Issuu on Google+

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ˜±‰«¬, 2014, Œ√›¬ı±1

1 ˜˝√√±Ú·1

5

..............................................................................................................................................

ά◊Ê√±Ú¬ıÊ√±1Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 1 ˜±‰«¬ – ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’ø¢üfl¡±Gº ˜˝√√±Ú·1œ1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬“±1, Œ¬ı±Î«¬ ’±ø√Ó¬ ù´íÈ«¬ ‰¬√±øfl«¡Ó¬ ∆˝√√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’Ú… ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±Gº ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊Ê√±Ú¬ıÊ√±1 ¬ı±À1±ª±1œ1 Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±Gº ’ø¢üfl¡±GÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ ¤‡Ú Ù¬±øÚ«‰¬±11 Œ√±fl¡±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ Â√±Sœ øÚª±¸1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±GÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ, ø¬ıøˆ¬iß ’±‰¬¬ı±¬ı ¬Û≈ø1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Ê≈√˝◊√Ó¬ õ∂±˚˛ ’Ò«±—˙ ;ø˘ Œ˚±ª± ¬ı…øMê√·Ó¬ Â√±Sœ øÚª±¸ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ¸øµÕfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ Â√±Sœ fl¡Ô˜ø¬Û Â√±Sœ øÚª±¸ÀȬ±1 ¬Û1± ¸≈1øé¬Ó¬ˆ¬±Àª ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ø‰¬ø˘G±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú1 ˜ÀÓ¬ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ø‰¬ø˘G±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ‚∞I◊± ¬Û˘˜Õfl¡ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ ’˝√√± ¬ı≈ø˘› ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙¯∏Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

˜˝√√±Ú·11 Ê√1n∏1œ Œ¸ª±1 ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Œ¸ª± ’±1鬜1 Ê1n∏1œ Œ¸ª±- 100 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛- 2540278 ¤Â√ ø¬ı fl¡∞Cí˘2261511

’±1鬜 Ô±Ú± ø√Â√¬Û≈1 - 2261510 ¬ıø˙ᬠ- 2302158 ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1 2540126 ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 - 2540106 ¬Û±Ì ¬ıÊ√±1 ˜ø˝√√˘± - 2524627 ˆ¬1˘≈˜≈‡ - 2731199 ٬Ȭ±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œ 2471412 ˘Ó¬±ø˙˘ - 2540136 ‰¬±Ú˜±ø1 - 2660204 ·œÓ¬±Ú·1 - 2417323 Ú≈Ú˜±øȬ - 2550281 ‡±Ú±¬Û±1± [Œ˚±1±¬ı±È¬] - 2281501 ˝√√±Ó¬œ·“±› - 2231060 ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡ - 2270151 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ - 2570687 ’±Ê√±1± - 2840287 ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ 2690255

fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 ¬Ûø1˘ Â√±Sœ øÚª±¸

¤•§≈À˘k Œ¸ª± ˘±˚˛k flv¡±¬ı 2204577 øÊ√ ¤˘ ø¬Û Â√íø‰¬À˚˛˘ ‰¬±fl«¡˘ 2737373 Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ 108

’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ Œ¸ª± Ê√1n∏1œ - 101 ø√Â√¬Û≈1 - 2260221 ‰¬±Ú˜±ø1 - 2550489 Ú≈Ú˜±øȬ Œ˙±ÒÚ±·±1 2558454 ¬Û±G≈ - 3674817 ˙±øôL¬Û≈1 - 2637680

