Page 1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 13 øάÀ‰¬•§1, 2013, qfl≈¡1¬ı±1

7

..............................................................................................................................................

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬√øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ1±Ê√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√˘ õ∂±˚˛ 39 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú·1À¬ı1±, 12 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…1 ¤fl¡±øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À˝√√ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ ˘≈F√Ú1 õ∂Àfl¡±¬Û Œ√ø‡ 1±˝◊√Ê√1 ¡Z±1±, 1±˝◊√Ê√1 ∆˝√√, 1±˝◊√Ê√fl¡ ˙±¸Ú fl¡1± ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± fl¡ø˜¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 &1n∏Q¬Û”Ì« Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ê√Úfl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ Œ¶§26√±À¸ªœ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±fl¡ Ϭ±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ ά◊√1¶ö fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±©Ü™¸—‚1 ¬Û1±˜˙«±Ú≈¸ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ’Ú±˜˚˛ ’±“‰¬øÚ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ˘é¬À1 ’±1y fl¡1± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬˚±Ú ¤˝◊√¸fl¡˘ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¶§1±‰¬±ø1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸Ù¬˘ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±‡Ú1 √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 10,507 Ȭ± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ˜Ò…ø¬ıM√√1 93,069 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜≈ͬ 1,03576 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸±˜ø1 ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì1 ¸≈”1õ∂¸±1œ ’±“‰¬øÚ ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ 2013 ¬ı¯∏«1 ø¬ı√±˚˛ é¬ÌÀÓ¬± ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ±Àª ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’±“‰¬√øÚ‡Ú1 ¬ı…Ô«

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂døÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı&ø1˝√√±È¬œ, 12 øάÀ‰¬•§1 – ά– ˝√√œÀ1Ì Œ·±˝√√±“ ˝◊√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ÚÓ¬≈ÚÕfl¡ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ë’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœí1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 õ∂Ó¬±¬Û Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¤˜ øˆ¬ ¶®˘ ≈ Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬

15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˝3√±˚˛fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊Mê√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ëÚ˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœí‡Ú ·Í¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±˚˛fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 ¬ÛøSfl¡± Ó¬Ô± øÚ˜LaÌœ ¬ÛSÀ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 16Ê√Úœ˚˛± ’±˝3√±˚˛fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±· fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±=ø˘fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂√≈…» ø¬ıÊ√˚˛ ˜˝√√ôLfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˘Ñœ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ë¬ı&ø1˝√√±È¬œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœí, ˆ¬”À¬ÛÚ √±¸, Ê√ø˜1ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 븘i§˚˛ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœí [ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1] ’±ø√ ·Í¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¶§1+¬ÛÀȬ±Àfl¡ ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 38,99,7600 Ȭfl¡± [ õ∂±˚˛ 39 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±] ‡1‰¬√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ú±˜˚˛ Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì1¬ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’øˆ¬˚ôL±¸˝√√ ¸—øù≠©Ü¬ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ-ø¬ı¯∏˚˛±º ‡1‰¬√ Œ√‡≈›ª± ÒÚ1±ø˙ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬·±˝◊√ ø√À˘ ˜≈ͬ 3765 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬Û±˚˛, ˚ø√› fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬ ¬ı± ‡øÓ¬˚˛±Ú ’±Ú≈˜±øÚfl¡¬ Ó¬±Ó¬Õfl¡ fl¡˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ø˜ø˘ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˜≈ͬ ¬Û≈“øÊ√1 ¬Ûø1˜±Ì ¸¬ı«˜≈ͬ 57,10,36,00˚-Ȭfl¡± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ÒÚ1 ˜≈ͬ ¬Ûø1˜±Ì 44,67,83000˚-Ȭfl¡± ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Ȭfl¡±ø‡øÚ› Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬º Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˚±À·ø√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¤˝◊√ ’±“‰¬√øÚ‡ÀÚ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ˘±ˆ¬±ø•§Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Úfl¡ ˚ÀÔ©Ü È¬Úøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«ø¸øX ¬ı± ˜≈Ú±Ù¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Ê√ÕÚfl¡ √±¸ ά◊¬Û±øÒ1 ’øˆ¬˚ôL±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ ÒÚ ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©ÜÓ¬

