Issuu on Google+

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬¬ıËn·∏ άˇ, Œ√›¬ı±1, 27 ’À"√±¬ı1√√, 2013 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1Ó¬1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Î◊¬√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡± 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ‰¬fÀ˘‡±º øfl¡Â≈√ø√Ú1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ’±·Õ˘Àfl¡ ‰¬fÀ˘‡± ’±øÂ√˘ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ’‡…±Ó¬º ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬‡Ú1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“ 1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·¸”S 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Ú±øÂ√ ˘ º ‚11 ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√Ó¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ’±¬ıX ’±øÂ√ ˘ 32 ¬ı¯∏«œ˚˛ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ˜ø˝√ √ ˘ ±·1±fl¡œ1 ¸±—·œøÓ¬fl¡ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 õ∂øÓ¬ˆ¬±º 1gÚ ·‘˝√ Ó¬ ‰¬ø˘øÂ√˘ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ŒÓ¬›“1 ¸—·œÓ¬1 ’Ú≈˙œ˘Úº 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ‰¬fÀ˘‡± ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ·‘ø˝√Ìœº ’˘¬ÛÀÓ¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ˝◊Î◊¬ øȬÎ◊¬¬ı1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 fl¡F˝◊ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 fl¡ø1À˘º Œfl¡±˘±Ó¬ Œfl“¡‰≈¬ª± ∆˘ ¤˝◊ ’‡…±Ó¬ ·‘ø˝√Ìœ·1±fl¡œÀ˚˛ ·±˝◊øÂ√˘ ¤È¬± øÚ‰≈¬fl¡øÚ ·œÓ¬º ˜±˘˚˛±˘˜ ‰¬˘ø2‰¬S 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¤‡Ú1 ¤È¬± ·œÓ¬Ó¬ fl¡F øÚ·1±˝◊ ‰¬fÀ˘‡±˝◊ ¤fl¡˜±S ¸ôL±Úfl¡ øÚ‰≈¬fl¡±¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’˘øé¬ÀÓ¬ ¸•§gœ˚˛ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¤Ê√Ú ˆ¬±À˚˛Àfl¡ Œ¸˝◊ ‘√˙… Œfl¡À˜1±Ó¬ Òø1 1±ø‡øÂ√˘º ‰¬fÀ˘‡±˝◊ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ·±Ú Œ·±ª± ≈ √ ˝ ◊ ø˜øÚȬ1 øˆ¬øά’íÀȬ± ˆ¬±À˚˛Àfl¡ ˝◊Î◊¬ øȬÎ◊¬¬ıÓ¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¬Ûí©Ü fl¡ø1øÂ√ ˘ º ¤˝◊ ¸±Ò±1Ì ‚ȬڱÀȬ± Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 ˆ¬±·…1 ˘·Ó¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¤fl¡ ¸—À˚±·À˝√ √ ’±øÂ√ ˘ º ≈ √ È ¬± ¸5±˝√ √ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øˆ¬øά’íÀȬ±Àª ˝◊ Î ◊ ¬ øȬÎ◊ ¬ ¬ıÓ¬ ’fl¡äÚœ˚˛ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 fl¡ø1À˘º ¤˝◊ ¸˜˚˛ À Â√ ± ª±ÀÓ¬ 3,50,000 Œ˘±Àfl¡ 뢱˝◊ fl ¡í fl¡ø1À˘ øˆ¬øά’íÀȬ±º Âí√ ø ‰¬À˚˛ ˘ ŒÚȬªøfl¡« — Â√±˝◊ȬӬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ëø˝√ √ È ¬ƒ í ˝√ √ í ˘ ‰¬fÀ˘‡±1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 fl¡Fº ø√ÀÚ ø√ÀÚ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Òø1À˘ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ŒÓ¬›“1 ’Ú≈1±·œ1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¸—‡…±º 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Œfl¡±˘±Ó¬ Œfl¡“‰≈¬ª± ∆˘ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Œfl¡1±˘±1 ¬ÛÔÚ˜øÔA± 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 øÊ√ ˘ ±1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ·‘ø˝Ìœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Œ·±ª± øÚ‰≈¬fl¡øÚ ·œÀÓ¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Â√±˝◊Ȭ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 7 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ˘±‡ ëøˆ¬Î◊¬ª±1í1 ˜Ú 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Ê√˚˛ fl¡ø1À˘º ¬ıÓ¬«˜±Ú 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ‰¬fÀ˘‡±1 ‚1Õ˘ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ˜±˘˚˛±˘˜ ’±1n∏ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Ó¬±ø˜˘ ‰¬˘ø2‰¬S 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Î◊¬À√…±·1 Ú±˜œ-√±˜œ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Œ¸“±Ó¬ ∆¬ıÀÂ√º 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¸fl¡À˘±À1 ¤È¬±˝◊ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Î◊¬ÀV˙…ñ ¬Û1ªÓ¬«œ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ‰¬˘ø2‰¬S1 ¬ı±À¬ı 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ‰¬fÀ˘‡±1 fl¡FÓ¬ ¤È¬± 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ˝√√íÀ˘› ·œÓ¬ ¬ı±Ìœ¬ıX 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 fl¡1±º ¸—·œÓ¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ¬Û√±¬Û«Ì 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 fl¡ø1À˚˛˝◊ ŒÓ¬›“1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 õ∂øÓ¬ˆ¬±˝◊ •°±Ú fl¡ø1À˘ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Ê√Úøõ∂˚˛ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 fl¡Fø˙䜸fl¡˘fl¡º 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ‰¬fÀ˘‡±˝◊ ’˘¬ÛÀÓ¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ‰¬˘ø2‰¬S1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ·œÓ¬Ó¬ fl¡F√ ± Ú fl¡À1º ¤˝◊ ·œÓ¬ÀȬ±Ó¬ fl¡F√ ± Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√ ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¬ı“ È ¬± ø¬ıÊ√ ˚ ˛ œ fl¡Fø˙äœ Œ|˚˛ ± Œ‚±¯∏ ± À˘º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ Ê√ · Ó¬1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Œfl¡1±˘±1 ’‡…±Ó¬ ·‘ ø ˝√ Ì √ œ ‰¬fÀ˘‡±À˝√ √ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¬ı±Â√ ø ÚÓ¬ Î◊ ¬ øͬ˘º 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸—·œÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸—¶Û˙« ÚÔfl¡± ‰¬fÀ˘‡±1 fl¡F1 ·ˆ¬œ1Ó¬±˝◊ ¸±Ò±1Ì 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Œ|±Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 ø√·ƒ·Ê√¸fl¡˘À1± ˜Ú ˜≈ø˝√√ÀÂ√º Œ‡ÀÚ±Àª ˚ø√ ŒÓ¬›“1 fl¡F ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 fl¡ø1ÀÂ√ , Œ‡ÀÚ±Àª ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸±Ì±˘œ fl¡F ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1 ¤Ê√Ú 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 øÚ•ß ¬ı·« ¸˝√ √ ± ˚˛ fl ¡1 ¬ÛPœ ‰¬fÀ˘‡± ¸•xøÓ¬ ˆ¬œ¯∏Ì ¬ı…ô¶º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·Õ˘Àfl¡ ·‘˝√ ¶ö±ø˘1 fl¡±˜1 ¬Û1± ’±˝√√ø1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ŒÚ±À¬Û±ª± ·‘ ø ˝√ Ì œ·1±fl¡œ ¤øÓ¬˚˛± ˜Ò…õ∂±‰¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤fl¡ ø˜Î◊¬øÊ√Àfl¡˘ Ú±˝◊Ȭ1 õ∂døÓ¬Ó¬ ¬ı…ô¶º 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ŒÓ¬›“ 1 ›¬Û1Ó¬ ¸•xøÓ¬ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬˘ø2‰¬S1 ŒÚ¬ÛÔ… ø˙äœ1 ·Ò≈√1 √±ø˚˛Qº 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

