Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 Œ˜í, 2014, qfl≈¡1¬ı±1 .....................................................................................................................................

õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 √±¸ ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

’±G±1 Œ¢∂Ê≈√ÀªÈ¬ 1 Ú

ªøÚ˚≈Mê√ Œfl¡fœ˚˛ ˜±Úª ¸•Û√˜Laœ ¶úøÓ¬ ˝◊√ 1±Ìœ1 ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√« Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü ά◊øͬÀÂ√ñ Œ¸˝◊√ õ∂ùüfl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± Œ√˙Ê≈√ø1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬‰«¬±º ¤˝◊√ ‰¬‰«¬± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 Ù¬±˘Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ’Ê√˚˛ ˜±fl¡±ÀÚ ˜±Úª ¸•Û√˜Laœ·1±fl¡œ ¶ß±Ó¬fl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜±Úª ¸•Û√˜Laœ·1±fl¡œ1 √±ø˚˛QÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·º ø˚À˝√√Ó¬≈ ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√1±Ìœ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ¬Û˚«±˚˛1 ˜Laœ, ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 √±ø˚˛QÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ, ’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤˜ ’±ø√ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ŒÓ¬›“ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‰¬y±ø˘¬ıº fl¡±1Ì ŒÓ¬›“1 Œ¸˝◊√ ’˝√«¬Ó¬± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“ ˜±Úª ¸•Û√˜Laœ1 ¬ı±À¬ı ’À˚±·…º ˝◊√˚±˛ 1 õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ, 1±Ê√œª ·±gœ ’±1n∏ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±1 õ∂ùü Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ¶ß±Ó¬fl¡ Ú˝√√˚˛º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ ’fl¡˘ fl¡Ô±Ó¬ ›À˘±ª± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·º fl¡—À¢∂Â√ ¬Ûé¬1 ¬Û1± ŒÓ¬±˘± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ñ ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±1 fl¡Ô± ¤ø1À˘› ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√1±Ìœ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ø√˚±˛ 1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’¬Û1±Òœº 2004 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√1±ÌœÀ˚˛ ø√~œ1 ‰¬±µÚœ ‰¬ífl¡ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ ø√˚˛± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“ ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 ά◊M√œÌ« ¬ı≈ø˘ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô… ø√˚˛±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸±—¸√ ¬Û√ ‡±ø1Ê√ fl¡1±À1± √±¬ıœ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜Laœ1 ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√Ó« ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± Ú±Ô±Àfl¡º fl¡±1Ì ¶ß±Ó¬fl¡ øfl¡˚˛ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ Úfl¡1±Õfl¡› ¸±—¸√ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸±—¸√À1 ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ’˝√«Ó¬± ’±ÀÂ√º Œ˚±·…Ó¬±1 õ∂ùü ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˝√√º ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√1±Ìœ1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√1±Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ˜øLaQ ø√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ıù´±¸1 ˜”˘… ŒÓ¬›“ ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ ˚ø√ Œ˚±·…Ó¬± õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’Ô«˝√œÚ ˝√√í¬ıº ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ ˜Laœ1 ˘·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Ô±Àfl¡º ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛± Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıˆ¬±· ‰¬˘±˚˛º ˜Laœ1 Œfl¡ª˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ Ò±1̱ Ôfl¡± √1fl¡±1º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜‡Ú ¸—¸√1 ¬Û1±˝◊√ ’±G±1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ’±1n∏ ’±G±1 Œ¢∂Ê≈√ÀªÈ¬1 ά◊À~‡Úœ˚˛ øˆ¬1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ˜Laœ› ∆˝√√øÂ√˘º øά¢∂œ ’±1n∏ õ∂:± Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ¬ıdº øά¢∂œ ˝√√í¬ı ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱1 ŒÊ√±‡, Œ¸˝◊√ ŒÊ√±À‡À1 ‰¬±¬ı ·íÀ˘ ’±ø˜ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıU ˜Úœ¯∏œÀfl¡ Ê≈√ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º ˝◊√ø√µ1± ·±gœ ¶ß±Ó¬fl¡ Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸Ù¬˘ ’±øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑ ŒÓ¬›“fl¡À‰¬±Ú Œfl¡˝◊¬ı±‡ÀÚ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ά"√√À1Ȭ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’˚Ô± Ó¬fl«¡˚≈XÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ”√ø¯∏Ó¬ Úfl¡ø1 ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√1±Ìœfl¡ fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡Ê√±øÚ¬ı± ŒÓ¬Àª“˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸Ù¬˘ ˜±Úª ¸•Û√˜Laœ1+À¬Û ø‰¬Ú±øfl¡ ø√À˚˛º ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ˚≈øMê√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ¤È¬± ‡≈-≈√ªøÚ ’ªÀ˙… Ô±øfl¡ ˚±˚˛ñ ˆ¬±1Ó¬1 ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œ ά◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’ôLÓ¬– ’±¸Ú‡Ú qªøÚ Œ˝√√±ª±1 ¶§±Ô«Ó¬, Ú˝√√íÀ˘ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±1 ›¬Û1ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±¶ö± fl¡ø˜ ’±ø˝√√¬ıº

