Issuu on Google+

6

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 1 ¤øõ∂˘, 2014, ˜„√√˘¬ı±1

1

Œ√˙-ø¬ıÀ√˙

....................................................................................................................................................................

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬± ˜≈Mê√±1 ’±¬ı3±Â√ Ú±flƒ¡øˆ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Â√ø¬ı1 ’±˘œ1 ˜±Ú˝√√±øÚ Œ·±‰¬1

1±©Ü™À^±˝√√1 Œ·±‰¬1Ó¬ ¬Û±fl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1À˘ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1Ù¬fl¡ ˙±øô¶ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˜‘Ó≈¬…√G ’Ô¬ı± ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G

1±©Ü™À^±˝√√1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ˜≈Â√±1Ù¬1 ¸˜Ô«fl¡



˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 31 ˜±‰«¬ – 1±©Ü™À^±˝√√1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1Ù¬fl¡ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ 1±©Ü™À^±˝√√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û“±‰¬È¬± Œ·±‰¬1Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ∆˝√√ õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ√˙1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¯∏άˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ά◊À~‡…, 2007 ‰¬ÚÓ¬ Ó¬√±ÚœôLÚ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜≈Â√±1ÀÙ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ’¢∂±˝√√… fl¡ø1 ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ’ª¶ö± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º 1999 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈Â√±1ÀÙ¬ ¸±˜ø1fl¡ ’ˆ≈¬…O±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬√±ÚœôLÚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬1 ‰¬1fl¡±1 ›Ù¬1±˝◊√ øÚÀÊ√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈Â√±1Ù¬ ¬Û√‰≈¬…Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡˝◊√¬ı±˜±À˝√√± Òø1 ŒÓ¬›“ ¶§øÚ¬ı«±ø¸Ó¬ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1±©Ü™À^±˝√√1 ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜‘Ó≈¬…√G ’Ô¬ı± ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G1 ˙±øô¶ Œ‚±¯∏̱ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

ø¬ıÀ√˙œ ¸±˝√√±˚… fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì 

¬ÛΩ ¸ij±Ú õ∂√±Ú

˜…±Ú˜±11 1±ø‡Ú õ∂À√˙Ó¬ ¬Û≈Ú1 ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø‰¬ÀÓ¬˝√√, 31 ˜±‰«¬ – ˜…±Ú˜±11 1±ø‡Ú õ∂À√˙ ¬Û≈Ú1 ά◊M√ 5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏1 ø¬ÛÀÚ õ∂À√˙‡Ú1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ 1ø˝√√—·œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ 1Mê√é¬˚˛œ ˚≈X1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂À√˙‡ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸±˝√√±˚… fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 õ∂À√˙‡Ú ¬Û≈Ú1 ά◊M√ 5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ ŒÊ√± ˜±À˚˛± ª±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±˜ÀÓ¬ Œ˚±ª±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ˜±‰«¬ – ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˜≈Mê√±1 ’±¬ı3±Â√ Ú±flƒ¡øˆ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√ÚÓ¬± √˘ ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά1 õ∂±Mê√Ú ŒÚÓ¬± Â√ø¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ ¤fl¡ ˜±Ú˝√√±øÚ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± Ú±flƒ¡øˆ¬À˚˛ Â√ø¬ı1 ’±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√œ√Ú1 ¸˝√√õ∂øӬᬱӬ± ˚˛±øÂ√Ú ˆ¬±È¬fl¡±˘À1 ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ È≈¬˝◊√Ȭ±1À˚±À· ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º Ú±flƒ¡øˆ¬1 ά◊Mê√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√ÚÓ¬± √˘ ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Ó¬…±· fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Â√ø¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ ˆ¬±È¬fl¡±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸•Ûfl«¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ Ù¬“±ø‰¬fl¡±Í¬Ó¬ ›˘ø˜¬ıÕ˘› ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡±ø˘ ¸—¬ı± Œ˜˘ ¬¬Û±øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘1 ¸—¬ı±√ Œ˜˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Â√ø¬ı1 ’±˘œfl¡ ’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸√¸… ¬Û√1 ¬Û1±› ¬ıø˝√√©®±1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Â√ø¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± Ú±flƒ¡øˆ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ú˝√√±øÚ1 Œ·±‰¬1 Ó¬1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˆ¬±È¬fl¡±˘1 ˘· ˘±ø· Ú±flƒ¡øˆ¬À˚˛ Œ√˙1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ά◊À√…±·œ Ó¬Ô± øȬ øÂ√ø1Ê√1 ¶§Q±øÒfl¡±1 &˘Â√Ú fl≈¡˜±1fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Â√ø¬ı1 ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º

øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’=˘ÀȬ±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±˝√√±˚… fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ ∆˘ÀÂ√º ¸±˝√√±˚… fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û˚«±5 ˜±S±Ó¬ ¸±˝√√±˚… Œ˚±·±Ú ÚÒ1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘À˚˛˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ¸±˝√√±˚… fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡º 1±©Ü™¸—‚1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂À√˙‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸±˝√√±˚… fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ¸±ªÒ±ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ õ∂À√˙‡Ú1 ¬Û1± ¸±˝√√±˚… fl¡˜«œ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ˝◊√ —ø·Ó¬ ø√ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√, 31 ˜±‰«¬ – 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ’±øÊ√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ√˙1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸À¬ı«±2‰¬ ’¸±˜ø1fl¡ ¸ij±Ú ¬ÛΩ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡À1º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ õ∂ø¸X ø¬ı:±Úœ ά– 1‚≈Ú±Ô ’ÚôL ˜±ÀÂ√˘fl¡±1fl¡ ¬ÛΩø¬ıˆ¬”¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±1·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√fl¡ ¬ÛΩˆ¬”¯∏Ì, 53·1±fl¡œ ¬¬ı…øMêfl¡√ ¬ÛΩ¿ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ ’±ÚÂ√±1œ, õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— õ∂˜≈À‡… Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œÀ˚˛± ¬ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

˜±1±Í¬œ Úª¬ı¯∏« Œ·±ø√ ¬Û±›ª±1 ά◊»¸ªÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±ÀÊÀ1 Œ‚“±1±1 ø¬ÛøͬӬ ’±À1±˝√√Ì ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1

Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¬Û1± Ô±fl¡fl¡

¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬±1fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ˜±›¬ı±√œ1 ¬Û±È¬Ú±, 31 ˜±‰«¬ – ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1À˘ ø¬ı¯∏˜ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√À˚±À· ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ Á¡±1‡G1 Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘fl¡º ø¬ı˝√√±11 ¤·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œ1 ˜≈‡¬Û±S ’ø¬ıÚ±˙1 Ú±˜Ó¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ¬ı±Ó«¬±¸˜”˝√ Á¡±1‡G ’±1n∏ ø¬ı˝√√±11 fl‘¡¯∏fl¡, ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘, ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ, ·‘ø˝√√Ìœ, ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √˘1 ¸˜Ô«fl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, Á¡±1‡GÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ıÊ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√øÂ√˘º ά◊Mê√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Á¡±1‡G1 Ê√±˜≈˝◊√, ˘é¬œ˙1±˝◊√, ¬ı±—fl¡±, ·˚˛±, fi1±—·±¬ı±√ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ˝√√±1Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú ∆˝√√øÂ√˘º

Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı √E±·ƒÂ√ ˜±øÙ¬˚˛±1 √‡˘1 ¬Û1± Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı ø√~œ1 8 ˝√√±Ê√±1 ·‘˝√˝√±1±˝◊√ ˜≈Mê√ ¬ı˱øÊ√˘1 ¬ı‘˝√» ’=˘

ŒÔ±1ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√Õ˘ ¸˜Ô«Ú øù´√˘—, 31 ˜±‰«¬ – ¤Ú ø‰¬ ø¬ÛÀ˚˛ Œ˜‚±˘˚˛1 ≈√À˚˛±‡Ú Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’±¸Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º √˘œ˚˛ ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ øù´˘„√√Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ª±øù´—ȬÚ1 ’±ø˘«—ȬÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ¬ı±fl¡± ’“±Ó¬1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ≈√·1±fl¡œ fl¡˜«œ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ˜±‰«¬ – Œ¸Ã ø¸ø√Ú±Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ› &1n∏Q˝◊√ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚÊ√± ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ‚1 Ú±˝◊√ º 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ø√~œ1 ’ø˘À˚˛-·ø˘À˚˛, ¬Û√¬ÛÔ, Œ˜¬∏Cí Œ1í˘À©Ü‰¬Ú ’±ø√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ‘√ø©ÜÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú¬Û1± Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø√~œ1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı…øMê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±1Ì Œfl¡fœ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ø√~œ1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ·‘˝√ ˝√±1± Œ˘±fl¡fl¡