¬ı…øÓ¬Sê˜

ˆ¬±

‰¬ f À˘ ‡± 1 fl¡ F

ø√˙± ˆ¬1¡Z±Ê√

± Ú ¬ ‰ ± ˘ ¬Û˚«±À

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

2

øS¬Û≈1±˝◊ « ˙ √  ± ’ ¡ fl ˝√ ›

012‰¬Ú1 16 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ø√~œ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‚Ȭڱ1 ¬Û±Â√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊Ú ˜LaœÀ˚˛ ¸fl¡À˘± 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√±ª± ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ Œ·±‰¬1¸˜”˝√1 ˙œÀ‚Ë øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ó¬ Ù¬±©Ü ŒCfl¡ ’±√±˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊øÂ√˘º Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊Ú ˜Laœ1 ’Ú≈À1±Ò ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡À˘ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊À¬ı±1fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˚ÀÔ©Ü fl¡˜¸—‡…Àfl¡À˝√√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í˘º ø√~œ fl¡±G1 ¤¬ıÂ√1 ˝√√í¬ıÀ1 ˝√√í˘, øfl¡c ¬ıU 1±Ê√…Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øȬӬ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı Ù¬±©Ü

ŒCfl¡ ’±√±˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ú˝√√í˘º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ’¸À˜± ’Ú…Ó¬˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ øÊ√ ¤Â√ Œ1±√ά fl¡±G˝◊ ¸˜¢∂ Œ√˙Àfl¡˝◊ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·øÂ√˘º Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡1± Ù¬±©Ü ŒCfl¡ ’±√±˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 Œ‚±¯∏̱ Œ‚±¯∏̱ ∆˝√√À˚˛˝◊ 1í˘º ø√~œ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ1¡ ¬Û±Â√Ó¬ ¬˜ø˝√√˘±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂¸—·fl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± 1±Ê… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ Ù¬±©Ü ŒCfl¡ ’±√±˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂¸—·ÀȬ± ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 ÔíÀ˘º ˜ø˝√√˘±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¬ıÓ¬«˜±Ú Œ√˙Ó¬ ¤È¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±Ú ¤È¬±Õfl¡ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Û1±Òº

ø√¬ı±fl¡1 Ù≈¬fl¡Ú

ŒÙ¬

‰¬¬ı≈fl¡fl¡ ∆˘ Œfl¡±Ú ¬ı…ô¶ Ú˝√√˚˛º ø¬ıù´1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ê√ÚÓ¬±1 Œ˚±·±À˚±·1 ˜±Ò…˜ ∆˝√√ ¬Û1± Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— Â√±˝◊ȬÀȬ±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º øfl¡c Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«„√1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ¬Û√±¬Û«Ì ˝◊˜±Ú ¸˝√√Ê√ Ú±øÂ√˘º ˜±S 20 Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡º ’±1yøÌÀÓ¬

˜

’±È¬±1 Œ·±gº 1±øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø‰¬¤û¬1√¬ı±‡1 fl¡ø1øÂ√˘±, ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ ŒÓ¬±˜±1∑ Œ¬ı√Ú±Ó¬« fl¡FÀ1 øÚÊ√1 ’øˆ¬˙5˜˚˛ Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ¶ú1Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ˝√√±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ÀÓ¬± ˜˝◊ ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘“± Œ˚ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˝◊˜±ÚŒ¬ıøÂ√ ˜√ Œ‡±ª± ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√, ¬ıËÊ√Ú±Ô1 √À1 ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√º Ú±1œ1 ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ˝◊˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ¢∂±˝√√fl¡ ’±ÀÂ√º ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Œ√Ã˘øÓ¬1 ¤˝◊ ¸≈‡ Œ˚ ‡ÀôLfl¡œ˚˛±, Ó¬±fl¡ÀÓ¬± Ó¬±˝◊ Ê√Ú±˝◊ Ú±øÂ√˘º ¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ˜”1Ó¬ Œ˜˘±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛±ˆ¬±Àª Ù≈¬ø1, ˜≈Mê ’±fl¡±˙1 øÚ˜«˘ ¬ı±˚˛≈ Œ¸ªÚ fl¡ø1 ¬ıøÚ ‰¬±‰¬±fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ’±ÚµÓ¬ ¤fl¡ õ∂Ù≈¬ø~Ó¬ ˜Ú ∆˘ Ó¬±˝◊ Œfl¡±Í¬±Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ√Ã˘øÓ¬fl¡ ¤˝◊fl¡Ì ¸≈‡ ø√¬ıÕ˘Àfl¡± Ú±1±Ê√ ˝√√í˘ ˘±øȬ˚˛±Ê√œº Œ¯∏±Î¬ˇ˙∏œ Œ√Ã˘øÓ¬ Œ¬ÛÃϬˇ ˘±øȬ˚˛±Ê√œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’øÓ¬ øÚá≈¬1ˆ¬±Àª õ∂˝√√+Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘º fl¡±1Ì Ó¬±˝◊ Œ˚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¤˝◊Ê√Ú ¬ı…øMê1 똱˘í ∆˝√√À˚˛˝◊ ’±øÂ√˘º ˘±øȬ˚˛±Ê√œÀ˚˛ ø˚ÀȬ± ¬ıd øÚÊ√1 ¸•ÛøM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±À‡, Œ¸˚˛± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ø¸ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±Ú1 ’±·Ó¬ ›˘±¬ı