&ª±˝√√±È¬œ, 1 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜”fl¡¬ıøÒ1¸fl¡˘1 ’ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ¬ıøÒ1 ¸Lö±˝◊√º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ú·À1-‰¬˝√√À1, ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜”fl¡¬ıøÒ1¸fl¡˘ ¸˜±Ê√À1 ¤È¬± ’ø¬ıÀ26√√… ’—·º ˜”fl¡¬ıøÒ1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˜±Ê√1 ˜”˘¸“≈øÓ¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ 1±ø‡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıgœ1 øÓ¬øÚȬ± Œ|Ìœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜”fl¡¬ıøÒ1¸fl¡˘ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı:±Ú1 ˚≈·ÀÓ¬± ¬ıUÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ∆·√√ ’±Àº ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± ø¬ÛÓ¬‘-˜±Ó‘¬1 ˜1˜1 ¬Û1±› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıø=Ó¬, ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©ÜÓ¬ ’±øÊ√› ¬ıøÒ1¸fl¡˘ Œ˙±ø¯∏Ó¬, ¬ıø=Ó¬ ’±1n∏ ˘±ø=Ó¬º 1995 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± õ∂øÓ¬¬ıgœ ’±˝◊√ Ú ˜À˜« ¸fl¡À˘± 1±Ê√…˝◊√ ¬ıøÒ1¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜1 ¬ıøÒ1¸fl¡˘ ø˙鬱, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, øÚ˚≈øMê√ ’±ø√1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱1 ’±˝◊√ Ú1 ’øÒfl¡±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸±Ò±1Ì Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙鬱1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚Ȭ±˝◊√ ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬± 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıøÒ1¸fl¡˘ øÊ√˘±˝◊√ øÊ√˘±˝◊√ ¬ıøÒ1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø˙鬱1 Œ¬Û±˝√√1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ ŒÚ±À¬Û±ª±ÀÓ¬± ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Õfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡, √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¬ı≈øXÊ√œøª¸fl¡˘1 øÚ1ª ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ¸Lö±˝◊√ ≈√À‚«±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º

ë’±ø1fl¡±øȬí1 ά◊Àij±‰¬Ú ·ÀÌ˙&ø1, ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, ‰¬±Ú˜±ø1, ’±√±¬ı±1œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±

˜˝√√±Ú·1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 1 ˜±‰«¬ – ¤ÀÂ√' ¤G Œfl¡±•Û±Úœ1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√± ’øù´Úœ ͬ±fl≈¡11 ά◊¬ÛÚ…±¸ ë’±ø1fl¡±øȬí1 ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ëõ∂¬ı±˘í ’±1n∏ ë˘Ñœí Ú±˜1 ≈√øȬ õ∂Ò±Ú ‰¬ø1S1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜±Ê√1 ø¬ıfl‘¡Ó¬, ”ø¯∏Ó¬ ’±1n∏ ’gfl¡±1 ’“±Ó¬1±˝◊√ ¸Ày±·˜M√√ ë’±ø1fl¡±øȬíÀ¬ı±11 √À1˝◊√ ˜√·¬ı«œ ŒÚÓ¬±, ¬Û±ø˘ÀÚÓ¬± ’±1n∏ ˘±ˆ¬À‡±1 Œ˙±¯∏fl¡ Œ|Ìœ1 ¬Û1± |˜˙øMê√fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡1± õ∂˚˛±¸fl¡ Ù≈¬È¬±˝◊√ ŒÓ¬±˘± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¬ı±ô¶ª1 √œ‚ ’±1n∏ fl¡äÚ±1 ˜±ÀÊ√À1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ı Ó≈¬ø˘ Ò1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊¬ÛÚ…±¸‡ÚÓ¬º &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ÒœÀ1f Ú±Ô ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º ά◊Àij±‰¬Úœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ë130 ¬Û‘ᬱ1 ¤˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸‡ÚÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’ª¶ö±1 ¬ıÌ«Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√¸˜˚˛1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬ıÌ«Ú±, ˜Ò…¬ı‘M√ Œ|ÌœÀ¬ı±1À1± ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ’1+¬Û ¬ı1¬ı1±˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ñ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ’±·ÀÓ¬› ά◊¬ÛÚ…±¸ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ë’±ø1fl¡±øȬí ά◊¬ÛÚ…±¸‡ÚÓ¬ Œ˘‡Àfl¡ ¸˚Ó¬ÀÚ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ Œ·±á¬œ1 fl¡˘…±Ì ø‰¬ôL± fl¡1± ¬ı…øMê√1 øÚ–¸˝√√±˚˛ ’ª¶ö±ÀȬ±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ø˙äœ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱Ӭ ø¬ıø26√ißÓ¬±1 õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’øÓ¬ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œÕfl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

