Issuu on Google+

Œõ∂˜1 ’±Úµ é¬Ì¶ö±˚˛œ, øfl¡c Œ¬ı√Ú± ø‰¬1¶ö±˚˛œº ¸≈ø¶ö1 ¬ıi§≈+Q ’Ô¬ı± ¶ö±˚˛œ Œõ∂˜Ó¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œfl¡ª˘ ˝√√+√˚˛1 Î◊¬√±1Ó¬±1 ø‰¬Ú Ú˝√√˚˛, ø¸ ˜Ú1 ‘√ϬˇÓ¬±À1± Î◊¬»fl‘¡©Ü õ∂˜±Ìº ...

Œõ∂

˜1 ’±Úµ é¬Ì¶ö±˚˛œ, øfl¡c Œ¬ı√Ú± ø‰¬1¶ö±˚˛œº ¸≈ø¶ö1 ¬ıi§≈+Q ’Ô¬ı± ¶ö±˚˛œ Œõ∂˜Ó¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œfl¡ª˘ ˝√√+√˚˛1 Î◊¬√±1Ó¬±1 ø‰¬Ú Ú˝√√˚˛, ø¸ ˜Ú1 ‘√ϬˇÓ¬±À1± Î◊¬»fl‘¡©Ü¬ õ∂˜±Ìº ˝◊˚˛±fl¡ ˜Úœ¯∏± ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±˝◊ ˜À˜« ˜À˜« Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1À˘º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1+¬Û1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±11

‰¬

˝√√1‡Ú1 Œfl¡±˘±˝√√˘1 ¬Û1± øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ˙±øôLøõ∂˚˛ ‚1º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ‚1ÀȬ±Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ¤‰¬¬Û1± fl¡í˘œ˚˛± ά±ª1º ‚1ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¤È¬± Œ‰¬¬Û± Î◊¬ÀM√√Ê√Ú±˝◊ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ‚1ÀȬ±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ õ∂øÓ¬˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ¤È¬± ’Ê√±Ú ’±˙—fl¡±˝◊ Œ‡ø√ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º õ∂±Ì ÚÔfl¡± ¬ıd ¤È¬±À˚˛± Œ˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’øÒfl¡ &1n∏Q ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊ fl¡Ô±ÀȬ± ‚1ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ”√1¸—À˚±· ˚LaÀȬ±Àª õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√‡ª≈ ±À˘º ”√1¸—À˚±·ÀȬ± Œ˚Ú ‚1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ˜≈‡… ‰¬ø1S ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ڱȬfl¡1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ Protagonist Characterº øSê— øSê— ˙sÀȬ± ¬ı±øÊ√À˘˝◊ ‚1ÀȬ±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’˜”˘…, ˙—fl¡1 ’±1n∏ ’1ø¬ıµ1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬± ø˜ø|Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º øfl¡Ê√±øÚ ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ¤È¬± ’±À˝√√º øfl¡Ê√±øÚ ‚1ÀȬ±Õ˘ Ú±ø˜ ’˝√√± fl¡í˘œ˚˛± ά±ª1ø‡√√øÚ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º Œ¸˝◊ø√Ú±› ”√1¸—À˚±· ˚LaÀȬ± ¬ı±øÊ√ Î◊¬øͬ˘º ˆ¬À˚˛ ˆ¬À˚˛ ‚1ÀȬ±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ’˜”˘…˝◊ ŒÙ¬±ÚÀȬ±1 Œfl¡Àά˘Î¬±˘ √±ø„√√ ˘íÀ˘º Œ˝√√~í... Œ˙¯∏Ó¬ qÚ± ·í˘ñ 1— Ú±•§±1º ¤ÀÚ ¤È¬± Î◊¬ÀM√√Ê√Ú± ˜≈˝√”Ó¬«À1˝◊ ŒÒ“±ª± ڱȬfl¡‡Ú Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√, ˜ø1·“±ªÓ¬º ’±1yøÌÀÓ¬˝◊ Climax Ú±ø˜ ’±À˝√√ ڱȬfl¡‡ÚÕ˘º õ∂øÓ¬ÀȬ± ڱȬ…˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬˝◊ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ Î◊¬»fl¡F±, ’±Àª·, ø¬ı¯∏JÓ¬±º õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸—˘±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±Ó¬—fl¡1 ¤fl¡ ˜‘≈√ Ó¬1—·º SuspenseŒ1 ˆ¬1¬Û”1 ¤‡Ú ’ÚÚ… ڱȬ ëŒÒ“±ª±íº Serious drama, øfl¡c ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ‰¬ø˘˝√√± Ú±˜1 ¤È¬± ‰¬ø1S˝◊ √˙«fl¡fl¡ ˝√√±¸…1À¸± ø¬ı˘±˝◊ ø√À˚˛ø˝√√º ¸La±¸¬ı±√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚ Œ√˙Ó¬ ˙±øôL Ú±À˝√√, ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛, ¤˝◊ÀȬ±Àª˝◊ ’±øÂ√˘ ëŒÒ“±ª±í ڱȬ‡Ú1 ˜”˘ ¬ı±Ó¬««±º ڱȬfl¡‡Ú1 Treatment ¸≈µ1 ∆˝√√ÀÂ√º Treatment ∆˙˘œÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±À¬ı√Úº õ∂øÓ¬ÀȬ± ڱȬ…˜≈˝√”Ó¬«Àfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¸Ê√±˝◊ÀÂ√º ‰¬ø1S ¸˜±Àª˙ÀÓ¬˝◊ ˝√√›fl¡, Œ¬Û±˝√√1 øÚÀ鬬ÛÌÀÓ¬˝◊ ˝√√›fl¡, ¸—·œÓ¬ÀÓ¬˝◊ ˝√√›fl¡º ‘√ø©ÜÚµÚ Composition