’Ô«±» ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øȬӬ ’¬Û1±Ò1 Œ·±‰¬11 ¸—‡…± ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ’¬Û1±Ò1 øÚ©ÛøM√√ ’±1n∏ Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤¯∏±1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√ñ Ú…±˚˛ ¬õ∂√±ÚÓ¬ ø¬ı˘•§ Œ˝√√±ª±1 ’Ô«˝◊ ˝√√í˘ Ú…±˚˛ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±º ˜ø˝√√˘±1 ¸≈1鬱1 õ∂¸—·˝◊ √øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±1 Ú…±˚˛ ˘±ˆ¬1 õ∂¸—·fl¡ Ó¬˘ Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c ¤˝◊

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’øˆ¬˚ôL±1+À¬Ûº Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— Â√±˝◊ȬÀȬ±1 Ê√Úøõ∂˚˛ ë¤øõ≠Àfl¡‰¬√Úí ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ëE¬Û ¬ı'í1 ¶⁄©Ü± ¤˝◊ ˜ø˝√√˘± ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œº ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ø1˝√√̱1¬ ı±À¬ı˝◊ ŒÓ¬›“Õ˘ ’±·¬ıÀÏ��ˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ 2011 ¬ı¯∏«1 ë˝◊ø?Úœ˚˛±ø1—ƒ ˘œÎ¬±1øù´¬Û ¤ª±Î¬«íº ëE¬Û ¬ı'í1 ¬Û”À¬ı« ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ’±Ú ¤È¬± ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ¤øõ≠Àfl¡‰¬√Ú ëøÚÎ◊¬Ê√¬ Ù¬œÎ¬í1 Î◊¬æ√±ªÚ1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬›“ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1n∏‰¬œ Â√±—ˆ¬œ ˝√±Àάˇø˝√√˜Ê√≈Àª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º ŒÓ¬›“1 Ê√ij ¬Û≈ÀÌÓ¬º ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡±ÀÚ«øÊ√ Œ˜˘Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1± 1n∏‰¬œ Â√±—ˆ¬œÀ˚˛ 2005 ‰¬ÚÓ¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ øÚ˚≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Âí√ø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— Â√±˝◊ȬÀȬ±1 ’ª¶ö± ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ‰¬√±˘≈fl¡œ˚˛± ’±øÂ√˘º øÚ˚≈øMê1¡ õ∂Ô˜ÀȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1n∏‰¬œ Â√±—ˆ¬œ1 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 øÚÎ◊¬Ê√ Ù¬œÎ¬, Œõ≠Ȭ٬˜« ’±1n∏ fl¡ÀÚ"√ Ú±˜1 ¤øõ≠Àfl¡‰¬√ÚÀfl¡˝◊Ȭ±1 Ó¬√±1fl¡œ1 √±ø˚˛Qº ŒÓ¬›“1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Úª1+¬ÛÓ¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Âí√ø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«—

Œé¬SÓ¬ ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˝√√í˘ øS¬Û≈1± ‰¬1fl¡±1º øS¬Û≈1± Î◊¬2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øȬӬ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı ≈√‡ÚÕfl¡ Ù¬±©Ü ŒCfl¡ ’±√±˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ùˬ±©Ü ŒCfl¡ ’±√±˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘øÂ√˘ øS¬Û≈1±1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜±øÌfl¡ ‰¬1fl¡±À1º ¸•xøÓ¬ øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Ûø1 Ôfl¡± ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øȬӬ ’ ¬ Û 1 ± Ò 1 Œ·±‰¬1À¬ı±1 ¤˝◊ ’±√±˘Ó¬ ≈√‡ÚÕ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë øÚ©ÛøM√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±1 Ú…±˚˛1 õ∂¸—·Ó¬ øS¬Û≈1± ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û õ∂˙—¸Úœ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ’øˆ¬˚ôL± ø¸˜±Ú Ê√Úøõ∂˚˛› Ú±øÂ√˘ Â√±˝◊ȬÀȬ±º Â√±˝◊ȬÀȬ±fl¡ ∆˘ ¸¬ı«S ‰¬ø˘øÂ√˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú±º Î◊¬O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘ ë˝◊Î◊¬Ê√±1í1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± 1鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ’øˆ¬À˚±·, fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¸—·øÓ¬ ˝◊Ó¬…±ø√º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ ‡±˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œfl¡ø˘Ù¬øÌ«˚˛±ø¶öÓ¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛º ¤ÀÚ õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÓ¬Sꘜ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ’ª¶ö±Ó¬ Î◊¬¬ÛڜӬ fl¡1±Ó¬ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘ 1n∏‰¬œ Â√±—ˆ¬œ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œº ’±1yøÌÀÓ¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ øÚ˚≈øMê ø√˚˛± 10·1±fl¡œ ’øˆ¬˚ôL±1 ¤·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ’øˆ¬˚ôL± 1n∏‰¬œ Â√±—ˆ¬œº Œ¸˝◊ ¸”ÀS˝◊ ŒÓ¬›“ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘

Â√±˝◊Ȭ1 ¤˝◊ ¤øõ≠Àfl¡‰¬√ÚÀfl¡˝◊Ȭ±º ¤˝◊À¬ı±11 ¬ıU˘ õ∂À˚˛±· ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ Ú±˜1 ¬Û√«±‡Ú1 ’“±1Ó¬ Ô±øfl¡ ’Ú·«˘ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ 1n∏‰¬œ Â√±—ˆ¬œÀ˚˛º ≈√√«˙±1 ø√ÚÓ¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ˜±S 20Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— Â√±˝◊ȬÀȬ±fl¡ ’±øÊ√1 ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ¤˝◊ ˜ø˝√√˘± ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Ú˜¸…º

˙±ù´Ó¬œ Œ·±¶§±˜œ

Œ√Ã˘øÓ¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±1 fl¡1n∏Ì √ô¶±À¬ıÊ [Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±] Ò≈1 ’Ó¬œÓ¬fl¡ ¸“≈ªø1 Œ√Ã˘øÓ¬ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıøÚ ‰¬±‰¬±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊ ¤ø1¬ı˝◊ øÚø¬ı‰¬±À1º ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡À1ñ ‰¬±‰¬± Ú±·±ø‰¬˚˛± øȬ˘±Ó¬ Ê√±11 ø√ÚÓ¬ Œ˚ Ê√≈˝◊ ¬Û≈ª±˝◊øÂ√À˘“±, ˜±À˚˛ ’±È¬±1 1n∏Ȭœ ¸±øÊ√ Ê√≈˝◊Ó¬ Œ¸øfl¡øÂ√˘, øfl¡ ˜Ò≈1 Œ¸˝◊

5

ŒÚ±ª±À1º øÚÓ¬…-ÚÓ≈¬Ú 똱˘í1 ˘·Ó¬ ¸•§g ‚ÀȬ±ª± õ∂‰¬G Œ˚ÃÚé≈¬Ò±1 ’øÒfl¡±1œ ˘±øȬ˚˛±Ê√œ1 ¤ø√Ú Œ√Ã˘øÓ¬fl¡ ’±˜øÚ ˘±ø·˘º ¤˝◊√À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˝√√ͬ±» ¤ø√Ú ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ˘·±¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ëë1±˜ø¬Û˚˛±1œ, ø˜Sfl¡ ˜±Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±˘ 똱˘í ’±øÚ¬ıÕ˘ fl¡º ¤˝◊1 Œ˚ÃÚ±—· ø˙øÔ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘, ˜Ê√± Ú˘·± ˝√√í˘ºíí Œ√Ã˘øÓ¬ ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ˘±øȬ˚˛±Ê√œ1 Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º ˘±øȬ˚˛±Ê√œ1 ¬Û1± ¬Ûø1Ó¬…Mê Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬±˝◊1 Ê√œªÚÕ˘ ’±ø˝√√˘ ¤Ê√Ú øͬfl¡±√±1º Œ√Ã˘øÓ¬1 ’øˆ¬˙5 ≈√–‡˜˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ¤˝◊fl¡Ì ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ Œ˜‚±2Â√iß ’±fl¡±˙Ó¬ ø¬ıÊ√≈˘œ Œ1‡±1 √À1º ¤˝◊fl¡Ì ¸˜À˚˛ Ó¬±˝◊1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡1º fl¡±1Ì ¤˝◊Ê√Ú ¬ı…øMê1 ¬Û1± Ó¬±˝◊ ¬Û±˝◊øÂ√˘ ˜1˜, ’±ôLø1fl¡Ó¬±º Œ¬ı˙…±1 ∆¸ÀÓ¬ 1±øS ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Œõ∂˜ fl¡ø1¬ı› ¬Û±ø1, øfl¡c ø¬ı¬ı±˝√√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Ȭ±Úº ·øÓ¬Àfl¡ ¤ø√Ú ¤˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê› ’“±Ó¬ø1

