Issuu on Google+

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ˜±‰«¬, 2014, ˜„√√˘¬ı±1

1 ˜˝√√±Ú·1

5

..............................................................................................................................................

ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡Ó¬ ’øӬᬠ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œ ≈√Ȭ±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1œé¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·1

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ fl≈¡fl≈¡1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’±1yÌœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı Œ√ª1±˜ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘

˜˝√√±Ú·11 Ê√1n∏1œ Œ¸ª±1 ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Œ¸ª± ’±1鬜1 Ê1n∏1œ Œ¸ª±- 100 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛- 2540278 ¤Â√ ø¬ı fl¡∞Cí˘2261511

’±1鬜 Ô±Ú± ø√Â√¬Û≈1 - 2261510 ¬ıø˙ᬠ- 2302158 ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1 2540126 ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 - 2540106 ¬Û±Ì ¬ıÊ√±1 ˜ø˝√√˘± - 2524627 ˆ¬1˘≈˜≈‡ - 2731199 ٬Ȭ±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œ 2471412 ˘Ó¬±ø˙˘ - 2540136 ‰¬±Ú˜±ø1 - 2660204 ·œÓ¬±Ú·1 - 2417323 Ú≈Ú˜±øȬ - 2550281 ‡±Ú±¬Û±1± [Œ˚±1±¬ı±È¬] - 2281501 ˝√√±Ó¬œ·“±› - 2231060 ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡ - 2270151 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ - 2570687 ’±Ê√±1± - 2840287 ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ 2690255

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ¸ª± &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 2529457 252951 ˜À˝√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 2543998 ˚ѱ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ 25410193 ø¬ı ¬ı1n∏ª± fl¡fl«¬È¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú 2472364 ˙—fl¡1À√ª ŒÚS±˘˚˛ 22288879 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ 222770004 ŒÚ˜Àfl¡˚˛±1 2028582 ø√Â√¬Û≈1 ¬Ûø˘øflv¡øÚfl¡ 2260846 ÚÔ«-˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 2897424 ’±˚« ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 260665 ¬ıËp¡¬Û≈S ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 2451634 ø˜Î¬À˘G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 2201385

¤•§≈À˘k Œ¸ª± ˘±˚˛k flv¡±¬ı 2204577 øÊ√ ¤˘ ø¬Û Â√íø‰¬À˚˛˘ ‰¬±fl«¡˘ 2737373 Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ 108

’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ Œ¸ª± Ê√1n∏1œ - 101 ø√Â√¬Û≈1 - 2260221 ‰¬±Ú˜±ø1 - 2550489 Ú≈Ú˜±øȬ Œ˙±ÒÚ±·±1 2558454 ¬Û±G≈ - 3674817 ˙±øôL¬Û≈1 - 2637680

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√±È¬œ, 3 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬± ø¬ı≈√…Ó¬1 ‰¬1˜ ¸—fl¡ÀȬ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±˝◊√ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œfl¡º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, ¬ı1±·±“›, Œ¬ı˘Ó¬˘±, ‰¬±Ú˜±ø1, ¬Û±?±¬ı±1œ, ’±ø˜Ú·“±›, ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œÀfl¡ ’±ø√fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œ1º

1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¤˝◊√√À1 ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸‚Ú Œ˘±Î¬Àù´øάÀ„√√ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ≈√Ȭ±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1œé¬± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± 1±Ê√…1 ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· Â√±S-Â√±Sœ1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡Ô± ø‰¬ôL±

Úfl¡1±Õfl¡ ¸‚Ú±˝◊√ Œ˘±Î¬Àù´øά— fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 ¬Û1œé¬±º ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Õ˘ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ¸ª± Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡

¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø‰¬ôL± fl¡1± Ú±˝◊√º ≈√Ȭ±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1œé¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛º

