Issuu on Google+

1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 øάÀ‰¬•§1, 2013, ˜„√√˘¬ı±1

Œ√˙-ø¬ıÀ√˙

5

....................................................................................................................................................................

2013¬ ı¯∏«Ó¬ ø¬ıù´1¬ ø¬ı:±Ú1 Ê√·Ó¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬Ûø1‚Ȭڱ ... ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ Œfl¡À˘G±11 ¬Û±Ó¬1 ¬Û1± ’±1n∏ ¤È¬± ¬ı¯∏« ¸ø1 ¬Û1±1 ¬ÛÔÓ¬º 2013 ¬ı¯∏«ÀȬ± ø¬ıù´1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ¬Û1±˝◊√ ’±øÂ√˘ ά◊À~‡À˚±·… ¬ı¯∏«º ¤˝◊√ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ø¬ı:±Ú1 Ê√·Ó¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ¬Ûø1‚Ȭڱ1 ‰¬˜≈ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘... õ∂fl¡±G ’±˝◊√Ú±À1 ·“±ªÕ˘ fl¡øϬ˚ˇ ±˛ ˝◊√ ’±øÚÀ˘ ¸”˚1« Œ¬Û±˝√√1

˜„√ „√√˘1 ¬ı±˚˛≈˜G˘ ·Àª¯∏̱1 ¬ı±À¬ı ά◊»À鬬ÛÌ Ú±Â√±1 ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú

 Ú±Â√±˝◊√ 18 ÚÀª•§1Ó¬ ˜—·˘ ¢∂˝√ Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˜˝√√±fl¡±˙

˚±Ú‡ÀÚ ¢∂˝√ÀȬ± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ˘±ø·¬ı √˝√ ˜±˝√√º ˜±Â«√ ¤È¬˜íÂ√øÙ¬˚˛±1 ¤G ˆ¬˘±È¬±˝◊√˘ ¤øˆ¬˘≈‰¬Ú [Œ˜À¬ıÚ] Ú±˜1

’±^« Œ˜Ãø‰¬Ú1±˜Ó¬ ‡1±—

 Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±˝◊√ Ú±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√·Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˜Ãø‰¬Ú1±˜1

¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜±Ò≈˚«º õ∂øÓ¬À¬ı˙œ 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛1 Œ˜Ãø‰¬Ú1±˜Ó¬ Sê˜˙– ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬1 ˜±S±º ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ø√˚˛± ’=˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Œ˜Ãø‰¬Ú1±˜Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 fl‘¡ø¯∏fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı› ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±˝◊√ ¬Û˚«±5 ¬Û±Úœº ’Ô«±» ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ’±^« Œ˜Ãø‰¬Ú1±˜ ’±øÊ√ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ q©® ¶ö±ÚÕ˘º Œ¸À˚˛À˝√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ 40 Ù≈¬È¬ ¬Û˚«ôL ¬ı1¯∏≈Ì ø√˚˛± Œ˜Ãø‰¬Ú1±˜Ó¬ ‡1±— ∆˝√√ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’øˆ¬˙±¬ÛÓ¬º

˝√√±˝◊√EíÀÊ√Ú‰¬±ø˘Ó¬ ¬ı±˝√√Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı Œ˝√√±G±˝◊√

1Mê√ fl¡fl«¡È¬1 ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ·Àª¯∏fl¡1 ¸±Ù¬˘…  ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¤√˘ ·Àª¯∏Àfl¡ 1Mê√

fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛXøÓ¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜˘¬ıíÚ«ø¶öÓ¬ ø¬ÛȬ±1 Œ˜fl¡fl¡±˘±˜ Œfl¡k±1 Œ‰¬∞I◊±11 ·Àª¯∏fl¡ √À˘ 1Mê√ fl¡fl«¡È¬ Œ1±· ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ø√˚˛± ¤ø¬ıÒ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂íøȬÚ1 ¸g±Ú ¬Û±˝◊À√ Â√º ŒÊ√ ¤ Œfl¡-2 Ú±˜1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øȬÚø¬ıÀÒ ˜±Úª Œ√˝√Ó¬ 1Mê√ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ’øÓ¬ ^nÓ¬˝√±√ 1Ó¬ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ø√À˚˛º ˚ø√À˝√√ ŒÊ√ Œfl¡-2 Ú±˜1 õ∂íøȬÚø¬ıÒ1 fl¡±˚«é¬˜Ó¬± ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL 1Mê√ fl¡fl«¡È¬Ó¬ Œˆ¬±·± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ıUø√ÚÕ˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº ·Àª¯∏fl¡ √˘ÀȬ±Àª ’±˙± fl¡À1 Œ˚ ’˝√√± ¤¬ıÂ√1˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ 1Mê√ fl¡fl«¡È¬1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ^nÓ¬˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX fl¡1± ŒÊ√ ¤ Œfl¡-2 Ú±˜1 õ∂íøȬÚø¬ıÒ øÚø©ç¡˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± √1¬ı ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1±ÀȬ± ¸yª ˝√√í¬ıº

 ’±À˜ø1fl¡±1

¤√˘ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±ÚœÀ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Ó¬±1fl¡± 1±Ê√…º ¤˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ √˘ÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ø¬ı:±Úœ›º 1,300 øÚ˚≈Ó¬ ’±À˘±fl¡¬ı¯∏« ”√1QÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬±1fl¡± 1±Ê√…‡Úº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ø¬ı:±ÚœÊ√Ú ˝√√í˘ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏fl¡ ά0 øˆ¬Ô±˘ øȬ˘±øˆ¬º

˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ’±øª©®±1 ˝√√í˘ ÚÓ≈¬Ú Ó¬±1fl¡± 1±Ê√…

 ¬Û¬ı«Ó¬1 ø˙‡1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±

ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 άí˘øÙ¬Ú ’±øª©®±1  ’À©Ü™ø˘˚˛±1

ά◊M√11 ¸±·11 ¬Û±1Ó¬ ’±øª©®±1 ∆˝√√ÀÂ√ ¤ø¬ıÒ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 άí˘øÙ¬Úº άí˘øÙ¬Úø¬ıÒ1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√√í˘ ø¬ÛÂ√1 ¬Û±ø‡Ó¬ Ôfl¡± ’—˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±ø‡¸‘√˙ ’—˙ ’±ÀÂ√, ø˚À˚˛ άí˘øÙ¬Úø¬ıÒfl¡ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ¤˝◊√ άí˘øÙ¬Úø¬ıÒ1 Ú±˜ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√¬ÛÀ¬ıfl¡ άí˘øÙ¬Úº õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ˜˝√√±¸±·11 øfl¡Â≈√ ’—˙Ó¬ ά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 άí˘øÙ¬Úº ’±À˜ø1fl¡±1 ø˜Î¬◊ ø Ê√ ˚ ˛ ± ˜ ’ª ŒÚ‰¬±À1˘ ø˝√ √ © Ü ™ œ 1 ¬ıÚ…Ê√ œ ª ¸—1é¬Ì Â√ í ‰¬±˝◊ È ¬œ1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ά◊X±1 fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ıÒ Î¬í˘øÙ¬Ú ’±øª©®±1 fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ ¬ı±ø¬ıÀÒ± ø¬ı˘≈5 õ∂Ê√±øÓ¬1 ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸g±Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ô¶Ú…¬Û±˚˛œ ¤˝◊√ ø¬ıÒ Î¬í˘øÙ¬Ú ’±øª©®±1 fl¡À1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘º