·í˘ Ó¬±˝◊1 Ê√œªÚ1 ¬Û1±º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬ÛȬ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ˝√√í˘, Œ¬ı˙…±˘˚˛1 ˜±ø˘fl¡ ¬Û1˜±Úµ1 ¬Û1±

ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ˝√√í˘º fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˜Ú1 ¬Û≈S˝◊ ø¬ÛÓ‘¬1 √À1 Œ√Ã˘øÓ¬fl¡ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±1±Ê√º ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±˝◊1 Ê√œªÚÕ˘ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı…øMê1 √’±·˜Ú ‚øȬ˘º ’±1y¬ ˝√√í˘ õ∂fl‘¡Ó¬ Œ¬ı˙…±1 Ê√œªÚº ˘À· ˘À· ’±ø˝√√˘ Œ¬ı˙…±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı…±øÒ Œ˚ÃÚÀ1±·º Ó¬±˝◊1 √±À˜± ^n∏Ó¬·øÓ¬Ó¬ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘º Œ˘ø‡fl¡±1 ˆ¬±¯∏±À1ñ ë뤽◊ fl¡√˚« Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ Œ√Ã˘øÓ¬À˚˛ ¤ø√Ú ˘é¬… fl¡ø1À˘, Ó¬±˝◊1 √±˜ ¤È¬fl¡±Õ˘

√˜˚˛ôLœ ·Õ· Ú±ø˜ ∆·ÀÂ√º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ó¬±˝◊1 ›‰¬1Õ˘ ¤È¬fl¡±ÀÓ¬± ¢∂±˝√√fl¡ Ú˝√√± ˝√√í˘º Ó¬±˝◊1 Œ·±ÀȬ˝◊

·± Ê√≈ø1 Œ√‡± ø√À˘ ‚±, Ó¬±˝◊fl¡ ˜±øȬ1 ¬ı±‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í˘º Ó¬±˝◊1 øÚ1±˜˚˛1 ’±˙± ŒÚÀ√ø‡ ‚1Õ˘ ¬Ûͬ±˝◊ ø√˚˛± ˝√√í˘º ˜1ø˜˚˛±˘ øͬ√fl¡±√±1 ¢∂±˝√√fl¡Ê√ÀÚ ø√˚˛± Œ¸±Ì1 ’±„√√øͬÀȬ± Œ¬ıø‰¬√ Ȭfl¡± Œ¬Û±g1Ȭ± ∆˘ ø1MêøÚ–¶§ Œ√Ã˘øÓ¬ ˝√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ’±ø˝√√˘º Ó¬±˝◊fl¡ Œ√ø‡ Ú±À« ›“ͬ Œ¬ı“fl¡± fl¡ø1À˘º ˚ѱӬ

