Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 8 ÚÀª•§1, 2013, ¬qfl≈¡1¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ’¬Û‰¬˚˛ Œfl¡±

ÀÚ± ¸±é¬…-õ∂˜±Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ¤˝◊ fl¡Ô± fl¡íÀ˘ Œfl¡±ÀÚ› ’ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1 Œ˚ ’¸˜Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ˚ÀÔ©Ü ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚˛º ¤˚˛± Œfl¡ª˘ ’¸˜À1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ¬ıU˘ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚˛º ¬Û±Ô«fl¡… ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ ˚ø√ ’¬Û‰¬˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜, Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊ ¬Ûø1˜±Ì Œ¬ıøÂ√º øfl¡c ’¬Û‰¬˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ fl¡íÀÓ¬± Ú±Ô±Àfl¡º ˚íÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ’¬Û‰¬˚˛ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛, Ó¬±ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˜À¬ı±1 fl¡˜Õfl¡ ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏¬ 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√˙‡Ú1 ≈√‡œ˚˛± ’±1n∏ ’ˆ¬±ªœ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± Ê√Úfl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 ˚ø√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˜±1 Œ√˙1 Œ‰¬À˝√√1±˝◊ Œ¬ıÀ˘· ∆˝√√ ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ Œ¸˝◊ÀȬ± ∆˝√√ Ú≈Àͬº øfl¡Â≈√˜±Ú ’“±‰¬øÚ1 Œé¬SÓ¬ ’±¬ıø∞ȬӬ ÒÚ1 80%-90% ÒÚ ¬Û˚«ôL ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú ’“±‰¬øÚ1 fl¡Ô±ÀÓ¬± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Ê√±øÚ¬ıÕ˘Àfl¡ Ú±¬Û±˚˛º ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1Ó¬ ‡1‰¬ Œ˝√√±ª± ÒÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˝√√Ê√ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ø˚¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊ ÒÚ ¬ı± ¸≈ø¬ıÒ± ¬õ∂±¬Û… Ú±øÂ√˘, Œ¸˝◊¸fl¡À˘ Œ¸˚˛± ’±R¸±» fl¡À1º ’Ô«±» ¤˝◊ ÒÀÚ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ÒÚœ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ÒÚœ fl¡À1 ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ’±Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ÒÚœ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√Úfl¡˘…±Ì˜≈‡œ ’“±‰¬øÚ1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊ ’“±‰¬øÚ1 ¬Û1± ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘Ó¬Õfl¡ ’±Ú øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡1À˝√√ ˜Ú ’±ÚµÓ¬ Ú±ø‰¬ Î◊¬Àͬº fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊ Ò√ÚÓ¬ ˆ¬±· ¬ıU›ª±ÀȬ± ¬ı± ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛÀfl¡È¬Õ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ¤ÀÚ ˘≈FÀÚ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ√˙1 ≈√‡œ˚˛± Ê√Ú·Ì1 ’ª¶ö±1 ˜±Ú√G ›¬Û1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú±˝◊ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ Œ¸˝◊ ˜±Ú√G ’øÒfl¡ Ó¬˘Õ˘À˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊ ’¬Û‰¬˚˛ ¬ı± ’±R¸±Ó¬Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ Œ√˙Ó¬ øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú ’±ÀÂ√, ’±˝◊Úœ ¬ı…ª¶ö±› ’±ÀÂ√ , ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸≈1n∏„√±1 ¸≈À˚±· ∆˘ øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡ Œ¸˝◊ ÒÚ øÚø√«©Ü ¶ö±ÚÓ¬ Î◊¬¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛ ’±1n∏ Ù¬˘Ó¬ fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ Œ¸˝◊ ¸≈ø¬ıÒ± ≈√‡œ˚˛±¸fl¡À˘ ¬Û±À˘› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸≈ø¬ıÒ± Œ¸˝◊¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ Úfl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± ’ø˘ø‡Ó¬ øÚ˚˛˜À¬ı±1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’±·ÀÓ¬˝◊ Ê√±ÀÚ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¸±˝√√±˚… ¬ı± ÒÚ1 ’±Ò√±˜±Ú ŒÓ¬›“ Ú±¬Û±˚˛ ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ fl¡È¬± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“ ˚ø√ Ó¬±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ˝√√˚˛ÀÓ¬± øfl¡¬ı± ’Ê√≈˝√±Ó¬Ó¬ Œ¸˝◊ø‡øÚ ÒÀÚ± Ú±¬Û±¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ’øÚ˚˛˜À¬ı±1 ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’Ô‰¬ ¤˝◊ fl¡Ô±› Ú˝√√˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ¬ı± ÿÒ«Ó¬Ú fl¡Ó¬«‘¬Û鬽◊ ¤˝◊À¬ı±1 fl¡Ô± ·˜ Ú±¬Û±˚˛º ¬Û±ÀÂ√ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ’¸˝√√±˚˛ ¬ı± øfl¡Â≈√˜±Ú Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ÒÚ1 ˆ¬±· øfl¡¬ı± õ∂fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¬Û±˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Úœ˝√√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ¤ÀÚ ’¬Û‰¬˚˛ ¬Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊ ’±˜±1 Œ√˙ Œ√‡±Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂·øÓ¬1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√√íÀ˘› ’±˜±1 √ø1^ Œ|Ìœ1 ’ª¶ö± ¤Àfl¡√À1˝◊ ’±ÀÂ√ ¬ı± ’øÒfl¡ Œ¬ı˚˛±Õ˘À˝√√ ∆·ÀÂ√º ÒÚœ¸fl¡˘ ’øÒfl¡ ÒÚœ ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛±¸fl¡˘ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ’øÒfl¡ √ø1^ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙1 Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ¬ıϬˇ±1 ¬Ûø1¸—‡…±˝◊ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙1 Î◊¬ißøÓ¬1 õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı √±ø„√√ Ò√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡1 ’±˚˛ ¬ıUÓ¬ ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬ ’±˜±1 Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ¬Û±À1º ¬Û±ÀÂ√ ’±˜±1 ≈√‡œ˚˛± Œ|Ìœ1 ’±˚˛fl¡ ˝◊ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Úfl¡À1º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬¬ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 õ∂‰¬≈ 1 ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚,˛ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ’±˝◊Ú-fl¡±Ú≈Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q Ú±˝◊º ŒÊí√˘ ‡±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘› ¬ı± ¸ij±Ú ˝√√±øÚ ˝√√íÀ˘› ’±˜±1 Œ√˙1 øfl¡Â≈√ ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1À˚˛˝◊ Ô±Àfl¡º ’±˜±1 Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√¸fl¡˘1, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Î◊¬M√√1¬Û≈1n∏¯∏1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ‰¬ø1S1 ˚ø√ Î◊¬ißøÓ¬ Ú˝√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ’¬Û‰¬˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ’±˜±1 Œ√À˙ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº 