øÚ˝√√Ó¬ 1



©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 1 ˜±‰«¬ – ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ≈√‚«È¬Ú±1 ‚Ȭڱº ø¬ı·Ó¬ ¤¸5±˝√√Ó¬ Œfl¡ª˘ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Í¬È¬±Õfl¡ ≈√‚«È¬Ú±º Œ˚±ª± øÚ˙±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ·ÀÌ˙&ø1, ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, ‰¬±Ú˜±ø1 ’=˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ≈√‚«È¬Ú±º øÚ˙± ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ά±•Û±1 ¤‡ÀÚ ¸ij≈‡Ù¬±˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’±Ú ¤‡Ú ά±•Û±1Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ·±Î¬ˇœ ‰¬±˘fl¡ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±ÚÀȬ± ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ‰¬±Ú˜±ø11 fl¡˜±‰«¬ fl¡À˘Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬º ‰¬±Ú˜±ø1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’åI◊í ·±Î¬ˇœ ¤‡ÚÓ¬ õ∂‰¬G ‡≈µ± ˜±À1 ¤‡Ú

’±˝√√Ó¬ 5 øÙ¬·í˝◊√º ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ≈√Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬ øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀfl¡ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ÚÀȬ± ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ø˙˘¬Û≈‡≈1œÓ¬º øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤fl¡˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1 ¬Û1± Œ˚±ª± Ù¬“±‰¬œ ¬ıÊ√±1 Ô±Ú1 ¤Ê√Ú fl¡øکܬıÀ˘ fl≈¡fl≈¡1 ¤È¬±fl¡ ¬ı‰¬√±¬ıÕ˘ ∆· ¬ÛÔ1 øάˆ¬±˝◊√ά±1Ó¬ õ∂‰¬G ‡≈µ± ˜±À1º ˘À· ˘À· &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡øکܬı˘Ê√Úfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ fl¡øÚᬬı˘Ê√ÀÚº ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’±Àfl“¡±ª±ø˘ Œ˘±ª± fl¡øÚᬬı˘Ê√Ú ’±øÂ√˘

¬Û±˜ø˝√√1 ˆ¬œ˜ ˙—fl¡1 ¡Z±√˙ ŒÊ√…±øÓ¬ø˘—· ø˙ªÒ±˜Ó¬ ’·ÌÚ ˆ¬Mê1 ¸˜±Àª˙

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Œ¬ı˘Ó¬˘±, 1 ˜±‰«¬ – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡ ’=˘1 ¬Û±˜ø˝√√1 √±øé¬Ìœ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 40 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ’±øª©‘®Ó¬ ¬ˆ¬œ˜ ˙—fl¡1 ¡Z±√˙ ŒÊ√…±øÓ¬ø˘—· ø˙ªÒ±˜Ó¬ ˜˝√√± ’±À˚˛±Ê√ÀÚÀ1 ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜˝√√±ø˙ª1±øS Œ˜˘±Ó¬ ’·ÌÚ ˆ¬Mê√1 ¸˜±Àª˙ ‚ÀȬº ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√… ά◊M√ 1 õ∂À√˙, ø¬ı˝√√±1, ˝√√±ø1˚˛±Ú± ’±1n∏ √±øé¬Ì±Ó¬…1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…1 ¬Û1± ’˝√√± ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘± ˆ¬Mê√˝◊√ ø˙ª1±øS1 ø√Ú± ¤˝◊√ ø˙ªÒ±˜Ó¬ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂‰¬±1 ø¬ı˜≈‡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ø˙ªÒ±˜1 fl¡Ô± ’¸˜1 ¬ıU Ò˜«õ∂±Ì 1±˝◊√ Ê√1 :±Ó¬ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ¬Û1± ’˝√√± ’·ÌÚ ˆ¬Mê√1 ’±·˜ÀÚ &1n∏Q ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤˝◊√ ‡Ú ø˙ªÒ±˜1º ά◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1

“√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± 1±˜‰¬±1±Ìœ Œ˜ÃÊ√±1 ¬Û±˜ø˝√√ ·“±ª1 √±øé¬Ìœ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¶ö±Úœ˚˛ fl¡±ø¬ı« Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ õ∂±˚˛ 40 ¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«1 ¬Û1±˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬ø˘—·1 ¬Û”Ê√±’‰«¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡±ø¬ı« ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡±ø¬ı« ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±fl¡ ë¬ÛÂ√Ò±1±í ¬ı± ë¬Û=Ò±1±í ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ˜±øÚ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤fl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± Ó¬Ô± ¸≈-ά◊2‰¬ ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± ∆¬ı ’˝√√± ¤øȬ øÚÊ√1±1 Ê√˘Ò±1±Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬ø˘—· ø˙ªÒ±˜Ó¬ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1À˘ ˆ¬Mê√1 ˜ÀÚ±¬ı±>± ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”¬ı« ’±øÊ«√Ó¬ ¬Û±¬Û ‡GÚ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√ Ê√1 ’±fl¡¯∏«Ì ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¤˝◊√ ø˙ªÒ±˜Õ˘º ¬Û˚«È¬Ú1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¤˝◊√ ø˙ªÒ±˜1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√√œ ¬ıUÀÓ¬± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱں

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±À1› ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » Ò˜«œ˚˛ Œé¬S‡Úfl¡ ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ò˜«œ˚˛ ¬Û˚«È¬ÚÔ˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ Œ˝√√„√ ±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚº øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬± Ó¬Ô± ¸•Û”Ì« ¸±øNfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¬ÛøªS Ò±˜‡Ú 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±˜ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÀÚ ¤˝◊√ ø˙ªÒ±˜1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√√œ ˚ø√› ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ∆˘ ŒÔ±ª± ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Ó¬»¸ÀN√√› ∆√øÚfl¡ ˙ ˙ √˙«Ú±Ô«œÀ1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬ÛøªS ø˙ªÒ±˜‡Ú1 ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ı‰¬±À1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√ ÀÊ√º

’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝ ά◊X±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 1 ˜±‰«¬ – ’±ø˜Ú·“±ª1 ˜ø1˚˛±¬ÛøA1 ¤È¬± Œ·À1Ê1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¤fl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¸?≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜‘Ó¬ ¸?≈1 ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˝◊√ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝ √fl¡ø1ÀÂ√º

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ¸ª± &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 2529457 252951 ˜À˝√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 2543998 ˚ѱ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ 25410193 ø¬ı ¬ı1n∏ª± fl¡fl«¬È¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú 2472364 ˙—fl¡1À√ª ŒÚS±˘˚˛ 22288879 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ 222770004 ŒÚ˜Àfl¡˚˛±1 2028582 ø√Â√¬Û≈1 ¬Ûø˘øflv¡øÚfl¡ 2260846 ÚÔ«-˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 2897424 ’±˚« ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 260665 ¬ıËp¡¬Û≈S ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 2451634 ø˜Î¬À˘G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ 2201385

¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Ó¬Ô± √˘-¸—·Í¬ÚÕ˘ ’¸˜ ¬ıøÒ1 ¸Lö±1 ’±˝3√±Ú

Ú≈Ú˜±øȬ1 Œ‰¬"√√1 ª±Ú1 ’øÚ˘ ¬ı1√Õ˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±√±¬ı±1œÀÓ¬± ’±Ú ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 ¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-25ø‰¬-3675 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ øάˆ¬±˝◊√ά±1Ó¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ≈‚«Ú±ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

ë√…± øˆ¬økí – ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¬ÛXøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ, 1 ˜±‰«¬ – ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¬ÛXøÓ¬ ë√…± øˆ¬økí1 õ∂À˚˛±À· ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ¬ıU Ê√øȬ˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¤øÓ¬˚˛± ¸˝√√Ê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’øÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂˚≈øMê√ ø¬ıù´1 ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬ıU˘ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬À1± ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ’±·˙±1œ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈•§±˝◊√1 õ∂‡…±Ó¬ fl≈¡øfl¡˘±À¬ıÚ Òœ1n∏ˆ¬±˝◊√ ’±•§±øÚ ˝√±¶ÛÓ¬±À˘ 2012 ‰¬Ú1 Œ˜í ˜±˝√√1 ¬Û1± ë√…± øˆ¬økí ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¬ÛXøÓ¬1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1y fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¬ÛXøÓ¬ ’±1y fl¡1± ˝√±¶ÛÓ¬±˘‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 352 Ȭ± ’À¶a±¬Û‰¬±1 ˝◊√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ 220Ȭ± ’À¶a±¬Û‰¬±1 ë√…± øˆ¬økí ¬ÛXøÓ¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl≈¡øfl¡˘±À¬ıÚ Òœ1n∏ˆ¬±˝◊√ ’±•§±Úœ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– øȬ ø¬ı ˚≈ª1±Ê√±˝◊√ ¸•Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˜=¶ö ˝√√í¬ı ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ1 ëfl¡±=Úí &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1 ¸•Ûiß õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, 1 ˜±‰«¬ – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Tech Fest 2014 ’±1n∏ ˜±À1±ª±1œ ˚≈ª ˜= &ª±˝√√±È¬œ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 1 ˜±‰«¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¤fl¡ 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1ÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ά±– ¤Ú ¤Ú ˙˜«±˝◊√º ά◊Mê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Ê√œª ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά– Œ√ª¬ıËÓ¬ ∆¬ı˙…, ˜±À1±ª±1œ ˚≈ª ˜=1 &ª±˝√√±È¬œ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œÀÚ˙ ‰¬±1ø1˚˛±, ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ SêÀ˜ ¸ÀôL±¯∏ ˙˜«±, ’˜‘Ó¬ ’±·1ª±˘±, 1±U˘ ‰¬±˜±ø1˚˛±, ˙…±˜ Œ‡˜fl¡±, ˜≈Àfl¡˙ ˙˜«±, Ú¬ıœÚ Ê√±Ê√ø√˚˛±, ø√ª±˚˛ÚÚ Œ√ªÀfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±˚˛ 200 Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 1Mê√√±Ú fl¡1± ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ fl¡±À1±¬ı±fl¡ Ê√œªÚ √±Ú ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º