8 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ∆fl¡˘±¸ ˜±Ú¸ ¸À1±¬ı1 ˚±S±

ÚÓ≈¬Ú ά◊fl¡œ˘ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 31 ˜±‰«¬ – Œ√˙À^±ø˝√√Ó¬±1 √±˚˛Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 70 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1ÀÙ¬ ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ’øÒ¬ıMê√±fl¡ ŒÓ¬›“1 Œ·±‰¬1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ø¸X±ôLfl¡ ’ªÀ˙… ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º

øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı‘øX fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1, 31 ˜±‰«¬ – Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’øˆ¬˜≈‡œ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ú ¤˚˛±1˘±˝◊√ÚÂ√1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ø¬ı˜±Ú‡Ú ’±fl¡±˙˜±·«1 ¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¸fl¡À˘± ø¬ı˜±Ú¬ıµ1ÀÓ¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı˜±Ú1 fl¡ífl¡ø¬ÛȬӬ ¬Û±˝◊√˘È¬ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œ ¬Û±˝◊√˘È¬ ’fl¡À˘ Ú±Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

¤˝◊√ À¬ıø˘ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ˜À˜« øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ø√~œ1 ¬ı±ÀȬ-¬ÛÀÔ ‚”ø1-Ù¬≈1± õ∂±˚˛ 8 ˝√√±Ê√±1 ·‘˝√ ˝√ ±1±1 Ú±˜ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø√~œ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ά◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± øÚ1±Ê√ ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ·‘˝√ ˝√ ±1± Œˆ¬±È¬±11 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1º Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±Í¬ ˝√√±Ê√±1 ∆˝√√ÀÂ√Õ·º Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚÊ√± ‚1 ¤È¬± ÚÔfl¡±1

ŒÎ¬1±Î≈¬Ú, 31 ˜±‰«¬ – ø˝√√˜±˘˚˛1 ¸≈-ά◊2‰¬ ø˙‡1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ∆fl¡˘±¸ ˜±Ú¸ ¸À1±¬ı1 √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ’˝√√± ’±Í¬ Ê≈√Ú1

¬Û1± ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 ¬ÛøªS Ó¬œÔ«¶ö±Ú‡ÚÕ˘ ˚±SœÀ˚˛ ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ √511 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 60Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…À1 ·øͬӬ 18Ȭ± √˘fl¡ ¤˝◊√¬ı±1 ∆fl¡˘±¸ ˜±Ú¸ ¸À1±¬ı1 ˚±S±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 8 Ê√≈ÚÓ¬ ˚±Sœ¸fl¡À˘ ø√~œÓ¬ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±1 ’ôLÓ¬ 12 Ê≈√ÚÓ¬ ˝◊√Àµ±-øÓ¬¬ı3Ó¬œ˚˛ ¸œ˜±ôL ’±1鬜1 ά◊M√1±‡GÓ¬ Ôfl¡± Œ¬ı‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√ ˚±Sœ¸fl¡À˘ ά◊M√1±‡G1 fl¡±Í¬&√±˜ ∆˝√√ ’±˘À˜±1± ‰¬˝√√11 ˜±ÀÊ√À1 ¸≈ά◊2‰¬ ø˙‡1Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú¸ ¸À1±¬ı1Õ˘ ˚±S± fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ά◊M√1±‡G1 &ø? ·“±ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ∆fl¡˘±¸ ˜±Ú¸ ¸À1±¬ı11 ˚±S± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√Ú± ’ôL ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ √511 ˜≈‡¬Û±S·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì Ó¬±ø˘¬ı±Ú1

fl¡±¬ı≈˘, 31 ˜±‰«¬ – ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± õ∂±À√ø˙fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œ ¤·1±fl¡œfl¡ ’±øÊ√ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸±Ó¬Ê√Ú ¸˝√√À˚±·œ¸˝√√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1º ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ‰¬±1-˝◊√-¬Û≈˘ Ú±˜1 ’=˘ÀȬ±1 ¬Û1± ˙¸¶a Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œ UÀÂ√˝◊√Ú Ú±Ê√±1œ¸˝√√ ŒÓ¬›“1 ¸±Ó¬Ê√Ú ¸˝√√À˚±·œfl¡ ¤‡Ú

