩ ø¬ıˆ”¬¯∏Ì ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬º ø˚·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ’±RÊ√œªÚœ 똱˝◊ ŒÎ¬˝◊Ê√íº øfl¡ Ú±˜ ¬ı±1n∏ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1∑ 6. ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 Ú±˜ ’±˙±¬Û”Ì«± Œ√ªœº 1976 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂ùü ˝√√í˘ Œfl¡±Ú‡Ú ¬ı±—˘± Î◊¬¬ÛÚ…±¸1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ ¬¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘∑ 7. ˜±øfl¡«Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±fl¡« ŒÈ¬±Àª˝◊Úº ¸•Û”Ì« Ú±˜ ŒÂ√˜≈Àª˘ Œ˘—˝√√Ú øflv¡À˜ÚƒÂ√º 1835 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ijº √… ŒCÀÊ√άœ ’¬ıƒ ¬Û±Î¬Ú Œ˝√√ά Î◊¬˝◊˘Â√Ú, ¤ C±•Û ¤¬ıËíά ’±ø√ Î◊¬À~‡À˚±·… ¢∂Löº õ∂ùü ˝√√í˘ ˜±fl¡« ŒÈ¬±Àª˝◊Ú1 ’±RÊ√œªÚœ‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑ 8. 1987 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı‡…±Ó¬ Î◊¬¬ÛÚ…±¸ Red Sorghumº ë·±ø˘fl¡ Œ¬ı˘±Î¬í ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¤‡Ú Î◊¬À~‡À˚±·… Î◊¬¬ÛÚ…±¸º ¤˝◊ Î◊¬¬ÛÚ…±¸‡ÚÓ¬ ·±›ø˜ Ú·1Ó¬ Œ˝√√±ª± fl‘¡¯∏fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸“‰¬± fl¡±ø˝√√Úœ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º 1992 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…—· Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ë√… ø1¬Û±ø¬ıvfl¡ ’¬ıƒ ª±˝◊Úíº ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√Ó¬… ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ‰¬œÚ1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡º 2012 ‰¬ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı…øMê·1±fl¡œ1 Ú±˜ øfl¡∑ 9. ‰¬œÚ± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˜± ˚˛±ÀÚ Œfl¡±Ú‡Ú Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ˜±S 42 ø√ÚÓ¬ ø˘ø‡ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊øÂ√˘∑ 10. 댉¬Ê√Ó¬í Œfl¡±Ú·1±fl¡œ ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ‰¬œÚ± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¢∂Lö∑

Œ√Î◊¬Ó¬±1±˝◊ ‚11 ¬Û1± ¬Û˝◊‰¬± ’±øÚ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¤˝◊ ¬Û≈Ó¬˘±ÀȬ±Àª˝◊ ∆˘ ˚±¬ıø˝√√º ¸ôL±ÚÀȬ± ¤˝◊ ˜1˜1 ˜±Ó¬Ó¬ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú Ú·íÀ˘ ¬ıi§≈+Ê√ÀÚ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡í¬ıñ ¬ıi§≈+ ˜˝◊ ˚±›“, ¬Ûø1¬ı±À1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıi§≈+Ê√ÀÚ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˚±¬ı øfl¡ ’±˜‡ ˘í1±À˝√√Ø Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 √1˜˝√√± Ú±˝◊, Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ø¸˝√√“Ó¬ ¤˝◊‡Ú ˜˘Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ ¬ı± ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±fl¡Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˝√í√À˘ ¸ôL±Úfl¡ fl¡í¬ıñ ë¬ı±¬ı± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¶≥®˘1 Œ˜˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ºí ¤˝◊ fl¡Ô± qÚ±1 ˘À· ˘À· ¸ôL±ÚÀȬ±Àª ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ı±·ø1 Ôfl¡±1 ¬Û1± ¤Àfl¡Ê√“±À¬Û Î◊¬øͬ Œ√Ã1 ˜±ø1 ˜˘1 ¬ı±ø˝√√1 ¬Û±¬ı ’±1n∏ ¸ôL±ÚÀȬ±Àª ˜Ú1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± ’øˆ¬˜±Ú Ó¬…±· fl¡ø1 ‡1Ò1Õfl¡ ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˜±fl¡Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ıº ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ¤È¬± fl¡Ô± Ê√Ú± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ¸1n∏ ˘í1± ¬ı± ŒÂ√±ª±˘œ1 Ê√œªÚ1 ’ˆ¬œ©Ü ¬ı± ¬ı±ø>Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ˝√√í˘ ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı± Œ‡˘Ú±º ¤˝◊ ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı± Œ‡˘Ú±˝◊ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú Œ˚±·±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊ ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı± Œ‡˘Ú± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 Î◊¬ÀV˙…˝◊ ˝√√í˘ fl¡Ì fl¡Ì ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜ÚÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú1 ¸=±1 fl¡1± ’±1n∏ ¤˝◊ ˜ÀÚ±1?Ú1 Œ˚±À·ø√ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ˜1˜ øfl¡ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ˜1˜1 ˆ¬±¬ı ŒÂ√±ª±˘œ ¸ôL±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ¬ıøÂ√ õ∂À˚±Ê√… ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ¤Ê√Úœ ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¤È¬± ¸1n∏ ˘í1± ¬ı± ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Û≈Ó¬˘± ø√À˘ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ¬Û≈Ó¬˘±ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ˜1˜1 õ∂¬Û±Ó¬ Œ¬ı±ª±˝◊ ø√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ¸ª± ’±1n∏ q|+∏¯∏± ’±·¬ıϬˇ±˚˛ñ ø˚ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¬Û≈Ó¬˘±˝◊ ¸ôL±ÚÀȬ±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ˆ¬øª¯∏…» ˜±Ó‘¬Q1 &Ìø‡øÚ ¸=±1 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º øfl¡c ˘í1± ¸ôL±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Û≈Ó¬˘± ’±1n∏ Œ‡˘± ¬ıdÀª Ó¬±1 ¬ı±U¬ı˘ ’±1n∏ ˜ÀÚ±¬ı˘ ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ ŒÂ√±ª±˘œ ¸ôL±ÀÚ ¤Àfl¡±È¬± ¬Û≈Ó¬˘± ‡≈¬ı ˜1˜ fl¡ø1 Ú©Ü Úfl¡1±Õfl¡ ¸˚ÀP 1±À‡ ¬ı± 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º fl¡±1Ì Ó¬±Ó¬ ˜1˜ ˆ¬±¬ı øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º øfl¡c ¸1n∏ Î◊¬M√√1¸˜”˝√ ø˜ ¬Û±˝√√ø1 Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘› ¸Ó¬ÀÓ¬ ˜ÚÓ¬ 1‡± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Œ˚ ’‡G Ê√œªÚ ˘í1±1 Œé¬SÓ¬ 1] ø˜Î¬Ú±˝◊ È ¬ ø‰¬˘ƒ À EÚº ’±1n∏ Ê√·Ó¬1 õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ¸˜˚˛1 Œ√ª±˘Ó¬ ’±˜±1 õ∂øÓ¬Ê√ÚÀ1 Ê√œªÚÀȬ± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ 2] Man Booker Prize for Fiction. ’øÓ¬ é¬ÀôLfl¡œ˚˛±º Œ˚ÃªÚ ˜Ò≈1 Ê√œªÚ1 Œ¸±Ì±˘œ é¬ÌÓ¬ ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1 ¤Àfl¡È¬± ¬Û≈Ó¬˘± ¬ı± 3] øÊ√ ˙—fl¡1 fl¡1n∏¬Ûº ˚±›“ ’øÚÓ¬… ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√œªÚ1 ’¶ö±ø˚˛Q1 fl¡Ô±º Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡± é¬ÀôLfl¡œ˚˛± Œ‡˘Ú± ¬ıd øfl¡Â≈√ 4] ȬíÚœ ˜ø1Â√Úº ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ’±ø˜ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1“± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬º ’±1n∏ ¬Û±˝√√ø1¬ı ˘›“ ¤˝◊ é¬ÀôLfl¡œ˚˛± ¸˜˚˛ ¬ı± 5] ’±1 Œfl¡ Ú±1±˚˛Ì [1±øÂ√¬Û≈1˜ fl‘¡¯∏û¶§±˜œ Ú±1±˚˛Ì¶§±˜œ]º ¬Û≈Ó¬˘± ’±1n∏ Œ‡˘Ú± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊¸˜”˝√ ¬ıd Ê√œªÚ1 ˜Ò≈1 ¸˜˚˛ø‡øÚfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±˜±1 fl¡˜«ø‡øÚ1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1 ˜±Ú≈˝√1 Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú 1‡±1 6] õ∂Ô˜ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬º ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ Ê√œªÚ1 ‰¬1˜ ¸±Ô«fl¡Ó¬±º Ê√œªÚÓ¬ fl¡ø1 Œ˚±ª± fl¡±˚«1 ¡Z±1±˝◊ øÚøÌ«Ó¬ ˝√˚˛ Œ¸±Ì±˘œ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ˆ¬±ø„√√ 7] ˘±˝◊Ù¬ ’Ú √… ø˜øÂ√øÂ√ø¬Ûº ¬Û≈Ó¬˘± ’±1n∏ Œ‡˘Ú± ¸±˜¢∂œÀ˚˛ ø˙qfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±˝◊ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ô¶yÀ˘‡º Ê√œªÚ1 ’øô¶Q1 ¶ö±ø˚˛Q¸Ú± ø˙˘±ø˘ø¬Û ’±1n∏ ¤˝◊ Œ¸±Ì±˘œ Œ¬Û˘±˚˛º fl¡±1Ì 8] Œ˜± ˚˛±Úº Ú˝√ √ ˚ ˛ , ¤˝◊ ø ¬ı˘±fl¡ ¸±˜¢∂ œ À˚˛ ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡ ø√ ˙ ÀȬ± ÊœªÚ ’±1n∏ 1À„√√À1 ˆ¬1±˝◊ ŒÓ¬±˘±1 Ê√‡˘±¶§1+¬Û ˝√√í˘ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Ê√œªÚº Â√±S Ó¬±1 ¬ıdÀȬ±1 õ∂øÓ¬ 9] ˘±˝◊Ù¬ ¤G ŒÎ¬Ô ’±1 Œªø1— ø˜ ’±Î◊¬È¬º Î◊¬ißÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Ê√œªÚ1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√±, 1À„√-1À¸ Î◊¬¬Ûø‰¬ ¬Û1± ˜Ò≈1 ¶§¬ÛƱø˘1 ’±ÀªÀ˙À1 ˜1˜ ˆ¬±¬ı 10] Œ˜± ˚˛±Úº ŒÙ¬±Ú – 98641-32482 ˆ¬1¬Û”1 ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡À˘Êœ˚˛± Ê√œªÚº Ú±Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ¸˝◊ ¤Àfl¡˝◊ ¸√±˚˛ Œ√ø‡ Ôfl¡± Œ¬ıø˘, ‰¬1±˝◊, ·Â√-·Â√øÚ, Œ¸˝◊ ¤Àfl¡˝◊ &ª±˝√√±È¬œº øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ¬Û≈ª± ’±øÂ√˘ øfl¡Â≈√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜±1 ¬ı±À¬ıº ‚άˇœ1 24 ‚∞Ȭ±1 ...