˙1œ1 Ê√1±Ê√œÌ«, Œ·±ÀȬ˝◊ ·±Ó¬ Œ˚ÃÚ¬ı…±øÒ1 é¬Ó¬, ·±Ó¬ ø¬ıfl¡È¬¬ ≈√·«gº Ó¬±˝◊fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ά±MêÀ1 ¬ı˚˛¸1 fl¡Ô± ¸≈øÒÀ˘º øÚ1é¬1 Œ√Ã˘øÓ¬À˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1 fl¡íÀ˘ñ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û±Â√1 ¬ıÂ√1Ó¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√À˘“±º ά±Mê1 ’±‰¬ø1Ó¬º ˜±S ¸±Ó¬±˝◊˙ ¬ıÂ√1 º ˆ¬1 Œ˚êÚÀÓ¬ ¬ı‘X±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊ Ú±1œfl¡ Œ√ø‡ ά±MêÀ1 Œ√Ã˘øÓ¬fl¡ ά±„√√1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º øfl¡c ¸¬ı«¶§±ôL Œ1±·¢∂ô¶± Œ√Ã˘øÓ¬ ˚±˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ¬Û1˜±Úµ1 ¬Û≈S˝◊ Œ˚ Ó¬±˝◊1 ˙øMê ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1À˝√√ ¤ø1 ø√À˘º Œ√Ã˘øÓ¬ Œ‡±Ê√ ˘íÀ˘ Ó¬±˝◊1 Ê√ij¶ö±Ú ‰¬À¬ı1± ·“±ªÕ˘, õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ê√·Ó¬Õ˘ºíí ¤˝◊ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 fl¡Ô± Œ˘ø‡fl¡±˝◊ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√À1ñ ëëÓ¬±˝◊ Œ‡±Ê√ ø√˚˛± ¬ÛÔ1 ≈√fl¡±À¯∏ ¬ıÚ1œ˚˛± Ù≈¬˘1 Œ·±g, ·1n∏1 øȬø˘„√√±Ó¬ ‚1Õ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª±1 ˙sº SêÀ˜ ’±g±1Ó¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ Î◊¬ø1À˘, ’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1± ›˘±˘, ˜±Ú≈˝√ 1 ‚11 Ê√≈˝√ ±˘Ó¬ ŒÒ“±ª± Î◊¬ø1ÀÂ√º ≈√fl¡±À¯∏ Ù≈¬˘± ˜Uª± Ù≈¬˘1 Œ·±g ∆˘ Œ¬ı˙…± Œ√Ã˘øÓ¬ ‚1Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±˝◊1 Œ˚ ¬ı1 ˆ¬±·1 ˘±ø·ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ |±ôL- flv¡±ôL 1n∏¢ü Œ√Ã˘øÓ¬À˚˛ ’±g±1ÀÓ¬ ‰¬±Ù¬± ͬ±˝◊ ¤È≈¬fl≈¡1± Œ√ø‡ Ó¬±ÀÓ¬ q˝◊ ¬Ûø1˘º ¬Ûø1˝√√±¸1 ø¬ı¯∏˚˛, ¤˝◊ ͬ±˝◊È≈¬fl≈¡1± ’±øÂ√˘ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 Œ˜¬Û ’“±øfl¡ ¬ÛÓ¬±fl¡±

Î◊¬ÀM√√ ±˘Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø‰¬fl¡≈̱˝◊ ŒÔ±ª± ͬ±˝◊º ¬Û≈ª± ¸fl¡À˘±Àª ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√ ±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Œ√ø‡À˘, ’±¸˜≈^-ø˝√√˜±‰¬˘ ˆ¬±1Ó¬ Î◊¬¬Û¡Zœ¬Û1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Í¬±˝◊Ê√≈ø1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 Œ˜ø˘ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ¬ıg± Œ¬ı˙…± Œ√Ã˘øÓ¬ Ú±À·ø‰¬√˚˛±1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ Œ˚ÃÚ ¬¬ı…±øÒ√À1 ·ø˘Ó¬ ˙ñ¬‰¬±˘Úœ1 √À1 ˝√√±›“Ù¬±›“1 ¸fl¡À˘± ŒÓ¬Ê√ ¬ıø˜ fl¡ø1ºíí ¤·1±fl¡œ Ú±1œ1 Œ˙±ø¯∏Ó¬, øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬, øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ fl¡±ø˝√√Úœ ˆ¬±¶®1 ∆˝√√ Î◊¬øͬÀÂ√ ¬ı—·1

õ∂‡…±Ó¬ ¤˝◊ ˜±Úª√1√œ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 Œ˘‡øÚÓ¬º ¸˜±Ê√1 ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬, ‚‘øÌÓ¬ ‰¬ø1SÀȬ±fl¡ ˝◊˜±Ú ¸≈µ1 Ó¬Ô± ¸±Ô«fl¡ 1+¬ÛÓ¬ ’—fl¡Ú fl¡1±ÀÓ¬˝◊ Œ˘ø‡fl¡±1 fl‘¡øÓ¬Q Ù≈¬øȬ Î◊¬øͬÀÂ√º Œ√Ã˘øÓ¬ ˜˝√√±Àù´Ó¬± Œ√ªœ1 ¸±Ô«fl¡ ¸‘ø©Üº [¸˜±5]


Adin=5 26 copy