˜˝√√±Ú·1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 1 ˜±‰«¬ – Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ¬ıÌ«±˘œ ¬Û”Ê√±1œ õ∂ά±flƒ¡‰¬Ú ëŒ˚±·¸”Sí1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ı ø¬ıø˙©Ü fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ Ó¬Ô± ·äfl¡±1 ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ1 Ê√Úøõ∂˚˛ ά◊¬ÛÚ…±¸ ëfl¡±=Úíº ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø¬ı≈√…» ‰¬SêªÓ¬«œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ó¬Ô± ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ’˝√√± 7, 8 ’±1n∏ 9 ˜±‰«¬Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ı fl¡±=Ú1º ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 ά◊»¬Û˘ √M√ ˝◊√ ڱȬ…1+¬Û ø√˚˛± ڱȬfl¡‡Ú1 ˜≈‡… ‰¬ø1S¸˜”˝√ Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂±?˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± fl¡ø¬Û˘ ¬ı1± ’±1n∏ ¬ıÌ«±˘œ ¬Û”Ê√±1œÀ˚˛º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’øˆ¬ÀÚSœ ¬ıÌ«±˘œ ¬Û”Ê√±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ëfl¡±=Úí ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd Œfl¡øÓ¬˚˛±›

¬Û≈1øÌ Ú˝√√˚˛º ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¢∂˝√ ÌÀ˚±·… ¤˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸‡Úº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú±1œÀfl¡øffl¡ ¤˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√ ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊¬ÛÚ…±¸‡Úfl¡ ڱȬ…1+¬Û ø√˚˛± ά◊»¬Û˘ √M√ ˝◊√ 11 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ˝√√„≈√ ˘ øÔÀ˚˛È¬±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ڱȬfl¡‡Ú ø˘‡± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±1 ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ÚÓ≈¬ÚQ ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 8 ˜±‰«¬Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ڱȬ…À·±á¬œÀ˚˛ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Ú±1œfl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¬ı…Mê√ fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 1 ˜±‰«¬ – ’¸˜ˆ¬”ø˜fl¡ Œ¸Î¬◊Ê√œ ’¸˜œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ’Ô¬ı± fiÀ√…±ø·fl¡œfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ıÚ±=˘, ‰¬1‰¬±¬Ûø1, ¬Û±˝√√±1 ˆ¬”ø˜1 ˜±øȬӬ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ‚1-≈√ª±1 øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ‡Ú1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Ôfl¡± õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Û±˝√√±1 ¤øÓ¬˚˛± ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ’A±ø˘fl¡±À1 ‚Ú Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ‡Ú1 ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û±˝√√±1 ’=˘Ó¬ ¬ı¸øÓ¬¶ö±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ ˆ¬±1¸±˜… 1鬱 fl¡ø1 ¬Û±˝√√±1 ’=˘Ó¬ ¬ı±¸¶ö±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÚ±=˘¸˜”˝√ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√ ¬ı¸¬ı±¸1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À~‡…À˚±·… ¬Û√À鬬ۺ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˙±¸fl¡ Œ|ÌœÀ˚˛ ’¸˜‡ÚÀ1± ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ˆ¬”ø˜¸˜”˝√ ¬Û“≈øÊ√¬ÛøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√ ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ ˘œÊ√Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ fl¡±˘ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ 1869 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û ø‰¬