¤˝◊√¸fl¡˘ 댘ÀÚÊ√ ˜±©Ü±1í¶§1+¬Û ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±R¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı ÒÚ1 ¬ı‘˝√√±—fl¡ Œ√ø‡ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ ‡œ1Ó¬œ ·±˝◊√ ¸Ê√±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ά◊Mê√ ’±“‰¬øÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 38,99,7600˚-Ȭfl¡± ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 Ú±˜ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1 Œ˘±fl¡1 ˝√√¬±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1 1˝√√¸… Ù¬±ø√˘ Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬ õ∂±À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ÚÕ˝√√ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Ú ¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ∆˝√√ Ù≈¬1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º √±¸ ά◊¬Û±øÒÒ√±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ«Ó¬˜ fl¡Ó‘¬« Ûé¬ øfl¡•§± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±1 ’±ø˙¸∏ÒÚ… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸Ê√˘Ò±1±, ’Ú±˜˚˛ ’±“‰¬√øÚ ’±ø√À¬ı±1Ó¬ Œ˘ÚÀ√Ú1 ø¬ı˚˛±À·±˜ ·Î¬ˇø˜˘1 Ó¬Ô… ά◊√‚ƒ ±È¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’“±‰¬√øÚ¸˜”˝√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬…Ó¬ Ù¬˘õ∂¸” Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬√ôLøˆ¬øM√√fl¡ ’±“‰¬øÚÀ¬ı±11 ¸Ù˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ÿÒ«Ó¬˜ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ øÊ√˘±¬ı±¸œ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±1 Œ‚±¯∏̱ ’¸±1

ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ‚¢∂±¬Û±11 ¬ıU ·“±› õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ‚¢∂±¬Û±1, 12 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Ú˘¬ı±1œ ¸√1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ≈√Ȭ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ’À˘‡ ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚÀ1 ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ^nÓ¬ ά◊iß˚˛Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ √y±ø˘ Ú±˜±1fl¡ øfl¡˚˛, ‚¢∂±¬Û±11 ¬ıU ·“±› ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øͬÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ øͬfl¡±√±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ë13 Œ˜í 20111 ¬Û1± 13 Œ˜í 2013í ˙œ¯∏«fl¡ ¸—¬ı± Œ˜˘Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ά◊iß˚˛Ú1 ‡øÓ¬˚˛±Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‚¢∂±¬Û±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’Ҝڶö ¬ı±‚˜±1± ’±1n∏ ø‰¬ø˘— ·“±ªÓ¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ≈√‡Ú1 ¬ıÓ¬«˜±Ú øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ, øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ò≈1g1 øͬfl¡±√±À1 ’“±‰¬øÚ ≈√‡Ú1 ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚÀ˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√

fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√…1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1 Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ ‚¢∂±¬Û±1 ¬ıvfl¡1 9‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 96‡Ú ·“±ªÓ¬ õ∂±˚˛ 30‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 ¤fl¡±—˙ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√¸˜”˝√ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ¬ı‘˝√M√1 ¢∂±˜±=˘1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊Ê√fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı Œ¸˚˛± ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± õ∂ùü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ¤fl¡±—˙ ’“±‰¬øÚ1 õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ˘±‡ ˘±‡ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ øÚÊ√1 ŒÊ√¬ÛÓ¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊Ù¬±À˘ ¬ıvfl¡ÀȬ±Ó¬ ø˚Àfl¡˝◊√‡Ú ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√‡ÀÚ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√fl¡ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı˘¬Û±1, ‚¢∂±¬Û±1 ˝√√ø1˜øµ1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ≈√‡ÀÚ± Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ≈√‡Ú1 Ú±˜Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±¬ı ’±ø˝√√À˘› ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô±

øͬfl¡±√±1, ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 &1n∏Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ·“±› ≈√‡Ú1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ‰≈¬¬ı≈ø11 ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ¤È≈¬ø¬Û ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ÒøÚfl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ ‚1Õ˘ ¸—À˚±· fl¡ø1 ’¬Û-¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ, øͬfl¡±√±1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Œé¬±ˆ¬1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√¬ıÂ√1Ó¬ 40‡Ú ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚÀ1 ¸±˜ø1À˘ ˚ø√› ¬ı±‚˜±1± ’±1n∏ ø‰¬ø˘— ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ≈√‡Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ‚¢∂±¬Û±1 ˝√√ø1˜øµ1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ø¬ı˘¬Û±1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ¸˜”˝√ ·“±›¬ı±¸œfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı Œ¸˚˛±› ˘é¬Ìœ˚˛º

fl¡íø˝√√˜± ª±1 ø‰¬À˜ø¬∏C1 ‘√˙…, ø‰¬À˜ø¬∏C ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú Ú±ÀÚ

