Page 1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 Œ˜í, 2014, ¬¬qfl≈¡1¬ı±1

Œ√˙-ø¬ıÀ√˙

1 ....................................................................................................................................................................

7

˝√√—fl¡„√√1 ¬Û1± Ϭ±fl¡±Õ˘ |ø˜fl¡1 Ò√ıøÚÓ¬ fl¡“ø¬Û ά◊øͬ˘ ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ |ø˜fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú±˝◊√ ˝◊√©Ü±Ú¬ı≈˘Ó¬ |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜1 ¬ı¬ı«1Ó¬± ˝◊√©Ü±Ú¬ı≈˘, 1 Œ˜í – ˝√√—fl¡„√√1 ¬Û1± ˝◊√©Ü±Ú¬ı≈˘Õ˘, ˜À¶®±1 ¬Û1± Ϭ±fl¡±Õ˘ |ø˜fl¡1 øÚÚ±√Ó¬ fl¡“ø¬Û ά◊øͬ˘ ’±fl¡±˙¬ıÓ¬±˝√√º ø¬ıù´ |ø˜fl¡ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ 1±øÂ√˚˛±1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ˜À¶®±, ¬ı±—˘±À√˙1 Ϭ±fl¡±, ˝√√—fl¡—, Ê√±fl¡±Ó«¬±, fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1, øÂ√—·±¬Û≈1, Ȭ±˝◊√À¬Û˝◊√, øÂ√ά◊˘ ’±ø√ ¶ö±ÚÓ¬ ˘é¬ ˘é¬ |ø˜Àfl¡

˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ø¬ıÊ√øάˇÓ¬ ø¬ıù´ |ø˜fl¡ ø√ª¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı‘˝√» ¸˜√˘ ¬ı±ø˝√√1 fl¡À1º Ó≈¬fl«¡œ1 ˝◊√©Ü±Ú¬ı≈˘Ó¬ |ø˜fl¡ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸˜À¬ıÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛ √˝√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ’±1鬜À˚˛ ¬ı¬ı«1ˆ¬±Àª Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬ÛÀ1º ˝◊√©Ü±Ú¬ı≈˘1 Ó¬±fl¡ø‰¬˜ Œ¶®±Àª1Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± √˝√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ |ø˜fl¡fl¡ Â√Sˆ¬—·

ø√˚˛±¬ıÕ˘ fl¡µ≈ª± Œ·Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˘±øͬ‰¬±˘Ú±› fl¡À1º ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ Œfl¡˝◊√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ |ø˜fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√©Ü±Ú¬ı≈˘1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘ |ø˜fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú±˝◊√ õ∂±¬Û… ’±√±˚˛1 √±¬ıœÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±õ∂Ò±ÀÚ fl¡íÀ˘

Ùv¬íø1ά√±1 fl¡±1±·±1Ó¬ Œ·Â√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡±1±¬ıµœ ’±˝√√Ó¬ Ùv¬íø1ά±, 1 Œ˜í – Ùv¬íø1ά±1 √øé¬Ì ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˝◊√ Â√fl¡±ø•§˚˛± fl¡±Î¬◊∞I◊œ fl¡±1±·±1Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ·Â√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡±1±¬ıµœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬

ø¬ıù´ |ø˜fl¡ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ¬ı¶a ά◊À√…±·1 |ø˜Àfl¡ ά◊ø˘›ª± ¸˜√˘1 ‘√˙…

¸˜±Ê√¬ı±√œfl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú Ú˝√√˚˛ – ’±Ê√˜œ fl¡ø¬ı1Ú·1, 1 Œ˜í – ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 õ∂±Ô«œfl¡ ø˚¸fl¡˘ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√À˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±Ú Ò˜«1 Œ˘±fl¡À˝√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œfl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 øά ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬± fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±1 ¤Â√ ¤Â√1¬ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ õ∂˜±Ì ˝√√í¬ıºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ˜˝√√±1±©Ü™ Œ·±È¬1 ˜≈1¬ı3œ ’±¬ı≈ ’±øÂ√˜ ’±Ê√˜œ1º ’±øÊ√ ά◊M√1 õ∂À√˙1 ‡ø˘˘±¬ı±√Ó¬ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 õ∂±Ô«œ ¬ı±˘‰¬f ˚±√ª1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬± ¤‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±Ê√˜œÀ˚˛ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ê√˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ˜≈1¬ı3œ ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√Àª ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Üø‡øÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚ø√ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œfl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√À˚˛,

ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ˝√√í¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1º

fl¡±ù¨œ1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ò˜Úœ¶§1+¬Û ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 1 Œ˜í – fl¡±ù¨œ1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ò˜Úœ¶§1+¬Ûº ø˚√À1 Ò˜ÚœÀ1 1Mê√ õ∂√ª±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ˙1œ11 ’—·fl¡ ¸Ê√œª fl¡ø1 1±À‡, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˝√√+√ø¬ÛG1 ¬Û1± õ∂ª±ø˝√√Ó¬ 1Mê√ fl¡±ù¨œ11 Ò˜ÚœÀ1 õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ fl¡±ù¨œ1fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û1± ’øˆ¬iß fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1

Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú 1±ø˝√√˘ ù´1œÙ¬1º ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±ù¨œ1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ,√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ fl¡1± ˜ôL¬ı…˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ 1±ª±˘ø¬ÛøGø¶öÓ¬¬ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

ά◊À~‡…, ¬Û±fl¡ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±ù¨œ1fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’øˆ¬iß ’—· ¬ı≈ø˘ ˝◊√ ˜±Úø√ÀÚ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡±ù¨œ1fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ò˜Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘º ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…1 õ∂Ó¬≈…M√√1 ˆ¬±1ÀÓ¬ øfl¡√À1 ø√À˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1±¬ıµœÀ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º õ∂±˚˛ 600 fl¡±1±¬ıµœ Ôfl¡± ‰¬±ø1 ˜˝√√˘œ˚˛± fl¡±1±·±1ÀȬ±Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 11 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ õ∂‰¬G ˙s fl¡ø1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡±1±·±1ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛± Œfl¡Ôíø˘Ú fl¡±À©Ü™±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± Œ·Â√ ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’ªÀ˙… øfl¡ Œ·Â√1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚øȬÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±1±·±1ÀȬ±1 ¤È¬± ˜˝√√˘± Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬ fl¡±1±¬ıµœ¸fl¡˘fl¡ Â√±∞I◊±1íÊ√± ’±1n∏ ˝◊√ Â√fl¡±ø•§˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± Ùv¬íø1ά±Ó ’±˝√√Ó¬ fl¡±1±¬ıµœ¸fl¡˘1 ά◊X±1¬ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬œ¯∏Ì ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ùv¬íø1ά±1 õ∂˙±¸ÀÚ Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±˝√√Ó¬ fl¡±1±¬ıµœ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì1 ø√˝√ ± fl¡ø1ÀÂ√º

¤˝◊√¬ı±1 ˘±˘≈1 &“Ê√1øÌ 1±øÂ√˚˛±1 Œ1άÀ¶®±Àª1Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 |ø˜fl¡ ø√ª¸ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«œÀ˚˛

fl¡±ù¨œ1Ó¬ ¸±g… ’±˝◊√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¿Ú·1, 1 Œ˜í – ¤Ê√Ú 24 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡fl¡ fl¡±ø˘ fl¡±ù¨œ11 Ú±ª± fl¡±Î¬±˘ ’=˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸˜¢∂ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıøÂ√1 ’±˝√√À˜√ ˆ¬±È¬ Ú±˜1 ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜Ô«fl¡ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ fl¡±ø˘ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ ¿Ú·1 ’±1鬜1 ¤È¬± √À˘ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Â√ø˝√√ ø√ª¸1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ù¨œ1œ Ê√Ú·Ì ’±1n∏ 1±©Ü™¸—‚1 øÚ1±¬ÛM√± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂ô¶±ª1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ ¤ø√Ú Ú˝√√˚˛ ¤ø√Ú fl¡±ù¨œ1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ı˝◊√º fl¡±ù¨œ1 ø¬ı¬ı±√ ˙œÀ‚Ë ˜œ˜±—¸± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀȬ±Õ˘ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú ù´1œÀÙ¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±˝◊√ ˙±øôL ¬ıÓ¬«±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ù´1œÀÙ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıø˝√√–˙øMê√À˚˛ ˚ø√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±˝◊√ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº

¿Ú·11 Œfl¡˝◊√ ¬ı±Í¬±˝◊√ ÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√ õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√ ¿Ú·11 ’±Í¬‡Ú ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±ù¨œ11 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬˝◊√ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¸±g… ’±˝◊√Ú ¬ı˘ª» fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ø˘¬ı±À1‰¬Ú Ùˬ∞I◊ ’±1n∏ Uø1˚˛» fl¡ÚÙ¬±À1Àk› ’±øÊ√À1 ¬Û1± fl¡±ù¨œ1

ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±g… ’±˝◊√Ú ’±1n∏ ¬ıg1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡±ù¨œ1 ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1, ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ø√ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬ıg Ô±Àfl¡º ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀȬ± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬Û˚«È¬fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¿Ú·11 Œ˘˝√√, &˘˜±fl«¡ ’±ø√ ¬Û˚«È¬Ú ¶ö˘œ¸˜”˝√Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı± ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˜˝◊√ 1±Ê√œª ·±gœ1 fl¡Ú…±

Œ˜±√œfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1fl¡ ¬Û±È¬Ú±, 1 Œ˜í – Œ√˙‡Úfl¡ ˚ø√ ¸≈ø¶ö1 ’ª¶ö±Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·, ŒÓ¬ÀôL ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±1 ŒÊ√ øάõ∂Ò±Ú Ó¬Ô± ø¬ı˝√√±11 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ˘±˘≈õ∂¸±√ ˚±√ª1º ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ ˚±√Àª fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Œ˜±√œfl¡ ’ø¶ö1Ó¬± ¸‘ø©Üfl¡±1œ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ √511 ˜Laœ Œ‰¬ÃÒ≈1œ øÚÂ√±1 ’±˘œ ‡±ÀÚ fl¡±ø˘ Œ˜±√œ1 ø¬ıÊ√À˚˛ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’ø¶ö1Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±√œ1 √À1 ’ø¶ö1Ó¬±1 ¸‘ø©Üfl¡±1œ Œ˘±fl¡ ¤Ê√Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¸À˚˛ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ¸˘øÚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±˝◊√

ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˘±˘≈Àª ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œ√˙1 ¸≈ø¶ö1Ó¬±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ Œ˜±√œfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› ˘±˘≈Àª fl¡˚˛º Œ˜±√œfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1À˘ Œ√˙‡Ú ¸≈ø¶ö1 ’ª¶ö±Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œ˜±√œfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡˜±S ˜À˝√√ï∏Ò ¬ı≈ø˘ ˘±˘≈Àª ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˘±˘≈1 ˜ôL¬ı…1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜≈‡¬Û±S ∆Â√˚˛√ ù´±˝√√Úª±Ê√ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜±√œfl¡ Ú˝√√˚˛, ˘±˘≈fl¡À˝√√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º fl¡±1Ì ˘±˘≈À˘ øÚÊ√Àfl¡ Œ√˙1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ fl¡˚˛º UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ı…øMê√fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˜±Ó¬ ¬Û±À˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú¬ı±¸œ ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º