1+¬Û1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±11 ¤‡Ú ˜=¸Ù¬˘ ڱȬ

˜˝◊ ¤È¬± ¬Û±¬Û fl¡ø1˜ ŒÓ¬ÀÚ ¤øȬ ¸—‚±Ó¬¬Û”Ì« ’Ô‰¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Î◊¬¬ÛÀˆ¬±·… ڱȬ ë˜˝◊ ¤È¬± ¬Û±¬Û fl¡ø1˜íº ڱȬ‡Ú1 1‰¬Ú± ¶§Ú±˜ÒÚ… ڱȬ…fl¡±1 ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’˜˘ fl≈¡˜±11º Î◊¬Mê ڱȬ‡ÀÚ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… 801 √˙fl¡Ó¬ ‡˘fl¡øÚ ‘√ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀȬ± ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ڱȬ‡Ú Œ‰¬±ª±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ∆˝√√øÂ√˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ≈√˜Úœ‰¬fl¡œ1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬º ڱȬ‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ ˜Úœ¯∏± ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¤˝√√±˘ Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±1 Œõ∂˜1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ ’±·¬ı±ÀϬˇº ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜Úœ¯∏±˝◊ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡º Î◊¬ißÓ¬˜±Ú1 ¸—˘±¬Û ’±1n∏ ¬ıø˘á¬ Œ˜ÀÂ√Â√¸˜‘X ڱȬ‡Ú1 ˜”˘ Ú±ø˚˛fl¡±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ w±˜…˜±Ì Ê√·Ó¬1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ∆¬ıÊ√˚˛ôLœ ŒÎ¬fl¡±˝◊º ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ¸≈˜Ò≈1, Ú‘Ó¬…·œÓ¬1 ˜”Â√«Ú±, Œ1±˜±=, ŒCÀÊ√άœ ¸—˘±¬Û õ∂À鬬Û, ¸—˘±¬Û1 Variation, Modulation ˆ¬±˘º ¬Û±Ô«1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˆ”¬À¬ÛÚ Ú±Ô√1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬± ’±ÀÂ√º ’±ø˘-Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ‰¬ø1SÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ ¸—‚±Ó¬, ’±Àª· ’±1n∏ ø¬ı¯∏JÓ¬±ø‡øÚfl¡ Ú±ÀÔ Î◊¬√„√±¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1ÀÂ√º ¸Ù¬À˘± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Variation1 øfl¡Â≈√ ¸˜¸…± Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ¸—˘±À¬Û õ∂±Ì Ú±¬Û±À˘º ’ª¸1õ∂±5 Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 fl¡1± Œ˝√√À˜Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ≈√Ȭ± Composition Œ√‡± ¬Û±À˘“±º ¤È¬± Œ¬ÛÂ√±√±1œ ’±1n∏ ’±ÚÀȬ± ’À¬ÛÂ√±√±1œº ’ªÀ˙… ‰¬ø1S1 ø˚ ‰¬±ø1øSfl¡ &Ì, Œ¸˝◊ &ÌÀȬ±Àª øfl¡c ≈√Ȭ± Composition1 ’øˆ¬Ú˚˛Àfl¡ ø¬ı‰¬±À1º ¸—˘±¬Û õ∂À鬬Û, Variation ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ fl¡±fl¡øÓ¬1 ¸—˘±¬ÛÓ¬ ¶Û©ÜÓ¬± Œ¬Û±ª± ·í˘º ‰¬ø˘˝√√±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¸±·1 Ú±ÀÔ √˙«fl¡fl¡ øfl¡Â≈√ ˝√√“Uª±¬ı ¬Û±ø1À˘º ¤ÀÚ Ú±È¬fl¡Ó¬ ˝√√±¸…1¸1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 Ú±Ô±Àfl¡º Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊ Style of Delivery1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú±ÀÔ √˙«fl¡fl¡ ˝√√“±ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±À˘º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛º Ú±Ô1 ManerismÀȬ± ‰¬ø1S1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û ‡±˝◊ÀÂ√º ’±1n∏ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ManerismŒÈ¬± √˙«fl¡Õ˘ ¤ø1 ø√ÀÂ√º ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º ¬Û1œ1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ŒÊ√…±»¶ß± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬¶ö ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıø√˙±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø‰¬•Ûœ1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬±˘