15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ 1 ˝√√ø1Ú±Ô ˙˜«± √Õ˘1 ά◊À√…±·Ó¬ 1í√ë˙œÓ¬±ø˘Ó¬ ∆¬ıø√fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ˙s1 fl¡‰¬1»í ø˝√√˜±¿ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˙˙œõ∂ˆ¬± ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ

¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı&ø1˝√√±È¬œ, 12 øάÀ‰¬•§1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˝√√±˝◊√ ¶®≈˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊MœÌ« Œ˝√√±ª± ø˝√√˜±¿ fl¡ø˘Ó¬±Õ˘ ˙˙œõ∂ˆ¬± Œ√ªœ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±Ê√± ‰¬À˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡, ¬ÛøGÓ¬ ά– ˝√√ø1Ú±Ô ˙˜«± √Õ˘À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ õ∂˚˛±Ó¬ ˙˙œõ∂ˆ¬± Œ√ªœ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 28 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˙˜«± √Õ˘1 ·‘˝√ õ∂±—·ÌÓ¬ &ÀÌù´1 ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˙˙œõ∂ˆ¬± Œ√ªœ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬Û=√˙ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı1¬ı1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 Â√±Sœ ø˝√√˜±¿ fl¡ø˘Ó¬±Õ˘ 2013 ¬ı¯∏«1 ˙˙œõ∂ˆ¬± ¬ı“Ȭ± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ¬ı“Ȭ± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Ú¬ÛS, Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ ¤Àfl¡±È¬± ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ Ê√œªÚø˙äœ ’±√… ˙˜«± ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ fl¡ø¬ı1±Ê√ ¬Û=±ÚÚ ˙˜«±fl¡ ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ë¬∆¬ıø√fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬í ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Œ¬ı√: ¬ÛøGÓ¬ ά– ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˝√√ø1Ú±Ô ˙˜«± √Õ˘1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¢∂Lö ë’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤fl¡ ø√˙ñ ˜Ú¸± ˙±‡±í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ù≈¬˘fl≈¡˜±1œ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı 87¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ¬ÛøGÓ¬·1±fl¡œ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Â√ø˝√√√ ø√ª¸ ά◊√˚±¬ÛÚ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú±øÊ√1±, 12 øάÀ‰¬•§1 – ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 1979 ‰¬Ú1 10 øάÀ‰¬•§11 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’¸˜ ’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Œfl¡ ø¬Û ¤Â√ ø·˘1 ŒÚÓ¬‘QÓ¬ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı¬ı«1Ó¬±Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√øÂ√˘ ‡À·«ù´1

¬ıÚˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¯∏á¬ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª

¸±—¬ı±ø√fl¡ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¸øµÕfl¡À˚˛ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 34 Ó¬˜ ’±Â≈√1 Â√ø˝√√√ ø√ª¸Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡ø1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 √Ù¬±¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬Q

’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ 855 ·1±fl¡œ Â√ø˝√√1 Ó¬…±·1 ˜”˘…±˚˛Ú Ú˝√√í¬ı Ó¬±˘≈fl¡√±À√1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬√œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’¸˜ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’ªÓ¬√œÌ« ∆˝√√ S꘱i§À˚˛ 855 Ê√Ú ’¸˜ ¸ôL±ÀÚ õ∂±Ì ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ √’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜ ‰≈¬øMê√º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 √Ù¬±¸˜”˝√ ¬ıÓ¬«√˜±ÀÚ› fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±Àª øÓ¬øÚȬ± √˙fl¡ ˙±¸Ú1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±Àfl¡ Òø1 ¬ıÓ«¬√˜±ÚÕ˘Àfl¡ 1±Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 Œ˘±ª± ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1¬ √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ √¬Û˚«ôL ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 √Ù¬± fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √Ù¬± fl¡±˚«fl¡1œ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ 855 ·1±fl¡œ Â√ø˝√√1 Ó¬…±·1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊√√À1 ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡-