ø¬ı:±Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛fl¡1Ì, ÷ù´1fl¡Ì± ’±1n∏ ¬¤˝◊√ √¬ıÂ√11 Û√±Ô«1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1± ø‰¬ôL±1 Œ¸“±Ó

¸

˜±Ê√Ó¬ ø¬ı:±Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛fl¡1Ì ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÓ¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ı:±Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛fl¡1Ì fl¡Ô±ÀȬ±Àª ¸˜±Ê√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú øı:±Ú1 :±Ú1±øÊ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Õ˘ ø¬ı˚˛À¬Û±ª± fl¡Ô±ÀȬ±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛º ø¬ı:±Ú1 ά◊æ√±ªÚÀ¬ı±1 Œfl¡ª˘ ’Ò…±¬Ûfl¡, ·Àª¯∏fl¡, ’±øª©®±1fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±¬ıX Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º ø¬ı:±Ú1 ÚÓ≈¬Ú :±Ú ’±1n∏ ά◊æ√±ªÚÀ¬ı±À1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 ά◊»fl¡¯∏« ¬ıd·Ó¬ˆ¬±Àª ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ø√˙À¬ı±1Ó¬ ’Ú≈fl”¡˘ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√À¬ı±À1 ¸˜±Ê√1 fl≈¸—¶®±1, ’gø¬ıù´±¸, Ò˜«±gÓ¬± ’±1n∏ ∆¬ı:±øÚfl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¬ı± ‘ø©Üˆ¬—·œ1 ’ˆ¬±ª ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ˚≈·±ôLfl¡±1œ øfl¡Â≈√˜±Ú Ò±1̱ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û‘øÔªœ‡Ú Œ˚ ¸”˚«1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚”À1, ˜±Ú≈˝√ õ∂Ê√±øÓ¬ Œ˚ ø¬ıªÓ¬«Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√Ó¬…±ø√º õ∂Ô˜ÀȬ±Àª ’Ô±«» fl¡Û±1øÚfl¡±Â√1 ά◊øMê√À˚˛˛ ˜±Úª Ê√±øÓ¬Ó¬ ¸≈√”1õ∂¸±1œ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ά±Î¬◊ø1Ú¬ı±À√ ø¬ı:±Ú-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶®ø‘ Ó¬ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸≈¶Û©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ∆¬ı:±øÚfl¡’±øª©®±1¸˜”˝√1 ¸≈”√1õ∂¸±1œ ¬ı…ª˝√√±1À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û1±ÀȬ± ’øÓ¬ fl¡øͬں ά◊  √ ± ˝√ √ 1 ̶§ 1 +∏ À ¬Û ¤˘¬ı±È« ¬ ’±˝◊ √ Ú ©Ü ± ˝◊ √ Ú 1 븱ұ1Ì∏ ’±À¬Ûøé¬fl¡Ó¬±¬ı±√í1 fl¡Ô±Àfl¡ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¸±Ò±1Ì∏ ’±ÀÛøé¬fl¡Ó¬±¬ı±√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ıU fl¡Ô±1 ¸Ày√ Œ¬Û±ª± ·íÀ˘› ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıU ·Àª¯∏̱ fl¡1± ˝√√íÀ˘› Ó¬±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂À˚˛±· Œ¬ıøÂ√ øÚ1 ¬Û≈1̱ Ú˝√√˚˛º ¸±Ò±1Ì∏ ’±À¬Ûøé¬fl¡Ó¬±¬ı±√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’ª¶ö±Ú1 fl¡Ô± fl‘¡øS˜ ά◊¬Û¢∂˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬ı± ŒÂ√˘ÀÙ¬±Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¢≠íÀ¬ı˘ ¬ÛøÊ√‰¬øÚ— øÂ√À©Ü˜ ¬ı± øÊ√ ø¬Û ¤Â√ õ∂˚≈øMê√À1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1“±º ’±˝◊√کܱ˝◊√Ú1 ¸±Ò±1Ì∏ ’±À¬Ûøé¬fl¡Ó¬±¬ı±√1 Ò±1̱1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ú1 fl¡Ô± ˆ¬≈˘Õfl¡ Œ√‡≈ª±¬ıº ¤Àfl¡√À1 ÿÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ õ∂Ô˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı≈√…» ‰≈¬•§fl¡Q ’±øª©®±1 ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤Ê√Ú 1±Ê√ÚœøÓø¬ıÀ√ ’±øª©®±1fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ Ù¬±1±Àάfl¡ ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü fl¡ø1øÂ√˘º Ù¬±1±Àά ά◊M√1Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘– ëë˜˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¤È¬± fl¡Ô± Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¤ø√Ú ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ’±øª©®±1Ó¬ fl¡1 ˘·±¬ıºíí øfl¡c Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ’±øª©‘®Ó¬ ø˝√√·Â√ƒ ¬ıíÂ√íÚfl¡ ∆˘ Œ˚Ú ¤Àfl¡ õ∂ùü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡—À¢∂ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚfl¡ Ò1± Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¬Û1œé¬±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ¬ı±Ò… ˙sÀȬ± ’Ó≈¬…øMê ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡È¬± fl¡±1ÌÀÓ¬ 1±øÂ√˚˛±ÀÓ¬± ˜˝√√±fl¡±˙ w˜Ì1 ¤fl¡ fl¡±˚«Sê˜ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û“≈øÊ√¬ÛøÓ¬fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±1n∏ ¶§Q ø√˚˛± fl¡Ô±ÀȬ± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Î◊¬Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ¬Û±ø1º ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡—À¢∂Â√1 qڱڜӬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1̱ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂±¸—ø·fl¡ ˝√√í¬ıº √1±‰¬˘ÀÓ¬ ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ÷ù´1fl¡Ì± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√í˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± ŒÈ¬'±Â√ 1 ¬Û1œé¬±·±1ÀȬ± øÚ˜« ± Ì fl¡ø1À˘√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øfl¡√À1 ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡—À¢∂ÀÂ√

õ∂ùü fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ı:±Úœ ÚíÀ¬ı˘õ∂±¬Ûfl¡ ά– ø©ÜÀˆ¬Ú ά◊˝◊√Ú¬ı±À·« ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚfl¡ ÷ù´1fl¡Ì± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ’˜±øôL ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú ø‰¬ÀÚȬ1 Œ˝√√ø1Â√ Ù¬±ÀªÀ˘ ¸≈øÒøÂ√˘– ëë˜˝◊√ ˝◊√26√± fl¡À1“± Œ˚ ’±ø˜ ¤È¬± ˙s ¬Û±›“ ˚±1 ¡Z±1± ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º Œ¸˝◊√ÀȬ± ’¸yªº ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ά– ά◊˝◊√Ú¬ı±À·« ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl« Œ¬ıøÂ√ ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀÂ√√ ’±1n∏ ˜˝◊√ øÚø(Ó¬ Ú˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ÀȬ± È≈¬øfl¡ 1±ø‡ÀÂ√±“º ’±¬Û≈øÚ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ’±¬Û≈øÚ ¸Àµ˝√√ fl¡À1 ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± ≈√‚«È¬Ú± Ú˝√√˚˛ Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±À1 ¬Û√±Ô« ¬Ûø1‰¬±˘Ú fl¡À1º

ôL± ˝√√˚˛, Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊À˝ √ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ø˘‡øÚ1 ¡Z±1± ’¸˜œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Àfl¡˝◊‡Ú Ê√œ˚˛±˝◊ 1±ø‡ÀÂ√º fl¡±1Ì ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 ¬ı±Ó¬ø1ø¬ı˘±fl¡ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ’±·ø√Ú±˝◊ øȬøˆ¬Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 Œ‰¬ÀÚ˘Àfl¡˝◊Ȭ±˝◊ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ˆ¬±Àª Œ√˙1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊ ø√À˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ fl¡±fl¡Ó¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬ÛϬˇ±1 ’±¢∂˝√ fl¡íÓ¬º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Ê√ÚÓ¬±˝◊ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬‡Ú øfl¡ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂ªg, ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬±, ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ıº ’±Àfl¡Ã Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª  ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬‡Ú øfl¡ÀÚ ‡1Ò1Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ¬ı±Ó¬ø11 ø˙À1±Ú±˜Àfl¡˝◊Ȭ± ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛1 ڱȬøÚ1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡º Œfl¡±ÀÚ±Àª ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ øfl¡ÀÚ ’±˘˝√œ√fl¡ ¬ÛϬˇ≈ª±¬ı1 ¬ı±À¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Àª øfl¡ÀÚ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬Û≈ª±ˆ¬±·Ó¬ Œ‰¬±ª±1 ’ˆ¬…±¸ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ıº ’ªÀ˙… ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’ª¸1 Œ¬Û±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘À˝√√ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬‡Ú øfl¡ÀÚ ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı, ˘·ÀÓ¬ ¸˜˚˛À¬ı±1 øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¬Û±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Àª ‡¬ı1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬ÛÀϬˇ Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı, ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ’Ô««ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙ÀȬ± Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Àª ‡¬ı1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ ¬ÛÀϬˇ Œ‰¬˚˛±1 ˜±Àfl¡«È¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı, Œfl¡±ÀÚ±Àª Œfl¡±Ú ø‰¬ÀÚ˜± Œfl¡±ÚÀȬ± ˝√√˘Ó¬ ø√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı, Œfl¡±ÀÚ±Àª 1±ø˙Ù¬˘ Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı, Œfl¡±ÀÚ±Àª Œfl¡±ÀÚ fl¡íÓ¬ ˝◊˝√˘œ˘± ¸•§1Ì fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊ ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı, Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ¸±Ì-1+¬Û1 ˜”˘…1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ÛCí˘-øάÀÊ√˘1 ˜”˘… ˝}√±¸ ¬ı± ¬ı‘øX1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı, Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ‡˘±-Ò”˘±1 ¸•ÛÀfl¡« :±Ú ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ‡¬ı1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬ÛÀϬˇº Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ‰¬1fl¡±1œ øÚø¬ı√± ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ø¬ı˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±S-¬Û±Sœ ø¬ı‰¬±ø1, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ˆ¬±1±‚1, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ øfl¡Ú±1 ¬ı±À¬ı ˜±øȬ ø¬ı‰¬±ø1 ‡¬ı1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú øfl¡øÚ ¬ÛÀϬˇº ¤ÀÓ¬Àfl¡ ¬ı≈Ê√± ·í˘ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª :±Ú ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ‡¬ı1 fl¡±fl¡Ó¬ ¬ÛÀϬˇº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ¬ÛÀϬˇº Ó¬Ô±ø¬Û ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ¸˜¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ÛÀϬˇ ’øÒfl¡ :±Ú ’Ê√«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ø√›, øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡ÀÓ¬› ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 ¸˜±ÀÚ˝◊ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡À1º øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¸√±À˚˛˝◊ ˆ¬±˘ ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±ÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ ˝√√˚˛º øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬‡Ú øfl¡øÚÀ˘ øÚÊ√1 Œ√˙‡ÚÀfl¡± ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√˚˛, ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij˝◊ [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜Ó¬] ’¸˜œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬ÛøϬˇ :±Ú ˘í¬ıÕ˘ ’Úœ˝√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 øfl¡˚˛∑ ˝◊˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ ’±øÊ√1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ õ∂Ô˜1 ¬Û1±˝◊ ˝◊—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ¶≥®˘Ó¬ ¬ÛÀϬˇ, ˚íÓ¬ ’¸˜1 ’¸˜œ˚˛±

ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±1Ì ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ :±Ú˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˜±S √˙˜ Œ|Ìœ ¬Û˚«ôLº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡±-¬ÛϬˇ± fl¡±˜ÀȬ± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ıÌ«˜±˘±Àfl¡˝◊Ȭ±˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±˝√√ø1 ∆· ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ˘·Ó¬ ˝◊—1±Ê√œ ˙s õ∂À˚˛±· fl¡ø1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ øfl¡c ¸ôL±Ú1 ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± qXÕfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ¬ı± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸ôL±Ú1 ˜±fl¡Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ¬õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ¸ôL±ÀÚ ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¬ı± ≈√‡Ú ˝◊—1±Êœ ‡¬ı1fl¡±fl¡Ó¬ øfl¡øÚ ø¬ıº ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ øfl¡c ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Î◊¬ißøÓ¬1 fl¡Ô± Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±ˆ¬±À¬ı ¬ı± ’¸˜œ˚˛±

¡1±Ê√œª ’±˝√√À˜√

’±˜±1 ’±1n∏ ø¬ıù´1 øfl¡˚˛ ’øô¶Q ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛À˝√√ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1˜º ’ªÀ˙… ¬˝√√øfl¡— ’±1n∏ ø˝√√·Âƒ√1 Ó¬N ≈√À˚˛±È¬± ¬Û‘Ôfl¡ ¬ø¬ı¯∏˚˛º ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·ÀÂ√ øÚÀÊ√› ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚfl¡ ÷ù´1fl¡Ì± Ú±˜ ø√˚˛±ÀȬ± ¬Û‰¬µ fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ ˆ¬·ª±Ú1 ’øô¶Q, Ò˜« ˝◊√Ó¬…±ø√ fl¡Ô±À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ˜±Ú≈˝√1 Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ ø√˚˛±ÀȬ± ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·Âƒ√ øÚÀÊ√ øfl¡c ¤Ê√Ú Ú±øô¶fl¡º

...ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ÷ù´1fl¡Ì± Ú±˜ ø√˚˛± ˝√√í˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ›¬ÛøÊ√ ά◊øͬ˘º ¤˝◊√ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ÷ù´1 ˙sÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± Ò±ø˜«fl¡ Ò±1̱ÀȬ±1 fl¡±1À̺ øfl¡c ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Ò˜«œ˚˛ Ò±1̱ÀȬ± ¤1±˝◊√ ‰¬À˘º ’±˝◊√کܱ˝◊√ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˆ¬·ª±Ú1 ø‰¬ôL± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ˆ¬·ª±Ú ˙sÀȬ± ¤È¬± ø‰¬Sfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚ˚˛˜À¬ı±1 ¬ı± ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÀÚ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ø¬ıù´ ¸‘ø©Ü1 1˝√√¸…º ø©ÜÀÙ¬Ú ¬˝√√øfl¡À„√√ ŒÓ¬›“ ¬ıU ¬ÛøͬӬ “A Brief History Of Time” øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ˆ¬·ª±Ú1 ˜Ú1 fl¡Ô± Ê√±øÚ˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√, ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¬ı…±‡…± ˜ÀÓ¬ ’±˜±1 ’±1n∏ ø¬ıù´1 øfl¡˚˛ ’øô¶Q ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛À˝√√ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1˜º... ˜˝◊√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ø˘ø‡ ∆˘ÀÂ√“±º ¤˝◊√ÀȬ±Àª ˆ¬·ª±Úfl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ıÀÚ∑ ˜˝◊√ øÚø(Ó¬ Œ˚ ’±¬Û≈øÚ Œ¸˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√¬ıº øfl¡c ¤˝◊√ÀȬ±À1 øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±ø˜ ø¬ıù´1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’øÒfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í˜∑íí¡ ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ÷ù´1fl¡Ì± Ú±˜ ø√˚˛± ˝√√í˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ›¬ÛøÊ√ ά◊øͬ˘º ¤˝◊√ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ÷ù´1 ˙sÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± Ò±ø˜«fl¡ Ò±1̱ÀȬ±1 fl¡±1À̺ øfl¡c ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Ò˜«œ˚˛ Ò±1̱ÀȬ± ¤1±˝◊√ ‰¬À˘º ’±˝◊√کܱ˝◊√ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˆ¬·ª±Ú1 ø‰¬ôL± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ˆ¬·ª±Ú ˙sÀȬ± ¤È¬± ø‰¬Sfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚ˚˛˜À¬ı±1 ¬ı± ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÀÚ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ø¬ıù´ ¸‘ø©Ü1 1˝√√¸…º ø©ÜÀÙ¬Ú ¬˝√√øfl¡À„√√ ŒÓ¬›“ ¬ıU ¬ÛøͬӬ “A Brief History Of Time” øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ˆ¬·ª±Ú1 ˜Ú1 fl¡Ô± Ê√±øÚ˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√, ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¬ı…±‡…± ˜ÀÓ¬

¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij ø‰¬

Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 Ò1Ìœ¶§1+¬Ûº ø˚ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ˜≈Mê ’±1n∏ ¶§±ÒœÚ, Œ¸˝◊ Ê√±øÓ¬1 ¸±ø˝√√Ó¬…› ˜≈Mê ’±1n∏ ¶§±ÒœÚº

¸˜±Ê√‡Ú1 fl¡Ô± ø‰¬ôL±› Úfl¡À1º ’±Àfl¡Ã ¤˝◊ ¸ôL±Ú1 ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ Œ˜À˘-ø˜øȬÀ„√√ ∆fl¡ Ù≈¬ø1¬ı, ’±øÊ√1 ˝◊—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ¶≥®˘¸˜”˝√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 :±Ú ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij˝◊ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø˘ø‡¬ı ’±1n∏ ¬ÛøϬˇ¬ı Ú±Ê√±ÀÚº ˚ø√ ¤À˚˛ ˝√√˚˛ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı˘≈ø5 ‚øȬ¬ıº ˚ø√ ¸ôL±Ú1 ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˜≈‡Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıMê¬ı…1 Î◊¬√˚˛ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ø¬ı˘≈ø5 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡˝◊ Ú˝√√í¬ıÀÚº ø¸Ù¬±À˘ ¸ôL±Úfl¡ ’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… Úfl¡1±˝◊ ˝◊—1±Ê√œ fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂øÓ¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝◊—1±Ê√œ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı Î◊¬·øÚ ø√˚˛±ÀȬ± ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡˝◊ Ú˝√√˚˛ ŒÚ∑ ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 Î◊¬ÀV˙… ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ¸ôL±ÚøȬÀ˚˛ ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏± :±Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 :±Ú Œ˘±ª±

øfl¡c ø˘˚˛Ú ø˘Î¬±1À˜ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚfl¡ ŒÓ¬›“1 ‘‘The God Particle-If The Universe Is The Answer,What Is The Question?’’

øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚfl¡ ÷ù´1fl¡Ì± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ ¬Û√±Ô« ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Ò±1̱ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1˘º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√› ¤˝◊√ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ :±Ú øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√í√À˘› Œ·±È¬±¬ı ¬Û±ø1À˘º ø¬ı:±Ú Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ˙s1 ¬ı…ª˝√√±À1 ¸˝√√±˚˛fl¡ fl¡ø1À˘º øfl¡c õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ ÷ù´1fl¡Ì±˝◊√ ¤È¬± ø‰¬Sfl¡ä ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ì±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬Û√±Ô«1 ˆ¬1 øfl¡˚˛ Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚÀÂ√“±º ¤˝◊√ fl¡Ì±1 ’øô¶Q˝◊√ ’±˜±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ fl¡ø1ÀÂ√ ’±¬Û≈øÚ øfl¡˚˛ ’±ÀÂ√ , ˜˝◊√ øfl¡˚˛ ’±ÀÂ√“± ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ıù´ øfl¡˚˛ ’±ÀÂ√º Ú˝√√íÀ˘ ¤˚˛± ¤fl¡ ˆ¬1˝√√œÚ Œ¬Û±˝√√1 1øù¨1 Ù¬íÈ¬Ú fl¡Ì±1 √À1 ¸fl¡À˘±À1 ’øô¶Q ˝√√í˘À˝√“√ÀÓ¬Úº ά◊À~‡… Œ˚ ’±˝◊√ کܱ˝◊√ ÀÚ Œ¬Û±˝√√11 Œ¬ı·1 ¸˘øÚ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈›ª±1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ ¤fl¡ ˝◊√Ô±1 ˜±Ò…˜ Ôfl¡±

õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡±1Ì ’±ø˜ ˜”˘ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±º ’Ú…Ô± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı˘≈ø5 ‚øȬÀ˘ ’±ø˜ Ú±·±ø˜Ê√1 √À1 øfl¡¬ı± ˆ¬±¯∏± ¤È¬± ’¸˜œ˚˛±1 Œ√±ª±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¤˚˛±˝◊ ˝√√í¬ıÕ· ’±˜±1 ˆ¬±¯∏±º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 øfl¡˜±Ú¸—‡…Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛÀϬˇ ¬ı± øfl¡˜±ÀÚ ’¸˜œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡ÀÚ Œ¸˝◊ ¸•ÛÀfl¡« Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¢∂LöÀ˜˘±1 ≈√ª±1ά√ø˘Ó¬ øÔ˚˛ ø√À˘˝◊ õ∂fl‘¡Ó¬ Î◊¬M√√1 Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ˝√√í¬ıº ¢∂LöÀ˜˘± ¸˜±·Ó¬º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘1 ˜±Ú≈À˝√√ ’±·cfl¡ ¢∂LöÀ˜˘±¸˜”˝√1 ¬Û1± Ú-¬Û≈1øÌ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1± øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡øÚ ¬ÛøϬˇ¬ı ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı 1n∏ø‰¬ ’Ú≈˚±˚˛œº ¶≥®˘-fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤˝◊ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¬Û1± Î◊¬ißÓ¬˜±Ú1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ øfl¡øÚ¬ı ˘·ÀÓ¬ õ∂¸—· ¢∂Lö¸˜”À˝√√± øfl¡øÚ¬ıº ˝◊˚˛±1 ¬Û1± ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛ ¢∂LöÀ˜˘±1 ø¬ı¬ÛÌœ¸˜”˝√Ó¬ ¤ÀÚ Ò1ÀÌ øfl¡˜±Ú øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ ñ [’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 øfl¡Ó¬±¬Û] ˙Ó¬fl¡1± 40 ˆ¬±· øfl¡Ó¬±¬Û ¸±Ò±1Ì ¬ÛϬˇ≈ÕªÀ˚˛ ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı øfl¡ÀÚº



¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√Ô±11 ’øô¶Q˝◊√ Œ¬Û±˝√√11 Œ¬ı· ¸˘øÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈Ê√±¬ı, ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√ Ò√±1̱ ˆ¬≈˘º ¤øÓ¬˚˛± ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚ1 fl¡±1ÀÌ ¤‡Ú ø˝√√·Âƒ√ Œé¬S1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√ √ À Â√ º ’±Àfl¡Ã ˜±Ò…±fl¡¯∏ « Ì 1 fl¡±1ÀÌ Ô±øfl¡¬ı ¤‡Ú ˜±Ò…±fl¡¯∏«Ì Œé¬S, ˚íÓ¬ Œ¢∂ˆ¬±È¬íÚø¬ı˘±fl¡ Ô±øfl¬ıº ¬Û√±Ô«fl¡Ì± ø¬ı:±ÀÚ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ Ò±1̱ ’±øÚ ø√ÀÂ√º øfl¡c ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚ ¸•ÛÀfl«¡ ¤È¬± Ò±1̱ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ øfl¡˚˛ ’±øÚÀ˘∑ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı√≈…» ‰≈¬•§fl¡QÀ1 ¬Û1˜±Ì≈ Œfl¡f ¤È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˚« fl¡1± ¬ı˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤È¬± õ∂ùü1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘º Œ¸˚˛± ∆˝√√À ø¬ı≈√…» ‰≈¬•§fl¡Q ¬ıU ∆√‚«…Ê≈√ø1 ¬ı…±5 Ô±Àfl¡, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¬ı˘√ Œfl¡ª˘ é≈¬^ ¬Û1˜±Ì≈ fl¡Ì±Ó¬À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± ¬ı˘1 Ó¬±øNfl¡ ’±ø˝√√« õ∂dÓ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı˘ ø¬ı≈√…» ‰≈¬•§fl¡Q1 √À1 ˝√√í¬ı, øfl¡c ¬ıU ∆√‚«…Õ˘ ¬ı…±5 Ú±Ô±Àfl¡º ø¬ÛȬ±1 ø˝√√·Âƒ√ ’±1n∏ Ùˬ±À‰¬±ª± ¤—˘±ÀÈ«¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ˙”Ú… ¶ö±ÚÀ¬ı±1 ¤‡Ú ’‘√˙… Œé¬S1 ¡Z±1± ˆ¬ø1 Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Œé¬S‡Úfl¡ ø˝√√·Âƒ√ Œé¬S Œ¬ı±À˘º ˝◊√ ¬ı˘À1‡±À¬ı±1 Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ˘˚˛, Œ˚ÀÚ√À1 ¤È¬± ˘FÀÚ ¬ı± Œ˘À•Û fl≈¡“ª˘œ˜˚˛ øÚ˙± Ê√˘œ˚˛ ¬ı±©Û Œ˙±¯∏Ì fl¡À1º ’±ø˜ ˚ø√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ˘1±˝◊√ ø√›“, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ≈√ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1¬ıº Œfl¡±ª±∞Ȭ˜ ¬ı˘ø¬ı:±Ú1 ˜ÀÓ¬ ˚ø√ ’±ø˜ Œ¸˝◊√ fl¡•ÛÚÀ¬ı±1 Ò±1fl¡-˚LaÓ¬ (Detector) ˘é¬…¬ fl¡À1“±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ì± Œ√ø‡˜º Œ¸˝◊√À¬ı±À1˝◊√ ø˝√√·Âƒ√ fl¡Ì±º ¤ÀÚ ¬ıUÓ¬ ά◊¬Û˜± ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚ ¸•ÛÀfl«¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ º ˜˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ά◊¬Û˜±ÀȬ± ø‰¬√Ú Œfl¡1˘ Ú±˜1 Œ˘‡fl¡Ê√ÀÚ The New York Times fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø˘ø‡ÀÂ√º ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬›“1 “THE PARTICLE AT THE END OF THE UNIVERSE”-How the Hunt for the Higgs Boson Leads Us to the Edge of a New World ¤‡Ú ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Ê√Úøõ∂˚˛ øfl¡Ó¬±¬Ûº

ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚ1 ¤˝◊√ Ò±1̱ÀȬ± ø˝√√·Âƒ√ Œ˜fl¡±øÚøÊ√˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…±‡…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± Ê√øΡӬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘ ˝√√í˘– Ùˬ±À‰¬±ª± ¤—˘±È«¬ ’±1n∏ 1¬ı±È«¬ ¬ıËíȬñ ¤›“À˘±Àfl¡ 1964 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ·Àª¯∏̱¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ·1±ã &1±˘øÚfl¡, fl¡±˘«¬ø1‰¬±Î¬« Œ˝√√À·Ú ’±1n∏ Ȭ˜ øfl¡¬ıƒ˘ñ ¤›“À˘±Àfl¡ 1964 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Ó¬ ·Àª¯∏̱¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂±˚˛ ’Ò« ˙øÓ¬fl¡±1 ’ôLÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚ1 ’øô¶Q Ò1± Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í˘, Ó¬±Ó¬ ˝±√√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1¡ ·Àª¯∏fl¡, ø¬ı:±Úœ, ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±fl¡1 ¬Ûø1|˜ Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√º ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚ Ò1± Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ø˚ õ∂À‰¬©Ü± ∆˘øÂ√˘ Œ¸˚˛± fl¡—À¢∂Â√1 ’Ú≈À˜±√Ú ÚÔfl¡±Ó¬ 1993 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ Ùˬ±k ’±1n∏ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚ˜±«Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± European Organization for Nuclear Research (CERN)- 1 Large Hadron Collidor(LHC) Ó¬ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± ’±1y fl¡À1º

˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ≈√Ȭ± √À˘ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ø˝√√·Âƒ√ ¬ıíÂ√íÚ ¸•Ûfl«¬œ˚˛ Ó¬Ô… õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ 2012 ‰¬ÚÓ¬º ¤˝◊√ ≈√Ȭ± √˘ ’±øÂ√˘ ATLAS (A Toroidal LHC Apparatus) ’±1n∏ Compact Muon Solenoid (CMS) Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡1±º ATLAS ’±1n∏ CMS ≈√Ȭ± Ò±1fl¡-˚Laº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± Œfl¡ª˘ ø˝√√·Âƒ√ ’±1n∏ ¤—˘±È«¬Àfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì 1¬ı±È¬« ¬ıËíȬ ’±øÂ√˘ ¤—˘±È«¬1 ¸˝√√À˚±·œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˜‘Ó¬≈… ∆˝√√ÀÂ√º ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ¸˝√√À˚±·œ øfl¡•§± ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛º ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± øÓ¬øÚÊ√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı…øMê√fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛º &1±˘øÚfl¡,Œ˝√√À·Ú ’±1n∏ øfl¡¬ıƒ˘1 ·Àª¯∏̱¬ÛS Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú ¬Û˘˜Õfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ëø˝√√·Âƒ√ Œ˜fl¡±øÚøÊ√˜í ’øÒfl¡ Ù¬˘õ∂¸” ’±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± Œfl¡±ÀÚ± õ∂øӬᬱÚÀfl¡± õ∂√±Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ CERN 1LHC Ó¬ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡1± ¸˝√√¶⁄ ø¬ı:±Úœfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±ÀȬ± ¸yª Ú˝√í√˘º øfl¡c ø‰¬Ú Œfl¡1À˘ Œfl¡±ª±1 √À1 ø˚ ≈√Ê√Ú ø¬ı:±Úœfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ¤fl¡ õ∂Ó¬œfl¡œ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˜±ÀÔ“±º ŒÙ¬±Ú– 88763 62012

˙Ó¬fl¡1± 30 ˆ¬±· øfl¡Ó¬±¬Û ¶≥®˘- fl¡À˘Ê√1 Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ øfl¡ÀÚ [õ∂¸—· ¢∂Lö¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬]º ˙Ó¬fl¡1± 10 ˆ¬±· øfl¡Ó¬±¬Û Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊ øfl¡ÀÚ ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ıº ˙Ó¬fl¡1± 10 ˆ¬±· øfl¡Ó¬±¬Û ˜±Ú≈À˝√√ ù´íÀfl¡Â√Ó¬ ¸Ê√±˝◊ ŒÔ±ª±1 ¬ı±À¬ı øfl¡ÀÚº ˙Ó¬fl¡1± 10 ˆ¬±· øfl¡Ó¬±¬Û Œ√±fl¡±ÚÀÓ¬ ¬Ûø1 1˚˛

ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡ Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±, ø‰¬ôL±Ò±1± ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Î◊¬˝◊Ú©ÜÚ 1±˚˛À˚±À· ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œˆ¬±È¬1 ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ √é¬Ó¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ , øfl¡c ¸±Ò≈Ó¬± ’øÓ¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ‰¬±ø‰¬«˘1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˙±¸fl¡ ¸•§Àg fl¡1± ˆ¬øª¯∏…»¬¬ı±Ìœ Ù¬ø˘˚˛±˝◊ÀÂ√º ’øÒfl¡±11 Ù¬˘Ó¬ Œˆ¬±È¬±11 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Ó¬ Î◊¬¬Û˚≈Mê õ∂±Ô«œ Ú±Ô±øfl¡À˘ øfl¡c ›¬Û11 ≈√À˚˛±øȬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±À˚˛ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¸≈¶ö 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ’¬Û1±Òœ1 ’±·˜Ú1 Ù¬˘Ó¬ Î◊¬æ√ª Œ˝√√±ª± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œˆ¬±È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±Ô«œfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ·ÌÓ¬La, ¸≈-˙±¸Ú ¸yª fl¡ø1¬ıÀÚ∑ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œˆ¬±È¬ ¬ı± õ∂Ó¬…±‡…±Ú ·yœ1 ¸˜¸…±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œˆ¬±È¬±À1 Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬±ø1À˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 fl¡1±1 ’øÒfl¡±1õ∂±ø5À˚˛ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S1 ’øˆ¬˚≈Mêfl¡ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√ÀÂ√º √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¬Û1± øÚø√«©Ü õ∂-¬ÛS ¤‡Ú ∆˘ ¬Û”1 Œ˘±fl¡1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1±1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡c ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ¢∂±¸1 ¬Û1± Œ√˙1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ˜≈Mê fl¡ø1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c Œ¬ı˘È¬ fl¡±fl¡Ó¬ ¬ı± ˝◊ øˆ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ |X± ’±ÀÂ√ , øfl¡c Î◊¬¬Û˚≈Mê õ∂±Ô«œ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Õ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± 1±˚˛ Î◊¬¬ÛÀ˚±·œ ¬ı…ª¶ö± ¤˜Ó¬ Œ¸˝◊ ¬ı…ª¶ö±øȬ Ú±øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡±—˙˝◊ õ∂Ó¬…±‡…±Ú1 ø¬ıfl¡ä1+À¬Û Ú±ø˝√√À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Úfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√˚˛±ÀȬ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ˝√√í¬ıÀÚ∑ ˘±˘≈õ∂¸±√ ˚±√Àª ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û√1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ’˝√√±1 Œˆ¬±È¬ øÚø√˚˛±Õfl¡ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú ¬ı± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1±1 ’øÒfl¡±1õ∂±ø5À˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±Ú ˜≈‡… ˜Laœ ∆˝√√øÂ√˘∑ ¬ÛPœ 1±¬ıƒ1œ Œ√ªœfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î◊¬¬Û˚≈Mê õ∂±Ô«œ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±˝◊ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± 1±Ê√…1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Ó¬ Ú±ø˝√√À˘ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±fl¡ øÚÊ√1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œˆ¬±È¬√±Ú ¸≈¶ö ·ÌÓ¬La1 fl¡±1ÀÌ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1±ø‡øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬ÀÚ Œ˝√√±ª±1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ’øÓ¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î◊¬¬Û˚≈Mê 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√˚˛±ÀȬ± ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ŒÚÓ¬±˝◊ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ Œ˝√√±ª±1 ’øÒfl¡±1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 Ú±¬Û±À˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡±À1±¬ı±1 ¡Z±1± √±ø˚˛Qº ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± Œˆ¬±È¬±À1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Î◊¬¬Û˚≈MêÓ¬± ø¬ı‰¬±ø1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 鬘Ӭ±õ∂±ø51 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ‰¬1fl¡±À1 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 Œ˚øÓ¬˚˛± Ú±¬Û±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œˆ¬±È¬±1Ê√ÀÚ øfl¡ fl¡ø1¬ı ¬ı± 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ’øˆ¬˚≈Mê 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡fl¡ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 ø¬ıfl¡ä øfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1∑ Œˆ¬±È¬ ø√¬ıÕ˘ 1é¬Ì±-Œ¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘ ’Ò…±À√˙ õ∂dÓ¬ Ú˝√√±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı± Œ¬ı˘È¬ fl¡±fl¡Ó¬1 Œé¬SÓ¬ Â√±¬ı Ú˜1±Õfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S1 Œ˘±fl¡1 ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ¸±¬ı…ô¶ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡±1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú Œ¬ı˘È¬ ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ ˆ¬1±˝◊ ø√¬ı ¬Û±À1 ÚÓ≈¬¬ı± Œˆ¬±È¬ Ú±fl¡‰¬ Úfl¡À1º Î◊¬√±˝√√1̶§1+À¬Û Œfl¡±ÀÚ± ¤øȬ ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 ÚÕ¬ıı ¬Ûé¬Ó¬º Ú˝√íÀ˘ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊ øˆ¬ ¤˜Ó¬ Œˆ¬±È¬ øÚø√˚˛±Õfl¡ ¬ı± Ú±fl¡‰¬ ˙Ó¬±—˙ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œˆ¬±È¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±fl¡œ ’±˜±1 Œ√˙1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± Ú±øÂ√˘º √˝√ ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬1 ø˚Ê√ÀÚ Œ¬ıøÂ√ Œˆ¬±È¬ ¬Û±¬ı √·±¬ı±Ê√, ˘≈FÚfl¡±1œ1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’øˆ¬˚≈Mê Œ˝√√±ª±1 ˘À· ŒÓ¬›“ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ-¬ı…ª¶ö±Ó¬  ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√› ˘À· Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ¤Ê√Ú ’À˚±·… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛˜ Ú±˝◊ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜ø©Ü1 ¤øȬ øÚø√«©Ü ˙Ó¬±—˙ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 Ú±¬Û±¬ıº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬±È¬ ¬Û±À˘À˝√√ Œ¸˝◊ ¸˜ø©Ü1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Î◊¬¬ÛÀ1±Mê ≈√À˚˛±øȬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˚˛ Œé¬S‡Ú Œ˚ ’¬Û1±ÒœÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¡Z˜Ó¬ Ú±˝◊ ’±1n∏ ·øÓ¬Àfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œˆ¬±È¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 鬘Ӭ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’ÚœøÓ¬, ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª ¸±-¸•ÛøM√√ ’±˝√√1Ì ¸•§Àg &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊º ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú1 fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊ÀȬ±À˝√√ ø¬ı‰¬±˚« ø¬ı¯∏˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±øȬ 1±˚˛1 ¡Z±1± fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 ’Ú… ’¬Û1±ÒÀÓ¬± ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ’øÒfl¡±1õ∂±ø5À˚˛ Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øSê˚˛±fl¡ ¸•Û”Ì«Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤‡Ú ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ Â√ø¬ı Î◊¬Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ¸±—¸√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ , øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ˝◊ 1±˚˛1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œˆ¬±È¬±À1 õ∂±Ô«œ1 ¸¬ÛÀé¬ Œˆ¬±È¬ øÚø√À˘› 1±˚˛ ≈√øȬÀ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±1Õ˘ ¬ı±Ó¬«± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ fl¡˜¸—‡…Àfl¡À˝√√ fl¡±1±·±1Õ˘ ∆·ÀÂ√º 鬘Ӭ±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±À1À1 Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ”¬ø˜fl¡±˝◊ ¤‡Ú ˙øMê˙±˘œ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±˝◊Úœ¬ ¬ı…ª¶ö±1 ¬Û1± ¸±ø1 ˚±˚˛º ’¬Û1±Òœ ¬ı± ≈√©Ü ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’À˚±·… ¸y±ªÚ±fl¡ Ú¸…±» fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±·˜Ú1 Ù¬˘Ó¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 Œ˚øÓ¬˚˛ ± Õ˘ 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ √ ˘ À¬ı±11 ø‰¬ôL±Ò±1±, ‘ √ ø ©Ü ˆ ¬—·œ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ’øÒfl¡±1 Ú±¬Û±¬ıº Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±À˚˛ Ê√ Ú ˜≈ ‡ œ Ú˝√ √ í ¬ı ø˚˜±ÀÚ ’±��◊ Ú õ∂Ì˚˛ Ú Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂˜”˘…¸˜”˝√ ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙1 ø¶ö Ó ¬±ª¶ö ± 1 ¬Ûø1ªÓ¬« Ú ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º 