’øˆ¬ÀÚSœ ¤·1±fl¡œ Œ˝√√±ª±1 ˘é¬Ìº ¤È¬± Ê√øȬ˘ ‰¬ø1S ø¬ıø√˙±º ˚La̱, Î◊¬»fl¡F±, ’±Àª·1 Composition Ôfl¡± ¤È¬± ‰¬ø1Sº Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ‰¬fl≈¡Ó¬ fl¡±À¬Û±1 ¬ıg±º ‰¬fl≈¡1 Expression √˙«Àfl¡ Ú±¬Û±˚˛º øfl¡c ˜≈‡1 ¬ı±fl¡œ Expression1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊ ¸—˘±¬Û1 ’Ú≈ˆ¬ªfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø‰¬•ÛœÀ˚˛ ¤˝◊ Œ·±ÀȬ˝◊ fl¡Ô±ø‡øÚ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ¤È¬± ·øÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‰¬ø1SÀȬ± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1À˘º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Ú˚˛ÀȬ± õ∂±ÌªôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü fl¡‰¬1» fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À“√±º øÚø¬ıάˇˇ1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± øȬ¬Û≈1 ’øˆ¬Ú˚˛ ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√º øflc ŒÓ¬›“ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸•ÛÀfl¡« ’±1n∏ øfl¡Â≈√ Ê√Ú±ÀȬ± √1fl¡±1º ’±ø˜ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1øÙ¬fl≈¡˘ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊Ú Î¬±„√√1œ˚˛±1 ˙˘±· ˘í¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº ¤‡Ú ’±fl¡±˙1 ø˚˜±Ú ø¬ı˙±˘Ó¬± Ô±Àfl¡ ø¸˜±Ú ø¬ı˙±˘Ó¬±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ’±ø˜ ë’±fl¡±˙í ڱȬfl¡Ó¬ Œ√‡± ¬Û±À˘“±º ά– ˆ¬Àªf Ú±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ¤È¬± Ò≈Úœ˚˛± øÚÀ¬Û±È¬˘ ·ä ë’±fl¡±˙íº ¤Àfl¡ Ú±˜À1 ڱȬ…1+¬Û ø√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊Â√˘±À˜ U¬ıU Œ·±ÀȬ˝◊ ·äÀȬ± ’øˆ¬Ú˚˛1 ˜±ÀÊ√À1 ’±˜±fl¡ ¬Û±Í¬ fl¡ø1 qÚ±À˘º ·äÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ˙s› ¬ı±√ ¬Ûø1 Ú·í˘º ˜±øÚ ∆˘À“√± ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜1 ¶ú‘øÓ¬˙øMêfl¡º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛º ·äÀȬ±1 ڱȬ… Visualised ’øÓ¬ ¸≈µ1 ∆˝√√ÀÂ√º ·äÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ÀȬ± ‰¬ø1S˝◊ ·ä1 ‰¬ø1S1 √À1 ·ä1 fl¡Ô±ø‡øÚ ¬Û±Í¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ڱȬfl¡1 ‰¬ø1S1 √À1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º ¸≈µ1 Œ‰¬©Ü±º Œ¬Û±˝√√1, ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ‰¬ø1S1 ¸˜±˝√√±1 ¸≈µ1 ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ‰¬±ø˘fl¡±˙øMêfl¡ ’±ø˜ |X± Ê√Ú±˝◊ÀÂ√“±º ’±fl¡±˙1 ’Ú…±Ú… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¬ı±fl¡œ ø˙䜸fl¡À˘› Î◊¬ißÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ڱȬ õ∂À˚±Ê√Ú± ≈√˝◊-¤È¬± ˆ≈¬˘ Ô±øfl¡ Œ˚±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ά– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔ1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊ ˘±ø˘˘±— …√ øÔÀ˚˛È¬±1 ø1ά˜, ˜ø1·“±ª1 ¤˝◊ ’À¬ÛÂ√±√±1œ ڱȬ…±Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª ˜=±˚˛Ú fl¡ø1À˘ 5 ÚÀª•§1Ó¬ ڱȬ…fl¡±1¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1øÙ¬fl≈¡˘ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊Ú1 ëŒÒ“±ª±íº ’±1n∏ 6 ÚÀª•§1Ó¬ øÚÀ¬ı√Ú ˝√√í˘ øÂ√·±˘1 ë’±fl¡±˙íº ¤˝◊ ≈√À˚˛±È¬± õ∂À˚±Ê√Ú± ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º ≈√Ȭ± ¬ı…˚˛¬ıU˘ õ∂À˚±Ê√Ú± ˝◊˜±Ú ¸≈µ1ˆ¬±Àª ˜=Ó¬ Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡À1±ª±˝◊ √˙«fl¡fl¡ ø˚ ’±À˜±√ ø√À˘, Ó¬±1¬ı±À¬ı ˘±ø˘˘±— …√ øÔÀ˚˛È¬±1 ø1ά˜, ˜ø1·“±ªfl¡ ˙˘±·˝√√ ∆˘ÀÂ√±“ º ˙˘±· ∆˘À“√± õ∂À˚±Ê√Ú± øÚ˚˛Lafl¡ fl≈¡ø˘Ú ¬ı1±, øÊ√ÀÓ¬Ú ŒÎ¬fl¡±, ‡…±Ó¬ ø√ø˝√√„√œ˚˛±, ¬Û˘±˙ ŒÎ¬fl¡±fl¡º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˘±ø˘˘±— …√ øÔÀ˚˛È¬±1 ø1ά˜, ˜ø1·“±ª1 ¬Û1± ’±1n∏ Î◊¬ißÓ¬ õ∂À˚±Ê√Ú± ’±˙± fl¡ø1À˘“±º  ¸≈˙œ˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±