õ∂fl¡±G ’±˝◊√Ú±‡ÀÚ [Ê√±À˚˛∞I◊ ø˜1í1]√√ √øé¬Ì Ú1Àª1 ¤‡Ú ·“±ªÕ˘ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±˝√√1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ’øÓ¬˙˚˛ øÔ˚˛ ¬Û¬ı«ÀÓ¬ Œ‚ø1 1‡± Œ1Ê≈√fl¡±Ú1 ·“±›‡Ú ¤ÀÚ ¤fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ˚ ˚íÓ¬ Â√˜±˝√√ÀÊ√±1± ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1 Ú¬ÛÀ1º øfl¡c 183 Ù≈¬È¬1 õ∂fl¡±G ’±˝◊√Ú± øÙ¬øȬ— fl¡ø1 Ȭ±ª±1 ¬ıUª±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1 Œ¬ÛÀ˘±ª± fl¡±˜ ¸yª ˝√√í˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¤È¬± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±À1 Ê√±À˚˛∞I◊ ø˜1í1‡Ú øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıº 600 ¬ı·«ø˜È¬±1 ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀȬ±1 ˝◊√˜±Ú¬ ıÂ√À1 Â√˜±˝√√ ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1 Ú¬Û1± ¸˜¸…±ÀȬ± ¤˝◊√¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ·“±›¬ı±¸œº

øˆ¬À˚˛Ú± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù≈¬fl≈¡øù´˜±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡ ¶ç¡˚˛ ø¬ıøfl¡1Ì ÚÓ≈¬Ú ¢∂˝√ ’±øª©®±1 ·Àª¯∏fl¡1 ’±øª©®±1 é≈¬^Ó¬˜ øõ∂∞I◊±1 ¤fl¡±—˙ ¢∂˝√ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬  ¬Û≈Ú1

 øS˜±øSfl¡

Â√ø¬ı Â√¬Û± fl¡À1±ª±1 ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’øÓ¬ ‡1‰¬œº Â√ø¬ı Â√À¬Û±ª± ˚LaÀȬ±1 ’±fl¡±À1± ø¬ı˙±˘º ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÕ˘ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL ’¸≈ø¬ıÒ±º ¤˝◊√ ’¸≈ø¬ıÒ± ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øˆ¬À˚˛Ú± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬¤fl¡±—˙ ·Àª¯∏Àfl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤È¬± é≈¬^±fl‘¡øÓ¬1 øõ∂∞I◊±1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ ˜ÀÓ¬, ŒÎ¬√1 øfl¡–¢∂±– ›Ê√Ú1 ¤˝◊√ øõ∂∞I◊±1ÀȬ± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ά◊¬Û±À˚˛À1º Ù¬˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ‡1À‰¬± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â√¬Û±1 õ∂fl‘¡øÓ¬› ˝√√í¬ı ά◊ißÓ¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ıÊ√±1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¤˝◊√ øõ∂∞I◊±1º

¤Î¬±˘ ¬Û”Ì«¬ı˚˛¶® ·ÀÂ√ ¬ı±˚˛≈˜G˘Õ˘ ¬ıÂ√ø1 ¤ø1 ø√À˚˛ 10 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’ø'ÀÊ√Ú

 Œfl¡±ø1˚˛±Ú’ÀȬ±˜í¬ı±˝◊√˘

Œfl¡±•Û±Úœ Œ˝√√±G±˝◊√ ’˝√√± ¬ıÂ√1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ˝√√±˝◊√EíÀÊ√Ú‰¬±ø˘Ó¬ ¬ı±˝√√Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˝√√±˝◊√EíÀÊ√Ú ø٬ά◊˘ Œ‰¬˘˚≈Mê√ Ȭfl¡À‰¬±Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ø¬ı ·±Î¬ˇœ ’˝√√± ¬ıÂ√1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√‡Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ô˜ ·±Î¬ˇœ, ø˚‡Ú ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ ˝√√í¬ıº ά◊M√1 ’±À˜ø1fl¡±1 Œ˝√√±G±1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√±Ú Sê±Ù¬øfl¡Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜˚˛1 ¬fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·±Î¬ˇœ øÚ˜«±Ì Œfl¡±•Û±Úœ Œ˝√√±G±˝◊√ Œ¬ıÀȬ1œ ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√˘œÀ1 ‰¬±ø˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 ›¬Û1Ó¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ÀÂ√º

˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Ú‡Ú ’˝√√± ¬ı¯∏«1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ˜—·√˘ ¢∂˝√1 fl¡é¬¬ÛÔ ¬Û±¬ıÕ·º ˚±Ú‡Ú ά◊»À鬬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛ ¤È¬˘±Â√-5 Ú±˜1 1Àfl¡È¬ÀȬ±À1º ¤˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Ú‡ÀÚ 1„√√± ¢∂˝√ÀȬ±1 ›¬Û11 ô¶11 ¬ı±˚˛≈˜G˘ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ øfl¡Â≈√ õ∂ùü1 ά◊M√11 ¸g±Ú fl¡ø1¬ıº Ùv¬íø1ά±1 Œfl¡¬Û Œfl¡Ú±À¬ı1˘ ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ά◊»À鬬Û̶ö˘œ1 ¬Û1± ά◊»Àé¬ø¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Ú Ó¬Ô± ’“±‰¬øÚÓ¬ ‡1‰¬ ¬Ûø1ÀÂ√ 67.10 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º Ú±Â√±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˜—·√√˘1 ›¬Û11 ô¶11 ¬ı±˚˛≈˜G˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√‡Ú ¬Û‘øÔªœ1 ¸¬ı«õ∂Ô˜ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Úº ά◊À~‡…, Ú±Â√±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 1„√√± ¢∂˝ÀȬ±√√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ √˝√‡ÚÕfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±Úº ˝◊√˚˛±À1 øÓ¬øÚȬ± ’øˆ¬˚±Ú ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú±Â√±1 øÓ¬øÚ‡Ú ˜˝√√±fl¡±˙ ˚±ÀÚ 1„√√± ¢∂˝√ÀȬ±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ õ∂√øé¬Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ≈√‡Ú 1투±1 ˚±Ú ¢∂˝√ÀȬ±1 ¬Û‘á¬Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

 ¢≠íÀ¬ı˘ ª±ø˜«— ¬ı± Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘

·Â√-·Â√øÚ Œ1±¬ÛÌ Ó¬Ô± Ê√˘±˙˚˛ ¸≈1鬱 ≈√À˚˛±È¬± ø¬ı¯∏À˚˛˝◊√ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ∆˘ÀÂ√ Œfl¡˝◊√ ¬ı±‡ÀÚ± Œ√À˙º ·Â√-·Â√øÚÀ˚˛ ¬ı±˚˛≈˜G˘1 ¬Û1± fl¡±¬ı«Ú-ά±˝◊√-’'±˝◊√ά ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’ø'ÀÊ√Ú ¬ı±˚˛˜≈ GÕ˘ ¤ø1 ø√À˚˛ ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛ ά◊˙±˝√√ ˘í¬ıÕ˘ ø¬ıqX ’ø'ÀÊ√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ¬ı± ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì ˝√√íÀ˘ ˜±øȬ ‡±˜≈ø‰¬ Òø1 1‡±Ó¬

˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ˆ¬”-·ˆ¬«¶ö Ê√˘ ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±À̱ ·Â√-·Â√øÚ1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ øͬÀfl¡ Ô±Àfl¡º Ê√˘±˙˚˛ ¬ı± ·Â√-·Â√øÚ Ú˝√√íÀ˘ ¬ı± ¬õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜ Ô±øfl¡À˘ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¯û ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·1˜fl¡±ø˘ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ1 ά◊¬Û˘tÓ¬± fl¡ø˜ Ôfl¡± ‰¬˝√√1À¬ı±1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ·1˜ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ ŒÒ“±ª±, ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ¸±˜¢∂œÀ¬ı±À1 ¤ø1 ø√˚˛± flv¡1íÙv¬1í fl¡±¬ı«Ú ’±ø√À˚˛ ¬ı±˚˛≈˜G˘ ά◊M√5 fl¡ø1 ¢≠íÀ¬ı˘ ª±ø˜«— ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ ·Àª¯∏̱Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¤ÀÊ√±¬Û± ¬Û”Ì«¬ı˚˛¶® ·ÀÂ√ ø˚˜±Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ’ø'ÀÊ√Ú ¬ı±˚˛≈˜G˘Õ˘ ¤ø1 ø√À˚˛, Œ¸˝◊√ø‡øÚ ’ø'ÀÊ√Ú1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ õ∂±˚˛ 90 ˘±‡ Ȭfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤Àfl¡√À1 õ∂±5¬ı˚˛¶® ·ÀÂ√ ø˚˜±Úø‡øÚ ˜±øȬ ‡±˜≈ ø ‰¬ 1±À‡, Ó¬±1 ¬Ûø1˜±Ì ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ Ô±ª1 fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡±º ˜≈ͬÀÓ¬ ·Í¬·Â√øÚ Œ1±¬ÛÀÌ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S… ¸—1é¬Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’À˘‡ õ∂fl¡±À1 ’±˜±fl¡ ά◊¬Ûfl¡±1 fl¡À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 Ê√±·1ÀÌ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘øˆ¬ÀÂ√º

2050 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜≈•§±˝◊√fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ’±Ò± ’—˙ ¸±·1Ó¬ ¬ı≈1 ˚±¬ı

ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ Ê√±¬Û±Ú1 ø¬ıÒ√ıô¶ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡äº ά◊À~‡… Œ˚ 20111 ˆ¬”ø˜fl¡•Û ’±1n∏ Â≈√Ú±ø˜1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡äÀȬ± ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√˚˛±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ŒÈ¬¬ÛÀfl¡±Àª ø¬ıøˆ¬iß ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡˚˛ ¬Û√±Ô« õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1Ó¬ ¤ø1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ù≈¬fl≈¡øù´˜±1 1Ú— ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡äÀȬ±1 ¬Û1± ˜˝√√±¸±·1Ó¬ Œ‰¬øÂ√˚˛±˜-134 ’±1n∏ Œ‰¬øÂ√˚˛±˜137 ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡˚˛ ¬Û√±Ô« ¤ø1 ø√ÀÂ√ ŒÈ¬¬ÛÀfl¡±Àªº ’±˙—fl¡± fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¬ÛÀ1º ’˝√√± 3 ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì õ∂fl¡äÀȬ±1 ¬Û1± øÚ·ø1Ó¬ ∆˝√√ ¤˝◊√ ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡˚˛ 15 ˙Ó¬±—˙¬ Û˚«ôL ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¬Û√±Ô«À¬ı±1 õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1‡ÚÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’'Ù¬íΫ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Àª¯∏fl¡1 Œ‚±¯∏̱ ëŒ˚˛øȬí1’=˘Ó¬ ’øô’±øÊ√ ¶Q› ’±ÀÂ√’±ÀÂ√ º ’'Ù¬íΫ¬

 ¬ı1Ù¬±¬ı‘Ó¬

ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± Ó≈¬¯∏±1 ˜±Úª Œ˚˛øȬ1 ’øô¶Q ¸•§Àg ø¬ıËøȬÂ√ ·Àª¯∏fl¡ ά0 ø¬ı˚˛±Ú Â√±˝◊√ fl¡ÀÂ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ˚˛øȬ Ó≈¬¯∏±1±¬ı‘M√ √

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Úª ¬ı—˙ ·øÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ’Ò…±¬Ûfl¡Ê√ÀÚ øά ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬±Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ¬ı—˙·øÓ¬ ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ͬ±ª1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ˚˛øȬ Ó≈¬¯∏±1±¬ı���M√ ø˝√√˜±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√› ’±ÀÂ√º ¤ø¬ıÒ õ∂±‰¬œÚ Œ˜1n∏ ˆ¬±˘≈fl¡ ’±1n∏ ˜≈·± ˆ¬±˘≈fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—fl¡1Ì1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ Œ˚˛øȬ1 Ê√ij ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ √±¬ıœ fl¡À1º 1951 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Àfl¡ ô¶øyÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı‘˝√√±fl¡±1 Œ˚˛øȬ1 Â√ø¬ı Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1±˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Œ˚˛øȬ ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ Ú±Ú± ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ Ôfl¡±1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…˝◊√ ø√ÀÂ√ ˆ¬±À˘ø‡øÚ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô…º

ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ’±·Ê√±ÚÚœ ¬Û±˚˛ ¬Û1n∏ª±˝◊√



Ê√±¬Û±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ Ȭøfl¡’í1 ¬Û1± 620 ˜±˝◊√˘ øÚ˘·1 õ∂±˚˛ 30Ȭ± ¡Zœ¬Û1 ¸˜ø©Ü øÚøù´Úøù´˜±Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À¢ü˚˛ø·ø1 ά◊ƒ√·œ1Ì1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¡Zœ¬Û1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÚøù´Úøù´˜±Ó¬ 1970 ‰¬ÚÀÓ¬± ¤ÀÚ√À1 ¤fl¡ ’±À¢ü˚˛ø·ø11 ά◊ƒ√·œ1Ì ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘› ¤ÀÚ ¬ıU ’±À¢ü˚˛ø·ø1 ¸≈5 ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡ø1¬ıÕ˘› 1¬ıøȬfl¡ ∆¸Ú…1 ¬ı…ª˝√√±11 fl¡Ô± Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ά◊2‰¬ ŒÓ¬Ê√ø¶ç¡˚˛ ø¬ıøfl¡1Ì Œ˝√√±ª± ’=˘Õ˘ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ’=˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˜±Úª ∆¸Ú…1 ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› 1¬ıøȬfl¡ ∆¸Ú…˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬± Œ˝√√˘±1À„√√ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º

˚ø√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ¬Û±˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ’±·øÚ˙± ¬Û1n∏ª±À¬ı±À1 øÚÊ√1 ¬ı±˝√√1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ¸±À1 Ô±Àfl¡ ’±Úøfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡•Û Œ˝√√±ª±1 ’±·ø√Ú± ¬Û1n∏ª±À¬ı±1 ’ø¶ö1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ1άά◊ά õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Û1n∏ª±1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ √é¬Ó¬± ’¬Ûø1¸œ˜ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±Àªº ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ øÚˆ≈¬«˘ ’±·Ê√±ÚÚœ ¸‰¬1±‰¬1 Œfl¡±ÀÚ› ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Û1n∏ª±ø¬ıÒ1 ’±‰¬1ÀÌ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ÚÕ¬ıı ˙Ó¬±—˙ øÚˆ¬≈«˘ ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±Àªº

 ø©ÜÀÙ¬Ú

õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·1Ó¬ ’±À¢ü˚˛ø·ø1 ά◊ƒ√·œ1Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ÚÓ≈¬Ú ¡Zœ¬Û

øÊ√-322º ø¬ı:±Úœ √˘ÀȬ±Àª ·ÌÚ± fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ¢∂˝√ÀȬ± ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± 25 Œ˝√√Ê√±1 ’±À˘±fl¡¬ı¯∏« ”√1QÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ’±1n∏ ’±fl¡±1Ó¬ ¸”˚«1 ¤fl¡-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙1 ¸˜±Úº

1¬ıÀȬ ˚≈XÀé¬SÓ¬ ¶ö±Ú ˘í¬ı ∆¸Ú…1

 ˝√√±ˆ¬«±Î«¬1 ¤√˘ õ∂±Ìœ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ·Àª¯∏̱1 ’ôLÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ’±·Ê√±ÚÚœ ¬Û±˚˛ ¬Û1n∏ª±˝◊√ , ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ≈√˝◊√ ø1‡È¬±1 Œ¶®˘Ó¬Õfl¡