ŒÙˬøkÂ√ Œ¬ıfl¡Ú1 fl¡Ô±À1˝◊ A man without a sense of courtesy is an øȬfl¡øȬfl¡øÚ1 ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø√ÚÀȬ± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Œ¸±Ì1 ø√Ú, Œ˝“√¬Û±˝√√1 ø√Ú, ¶ú1Ìœ˚˛± ¤È¬± ø√Ú ∆˝√√ 1í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ˜˝◊ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ∆· ’±À“√± ’¸˜1 animal with human form. Œ¸ÃÊ√Ú…:±Ú ÚÔfl¡±Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Ò±1œ Ê√c ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡À˘Ê√ ëfl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√í1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬º ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±ÀÔ±Úº ˙1Ó¬1 ø¬ı˙±˘ ’±fl¡±À˙› ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ‰≈¬¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡“Uª±-Œ˙ª±ø˘ ≈√1n∏-≈√1n∏ Ϭ¬ÛϬ¬ÛøÚ1 Ù≈¬˘±1 ’±Úµ˝◊ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 ˜ÀÚ±1˜ ¶£”¬øÓ¬«º ˜ÚÓ¬ ˝◊2Â√± Ê√±À· Œfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√ Ú±˜1 ¤È¬± ˚La ˜±ÀÊ√À1 1 ’±·©ÜÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘“± ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1º ˘±À1-˘±m± fl¡±˜À¬ı±1Àfl¡˝◊ ˆ¬±ø¬ı Œ˘±ª± ˝√√˚˛ õ∂fl¡‘ Ó¬ fl¡˜«, ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ¬ı≈ø˘º Sê˜˙– Œ˝√√1±˝◊ Œ¬Û˘±›“ ’±˜±1 ¸˜±Ê√, ’±˜±1 √œ‚«fl¡±˘œÚ ¬ıi§+≈ Q... ·Ì˜±Ò…˜ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬º fl¡È¬ÚÓ¬ ¬ÛøϬˇ¬ı Œ¬Û±ª±1 ¸≈À˚±·1 ¬ı±À¬ı øÚÀÊ√˝◊ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘“±º õ∂Ô˜ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ øÓ¬˚˛± ˙1Ó¬1 ¬ıÓ¬1ñ ¬ıÓ¬1 Œ˙ª±ø˘-fl¡“Uª± øͬÀfl¡˝◊ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 ¸˜±Ê√º Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 ˜ÂøÊ√√-ø·Ê√«±ÀÓ¬± ’±øÊ√ Œ√À‡±Ú ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú- ˙œÓ¬1 ≈√‡1œ˚˛± Â√ø¬ı1 øfl¡ Œ˚ ’±À˜Ê√º ”√1 Œ˝√√±ª±1 Œ¸±˜±›“ÀÓ¬ Œ˜±1 √À1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıUÀÓ¬± ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˜≈‡ ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ Î◊¬øͬøÂ√˘º Ù≈¬˘±1º ¤˝◊ fl“¡Uª±-Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘±1 ¬ıi§≈+Q-ˆ¬±Ó‘¬Qº ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú- ‡Ëœ©Ü±Ú ¬ıÀÚ±ª±1À˝√√ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊À¬ı±1 Ê√±øÚ- ’±fl¡±—鬱 fl¡1± ˝√√˚˛ ’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬º ˜±˝◊Àfl¡˘ õ∂Ô˜ø√Ú±˝◊ fl¡À˘Ê√1 ¤È¬± fl¡Ô± ¬ı1Õfl¡ ˜ÚÓ¬ ¸“±‰¬ ¬ıUª±˝◊øÂ√˘ Œ˚ ’±˜±1 ø¬ıˆ¬±·À1 ’±Úµ˝◊ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú-õ∂±Ì fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ˜·Ê≈ 