˜ø1·“±ª1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ŒÒ“±ª± ’±1n∏ ’±fl¡±˙ ’±ø˜ õ∂øÓ¬ÀȬ± ڱȬ…˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬˝◊ Œ√‡± ¬Û±˝◊À“√±º ڱȬ‡ÀÚ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬˝◊ ¸—·œÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˙—fl¡1 ˜˝√√ôL˝◊ ¸—·œÓ¬À¬ı±1 ¸Ê√±˝◊ÀÂ√º øfl¡c ≈√˝◊-¤È¬± ¸—·œÓ¬Ó¬ ’±ø˜ Western flavour ¤È¬± Ôfl¡± Œ˚Ú ¬Û±À˘“±º ˚ø√ Fusion fl¡ø1 western flavour ’±øÚÀ Œ¸˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± fl¡Ô±º Œ¬Û±˝√√11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’øÓ¬ ¸≈µ1º Œ¬Û±˝√√11 Contrast, Intensity ’±1n∏ 1„√√1 ø˜|Ì Ú±È¬…˜≈˝√”Ó¬«√˝◊ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ Light design ¸≈µ1º Œ¬Û±˝√√11 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± fl¡±Ú≈fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√“±º Set designÓ¬ ’±ÀÂ√ ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±1 Î◊¬˜±Úº Suggestive set1 ¡Z±1± ¤È¬± Œfl¡±Í¬± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ›¬Û11 Œfl¡±Í¬±Õ˘ Œ˚±ª± Œfl¡±ÀÚ± provision (Set1 ¡Z±1±] ’±ø˜ Œ√‡± Ú±¬Û±À˘“±º ڱȬfl¡ ˜±ÀÚ˝◊ ’øˆ¬Ú˚˛º ڱȬfl¡Ó¬ Ôfl¡± ˜‘Ó¬ ˙sÀ¬ı±1fl¡ õ∂±Ì ø√À˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊º ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ڱȬfl¡Ó¬ ڱȬ…fl¡±À1 Design fl¡1± ‰¬ø1SÀȬ± ˚ø√ õ∂fl¡±˙ ‚ÀȬ, ŒÓ¬ÀÚ Œ¸˝◊ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ˝◊ ¸±øNfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±À1“±º ëŒÒ“±ª±í ڱȬfl¡Ó¬ ’˜”˘…1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± fl≈¡˜≈√ Ú±Ô1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ˜±Ú Î◊¬ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ•ßô¶1œ˚˛± ¸—˘±¬Û õ∂À鬬ÛÌ ¸≈µ1 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Î◊¬2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸—˘±¬Û õ∂À鬬ÛÌÓ¬ Modulation1 øfl¡Â≈√ ¸˜¸…± Ô±øfl¡ ·í˘º ’1ø¬ıµ1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø¬ıfl¡±˙ ŒÎ¬fl¡±1 ’øˆ¬Ú˚˛ Natural ∆˝√√ÀÂ√º ¸—˘±¬Û õ∂À鬬ÛÌ1 ¤È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± Style ’±ÀÂ√º øfl¡c ≈√˝◊-¤È¬± ¸—˘±¬Û õ∂À鬬ÛÌ1 ·øÓ¬ ˜Lö1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸—˘±¬ÛÀȬ±Àª ø˚˜±Ú õ∂±Ì ¬Û±¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ø¸˜±Ú Ú±¬Û±À˘º 1n∏^1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Œ1±ø˝√√Ìœ ŒÎ¬fl¡±˝◊ ‰¬ø1S1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±R ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¬Û√±‰¬±˘Ú, ’øˆ¬¬ı…øMêÓ¬ Ù≈¬øȬ Î◊¬øͬÀÂ√ Î◊¬¢∂¬ÛLöœ ¤Ê√Ú1 ‰¬ø1Sº øfl¡c ¸—˘±¬Û õ∂À鬬ÛÌÓ¬ ˙sÀ¬ı±11 Stress Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ¸—˘±¬ÛÓ¬ ’¶Û©ÜÓ¬± Œ¬Û±ª± ·í˘º ¤˝◊ Emphasis ¸˜¸…±ÀȬ± ŒÎ¬fl¡±˝◊ &1n∏Q ø√À˘ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“fl¡ ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º Photogapher1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ÿ¬ø¯∏1±Ê√1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ڱȬfl¡1 Œ¸˝◊ PhotogapherÊ√Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘“±º øfl¡c ŒÓ¬›“1

¸fl¡À˘± øÚ‡≈“Ó¬ˆ¬±Àª ¬Ûø1¶£≈¬È¬ ∆˝√√Àº ’Ú≈1+¬Û ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊˘≈1 ‰¬ø1SÓ¬ w±˜…˜±Ì1 1+¬Û˝√√œ ’øˆ¬ÀÚSœ ø˜Â√