’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈ ˜± Â√±S ¸Lö±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±S걘ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ’±Â≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ¬ ¬Û±Â√ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜±Úª ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰¬±ªø1 ˝◊√Â√˘±À˜ ’±“Ó¬ Ò1± |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’±Â≈√ ŒÚSœ Ó¬Ô± ø˙é¬ø˚˛Sœ ’?Ú± ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√±˝◊√,√ ˜≈Mê√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, Ú±øÊ1±1 ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√˜ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ√ªøÊ√» √M√,√ øÚ¬Û≈ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±“ ˝◊√, ˝◊√≈√˘ ’±˘œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛ Â√ø˝√ Œ¬ı√œÓ¬ |X±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ¸øg˚˛± Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ 855 ·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;√˘ÀÚÀ1 Â√ø˝√√1 Ó¬…±·fl¡ Œ1±˜LöÚ fl¡À1º

˜ø1˚˛Úœ1 fl¡±È¬øÚ¬ı±1œ ‰¬±˝√√¬ ı±ø·‰¬± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, fl¡±¯∏Ó¬ ˜ø1˚˛Úœ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 12 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ¬ı„√√±˝◊√·“±› ά◊√œ˚˛˜±Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤fl¡ ¬ıUˆ¬±ø¯∏fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈1øÌ ¬ı„√√±˝◊√·“±›ø¶öÓ¬ 45 Ú— ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œfl¡fœ˚˛ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ë˙œÓ¬1 1í√±ø˘Ó¬ ˙s1 fl¡‰¬1»í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ¬Û1± ’˝√√± fl¡ø¬ı¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±˝◊ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ˙±˘¬ı±1œÓ¬ Œ¸Ú±1 ¡Z±1± øÚ1œ˝√√ Â√±S ˝√√Ó¬…±1 ‚ȬڱӬ ˜˜¬ı±øÓ¬ ;˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1 ¤¬ıÂ≈√ ¸√¸…¸fl¡À˘

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ‚¢∂±¬Û±1, 12 øάÀ‰¬•1§ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‚¢∂±¬Û±1 1±Ê√˝√1 ∆¬ÛÂ√±1±ø¶öÓ¬ ¬ıÚˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¯∏á¬ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú 4, 5, 6 ’±1n∏ 7 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬ıøÌ«˘ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ 4 øάÀ‰¬•§11 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ıÚˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ˚±À·f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¬Û≈ª± 9.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬ıÚˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±ÌøÊ√» ¬ı≈Ê√¬ı1n∏ª±˝◊√º√ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±Ò√Ú fl¡À1 Œ‡˘ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ øȬÀfl¡Ú ¬ı˜«ÀÚº 5 øάÀ‰¬•§11 ¬Û≈ª± Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Ó¬fl«¡, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, fl≈¡˝◊√Ê√ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ڱȬ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ Œ1±ø˝√Ìœ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º ’±À¬ıø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ¤fl¡±—øfl¡fl¡± ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ıÚˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ˜≈Úœf 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛º 6 øάÀ‰¬•§11 ¬Û≈ª± ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ Ú±‰¬ Ú±‰¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z√±ÒÚ fl¡À1 ¸—·œÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ Ê√˜ÀÂ√√ ’±˘œÀ˚˛º 7 øάÀ‰¬•§1, ’Ô«±» ’øôL˜ø√Ú± ¬Û≈ª± Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜±Ê√ Œ¸ª±, ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ¸=±˘Ú± fl¡À1 ¬ıÚˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ˚±À·f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ‰¬±˜Ó¬±1 ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸?œª fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˚ѱ ø¬ı¯∏˚±˛ ά±– ¸≈À1Ú ˜Ê≈√˜√±À1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙… ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±·¬ıϬˇ±˚˛º