‰¬œÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ fl¡±G¸‘√˙ ’±Sê˜Ì

Œ˜±√œfl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1À˘ øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 Œ˜í – ŒÂ√±øÚ˚˛± Ó¬Ú˚˛± øõ∂˚˛—fl¡± ·±gœfl¡ ˚ø√› Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√±•§1À˜ Œ˜±√œ1 ˜ôL¬ı… øÚÊ√1 fl¡Ú…±1 √À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ÚÀ1f Œ˜±√œº Œ˜±√œfl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ ÒÀ1º ø‰¬√±•§1À˜ Œ˜±√œ1 ˜ôL¬ı… õ∂¸—·Ó¬ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√œª fl¡Ú…± øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˜±√œfl¡ ø¬ÛÓ‘¬1 √À1 :±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ά◊À~‡…, Œ˜±√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸±é¬±»fl¡±1ÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ øõ∂˚˛—fl¡± ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…±1 √À1º Œ¸À˚˛ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ’Ô¬ı± 1±Ê√œª ·±gœ ŒÓ¬›“1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√íÀ˘› øõ∂˚˛—fl¡± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ Ú˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ øÚÊ√1 fl¡Ú…±fl¡ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û1•Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› Œ˜±√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸±é¬±»fl¡±1ÀȬ±Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘º Œ˜±√œ1 ά◊Mê√ ˜ôL¬ı…1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±¶§1+À¬Û ”√1√˙«Ú1 ¤È¬± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ Œ˜±√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ øõ∂˚˛—fl¡± ·±gœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ˜±√œ1 Ú˝√√˚˛ 1±Ê√œª fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ øõ∂˚˛—fl¡± ·±gœ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…±1 √À1º ·±gœ1À˝√√ fl¡Ú…±º 1±Ê√œª ·±gœÀ˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ˚±ª± Œ˜±√œ1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬± Ó¬Ô± ¸Ó¬Ó¬±1 ¬ÛÀÔÀ1 ¸√±˚˛ Œ‡±Ê√ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡1± Ú±øÂ√˘ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘À˝√√ øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º

øÊ√Ú øÊ√˚˛±— Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 fl”¡È¬±‚±Ó¬¬  øÓ¬øÚ ¸La±¸¬ı±√œ1 ≈√Ê√ÀÚ˝◊√ øÚ˝√√Ó¬

Œ¬ı˝◊√ øÊ√—, 1 Œ˜í – ˜≈•§±˝◊√ fl¡±G¸‘√˙ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ˝√√í˘ ‰¬œÚ1 øÊ√Ú øÊ√˚˛±„√√1 ά◊1n∏˜øfl¡ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬º Œ˚±ª±øÚ˙± Ê√Ú±fl¡œÌ« Œ1í˘

Œ©Ü‰¬ÚÀȬ±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±˝◊√ ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Œ¬ı±˜± øÚÀé¬¬Û fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â≈√ø1fl¡±‚±Ó¬ fl¡ø1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±Ê√ÀÚ±

˚±Sœfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ¸La±¸¬ı±√œ √˘ÀȬ±1 ’Ó¬øfl«¡Ó¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ˚±Sœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊1n∏˜øfl¡ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÀȬ±1 Œõ≠Ȭ٬˜«1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÊ√ øÊ√—ø¬ÛÀ„√√ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ ∆˘ øÊ√Ú øÊ√˚˛±„√√Õ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡À1º ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1

Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ’±1鬜À˚˛ ¸˜¢∂ Œ1í˘À©Ü‰¬ÚÀȬ± Œ‚ø1 ˘˚˛ ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œ1 √˘ÀȬ±fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ¸La±¸¬ı±√œ ’±1n∏ ’±1鬜1 ˜±Ê√Ó¬ &˘œ˚˛±&˘œ ‰¬˘±1 ’ôLÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ¸La±¸¬ı±√œ1 √˘ÀȬ±1 ≈√Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ‰¬œÚ1 ˚˛≈Ú±Ú õ∂À√˙1 øfl¡Î¬◊ø˜Ú ‰¬˝√√11 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ 29Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱÀȬ± ’±Ú 130Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

’˜‘Ó¬±À1 Œõ∂˜ Œ˜±√œ1 √À1 ˜˝◊√ fl¡±¬Û≈1n∏¯∏ Ú˝√√˚˛ – ø√ø¢´Ê√˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 Œ˜í – ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’˜‘Ó¬± 1±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±1 ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡fl¡ ˜˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ÚÀ1f Œ˜±√œ1 √À1 ˜˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’˜‘Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡fl¡ ·±¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì ÚÀ1f Œ˜±√œ1 √À1 ˜˝◊√ fl¡±¬Û≈1n∏¯∏ Ú˝√√˚˛ºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ŒÚÓ¬± ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√1º 1±Ê√…¸ˆ¬± øȬøˆ¬1 ¤—fl¡1 ’˜‘Ó¬± 1±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√1 ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ù¬±ø√˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ õ∂Ô˜ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ˜≈‡ ‡≈ø˘ ø¸À„√√ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ˚À˙±√±À¬ıÚ1 fl¡Ô± ˝◊√˜±Úø√ÀÚ ·±¬Û ø√ 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡c ’˜‘Ó¬± 1±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ·±¬Û ø√¬ı

ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ È≈¬˝◊√Ȭ±1À˚±À· ŒÓ¬›“ fl¡±ø˘ ’˜‘Ó¬± 1±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ’˜‘Ó¬± 1±À˚˛

ŒÓ¬›“1 ¬Û”¬ı«1 ¬ÛøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ fl¡ø1¬ı ›À˘±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ∆fl¡ÀÂ√º ά◊À~‡…, ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬӬ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸— ’±1n∏ ’˜‘Ó¬± 1±˚˛1 ’ôL1—· ˜≈˝√”Ó«¬1 ’±À˘±fl¡ø‰¬S õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ√˙Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º 67 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ fl¡±ø˘ È≈¬˝◊√Ȭ±1À˚±À· ’˜‘Ó¬± 1±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¸•Ûfl«¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ’˜‘Ó¬± 1±À˚˛› È≈¬˝◊√Ȭ±1Ó¬ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√À1 Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±ø˘ 1±Ê√Uª±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬ÛøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√í¬ıº

ŒÔ±1ÀÓ¬ ø√~œ Œ˜¬∏CíÓ¬ Œ¬ı±˜±Ó¬—fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 Œ˜í – ø√~œ Œ˜¬∏CíÓ¬ ’±øÊ√ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ı±˜±Ó¬—fl¡˝◊√ Uª±≈√ª± ˘·±˚˛º ¤È¬± ’ø‰¬Ú±Mê√ ŒÙ¬±Úfl¡˘1 ’“±Ó¬ Òø1 ø√~œ ’±1鬜À˚˛ Œ˜¬∏Cí Œ1í˘Ó¬ Ó¬iß Ó¬ißÕfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 ’ôLÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı±˜± ÚÔfl¡±1 fl¡Ô± øÚø(Ó¬ fl¡À1º Œ¬ı±˜±Ó¬—fl¡1 Ù¬˘Ó¬ ø√~œ Œ˜¬∏Cí1 Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± Œ1í˘1 ‰¬˘±‰¬˘¬ ¬ı±Ò±õ∂±5 ˝√√˚˛º

Œé¬¬Û̱¶a1 ¬Û1œé¬Ì ˆ¬≈ªÀÚù´1, 1 Œ˜í – ˆ¬±1ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜Ò…˜ ”√1QÀˆ¬œ ˆ¬”-¬Û‘á¬1 ¬Û1± ’±fl¡±˙˜±·«Õ˘ ˜±ø1 ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û1± ’±fl¡±˙ Œé¬¬Û̱¶a1 ¸Ù¬˘ ¬Û1œé¬Ì ¸•Ûiß fl¡À1º ά◊ø1¯∏…±1 ‰¬±øµ¬Û≈11 Œé¬¬Û̱¶a ά◊»À鬬ÛÌ Œé¬S1 ¬Û1± ’±øÊ√ Œé¬¬Û̱¶aø¬ıÒ1 ¬Û1œé¬Ì ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º 27 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ı…±¸±Ò«1 ’=˘Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ¬ı ¬Û1± ’±fl¡±˙ Œé¬¬Û̱¶aø¬ıÒ Ô˘≈ª± õ∂˚≈øMê√À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸±˜ø1fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±õ∂Ò±Ú

Ô±˝◊√À˘G1 Œ¬ı—fl¡fl¡Ó¬ U˝◊√ÀÂ√˘ ¬ıÊ√±˝◊√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1

ª±øù´—ȬÚ, 1 Œ˜í – ’±À˜ø1fl¡±1 ¸±˜ø1fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±õ∂Ò±Ú Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˜±˝◊√Àfl¡˘ øÙv¬Úfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏1 ø¬ÛÀÚ ŒÓ¬›“1 ¬Û√1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ˜±øfl«¡Ú õ∂øÓ¬1鬱 √511 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡¬Û±S·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¸±˜ø1fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙…˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ÚÓ≈¬Ú ˜≈1¬ı3œ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√í¬ıº

Adin=7 1  
Advertisement