øȬڱ˝◊ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… õ∂øÓ¬‡Ú ڱȬӬ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ڱȬ‡Úfl¡ ’ÚÚ… ·øÓ¬ ø√ÀÂ√ ˝√√í˘ ¸±·1 ¬ı1n∏ª±, øÊ√≈ ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±1 ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛∆˙˘œÀ˚˛º ڱȬ‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’±Ú ø˙䜸fl¡˘ ˝í√√˘ ˆ¬ª±Úœ fl¡ø˘Ó¬±, ÒÀ˜«ù´1 Ó¬±˘≈fl¡√��1, ¬Û˘ ˆ”¬¤û±, 1?Ú ˙±øG˘…, ’‰≈¬…Ó¬ Œ˘±‰¬Ú, œ√ø¬Ûfl¡± fl¡ø˘Ó¬±, ø¬ıڜӬ± √±¸ ’±øÀ˚˛º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡˜ ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ¤‡Ú ˆ¬±˘ ڱȬfl 1+¬Û1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ ˜=¶ö Œ˝√√±ª± ë˜˝◊ ¤È¬± ¬Û±¬Û fl¡ø1˜í ڱȬ‡Úº ڱȬ…√˘ÀȬ±1 ˜≈‡… õ∂À˚±Ê√Ú± œ√¬Û± fl¡ø˘Ó¬±, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ õ∂À˚±Ê√fl¡ Î◊¬»¬Û˘ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ˜≈‡… øÚ˚˛Lafl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’˜˘ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ø¬ı¬Û≈˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œº  fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 27 ÚÀª•§1, 2013, ¬ı≈Ò¬ı±1

Ú˘¬ı±1œ 1±¸Ó¬ fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±11 Œ√ª√±¸Õ˘ √˙«fl¡1 Œ¶⁄±Ó¬

Ú

˘¬ı±1œ ˝√√ø1˜øµ1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ’¸˜1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1¸˜”˝√1 ’À‚±ø¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡ø˝√√Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ w±˜…˜±Ì Ê√·Ó¬1 ø‰¬1À¸Î◊¬Ê√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬¬ÛÚ √±¸1 fl¡±˘Ê√˚˛œ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ڱȬ…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ 1‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ëŒ√ª√±¸í ڱȬ‡ÀÚ √˙«fl¡1 ˜ÚÓ¬ ·øÓ¬˙œ˘ õ∂ª±˝√ Œ¬ı±ª±˝◊ ø√ÀÂ√º ÒÚªôL ’ø‡˘ 1?Ú √±¸1 ¸1n∏ ¬Û≈S Œ√¬ı≈Àª ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı±√ ø√ ¤fl¡˜±S ڱȬfl¡ ø˘ø‡, ’øˆ¬Ú˚˛1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ¸±˜±˝◊ Ô±Àfl¡º ¬Û±1n∏1 Œõ∂˜Ó¬ ø¬ıÒıô¶ Œ√¬ı≈Àª ≈√À˚˛±‚11 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± √œ‚«ø√Úœ˚˛± ˙SêÓ¬±fl¡ ŒÚ›ø‰¬ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ ¬ÛPœ1 ˜˚«±√± ø√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û±1n∏1 ˜±Ó‘¬ ’˝√√˘…±˝◊ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ Œ√¬ı≈1 ˘·Ó¬ ¬Û±1n∏fl¡ ø¬ı˚˛± ø√¬ıÕ˘ ’˜±øôL ˝√√˚˛º ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ¬Û±1n∏fl¡ ˜±Ó‘¬À˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬ij˚˛1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ø√À˚˛º ¬Û±·˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ√¬ı≈º ¬Û±1n∏1 ͬ±˝◊Ó¬ ˝√√+√˚˛ ¶ö±Ú ø√À˘ ˜√1 ¬ıȬ˘fl¡º ¬Û±1n∏1 ˜1À˜ ø¬ıÒıô¶ fl¡ø1 ŒÔ±ª± Œ√¬ı≈1 ˝√√+√˚˛ ˜‘Ó≈¬…1+¬Ûœ ˜√1 ŒÈ¬±¬Û±À˘ Ò≈ª±˝◊ ø√À˘º ¬Û±1n∏fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œ√¬ı≈ ¬ı±¸·‘˝√1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘ ˚ø√› ˘· ¬Û±À˘ ‰¬f±fl¡º ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ

ڱȬfl¡-’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬1 ’Ài§¯∏fl¡

Œ√¬ı≈fl¡ ‰¬f±˝◊ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û±1n∏Àª √‡˘ fl¡1± Œ√¬ı≈1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¶ö±Ú Ú±¬Û±À˘ ‰¬f±˝◊º... 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡11 õ∂À˚±Ê√Ú± Ó¬¬ÛÚ ˘˝√√fl¡11 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ õ∂À˚±Ê√Ú±1 fl¡ø˝√√Ú≈11 ëŒ√ª√±¸í ڱȬ‡ÀÚ ¸Ù¬˘ ˜=±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ√¬ı≈1 ‰¬ø1SÓ¬ Ó¬¬ÛÚ √±À¸ ’ø¢ü¸‘√˙ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±1n∏ ‰¬ø1SÓ¬ ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ Ó¬ij˚˛1 ‰¬ø1SÓ¬ õ∂À¸ÚøÊ√Ó¬1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¸≈µ1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’˝√√˘…±1 ‰¬ø1S√√Ó¬ ø·ø1Ê√± ˙˜«±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬S꘺ ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 Œ˝√√À˜Ú ˙˜«±, 1±Ê√|œ ¬ı1±, ≈√˘≈ ŒÎ¬fl¡±, √œ¬Ûfl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¸—·¬ıX ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı˝◊ Ú˘¬ı±1œ1 1±¸Ó¬ øÔÀ˚˛È¬±1 fl¡ø˝√√Ú≈11 ëŒ√ª√±¸í ’ÚÚ… ڱȬ1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º  õ∂±?˘ õ∂øÓ¬˜ fl¡ø˘Ó¬±