fl¡˜«¬ıœ1 ‰¬f Ú±Ô ˙˜«±1 125¬ıÂ1œ˚˛± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ1 qˆ¬±1yøÌ ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ≈√fl≈¡ø1 ø˙äœ1 ’øˆ¬Úª õ∂˚˛±¸Õ˘ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ √˙«fl¡1 ¸“˝√±ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ ‰¬f Ú±Ô ˙˜«±1 Ú±˜Ó¬ ά◊Â√·«± fl¡1±1 √±¬ıœ ˜‘̱˘ ˙˜«±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 12 øάÀ‰¬•§1 – fl¡˜«¬ıœ1 ‰¬f Ú±Ô ˙˜«±1 125¸—‡…fl¡ Ê√ij Ê√˚˛ôLœ1 ¬ı¯∏«ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1yøÌ1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ 9 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈∏11 ¬Û1± ¬Û≈Ú1 ¸ÀÊ√±À1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í˘ ‰¬f Ú±Ô1 Ê√ijˆ¬”ø˜ ø¬ı˝√√&ø1Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ ‰¬f Ú±Ô ˙˜«±1 Ú±˜Ó¬ ά◊»¸ø·«Ó¬ ˝√√›fl¡º 125¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ij ø√ª¸1 ø√ÚÀȬ±1 øÚ˙± ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¬ıøÌ«˘ SêÀ˜À1 ¬Û≈Ú1 ’±øªˆ¬«±ª ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ é¬ÌÊ√ij± ¬ıÀ1Ì… ¬Û≈1n∏¯∏·1±fl¡œº ˜±S 32¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬…±·, ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ Œ√˙-Ê√±øÓ¬1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX Ê√œªÀÚÀ1 ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˘Ó¬ ¤fl¡ øfl¡—¬ı√øôLÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸‘√˙ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1 ’±Ò±1Ó¬ Œ˘‡fl¡-fl¡ø¬ı Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ’øÓ¬ ¸±˝√√¸œ ¬Û√Àé¬À¬ÛÀ1 1‰¬Ú± fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ë˚≈À· ˚≈À· ‰¬f Ú±Ôí ˙œ¯∏«fl¡ ڱȬ‡ÀÚ 9 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± ë¸≈µ1˜ ø˙äœ ¸˜±Ê√í1 ά◊À√…±·Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1n∏ ø¬ı˝√√&ø11 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ‰¬f Ú±Ô ˙˜«±1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ1 ø√˙¸˜”˝√1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œ√˙ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıfl¡ ά◊æ√±ø¸Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ ‰¬f Ú±ÀÔ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ 댉¬Ó¬Ú±í ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±, ‰¬f Ú±Ô1 ø¬ı¬ı±˝√√1 ‘√˙…,

¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√±ø√¤û¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ¸Ã˝√√±√«…1 ‘√˙…, ¸˝√√¬Û±Í¬œ ¬ıg≈, ¸˜-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±À1 fl¡ÀȬ±ª± ˜≈˝√”Ó«¬ ø‰¬SÌ, ‰¬f Ú±Ô1 ’±˜LaÌÀÓ¬˝◊√ ˜˝√√±R± ·±gœ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ’±ø˝√√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ı¶a˚: ¸˜±¬ÛÚ1 ά◊ÀVÀ˙… ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸ˆ¬±1 ‘√˙…1 ¬Û1± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…Õ˘Àfl¡ ’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ‘√˙…1 ˜”Ó«¬ õ∂fl¡±˙ ‚Ȭ± ’±1n∏ ڱȬ‡Ú1 ¬ıMê√¬ı…1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬Û≈Ú1 ‰¬f Ú±Ô ˙˜«±1 Ú±˜Ó¬ ά◊‰¬·«± fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊œ˚˛± ڱȬ‡ÚÓ¬ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 õ∂¬ı±√¬Û≈1n∏¯∏ SêÀ˜ √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±, Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª±, ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±, Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘, ’ø•§fl¡±ø·ø1 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ, 1Pfl¡±ôL ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬, ˘é¬œÒ1¬ ˙˜«±, Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú, ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸1 ¬Û1± ˜˝√√±R± ·±gœÀfl¡± ¬Û≈Ú1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ڱȬ…ø˙äœ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±1 ’øÓ¬ fl¡©Ü¸±Ò… ¸Ù¬˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ¸±ø˝√√Ó¬… &Ì-˜±Úø¬ıø˙©Ü ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ 1+¬Û˜ √±¸, Œfl¡Ãô¶ˆ¬ ˙˜«±1 ¸≈˜Ò≈1 ¸—·œÓ¬1 ¸˜±˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ŒÈ¬±fl¡±1œ ·œÓ¬ ’±1n∏ Ú‘Ó¬…1 ‘√˙…±—˙˝◊√ √˙«fl¡fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ڱȬfl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û”À¬ı« ’iß√± fl≈¡˜±1 ¬ÛΩ¬ÛøÓ¬ Œ|ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± øÊ√Ó≈¬˜øÌ Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˜”˘ ‰¬f Ú±Ô ˙˜«±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øÓ¬ √é¬Ó¬±À1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1