·±Î¬ˇœÀ1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ÛÔ1 ¬Û1±˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ’±Ù¬·±Ú ‰¬1fl¡±À1 ’¬Û˝√√+Ó¬ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¬Û”¬ı ¬Û±øMê√˚˛± õ∂À√˙Ó¬ ’±øÊ√ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¤fl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱӬ ¤øȬ 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q¸˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

¸±·1œ˚˛ ¸œ˜± øÂ√ά◊˘, 31 ˜±‰«¬ – ά◊M√1 ’±1n∏ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±˝◊√ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ¸±·1œ˚˛ ¸œ˜±fl¡ ∆˘ ˚≈X—À√˝œ√√ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ¸±˜ø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ’±À¢ü˚˛±¶a √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 ¸±·1œ˚˛ ’=˘Ó¬ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

’±À˘±‰¬Ú± ¬ı…Ô« Œ¬Ûø1Â√, 31 ˜±‰«¬ – ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 ˜±Ê√1 ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Œ¬Ûø1Â√ ∆¬ıͬfl¡‡Ú ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±ø1 ‚∞I◊±ÀÊ√±1± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙ ˝◊√ά◊ÀSê˝◊√Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ô¶±ªÚ±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√À˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªÚ± Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ˘í¬ı ¬Û1± Ú˝√√í˘º

Ê√±˜«±Úœ1 Â√íÀ˚˛ÚÀÙ¬ãÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ fl≈¡fl≈¡1 õ∂√˙«ÚœÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ¤øȬ fl≈¡fl≈¡1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø√~œ1 ·‘˝√ ˝√ ±1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ À¬ıø˘ ¤˝◊√ À¬ıø˘ Œ√˙1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1±fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 49 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø√~œ1 ·‘˝√ ˝√ ±1± Œ˘±fl¡ ¬Û±Ú‰¬±µ ø˜|˝◊√ fl¡˚˛ñ ˜˝◊√ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡±ù¨œ1œ Œ·íȬ1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬˝◊√ øÚ˙± fl¡È¬±˝◊√ ’±ø˝√√À“√±º ¤˝◊√À¬ıø˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬ ø√¬ıÕ˘ ¬Û±˜ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜±øÚÀÂ√“±º ‚1 Ú±Ô±øfl¡À˘› Œ˜±1 Œ˚ Œˆ¬±È¬1 ˜”˘… ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ ˜˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ∆˝√√À“√±º

1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¬ÛΩ¿ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚS¬œ ø¬ı√…± ¬ı±˘±Úfl¡, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬

ø1’í øά ŒÊ√ÀÚø1’í, 31 ˜±‰«¬ – ¬ı˱øÊ˘√1 ’±1鬜À˚˛ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø1’í øά ŒÊ√ÀÚø1’í ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 E±·ƒÂ√ ˜±øÙ¬˚˛±˝◊√ √‡˘ fl¡ø1 Ôfl¡± ¤È¬± ¬ı‘˝√ » ’=˘ øÚÊ√1 ’±˚˛M√ Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø1’í øά ŒÊ√ÀÚø1’í ’±1鬜1 ˜≈1¬ı3œ Ê√Â√ Œ¬ı˘¬∏C±À˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1鬜1 ¤È¬± ¬ı‘˝√ » √À˘ E±·ƒÂ√ ˜±øÙ¬˚˛±1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı‘˝√ » ¬ıøô¶ ’=˘ÀȬ± 1Mê√¬Û±Ó¬˙”Ú…ˆ¬±Àª øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ øÚ˚˛±Ó¬ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±1 √À˘ ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±1 ¬Û1± 450 øfl¡À˘±¢∂±˜1 ’øÒfl¡ E±·ƒÂ√ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶a Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, E±·ƒÂ√1 ‚±øȬӬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı˱øÊ√˘1 ø1’í øά ŒÊ√ÀÚø1’íÀÓ¬˝◊√ 2016 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’ø˘ø•Ûfl¡º Œ¸À˚˛ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ø1’í øά ŒÊ√ÀÚø1’í1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘1 ¬Û1± E±·ƒÂ√1 ‚±øȬ ά◊»‡±Ó¬ fl¡1±1 ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ’=˘ÀȬ±1 ¬Û1± Œ√˙‡Ú1 E±·ƒÂ√ ˜±øÙ¬˚˛±¸fl¡À˘ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Õ˘ E±·ƒÂ√1 ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