∆SÀ˘±fl¡… fl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±1n∏ õ∂œøÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡ Œ√ªœ ¶¥®øÓ¬ª±Ú ˜ÀÚ ¸√±˚˛ ¸—¶¥®øÓ¬1 ¸≈¬ı±¸ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1º ¸˜±Ê√-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬1 ’±¬Ûά±˘Ó¬ ˘±ø˘Ó¬¬Û±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ˝◊˚˛±1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ’±1n∏ ’±R¸˜ø¬Û«Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¸—¶¥®øÓ¬ª±Ú ˜Ú1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ ’¸˜1 ڱȬ…Ê√·Ó¬Ó¬ Ê√Ú± Œ˝√√±ª±À1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ¸—¬Û‘Mê fl¡ø1 1±ø‡ ڱȬ…‰¬‰¬«± ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛Àfl¡ ’Ú…Ó¬˜ Œ¬ÛÂ√± ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± √•ÛÓ¬œ ˝√√í˘ ∆SÀ˘±fl¡… fl≈¡˜±1 Ú±Ô [ ø1—fl≈¡1±Ê√] ’±1n∏ õ∂œøÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡ Œ√ªœ [˜≈Ú≈]º øÂ√¬Û±Á¬±11 ¬ı1À√Ã˘&ø11 √À1 ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Û≈Ì…Ò±˜ ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬ª±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ∆SÀ˘±fl¡… fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ 10 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ õ∂Ù≈¬~ ¬ı1±1 눬±˝◊À¬ı±ª±1œí ڱȬfl¡Ó¬ ˜∞È≈¬ Ú±˜1 ø˙q ‰¬ø1SÀ1 ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜1 øÂ√·±˘ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¬Û1± ’øˆ¬Ú˚˛1 ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊·1±fl¡œ ø¬ı:±Ú1 ¶ß±Ó¬Àfl¡ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜=, øÔÀ˚˛È¬±1, Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Ó¬Ô± ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 øÚÊ√1 ’øˆ¬Ú˚˛ √é¬Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡ø1 √˙«fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¸“±‰¬ ¬ıUª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ò±ÚÓ¬– ’À¬ÛÂ√√±1œ ڱȬ…À·±á¬œ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¤˝◊ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœÀ1 ’øˆ¬Ú˚˛ ∆˙˘œÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıø˙©Ü…º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó¬ ∆SÀ˘±fl¡… fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1S1 ˜=ڱȬ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ Ê√˚˛ôL ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ·±À˘± ¬ı±À˘± Œ‡±˘±fl¡øȬ1 Ó¬±˘, ÒÚ… Œ˜±1 Œ√˙ ÒÚ… õ∂Ê√±¸ª, Œˆ¬±fl¡, ·ÀÌù´1 ‚±È¬Ó¬ Œ‰¬±1, √˘„√√1 ’±Rfl¡Ô±, øÓ¬øÚÀ˚˛ øÓ¬øÚÀ˚˛ ø˜ø˘ ·í˘, fl‘¡¯∏±Ì ‰¬µ1 ·ä1