ڱȬ‡Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬±Ó¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±˚˛º ˜≈‡… ¸”SÒ±11 1+¬ÛÓ¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˙äœ ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ¸”SÒ±11+¬Ûœ fl≈¡G˘ Œ·±¶§±˜œ, ’Ì«ª fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ’øù´Úœ ¬ı1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Úª±·Ó¬ ¸—·√œÓ¬± ˜˝√√ôL, Œ¶Û˝◊√Úœ ¬ı˜«ÀÚ› ¸≈µ1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º ‰¬f Ú±Ô ˙˜«±1 ¬ÛPœ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1œ1 ‰¬ø1SÓ¬ Úª±·Ó¬ ˙…±˜ø˘˜± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± Œ¬ı±ª±1œ1 ‰¬ø1SÓ¬ ø1˜± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¬Û≈1n∏¯1∏ +¬Ûœ ¬Û≈Ó¬≈˘ ¬ı1n∏ª±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ¬ıø˘á¬º ¸S±øÒfl¡±11 ‰¬ø1SÓ¬ fl¡±øÓ«¬fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√, ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 ‰¬ø1SÓ¬ Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 Ú±øÓ¬ ¸?˚˛ fl‘¡¯∏û Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø•§fl¡±ø·ø1 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ˘é¬œÒ1 ˙˜«±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘1 ‰¬ø1SÓ¬ ’‰≈¬…» ˙˜«±, Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú1 ‰¬ø1SÓ¬ ’ªÌœ ¬ı1±, ˜˝√√±R± ·±gœ1 ‰¬ø1SÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ˆ¬±ª±˘, ŒÈ¬±fl¡±1œ ·œÓ¬1 ·±˚˛fl¡1 ‰¬ø1SÓ¬ õ∂¬ıœÌ ڱȬ…ø˙äœ Ê√±Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1, Ï≈¬˘œ˚˛±-¬ı±˚˛Ú1 ‰¬ø1SÓ¬ ø¬ıÚ˚˛ ¬ı1±, √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±1 ‰¬ø1SÓ¬ ¬ÛøªS ’±·1ª±˘±, ¸√±Úµ √±¸, ˙±ôLÚ≈ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, õ∂ √±√ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¬ı≈˘¬ı≈˘ √±¸, ÚÀ1Ú ‰¬˝√√1œ˚˛±, ¸?œª ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ¸≈˙œ˘ √±¸ ’±ø√À˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ڱȬ‡ÚÓ¬

’¬Û1±øÊ√Ó¬± Œ√ªœ ¬ı1±1 Ú‘Ó¬… øÚÀ«√˙Ú±, ø¬ı¬Û≈˘ Ú±Ô, ø¬ıÊ√˚˛ ˙—fl¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œ¬Û±˝√√1 ’±1n∏ ˜‘À·Ú ¬ı1± ’±1n∏ ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 1+¬Û¸7¡¡¡±˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ·øÓ¬Ó¬ ˝◊gÚ Œ˚±À·±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂¬ıœÌ ¸—·œÓ¬:, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√œªÚ ¬ı1±1 fl¡F1 ˆ¬Ê√Ú ë1‚≈¬ÛøÓ¬ 1±‚ª 1±Ê√± 1±˜í-¤ ’±1n∏ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ¬ı1±1 ·œÀÓ¬ ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú fl¡À1º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ά±– ˘Ñœ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ’±1n∏ ëøÚÎ◊¬Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬í1 ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’Ú≈¬Û˜ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ڱȬ ˜=¶ö1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ‰¬f Ú±Ô ˙˜«±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά– ¸≈À1˙ fl≈¡˜±1 ’±˚«˝◊√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·, ’– ˆ¬±– ά◊– ¸±–1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜‘̱˘œ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬– ¸ÀÓ¬…f Ú±Ô ˙˜«±, ˜=¸•⁄±È¬, ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…ø˙äœ ¸≈À1Ú ˜˝√√ôL, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ø¡ZÀÊ√Ú Ú±Ô, 뉬±Ó¬fl¡í1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬ª±Úœ ˆ¬”¤û±, ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸±– ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±¶§±˜œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¬ı±ø˘«Ú fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Ó¬1n∏Ì ’¸˜ ¸—‚1 ¸•Û±√fl¡ 1¬ıœÚ ˙˜«± ’±ø√À˚˛ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

Adin=7 12  
Advertisement