ά˜ƒÀ¬ıË˝◊√ÀÚ ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚÊ√Ú fl¡fl¡±˝◊√-ˆ¬±˝◊√1 Ú±˜Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Ú≈Ú˜±øȬ ’=˘Ó¬ ¬¬ıËp¡¬Û≈S1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬Û±˝√√±1 ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜˝√√±Ú·1œ‡Ú1 ’±À˙-¬Û±À˙ ¸¬ı«˜≈ͬ 7,500 ø¬ı‚± ˜±øȬ 99 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ˘œÊ√Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸¬ı«˜≈ͬ ˜±øȬ1 ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± ˜±øȬ Ú≈Ú˜±øȬ1 ¬Û±˝√√±1¸˝√√ ‰”¬Ì‰¬±ø˘ ’±1n∏ 1±˜‰¬±ø˝√√˘ ¢∂±∞I◊Ó¬ ‰¬±˝√ √¬ı±·±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ά˜ƒÀ¬ıË˝◊√Ú ˆ¬±Ó‘¬À˚˛º ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ ø¬ı‚± ˜±øȬÀÓ¬± Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’=˘Ó¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º ˘œÊ√Ó¬ Œ˘±ª± ¤˝◊√ ˆ¬”‡GÓ¬ Œ˙¯∏1Ê√Ú ˆ¬±Ó‘¬ ø‰¬ άø¬ıvά◊ ά˜ƒÀ¬ıË˝◊√ÀÚ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1947 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√ ¬ıg ˝√√˚˛º ø‰¬ άø¬ıvά◊ ά˜ƒÀ¬ıË˝◊√Ú ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ά◊M√1±øÒfl¡±1 ¸”ÀS ˜±øȬø‡øÚ ’±R¸±» fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ 1991 ‰¬Ú1 1 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬±ø1À‡ Œ¬ı’±˝◊√Úœˆ¬±Àª Ùˬø∞I◊˚˛±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛È¬ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ø¬ıSêœ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Û”Ì« ˆ¬”ø˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 750 ø¬ı‚± ˜±øȬ ‰”¬Ì‰¬±ø˘ ¢∂±∞I◊1 ’ôLˆ¬«≈Mê√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ‰”¬Ì‰¬±ø˘ ¢∂±∞I◊1 ¸¬ı«˜≈ͬ 750 ø¬ı‚± ˜±øȬ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ı’±˝◊√Úœˆ¬±Àª ˘œÊ√Ó¬ ∆˘ ø¬ıSêœ fl¡1± 750 ø¬ı‚± ˜±øȬ √ø˘˘ Ú—-32001 ›¬Û1Ó¬ ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1

Ú— 234˚05 ’±1n∏ 235˚05 ≈√Ȭ± Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±1 ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈ͬ 125‡Ú ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 15,000Œ1± ’øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√ ’±ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ø˙øé¬Ó¬ Ó¬Ô± ¬ı≈øXÊ√œªœ Œ˘±Àfl¡À1 ·øͬӬ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ‰”¬Ì‰¬±ø˘ ¬¢∂±∞I◊1 ¸•Û”Ì« ˆ¬”ø˜ˆ¬±· ˆ¬”ø˜˝√√œÚ¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡ fl¡Í¬± ¬Û“±‰¬ Œ˘‰¬±Õfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬”ø˜˝√√œÚ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬”ø˜¬ÛA± õ∂√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬ıÚ±=˘ ¸‘ø©Ü1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚº ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√ÀÚ ¸√¸…˝◊√ øÚÊ√± fl¡©Ü ’±1n∏ |À˜À1 qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı±ø‰¬√ Ôfl¡± ·Â√¸˜”˝√ ¸≈1鬱 ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˜”˘…ª±Ú ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¬ıËp¡¬Û≈S1 fl¡±¯∏1 ¤˝◊√ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±1 ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… 1鬱, ·Â√ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ¬ıg≈Q ¶ö±¬ÛÚ ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ ÒÚ±Rfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√À鬬ۺ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 1 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ, ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜G˘ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«œ ˜‰¬«±1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú fl¡˜«œ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˜G˘ ˜ø˝√√˘± ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ œ√ø¬Ûfl¡± Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡˜«œ¸ˆ¬±˝◊√ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ˜‰¬«±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬ı±¸ôLœ fl¡ø˘Ó¬± ≈√ª1±, øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈fl≈¡Ó¬± ŒÎ¬fl¡±, øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜±˜øÌ ˜˝√√ôL, ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ fl¡ø˘Ó¬±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ √œÀ¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ª±Î«¬1 ¬Û1± ’˝√√± fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ, ˜ø˝√√˘± fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚ√À1 1Ì Œfl¡Ã˙˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡ ˜ø˝√√˘± ˜‰«¬±1 ’øˆ¬ÀÚSœ ¬ı±¸ôLœ fl¡ø˘Ó¬± ≈√ª1±˝◊º øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜fl≈¡Ó¬± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 fl¡1Ìœ˚˛ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı¯∏√ˆ¬±Àª ¬ıMê√¬ı… 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ˜ø˝√√˘± ˙øMê√ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ ˜±øG˘fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¸X±Ô« √±À¸ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¶ö±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Õfl¡ øfl¡ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ˜ø˝√√˘± fl¡˜«œ¸fl¡˘ ¸Ê√±· ∆˝√√ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ô¶1ÀÓ¬ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