õ∂Ô˜ ø¬ıù´ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 3 ˜±‰«¬ – ø¬ıù´1 ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S… ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ëø¬ıù´ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ø√ª¸íº ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±ÀÓ¬± 1±Ê√…1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ëø¬ıù´ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ø√ª¸íº Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ’±1 Œfl¡ ’±·1ª±˘±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 68¸—‡…fl¡ ¸√Ú ’øÒÀª˙Ú1 ø¸X±ôL˜À˜« ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ± ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√ÀȬ± ë¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸5±˝√√í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√œª ∆¬ıø‰¬S… ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı∆˘ ¤˝◊√ ø√ª¸ÀȬ± ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ’Òœé¬fl¡ ¬Û~ª ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¤fl¡ ά±„√√1 ¸˜¸…±1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ·“άˇ1 ‡·« ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’Õ¬ıÒ ’¶a Sê˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√ÚÓ¬± ’±1鬜¬ıÚø¬ıˆ¬±· ¸fl¡À˘± ø˜ø˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S… ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±·ø1fl¡Àfl¡ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸˜±Ê√À¸øªfl¡± ˙œ˘± ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚ Œ˘±Àfl¡ ·“άˇ ¸—1é¬Ì1 fl¡±˜ fl¡À1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬Û1± ¶§·«œ˚˛ õ∂ˆ¬±fl¡1 ¬ı1n∏ª± ·“άˇ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√í¬ıº ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˙œ¯∏« ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± øά ¤˜ ˜±Ô≈1, ø¬Û Œfl¡ ø¬ı¯û˚˛, ‰¬µÚ ¬ı1± õ∂˜≈‡… ¬ıU Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’ø‡˘ ·Õ·1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, 3 ˜±‰«¬ – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±fl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ø¬ıÚ± ‰≈¬øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, 1±Ê√˝√˜Laœ ¬Û‘Tœ ˜±øÁ¡ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬-õ∂˙±¸Ú1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ¬Û≈ø˘‰¬ õ∂˙±¸Ú ˜≈«√±¬ı±√ ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 fl¡“¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√º

¤ ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ ˜≈fl¡ø˘ &ª±˝√√±È¬œ, 3 ˜±‰«¬ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤fl¡ ’±À√˙ Œ˚±À· Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 ’øÓ¬ø1Mê√ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ˘é¬…1 ¤ ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡±˜1+¬Û ¸√11 ’ÒœÚ1 ¸fl¡À˘± ¤ ø¬Û ¤˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS Ôfl¡± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√1 ¬Û1± ‰¬1fl¡±11 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜”˘…Ó¬ 19 øfl¡À˘±¢∂±˜Õfl¡ ‰¬±Î¬◊˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

1±øÊ√…fl¡ fl¡˘±-¬ıœøÔfl¡±Ó¬ ’±À˘±fl¡ø‰¬S Œ¬Û˝◊√ø∞I◊„√1 õ∂√˙«Úœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 3 ˜±‰«¬ – ¸˜±Ê√1¬ ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜ Ó¬Ô± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«1 ’±À˘±fl¡ø‰¬S Ó¬Ô± Œ¬Û˝◊√øȬ„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… 1±øÊ√…fl¡ fl¡˘±-¬ıœøÔfl¡±Ó¬ Œ√˙1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 5 ·1±fl¡œ ¸‘ø©Üø˙äœÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤‡Ú √˘œ˚˛ õ∂√˙«Úœº ’±øÊ√1 ¬Û1± 5 ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’±À˘±fl¡ø‰¬S Ó¬Ô± Œ¬Û˝◊√ø∞I◊— õ∂√˙«Úœ‡Ú ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ø˙äœ ¬Û≈˘fl¡ Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º

1±øÊ√…fl¡ fl¡˘±-¬ıœøÔfl¡±Ó¬ 16‡Ú Œ¬Û˝◊√øȬ— ’±1n∏ 72‡Ú ’±À˘±fl¡ø‰¬S¸˜”˝√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ SêÀ˜ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ‰¬±U [Ú·“±›, ’¸˜], 1±Ê≈√ 1±Ì± √±¸ [¬Ûø(˜¬ı—·], Ú‘À¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬± [&ª±˝√√±È¬œ], Úœ1Ê√ Œ¬ıÃøF˚˛±˘ [ά◊M√1±‡G] ’±1n∏ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¸±U [Ú·“±›]º ¤˝◊√ õ∂√˙«Úœ‡Ú1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ø√Ú±˝◊√ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Õ˘ Œ‡±˘± Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ’˝√√± 7 ˜±‰«¬Ó¬ õ∂√˙«Úœ‡Ú1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ Œ¢∂5±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛La̬1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜

’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø˙q ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ’±À˚˛±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ø˙q ¸≈1鬱 ø√ª¸ ˜˝√√±Ú·1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 3 ˜±‰«¬ – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø˙q ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ’±À˚˛±À· õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø˙q ¸≈1鬱 ø√ª¸º ’¸˜1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ø√ª¸º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊˘≈¬ı±1œø¶öÓ¬ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú Œé¬SÀÓ¬± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¤˝◊√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 õ∂døÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª 4

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±ôL– ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, 3 ˜±‰«¬ – ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±˝◊√ Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 5 ˜±‰«¬Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ’±ôL– ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ Œ¸“±ª1Ìœ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˝√√í˘ ëõ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 õ∂ø˙é¬Ì ¸•Ûiß õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ‰¬f¬Û≈1, 3 ˜±‰«¬ – ˜˝√√±Ú·11 Ú±À1—·œø¶öÓ¬ øÔ—fl¡ ø¬ı· fl¡¬Û«À1Ȭ õ∂øӬᬱÀÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ Ê√¬ı Œ˜˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÕ˘ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ÀÂ√º fl¡¬Û«À1Ȭ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª 2013 ‰¬Ú1 1 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú±øÊ√1±1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1

Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Ê√¬ı Œ˜˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ñ ˚íÓ¬ ø˝√√µ≈Ê√± ¢≠íÀ¬ı˘ Â√˘≈‰¬ÚƒÂ√, ˝◊√ÚÙ¬íÀȬfl¡, ø‰¬˚˛í1 ’±ø√ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ õ∂øӬᬱÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øÔ—fl¡ ø¬ı· fl¡¬Û «íÀ1Ȭ fl¡ÚÂ√±˘ÀȬkœÀ˚˛ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Ú±øÊ√1±1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œÕ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±ˆ¬±Àª fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1

˜±‰«¬1 ø√ÚÀȬ± ø˙q ¸≈1鬱 ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı SêÀ˜ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ά– ˝◊√ øµ1± ù´±˝√√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ’±1n∏ fl¡±1±·±1 ά◊iß˚˛Ú˜La�� ’fl¡Ì ¬ı1±º ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø˙q1 ¸≈1øé¬Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ± ’±1n∏ ø˙q1 Ê√œªÚÕ˙˘œ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¤fl¡ ˜≈fl¡ø˘ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº

Â√Ù¬ƒƒÈ¬ø¶®˘, ˝√√±Î¬«Àª1 ¤G ŒÚȬªøfl«¡— ’±ø õ∂ø˙é¬Ì ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ‰¬ø˘Ó¬¬ı¯∏1« ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 ¸5±˝√√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ¸˜±5 ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¸=±˘fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œÕ˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 õ∂ø˙é¬Ì ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1 ’±ø˜ ’øÓ¬˙˚˛ ’±ÚøµÓ¬º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÕ˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 õ∂ø˙é¬Ì ’±ø˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡˜º

¸•Û√1 ’øÒfl¡±11 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ά◊M√ 1-¬¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ˜˚«±√±1 õ∂À˚˛±Ê√Úºí õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¬ı≈øXÊ√œªœ ’√œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú, ¸ÀÓ¬…Ú ˙˜«±, ’Ò…±¬Ûfl¡ ˆ¬±¶®1 ¬ı1±˝◊√ º õ∂±˚˛ 14‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı &–ø¬ı–1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά¬– ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ˜”˘ ¬ıMê√± ø˝√√±‰¬À¬Û Ô±øfl¡¬ı ’±˝◊√ Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±1 ø‰¬ ¬ı1¬Û±Sº ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± Â√±SÂ√±Sœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±˝◊√ Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¸Lö±˝◊√ º

¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ øÚø‡À˘˙ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¤Ú ’±1 ¤˘1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ‰¬f¬Û≈1, 3 ˜±‰«¬ – ¸•xøÓ¬ ¬Û±Ô1fl≈¡Àª1œ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¸˜œ¬Û1 ά±©Üø¬ıÚ ’±1n∏ ¬ıœ1fl≈¡øÂ√1 ˜±ø1˚˛± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1 ¬ı±Â√À©ÜG1 ¸˜œ¬Û1 ά±©Üø¬ıÚ ≈√Ȭ±1 Œ·˘±-¬Û‰¬± Ê√±¬ı1-ŒÊ√“±Ô11 √í˜ ’±1n∏ ≈√·«g˝◊√ ’¶§øô¶Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ÛÔ‰¬±1œfl¡º ά±©Üø¬ıÚ ≈√Ȭ±1 Œ·˘±-¬Û‰¬± Ê√±¬ı1ŒÊ√“±Ô1 ’±1n∏ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬±Ù¬± Úfl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ”√1QÕ˘ ø¬ı˚˛ø¬ÛÀÂ√ ≈√·«g ’±1n∏ Œ·˘±-¬Û‰¬± Ê√±¬ı1-ŒÊ“√±Ô1, ¬Ûø˘øÔÚº ¶ö±Úœ˚˛ Œ√±fl¡±Úœ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ά±©Üø¬ıÚÀȬ± ¸5±˝√√Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡› ‰¬±Ù¬± Úfl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜º Ù¬˘Ó¬ ≈√·«g˝◊√ ’±ªø1 Òø1ÀÂ√ ’±˜±fl¡º ¤ÀÚÕfl¡ ά±©Üø¬ıÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ‰¬±Ù¬± Úfl¡1±Õfl¡ 1±ø‡À˘ ’=˘Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ˜˝√√±˜±1œ Œ1±·¸˜”˝√ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œ√±fl¡±Úœ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ¤˝◊√ ά±©Üø¬ıÚÀfl¡˝◊√Ȭ± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬±Ù¬± fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜fl¡º

150 Ȭfl¡±Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ø¬ı˘±¸œ ˚±S± ëÂ≈√˝◊√Â√ Œfl¡¬ıƒÂ√íÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 3 ˜±‰«¬ – ŒÙ¬˚˛±1 ø˜È¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±Õfl¡ ˚±Sœ1 ¬Û1± Ê√ÀÒ˜ÀÒ ˆ¬±Î¬ˇ± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’ÀȬ±‰¬±˘fl¡fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ë¢∂œÚ Œfl¡¬ıí Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛ ëÂ≈√˝◊√Â√¬ Œfl¡¬ıƒÂ√í ŒÈ¬'œ Œ¸ª±º ø¬ı˘±¸œ ¸≈ø¬ıÒ±˚≈Mê√ ¤˝◊√ ŒÈ¬'œ Œ¸ª± &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ıÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ ø‰¬ Œfl¡ Ê√˚˛ÀÂ√±ª±À˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’˝√√± Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡À˘ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸˜¸…±fl¡ ¤˝◊√ ŒÈ¬'œ Œ¸ª±˝◊√ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Ê√˚˛ÀÂ√±ª±À˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ŒÈ¬'œ Œ¸ª±

˜≈fl¡ø˘ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ Â≈√˝◊√Â√¬ Œfl¡¬ıƒÂ√1 ˜≈‡… ’¬Û±À1øȬ— ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıÀ¬ıfl¡ Â√±—·±ÀÚø1˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ŒÈ¬'œ¸˜”˝√ Ó¬ ˚±Sœ1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬, Œ‡±ª±¬Û±Úœ, øÊ√ ø¬Û ¤Â√-øÊ√ø¬Û ’±1 ¤Â√ õ∂˚≈øMê√, ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ª±˝◊√ Ù¬±˝◊√ ’±ø√ ¸—˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÙ¬À˚˛È¬ ø˘øÚ˚˛± ŒÂ√ά±Ú ·±Î¬ˇœ ¤˝◊√ Œ¸ª±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˜±S 150 Ȭfl¡±Ó¬ ˚±Sœ¸fl¡À˘ 8 øfl¡À˘±ø˜È¬±11 ø¬ı˘±¸œ ˚±S± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 8 øfl¡À˘±ø˜È¬±11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±ø˜È¬±1Ó¬ 17 Ȭfl¡±Õfl¡ ˚±SœÀ˚˛ ˆ¬±1± ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤¬ıÂ√11