1+¬Û±ôL1 ˝√√˚˛ ¬ÛÌ…Õ˘º Œ¬ı¬Û±1œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±˝◊ ¬ı≈øÊ√› ’±ø˜ ∆˝√√ Ô±Àfl“¡± Úœ1ª √˙«fl¡º ’±|˚˛ ˘›“ Ê√ά√«±ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ Talent wings games, but Â√±1-¬ı±˝◊À√Î◊¬¸fl¡À˘ Î◊¬¬Û˚±ø‰¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û¬ı«ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ õ∂Ù≈¬~º õ∂Ù≈¬~ ˜ÀÚ Œ√˝√Ó¬ Ê√·±˝◊ ŒÓ¬±À˘ ’±˜±fl¡ Œ‚ø1 ÒÀ1 õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó¬««Ó¬º ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬˘-‰¬±Ó≈¬1œ1 ¬Ûé¬À1º ¤ÀÚ ¬Ûé¬À¬ı±À1˝◊ ø¬ıw±ôL fl¡ø1 teamwork and intelligence wings ¬ıU˜”˘œ˚˛± fl¡Ô± ∆fl¡ ’±˜±1 fl¡“ø¬Û Ôfl¡± ˝√√+√˚˛À¬ı±1fl¡ ¸±˝√√¸œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˆ¬±˘ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó¬√«Ó¬ ’Ù≈¬1ôL ˙fl¡øÓ¬º Œ˚Ú øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ¬±˘ Œ√Ã1± ˜·Ê√≈Àª Ï≈¬øfl¡ Ú±¬Û±˚˛ ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡±1 ŒÓ¬±À˘ ’±˜±1 :±Ú, ’±˜±1 ø¬ıÀ¬ıfl¡º ø¬ıõ≠ªœ Ó¬Ô± championshipº ¤ÀÚ fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ˘±ø·øÂ√˘ fl¡È¬Ú1 ¶§Ú±˜ÒÚ… ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘1 ¬Û±Í¬√±Úº ‡≈¬ı ¸˝√√Ê√-¸1˘ ˆ¬±¯∏±À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛º Ô±øfl¡¬ı1 ˜Ú Ú±˚±˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±¸Ú±º Sê˜˙– ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ¸ÃÊ√Ú…:±Úº ¸¬ı«˝√±1±1 ŒÚÓ¬± ˜±› Œ‰¬ È≈¬À„√√ ∆fl¡øÂ√˘ñ ëˆ≈¬˘ fl¡1± , Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬±˜±Õ˘º Œ¸À˚˛ñ Ê√øȬ˘ Ê√øȬ˘ fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ı≈Ê√±˝◊ ø√À˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Úœ˘±é¬œ fl¡ø˘Ó¬± ¬ı±˝◊À√Î◊¬, ë’±øÊ√› ˆ¬±ø¬ı ’±ÀÂ√“± ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô±À¬ı±1íº √±¸ ∆˝√√º qøÚ¬ı1 ˝◊2Â√± Ú±˚±˚˛ Œ‰¬À˘¬Û≈ fl¡Ô± ŒÙˬøkÂ√ Œ¬ıfl¡Ú1 fl¡Ô±À1˝◊ A man without a øfl¡c ¤È¬± ˆ≈¬˘ ≈√¬ı±1 Úfl¡ø1¬ı±íº Œ¸À˚˛ñ ˙±ôLÚ≈ Ù≈¬fl¡Ú Â√±1, ¸≈À1˙ Ú±Ô Â√±1, Â√˚˛øÚfl¡± ¬ı±˝◊À√Î◊¬ ’±ø√º ¬ıi§≈+, Œfl¡±ª±¸fl¡˘1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô±º Ô±øfl¡¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛ sense of courtesy is an ë¬ı±À1 ¬ı±À1 ˆ¬±À¬ı“± ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ1ø·— øͬÀfl¡˝◊ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡±˝√√±øÚ› Úfl¡í¬ı±, ¤˚˛± ˜ÀÚÀ1 ’±·1 √À1˝◊º ˙1Ó¬1 ø¬ı˙±˘ Î◊¬√±1Ó¬±, ˙1Ó¬1 animal with human fl¡Ô±À¬ı±1˚ ŒÚ¬Û±› ˝◊¬Û±1ˆ”¬Ó¬ÀȬ±Õ˘ ˜Ú1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ø‡øÚÓ¬ ’˘¬Û Œ¸ÃÊ√Ú…:±Ú ’±fl¡±À˙ Œ˜±1 ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊ ¸fl¡À˘± fl¡Ô±1 form. ø¸¬Û±1˚ ¬ı≈øÊ√Àfl¡ ŒÚ¬Û±›“ ¸Ê√±˝◊ Œfl¡±ª± fl¡Ô±À˝√√º ¤˝◊ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ øͬÀfl¡ Ô±øfl¡¬ı ˆ¬À˚˛± ˘±ø·øÂ√˘º ˆ¬±˘ ˘±ø· ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ√±˘± ø√ Ô±Àfl¡ ’˝√√1˝√√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ÚÔfl¡±Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Ò±1œ ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ fl¡Ô±1 ’±“11 ŒÚ±ª±ø1 ’í ¬ıi§≈+º ¸˜±Ê√ ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·˘±-¬Û‰¬± flv¡±Â√1 ¬ıi§≈+-¬ı±gª¸fl¡˘fl¡º ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬± Ê√c ˜±ÀÔ±Úº ˙1Ó¬1 ø¬ı˙±˘ ’±fl¡±À˙› ¤ÀÚ fl¡Ô±À¬ı±1˚ ø¬ıw±ôL ¸˜±Ê√, ø¬ıw±ôL ˜±Ú≈˝√˚ ¤ÀÚ ’±ªÊ√«Ú±À1º ‰¬ø˘ÀÂ√ ˜”‡«1 1±Ê√Qº fl¡˜«˝√œÚ ˜±Ú≈˝√1 ŒÓ¬±˜±Õ˘º ’±›1±›“ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤fl¡“±Ê√ø˘ñ ’±ÀÂ√º ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√ ’±À˚˛˙± Ú±˜1 Œ˜±1 ˜1˜˘·± ¬ı±gªœÊ√Úœº ˆ¬±˘ ˘±À· ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤‡Ú Œ√˙1 ¬ı±ø¸µ± ’±ø˜ºí ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1º ’±Ú1 ˜”1Ó¬ Œ¬ı˘ ˆ¬±ø„√√ Œ‡±ª± ŒÂ√˝√ Ú±Ê√, Œ˝√√±˜±1, øõ∂˚˛—fl¡±, ø1˜øÁ¬˜, ø˝√√˜±Úœ˘, øÊ√Ó¬˝√√“Ó¬1 ·±Ú1 fl¡ø˘À¬ı±1º ‰≈¬¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡“Uª±˙1Ó¬1 Ù¬1fl¡±˘ ¬ıÓ¬1ÀÓ¬± ’±À˝√√ Ò≈˜≈˝√±-¬ıÓ¬±˝√√- fl¡˜«˝√œÚ¸fl¡À˘ ‡˘≈ª± fl¡Ô± ∆fl¡ ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√ Ê√œªÚ1 ˆ¬±˘ ˘±À· Œfl¡Ãô¶ˆ¬, ŒÊ√…±øÓ¬ø˙‡±, õ∂œøÓ¬, Œ¡Zœ¬Û, fl¡˘…±Ì√±, ¬ıø˝√ê˝√√“Ó¬1 Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘±1 ¬ı1¯∏≈̺ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ‰¬f¢∂˝√Ì, ¸”˚«¢∂˝√̺ ¢∂±¸ fl¡ø1 ’˜”˘… ¸•Û√ 븘˚˛íº ¸˜˚˛1 ˜”˘… ¬ı≈øÊ√ ø˘‡øÚÀ¬ı±1º øfl¡ ’¬Û1+¬Û ¸‘ø©ÜØ ˝◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤ø√Ú ’±˜±1 ά±„√√1 √±√±’±Úµ˝◊ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ¬Û˘±˚˛ ’±fl¡±˙1 ø¬ı˙±˘Ó¬±º ’±ªø1 ÒÀ1 fl¡í˘± ŒÚ±À¬Û±ª±Ê√ÀÚ ¬ı±1n∏ øfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı Ê√œªÚ1 ˜”˘…º ¬ı±˝◊À√Î◊¬˝√√“ÀÓ¬ Œ1ø·— fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±˝◊ ˆ¬˚˛ ˘±ø·¬ıÕ˘ Òø1À˘º øfl¡c ˜ÀÚ±1˜ ¶£”¬øÓ¬«º ˜ÚÓ¬ Œ˜À‚º ›1 Ú¬ÛÀ1 Ó¬Ô±ø¬Û ’±fl¡±˙1 Î◊¬√±1Ó¬±, Œfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬, ¬ıi§≈+Q1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú õ∂±‰¬œ1 ¤˚˛± Œ1ø·— Ú±øÂ√˘º ’±øÂ√˘ ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú1 ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û¬ı«º ‡≈À¬ı˝◊ ˝◊2Â√± Ê√±À· Œfl¡ª˘ ’±fl¡±˙1 ø¬ı˙±˘Ó¬±º ’±Àfl¡Ã ¸”˚«-‰¬f1 Œ√À‡±Ú øÔ˚˛ fl¡À1±ª±˝◊ ˘é¬… ˝◊˝√“Ó¬1º ¤ÀÚ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı˝◊ Œ¸ÃÊ√Ú…˜”˘fl¡ ¤˝◊ ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û¬ı«º ˆ¬±˘ ˘±ø·øÂ√˘ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ«±¬ı±, ·œøÓ¬˜±¬ı±, ’ø¬Û«Ó¬±¬ı±, ˜±Ú≈˝√ Ú±˜1 ¤È¬± ˚La ŒÊ√±Ú-Ó¬1± Œ˜‚1 ¸íÀÓ¬ ¤Àfl¡˝◊ Ô±Àfl¡º ¬Û‘øÔªœ ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚±·…Ê√Ú1 ¶ö±Úº Œfl¡±Ú ¬ıÚ|œ¬ı“±˝√“√Ó¬1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬º ˘·ÀÓ¬ Œˆ¬À¬ı± Ú±1±˚˛Ì Ú±˜1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1º Œ‰¬±ª±1 Œ˝“√¬Û±˝√√º ¤Àfl¡˝◊ ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡º ¤Àfl¡˝◊ Ô±Àfl¡ ¸“‰¬±-Œfl¡±Ú ø˜Â√± Òø1¬ı˝◊ ŒÚ±ª±ø1º ¬ıi§≈+ ¤ø√Ú √±√±Ê√Ú1 Ó¬fl¡« fl¡1±1 ∆˙˘œ-¬ı…øMêQ ’±˜±1 Œ|Ìœ1 õ∂øÓ¬Ê√ÚÀ1 ’±√˙«¶§1+¬Û ∆˝√√ ˘ ± À 1 - ˘ ± m ± Œ˙ª±ø˘-fl“¡Uª±Õ˘ Â√øȬ˚˛±˝◊ ø√˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì1 ·±ÚÀ¬ı±11 ø˜Â√±À¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√±˝◊ÀȬ± ’±øÂ√˘ ’±˜±1 ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±˜À¬ı±1Àfl¡˝◊ ˆ¬±ø¬ı fl¡Ô±º ¬ı1¯∏≈Ì1 ·±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¸˜±Ê√Õ˘ Ú±ø˜ ’˝√√± ˘é¬…-¸—¢∂±˜º ’±˜±1 ¸‘ø©Üº ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±1n∏∑ Œfl¡±Ú ˝◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡ ’±˜±1 √±√±-¬ı±˝◊À√Î◊¬˝√√“ÀÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡˜«, fl¡íÓ¬∑ øͬfl¡Ú±ø¬ı˝√√œÚº Œ˝√√1±˝◊ Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√“± ’±˜±1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸, Úª±·Ó¬ ’±√1Ìœ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¬ıU ’±·1 ¬Û1±˝◊ ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¬ı≈ø˘º ¬ıi§≈+Qº ˚±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˘±ˆ¬ ˝√√í˘ Œfl¡ª˘ ˙Ó¬1n∏1º Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±¸˜”˝√Ó¬ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º Œ|Ìœ¸˜”˝√1 ø¬ı1øÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ Sê˜˙– Œ˝√√1±˝◊ Œ¬Û˘±›“ ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ 1‡± Œ·±˘±˜œ¸fl¡˘1º √±¸Q ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ø1˝√√±À‰¬«˘ fl¡À1“±º ˝◊À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˜±1 ˜±Ê√1 ’ª¸±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±À‡±Ê√± øÚ˘±Ê√¸fl¡˘1º ë’Ú…±˚˛ ’±˜±1 ¸˜±Ê√, ’±˜±1 ¬ıi§≈+Q1 ø˙fl¡ø˘Î¬±˘ ˜Ê¬ı≈Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡ø1 1ÌÓ¬ øÊ√øfl¡¬ıÕ˘ &ÌÓ¬Õfl¡ ¸—‡…±1 ¬Ûø1˜±Ì √œ‚«fl¡±˘œÚ ¬ıi§≈+Qº 5 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª±1 ¬Û1±˝◊ ’±˜±1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ Î◊¬‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ¸√±˚˛ Œ¬ıøÂ√ ˘±À·í ¤˝◊ øÚ˘±Ê√¸fl¡˘fl¡º ’ªÀ˙… fl¡±1‰¬±øÊ√ 1À‰“¬± Ú…±˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√ ’±˜±1 ˜ÚÀ¬ı±1 Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¸—‚±Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡± Ê√œªÚÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊ Ô±Àfl ¬Ûé¬fl¡ ›Ù¬1±˝◊ ø˝√√˜±Úœ˘, ’±À˚˛˙±, øÊ√Ó¬, ¸Ó¬…¬ıËÓ¬√±, ¸≈˜Ú√±, øÊ√Ó¬˜øÌ Â√±1˝√√“Ó¬1 ·±Ú1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ’ÀÚfl¡ ¸≈‡1 ’±À˜Ê√º ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜«À1±º ’Ú…±˚˛1 ¬Ûé¬ ∆˘ ’±ø˜À¬ı±À1 Ú±ø‰¬øÂ√À˘“±º Œ¸˝◊ø√Ú± Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Àg±Ú, ¸fl¡À˘±Àª Ù”¬øÓ¬« fl¡ø1øÂ√˘ ’±·1 √À1˝◊ ’±ÀÂ√ ˆ¬±˘À¬Û±ª±, ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª±1 øÚÊ√ 1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô ¶ ±1 fl¡1±1º é¬øÌfl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ıi§ ≈ + Q ë’±·1 √À1˝◊ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ“√±˚ ‰¬±À· ø¬ıÚ± ø¡ZÒ±˝◊º Œ¸˝◊ø√Ú± Œ˚Ú ’±øÂ√˘ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 Ó¬œ¬ıË ¬ı±¸Ú±º Œ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¤fl¡“±Ê√ø˘ ‡¬ı1À¬ı±À1± øͬÀfl¡˝◊ ’±ÀÂ√˚ fl¡“Uª±-Œ˙ª±ø˘ ·øϬˇ ˘›“ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ≈¬ı«˘ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬º ø˜˘Ú1 ¤fl¡ ’¬Û1+¬Û Â√ø¬ıº ˚≈·˜œ˚˛± ˝√√›fl¡ ¤˝◊ ø˜˘Úº ’±øÊ√ fl¡í¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·ÀÂ√ Œ˚Ú ˜1À˜À1ñ Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√˚ Œ˜±1 ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ Œ˘±Àfl¡˝◊ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ ˝◊˚˛±ÀÓ¬˝◊ Ô˜øfl¡ 1˚˛ ’±1n∏ ˜˝◊ Œ˚Ú ¸√±˚˛ fl¡È¬Ú1 ¤˝◊ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˙1ÀÓ¬ ˜ÚÕ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ’±Úfl¡ ’Ú±ø¬ı˘ ’±Úµ¸fl¡À˘± ¬ı±È¬1 ¬ÛøÔfl¡ ’±øÂ√˘± Œ˚ Ó≈¬ø˜˚ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 fl¡±˜º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸fl¡À˘± ’ÔÀ˘ ·íÀ˘ ¬Û±À1“±º fl¡È¬Ú1 ¤˝◊ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ¶£” ¬ øÓ¬«˚ ’±fl¡±˙1 √À1 õ∂±Ì˜˚˛ ø¬ı˙±˘Ó¬±˚ ’±ÀÂ√ ’í˚ ’±ø˝√√¬ı± ˙1Ó¬1 √À1˝◊˚ ’±Àª·1 ¬ı…øMêÀfl¡øffl¡ ‰¬ø1S˝◊ ‡≈ø˘ ‡≈ø˘ ‡±˝◊ ¬Û‰¬±˝◊ ø√À˚˛ ’À¬Û鬱À1 ∆1 ’±ÀÂ√“± ŒÓ¬±˜±fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1º ŒÙ¬±Ú – 88767-57032 Œ√˝√1 ’ªø˙©Ü ’—˙À¬ı±1º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤1±øÓ¬ fl¡È¬±˜ ≈√À˚˛±ºí ŒÙ¬±Ú – 98647-52184 ¤˝◊ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 øͬÀfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¬Û±˝√√ø1 ∆· Ô±Àfl“¡±º ˜±Ú≈˝√ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ˜øµ1-

’±

1±Ê√œª ’±˝√√À˜√

fl¡È¬Ú1 ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬

’±

˙1Ó¬1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±Õ˘

¤

ڪڜӬ± ŒÎ¬fl¡±

ø˜˘Ú ˜˝√√ôL

Adin=7 27  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you