˜±Ê√øÚ˙± Ó¬±˘±‰¬œ – Œ¸±˜Ú±Ô ˆ¬±1Ó¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ˜±‰«¬ – ø√˘œÓ¬ ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ1 ‰¬1fl¡±1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’±˝◊√Ú˜Laœ Ó¬Ô± ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ŒÚÓ¬± Œ¸±˜Ú±Ô ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ ’¬Û-¸—¶‘®øÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ˜±Ê√øÚ˙± ø√~œ1 ø‡1fl¡œ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ’±øÙˬfl¡±1 Ú±·ø1fl¡1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª

Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·º ˜±Ê√øÚ˙± Œfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√Úœ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ˜Laœ Œ¸±˜Ú±Ô ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ ’±øÙˬfl¡±1 Ú±·ø1fl¡1 õ∂Àª˙ fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸øSê˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜«œ Ó¬Ô± ’øÒ¬ıMê√± ŒÂ√˝√Ê√±√ Œ¬Û±Ú±’±˘±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛

˜±Úª±øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·Ó¬ Ó¬ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª±øÒfl¡±1 ’±À˚˛±À· ø√~œ ’±1鬜fl¡ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Œ¸±˜Ú±Ô ˆ¬±1Ó¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±1鬜À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± 19 Ê√±Ú≈ª±1œÀÓ¬˝◊√ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º

¸≈√œ‚« 20 ¬ıÂ√11 ’ôLÓ¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ø˜˘Ú ‚Ȭ±À˘ ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…±1 ª±øù´—ȬÚ, 31 ˜±‰«¬ – ¤ø√Ú Ú˝√√˚˛ ≈√ø√Ú Ú˝√√˚˛ ¸≈√œ‚« 20 ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıÀ26√√ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…±1 ¬Û≈Ú1 ø˜˘Ú ‚Ȭ±À˘ ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡º Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√ Ȭ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 20 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« øÚÊ√1 Œ˝√√À1±ª± ˜±Ó‘¬fl¡ ø¬ı‰¬±À1 ¬Û±À˘ ’À‰«¬©Ü±1 ø¶£¬À˚˛11 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ ˜±ø1 ª±È¬ÀÂ√º ˜±ø11 ≈√˝◊√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬˝◊√ ¤ø√Ú ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ê√Ú¸˜≈^1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ∆·øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ø√Ú Òø1 ˜±ø1À˚˛ ˜±Ó‘¬ ‰¬±1± ˜±Î¬◊À¬ıË1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊¡Z±Î¬◊˘ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øfl¡c øÚ˚˛øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ø˜˘Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ˜±Ó‘¬1 ¬Û1± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀ26√√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±ø1fl¡ Ó≈¬ø˘ ∆˘øÂ√˘ ¤È¬± ˆ¬^ ˝◊√ —1±Ê√ ¬Ûø1˚˛±À˘º Œ¸˝◊√

¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÀÓ¬˝◊√ ˜±ø1À˚˛ ø˙鬱√œé¬± ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı› ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˜±ø1À˚˛ 20 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬1 ¸g±ÚÀÓ¬± øÚ1ôL1ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘ ’øˆ¬˚±Úº ¤ø√Ú ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ˜±Ó‘¬ ‰¬±1±˜±Î¬◊À¬ıË1 Ú±˜ ‰¬±‰«¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¬Û«√±Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊øͬøÂ√˘ 20 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Œ˝√√À1±ª± ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬1 Â√ø¬ıº Â√±1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø˜˘Ú1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ’“±‰¬˘ Òø1À˚˛˝◊√ ˜±ø1À˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œ˝√√À1±∏ª± ˜±Ó‘¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˜”1 &øÊ√ ø√˚˛±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ˘øˆ¬À˘º


Adin=6 31