Œ˝√√ø˘À·È¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıù´1 õ∂±˚˛ 136‡Ú õ∂ø¸X ‰¬˝√√1 ¸±·11 ¬Û±Úœ1 ¡Z±1± ˆ¬˚˛±ª˝√√ˆ¬±Àª Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 Œ˜¬∏Cí ø‰¬È¬œ ˜≈•§±˝◊√ ’±1n∏ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› ’=˘ ¸±·1Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ò±ÚÓ¬– ‰¬˝√√1À¬ı±1Ó¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Ê√Ú¸—‡…± ’±1n∏ ŒÓ¬˘, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±˝◊√ ¬Û, Œ˜ø‰¬√Ú ˜±øȬ1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸±·1¬Û‘ᬠø√ÀÚ ø√ÀÚ ›¬Û1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º



2,500 &Ì Î¬±„√√1 ¤È¬± ø¬ı˙±˘ ¢∂˝√ ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ά±„√√1 ¢∂˝√ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬Ó¬Õfl¡› ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¢∂˝√ ÀȬ±1 ’±fl¡±1 ’±Í¬ &Ì Œ¬ıøÂ√º ¢∂˝√ ø¬ı:±Úœ1 ¤È¬± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ √À˘ ’±øª©®±1 fl¡1± ¤˝◊√ ¢∂˝√ ÀȬ±1 Ú±˜ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˜ ’í ¤-2011-ø¬ı ¤˘



ά±˝◊√ÚíÂ√11 Ê√œª±ù¨ ’±øª©®±1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬  ’±À˜ø1fl¡±1 ά◊Ȭ±˝√√ õ∂À√˙Ó¬ ’±øª©®±1 ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ø˝√√—¶⁄

ά±˝◊√ÚíÂ√11 Ê√œª±ù¨º Ê√œª±ù¨ ·Àª¯∏fl¡1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘fl¡±˚˛ ά±˚˛ÚíÂ√1ÀȬ± 100 øÚ˚≈Ó¬ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± øfl¡˘±1 ά±˚˛ÚíÂ√1 ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º 30 Ù≈¬È¬À1± ’øÒfl¡ √œ‚˘ ’±1n∏ ‰¬±ø1 È¬Ú ›Ê√ÚÀ1± Œ¬ıøÂ√ ¤˝◊√ Ê√œª±ù¨ÀȬ± ά◊Ȭ±˝√√ õ∂À√˙‡Ú1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√ ˘ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º ¸•xøÓ¬ ø‰¬fl¡±À·±1 øÙ¬ã ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡± Ê√œª±ù¨ÀȬ± ¸•§Àg ά◊ÀȬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU øfl¡—¬ı√øôL ’±ÀÂ√º ¤È¬± øfl¡—¬ı√øôLÓ¬ ά±˝◊√ÚíÂ√1ÀȬ±1 Ú±˜ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ø‰¬À˚˛È¬Â√ ˜œfl¡±11n∏˜º

ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˚≈X±¶a1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1ÀÂ√ 1¬ıøȬfl¡ ∆¸Ú…1º øά ’±1 øά ’í1 ˜≈1¬ııœ ’ø¬ıÚ±˙ ‰¬f˝◊√ ¤È¬± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˜±Úª ∆¸Ú…Ó¬Õfl¡ 1¬ıøȬfl¡ ∆¸Ú…1 ¬ı≈øX˜M√√± Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¤ÀÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡1±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√ ¸—¶ö±ÀȬ±Àªº ˜”˘…ª±Ú ˜±Úª Ê√œªÚ 1鬱

^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¸±·1œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±  √˝√ Œ˝√√Ê√±1 ¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«1

¸±·1œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±1 ˜±ÚÓ¬Õfl¡ ¸•xøÓ¬ ¸±·1œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±1 ˜±Ú Ó¬œ¬ıË 1+¬ÛÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º fl¡˘ø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¢≠íÀª˘ ª±ø˜«„√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√º


Adin=5 30