¸—

’±Ò±1Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ Œ¬ÛÀÂ√±ª±1 ¤'Àõ∂Â√, ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 ά±øfl¡ Œ¬ı±˘± 1±˜ 1±˜, ڜάˇˆ¬·± fl¡À¬ÛÃ1 Œfl¡±˘±˝√√˘, ¶§±ÒœÚÓ¬± [ڱȬ…1+¬Û], Ú©Ü ¤øȬ ¬Û√…, 1øÙ¬fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊Ú1 ŒÒ“±ª±, õ∂Ù≈¬~ ¬ı1±1 ¸”˚«¶ß±Ú, ¸±1√±fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ fl‘¡¯∏û±Úµ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜·1œª1 ’±Ê√±Ú, ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√1 ˜±Ê√øÚ˙±1 ڱȬfl¡, ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ¶§Ì«Ê√˚˛ôLœ, Œ˜±˝√√Ú 1±Àfl¡˙1 ˜”˘ ë’±¯∏±1 fl¡œ ¤fl¡ ø√Úí1 Úœ1±Ê√Ú± ˜˝√√ôL1 ’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬À˚±Ê√Ú± ’±˝√√±1 ˜±˝√√1 ¤ø√Ú, 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Î◊¬¬ÛÚ…±¸1 øÚÊ√± ڱȬ…1+¬Û Ó¬±˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±À1 ’±øÂ√˘, ˜ÀÚ±Ê√ Œ·±¶§±˜œ1 ·ä1 ’±Ò±1Ó¬ ˆ¬±˚˛íø˘Ú1 Ó¬“±1, ¬ÛøªS ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 øÓ¬ø˜1 Ú±ø˙, Î◊¬À˜˙ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ˜≈øMê, ¬ıÚ˜±˘œ ˆ”¬¤û±1 ¸À¬Û±Ú ø¬ıw±øôL ’±1n∏ Œfl¡“‰¬±˝◊‡“±Ó¬œ, ˝√√ø¬ı¬ı Ó¬Ú¬ıœ11 ‰¬1Ì√±¸ Œ‰¬±1, ¸±1√ Œ˚±˙œ1 ¤È¬± ·±Ò1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬, ’1n∏Ì ˙˜«±1 ’±˝√√±1, 1øÙ¬fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊Ú1 ˜‘·˚˛±, ÚÀ1Ú ¬Û±È¬ø·ø11 1Ê√± ’±À˝√√ ’±ø√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÂ√·±˘1 ˜=Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’Ú…Ó¬˜ ڱȬ¸˜”˝√ ˝√√í˘ ¬ı±Àfl¡«±ã Œ¬ıˇƒÈ¬1 ëŒ˝√√1 ¬Û≈ÚøȬ˘± ¤G ø˝√√Ê√ Œ˜Ú ˜±øAí1 ÚÀ1Ú ¬Û±È¬ø·ø11 ’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬À˚±Ê√Ú± Î◊¬Ê√œ1 ˜„√√˘±, ’1n∏Ì ˙˜«±1 ¬Û1q1±˜, fl¡1n∏̱ ŒÎ¬fl¡±1 ˙1±˝◊‚±È¬, ˜‘̱˘ ¬ı1±1 ’±˝√√±1, 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Î◊¬¬ÛÚ…±¸1 ڱȬ…1+¬Û Ó¬±˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±À1 ’±øÂ√˘, ∆SÀ˘±fl¡… Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ1 ¤È¬± ·1˜ Œfl¡±È¬, ˝◊øά¬Û±Â√, ·±ÒÚ‘Ó¬…, ¬ı≈øÒ1±˜ ’±ø√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±Î◊¬1œ˚˛± Ú±˜1 ¬ı±È¬1 ڱȬӬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ w±˜…˜±Ì1 ˜=Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡À1 2004 ‰¬ÚÓ¬ ˜± fl¡˘…±Ìœ øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± w±˜…˜±Ì ڱȬ…√˘¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ ’±ª±˝√√Ú ’±1n∏ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡º w±˜…˜±Ì1 ˜=Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ڱȬ¸˜”˝√ ˝√√í˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1√ 1+¬Û±˘œ˜, Œ˝√√˜ôL √M√ 1 √±·, ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸˜≈^ ˜LöÚ, ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±1 ¬ı√Ú±˜œ ¤À˘fl¡±, ø˘œ¬Û ¬ı1±1 ˆ¬±1±‚1, ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 Â≈√Ú±˜œ, Ú±‰¬ ˜˚˛”1œ Ú±‰¬, 1ÌU—fl¡±1, ˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ , õ∂Ù≈¬~ ¬ı1±1 ‚1, øÚ˜«˘ √±¸1 ¸À¬Û±Ú1 Œ˙¯∏ Ú±˝◊º ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› ŒÓ¬›“1 Î◊¬¬ı«1 ˜øô¶©® ’±1n∏ ¸≈øÚ√À«√˙Ú±1 Â√±¬Û 1±ø‡ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˝√√±1 ˜±˝√√1 ¤ø√Ú, Ó¬±˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±À1 ’±øÂ√˘, ˆ¬±˚˛íø˘Ú1 Ó¬“±1, ·ÀÌù´1 ‚±È¬Ó¬ Œ‰¬±1, Œ¬ÛÀÂ√±ª±1 ¤'Àõ∂Â√, ¸À¬Û±Ú ø¬ıw±øôL ’±1n∏ Œfl¡“‰¬±˝◊‡“±Ó¬œ ڱȬfl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ’À¬ÛÂ√±√±1œ ’±1n∏ w±˜…˜±Ì ˜=1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√˚˛ôL ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ŒÈ¬ø˘øÙ¬{√j ≈√–¸˜˚˛, ˜‘≈√˘ &5±1