’±øÊ√ ά◊Àij±‰¬Ú ˝√√í¬ı ë¤ ø¢≠˜Â√ ’Ú √… ŒÈ¬À'‰¬Ú ø˝√√©Ü1œ ’¬ıƒ ’±Â√±˜í ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 1 ˜±‰«¬ – fl¡±˝◊√Õ˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚ Œ‰¬Ã˝√√√1 ˘é¬œ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¸√ÚÓ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ˜‘̱˘fl¡±øôL ‰¬SêªÓ«¬œ1 ¤‡Ú ά◊À~‡À˚±·… ¢∂Lö ë¤ ø¢≠˜Â√ ’Ú √… ŒÈ¬À'‰¬Ú ø˝√√©Ü1œ ’¬ıƒ ’±Â√±˜íº ¤˝◊√ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 Ú…±˚˛±Òœ˙ ’øÚ˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’ª¸1õ∂±5 ’±˝◊√ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ú ¤Ú ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

&ª±˝√√±È¬œ Â√ø¬ı‚1Ó¬ ’±øÊ√

Ù¬±Ú ø‰¬ÀÚ˜± [˝√√±¬ı] ¬øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 12.20 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ – 3.00¬ ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ˝√√±˝◊√Àªí ¸øg˚˛± – 5.50¬ ıÊ√±Ó¬

·íã ø‰¬ÀÚ˜± ¬ÛåȬڬıÊ√±1 Â√ø¬ı – ¬Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± – 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± – 8.30¬ ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ø‰¬¤û1 ø¬ı˚˛ø˘ – 5.00¬ ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ˝√√±˝◊√Àªí ø¬ı˚˛ø˘ – 11.00¬ ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± – 8.00¬ ıÊ√±Ó¬

·íã ø‰¬ÀÚ˜±

¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±1 ¸ø˜øÓ¬1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¬Û√À鬬Û

¬Û”¬ı¬&ª±˝√√±È¬œ ˜ø˝√√˘± ˜‰«¬±1 fl¡˜«œ¸ˆ¬± ¸•Ûiß

˘±‡È¬fl¡œ˚˛± Â√ø¬ı – ¬Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± – 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± – 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± – 8.30¬ ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ˝√√±˝◊√Àªí ø¬ı˚˛ø˘ – 11.30¬ ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± – 5.30¬ ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ¬&ÀG ≈√¬Û1œ˚˛± 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬

·íã ø‰¬ÀÚ˜± Ú±À1—·œ øÓ¬øÚ’±ø˘ Â√ø¬ı – ˝√√±˝◊√Àªí ¬Û≈ª± – 11.00¬ ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ≈√¬Û1œ˚˛± 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± 5.00 ıÊ√±Ó¬

øÚ˙± 8.00 ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈1±Ò± Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± – 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± 5.00 ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.00 ıÊ√±Ó¬ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬∏ Â√ø¬ı – ˝√√±˝◊√Àª ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.00 ıÊ√±Ó¬ ¬ıµÚ± Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ø√Ú1 11.00 ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ø˝√√˚˛± ø√¬ı± fl¡±fl¡ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00¬ ıÊ√±Ó¬ ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’o1± Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ Â√ø¬ı – Œ1ά ˘±˝◊√Ȭ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬ı«˙œ Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø¬ı – ø˝√√˚˛± ø√¬ı± fl¡±fl¡ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00¬ ıÊ√±Ó¬ Œ˜‚”√Ó¬ Â√ø¬ı – Â√±√œ fl¡œ Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√ ¬Û≈ª± 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˙± 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬


Adin=5 1