øˆ¬Ó¬1Ó¬ 150‡Ú ¬ı±˝√√ÀÚÀ1 ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¤˝◊√ w w w . s w i s s c a b s . c o m ŒÈ¬'œ Œ¸ª± ¸•x¸±1Ì1 ˘é¬… fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀ˚±À·› ¬ı≈øfl¡— fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Â≈√˝◊√Â√ Œfl¡¬ıƒÂ√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ’—fl≈¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÈ¬'œ Œ¸ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˚±Sœ¸fl¡À˘ 9613131313 Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı≈øfl¡— fl¡1±1 ά◊¬Ûø1

&ª±˝√±È¬œ, 3 ˜±‰«¬ – ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱӬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ëʱÀÚ«ø˘©Ü Ù¬í1±˜, ’¸˜í [ŒÊ√ ¤Ù¬ ¤], ë˝◊√À˘fl¡¬∏CíøÚfl¡ ø˜øά˚˛± Ù¬í1±˜í [¤˜ƒÙ¬±] ’±1n∏ ë¸À√à ’¸˜ Ù¬ÀȬ± ¸±—¬ıø√fl¡ ¸Lö± [’±¬ÛÊ√±]˝◊√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ≈√·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ë¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±í [’±˜Â≈√]1 ¸√¸…1 ¡Z±1± õ∂˝√+Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˝◊Ú õ∂Ì˚˛Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√º fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱӬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ≈√·1±fl¡œfl¡ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ëŒÊ√ ¤Ù¬ ¤í, 뤘ƒÙ¬±í ’±1n∏ ë’±¬ÛÊ√±í˝◊√º

Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘

&ª±˝√√±È¬œ Â√ø¬ı‚1Ó¬ ’±øÊ√

Ù¬±Ú ø‰¬ÀÚ˜± [˝√√±¬ı] ¬øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 12.20 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ – 3.00¬ ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ˝√√±˝◊√Àªí ¸øg˚˛± – 5.50¬ ıÊ√±Ó¬

·íã ø‰¬ÀÚ˜±

˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ıœ1fl≈¡øÂ√-¬Û±Ô1 fl≈¡Àª1œÓ¬ ¬ÛÔ1 fl¡√˚« 1+¬Û

¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˝◊√Ú1 √±¬ıœ

¬ÛåȬڬıÊ√±1 Â√ø¬ı – ¬Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± – 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± – 8.30¬ ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ø‰¬¤û1 ø¬ı˚˛ø˘ – 5.00¬ ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ˝√√±˝◊√Àªí ø¬ı˚˛ø˘ – 11.00¬ ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± – 8.00¬ ıÊ√±Ó¬

·íã ø‰¬ÀÚ˜± ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± Â√ø¬ı – ¬Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± – 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± – 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± – 8.30¬ ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ˝√√±˝◊√Àªí ø¬ı˚˛ø˘ – 11.30¬ ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± – 5.30¬ ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ¬&ÀG ≈√¬Û1œ˚˛± 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬

·íã ø‰¬ÀÚ˜± Ú±À1—·œ øÓ¬øÚ’±ø˘ Â√ø¬ı – ˝√√±˝◊√Àªí ¬Û≈ª± – 11.00¬ ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ≈√¬Û1œ˚˛± 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± 5.00 ıÊ√±Ó¬

øÚ˙± 8.00 ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈1±Ò± Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± – 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± 5.00 ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.00 ıÊ√±Ó¬ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬∏ Â√ø¬ı – ˝√√±˝◊√Àª ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.00 ıÊ√±Ó¬ ¬ıµÚ± Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ø√Ú1 11.00 ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ø˝√√˚˛± ø√¬ı± fl¡±fl¡ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00¬ ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’o1± Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ Â√ø¬ı – Œ1ά ˘±˝◊√Ȭ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬ı«˙œ Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ø˝√√˚˛± ø√¬ı± fl¡±fl¡ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00¬ ıÊ√±Ó¬ Œ˜‚”√Ó¬ Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬


Adin=5 3