Œ˚±

Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˚˛ ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˙± ¡fl¡À1f ‰¬SêªÓ¬«œ

˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±

¢∂±˝√√fl¡1 ’ˆ¬±ªÓ¬º ˝◊˚˛±1 ¬Û1± ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ ˙Ó¬fl¡1± 30 ˆ¬±· øfl¡Ó¬±¬Û Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û±Â√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ øfl¡ÀÚº ’Ô«±» ¤˝◊ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û±Â√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ’±›fl¡±Ì fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ √˙˜˜±Ú Œ|Ìœ ¬Û±Â√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ú¬ÛøϬˇÀ˘› ˝√√˚˛º [˝◊—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ¶≥®˘Ó¬ ¬ÛϬˇ± Â√±S-Â√±Sœ1 Œé¬SÓ¬À˝√√] ’±ø˜ ˚ø√ ¬ı˝√√˘ˆ¬±Àª ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡À1“± ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1˜ Œ˚ ’±øÊ√1 Â√±S-Â√±Sœ1 [’¸˜1] ˙Ó¬fl¡1± 25 ˆ¬±·˜±ÀÚÀ˝√√ ˝◊—1±Ê√œ ¶≥®˘Ó¬ ¬ÛÀϬˇº ¬ı±fl¡œ 75 ˆ¬±· Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¶≥®˘ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡À1 ¬ı± ø˘‡±-¬ÛϬˇ± fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ¬Û1± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˝◊—1±Ê√œ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ÛϬˇ± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q øÚø√À˚˛º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛¸”‰¬œ ˝◊—1±Ê√œÀÓ¬ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’fl¡˘ ¤˚˛±˝◊ Ú˝√√˚˛, Â√±SÂ√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±¸˜”À˝√√± ˝◊—1±Ê√œÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ [’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛fl¡Ì1 ¬ı±À√]º ·øÓ¬Àfl¡ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˝◊—1±Ê√œ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ÛϬˇ± ˙Ó¬fl¡1± 25 ˆ¬±· ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 ø¬ı˘≈ø5 ‚ÀȬ±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬Ô±ø¬Û ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ˝◊—1±Ê√œ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ÛϬˇ± ’¸˜œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ qXÕfl¡ ø˘ø‡¬ı, ¬ÛøϬˇ¬ı ¬ı± fl¡Ô± fl¡í¬ı ÚÊ√Ú±ÀȬ± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±Ó¬ fl¡˘—fl¡ ¸Ú± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º Œ¬ıÀ˘· Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬… Ê√Ú±ÀȬ± Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±º øfl¡c øÚÊ√1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ÚÊ√Ú±ÀȬ± Œ·Ã1ª1 fl¡Ô± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ê√±ÀÚ±∑ Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√“± ’±øÊ√1 ˝◊—1±Ê√œ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ÛϬˇ± ’¸˜œ˚˛± Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ¬Û≈ª±ˆ¬±·ÀÓ¬˝◊ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’±À¬ıø˘¬Û1ÀÓ¬˝◊ ˝√√›fl¡ ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬ÛϬˇ±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1À˘˝◊ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ¬ÛϬˇ±1 õ∂øÓ¬ 1n∏ø‰¬ ¬ı±øϬˇ¬ı ’±1n∏ S꘱i§À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˆ¬±¯∏±ÀȬ± qXÕfl¡ fl¡í¬ıÕ˘, ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø˘ø‡¬ıÕ˘› ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ± øÚˆ¬«À˚˛À1 Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij˝◊ ¤˝◊ fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ŒÙ¬±Ú – 98641 32482


Adin=4 7