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±øÒ ˝√√øfl¡fl¡È¬ ’±Ò± Ù¬‰¬±Ú±, &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú1 |œ˜±Ú |œ˜Ó¬œ, 1— Œ‰¬ÀÚ˘1 ˜˝√√±1Ôœ fl¡Ì«1 fl¡Ô±À1 ’±1n∏ ¸√…˜≈øMêõ∂±5 ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S ¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛Ó¬º 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ ∆SÀ˘±fl¡… fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± õ∂œøÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡ Œ√ªœ1 õ∂Ô˜ ˜= õ∂Àª˙ ‚ÀȬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ˜±ÒªÀ√ª øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¶≥®˘-fl¡À˘Ê√1 ø√ÚÓ¬ Œ|ᬠӬ±øfl¡«fl¡, ’±¬ı‘øM√√ fl¡±1 ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂œøÓ¬À˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬Û1˙ Œ¬ÛÀ˘±ª± w±˜…˜±Ì ڱȬ…˘¸˜”˝√ ˝√√í˘ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±1, ˙1±˝◊‚±È¬, ¬ı1Õ√ø‰¬˘± ’±1n∏ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬›“ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± w±˜…˜±Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ ڱȬ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1˜± ¬ı˜«Ú1 ˜˝√√±˚:, ’ªÓ¬±1 ø¸„√√1 ˘±Ê√ ˘·± ‰¬±fl¡ø1, ˜≈iß±ˆ¬±˝◊, ˝√√À1f Ú±Ô fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ, Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±1 ˜±Ú-’øˆ¬˜±Ú, ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ¸˜≈^ ˜LöÚ, ˜≈ÚœÚ ¬ı1n∏ª±1 ŒÊ±Ú±¬ı±˝◊1 √À1, fl¡ÀÚ«˘, ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 Ú±‰¬ ˜˚˛”1œ Ú±‰¬, ˜Ú-˜1˜œ, 1ÌU—fl¡±1, ˜±Ê√Úœ1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ , õ∂√œ¬Û øÚø˙Ô1 ŒÊ√±Ú±fl¡1 Â√“±, Â√±V±˜, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±1 Œfl¡±ÀÚ Ê√±ÀÚ Œfl¡±Ú Ó≈¬ø˜, ˜‘≈√˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ’Ê√±øÚÀÓ¬ ˆ¬±ø„√√ ·í˘ ¬ı≈fl≈¡1 ‚1, Œ·±¬Û±˘ Ê√±˘±Ú1 Œ˜±1 øõ∂˚˛Ó¬˜±, ¸˜À1f ¬ı˜«Ú1 Œ¬ÛkÚ ’±1n∏ øÚ˜«˘ √±¸1 ¸À¬Û±Ú1 Œ˙¯∏ Ú±˝◊º ˜=ڱȬ ¸À¬Û±Ú ø¬ıw±øôL ’±1n∏ Œfl¡“‰¬±˝◊‡“±Ó¬œ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’Ú…Ó¬˜ ˜=ڱȬº ’¸˜œ √M√ ¬ı1n∏ª±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ‰¬±¬Ûø1Ó¬ 1±øÒfl¡±1 Ú±˜ˆ”¬ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ”1√˙«Ú1 |œ˜±Ú |œ˜Ó¬œ1 1·1 ’±1n∏ Œ·±¬Û±˘ Ê√±˘±Ú1 Ê√·1± ˜G˘ fl¡± Œõ∂˜Ó¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 øÚÊ√1 ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬± õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 

2014-15 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı

’øˆ¬Ê√ ± Ó¬ õ∂døÓ¬

¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 w±

˜…˜±Ì1 ’±·˙±1œ1 ڱȬ…√˘ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± øÔÀ˚˛È¬±1º ڱȬ…fl¡˜«œ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬Í¬± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±˝◊ ø¬ı·Ó¬ ¬Ú±È¬…¬ı¯∏«Àfl¡˝◊Ȭ±Ó¬ ˜±øÊ√«Ó¬ ’±1n∏ 1n∏ø‰¬¬Û”Ì« ڱȬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 √˙«fl¡fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ w±˜…˜±Ì Ê√·Ó¬Ó¬ øÚÊ√¶§ Ó¬Ô± ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ¬ıÓ¬«±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ڱȬ…Ò±1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ∆· ’¸˜œ˚˛± √˙«fl¡1 1n∏ø‰¬-’±Àª·fl¡ &1n∏Q ø√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 ڱȬfl¡¸˜”À˝ √˙«fl¡1 ¬Û1± õ∂‰≈¬1 ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊Â√˘±À˜ ¤˝◊

7

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı1Õ√ø‰¬˘±˝◊ 17¸—‡…fl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬ø1 ø√¬ıº ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±·cfl¡ ڱȬ…¬ı¯∏«1 ¤fl¡ ¬ı…˚˛¬ıU˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ÀÂ√º õ∂À˚±Ê√fl¡ ˝◊Â√˘±À˜ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ Œ˚ ’˝√√± ¬ı¯∏«¬ı ¬ı±À¬ı ≈√˝◊ Œ1±˜±ø∞Ȭfl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1±Ê√fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ŒÙˬ—øfl¡1 Î◊¬¬Ûø1 Ê√˚˛ôL √±¸, ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«Ú, ¬ÛΩ ¬ı1± ’±1n∏ øõ∂˚˛—fl¡± ¬ı1n∏ª±, ’¸˜œ˚˛± fl¡Ô±Â√ø¬ı1 Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ˜≈Úƒ˜œ fl¡ø˘Ó¬± ‰≈¬øMê¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı w±˜…˜±ÌÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√¬ı ˜≈Úƒ˜œ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ w±˜…˜±Ì1 Œfl¡˝◊¬ı±·1±fl¡œ› ’øˆ¬:

ø˙äœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº ˝◊˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ڱȬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡±À˜± ’±·¬ıϬˇ± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«Ú 1ø‰¬Ó¬ ڱȬ ë√±¬ıœí, ˙…±˜ ¸≈µ1 Ê√√±˘±Ú1 ë√˜Úí ڱȬ ≈√‡Ú ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 ’Ú…Ó¬˜ Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬Ûø1∏ ڱȬ…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«À˚˛± ¬ı1Õ√ø‰¬˘±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ڱȬ ø˘ø‡¬ıº  ¤˝◊‰¬ øά øÙ¬‰¬±Â√«

’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±


Adin=7 26