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

øÚÀ¬ı√Ú

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û‘á¬±Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘‡± ¸¬ı«±øÒfl¡ 400 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡À˝√√ Œ˘‡± ¬Ûøͬ˚˛±¬ıº ’˜ÀڱڜӬ Œ˘‡± ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸yª Ú˝√√˚˛º ¸˝√√+√˚˛ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ø‡øÚ fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ ˜Ú ø√¬ıÕ˘ ¸±Ú≈ÚÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º Œ˘‡± ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı – ¸•Û±√fl¡, ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, 1À˚˛˘ ’1‰¬±Î«¬, Œ¬ı˘Ó¬˘±-¬ıø˙ᬠ¬ÛÔ, ά◊¬Û-¬ÛÔ-2 [’±À1±˝√√Ì1 ¸˜œ¬ÛÓ¬], &ª±˝√√±È¬œ-28

Œ˜±

1 Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱Ӭ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ Œù´‡ ¤fl¡ ’ÚÚ… ’±øª©®±1º Œ¸˝◊√ ’±øª©®±11 fl¡±ø˝√√Úœ› ’±(˚«Ê√Úfl¡º ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ŒÂ√·±Œ‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ≈√˝◊√-¤fl¡ ø˘‡øÚ ø˘À‡“± ˚ø√› Œ˜±1 øÚ‰¬± fl¡±¬ı… ¸±ÒÚ±Ó¬À˝√√º øfl¡c Œ˜±1 ø˘‡øÚ ˚íÀÓ¬˝◊√ ›˘±˝◊√ Ó¬»˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ’±À˝√√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘1 ŒÙ¬±Úº õ∂˙—¸± øfl¡•§± ¸˜±À˘±‰¬Ú±º ¤¬ı±1 ¬ıÀάˇ±À˘G1 ›¬Û1Ó¬ ø˘‡± ø˘‡øÚ ¤È¬± ¬ÛøϬˇ ˝◊√Â√˜±˝◊√ À˘ ∆fl¡øÂ√˘ñ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 øÚ1±ÚÕ¬ıı ˙Ó¬±—˙ Œ˘‡Àfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Ú±ø˝√√, fl¡äÚ±fl¡ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’±˜±1 ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ø˘À‡º ’ÀÚÀfl¡ ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û øÚ˚˛øLaÓ¬ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±˜±1 ¸≈‡-≈√‡1 fl¡Ô± ø˘ø‡ ˚±˚˛º ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 √±˚˛¬ıXÓ¬± Ú±˝◊√ º ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1±À˝√√ ά◊ÀV˙…, Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ’±ø˝√√ øfl¡Â≈√ø√Ú Ô±fl¡fl¡ ’±1n∏ ’±˜±1 ’¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ∏≈√ø¬ı«¯∏˝√ ˚±Ó¬Ú±1 fl¡Ô± ά◊¬Û˘øt fl¡1fl¡º ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ ¶Û©Ü¬ı±√œº ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ¬ı±11 ŒÙ¬±ÚÀȬ±Àª Œ˜±fl¡ øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘º Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› ø√˙ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1À˘ Œ˜±1 ¸ij≈‡Ó¬º ’±ø˜ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¬ı‘˝√ » ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¸˜±ÀÚ √±˚˛¬ıX ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¬ı±fl¡… ¬ı± ø‰¬ôL±˝◊√ ¸˜±Ê√‡Ú ˆ¬±ø„√-øÂ√ø„√√ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ıµ≈fl¡Ó¬Õfl¡ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ fl¡˘À˜ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± Œ˘‡fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±ÀÂ√ øfl¡c ’ÀÚÀfl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ·ˆ¬œ1Õ˘ ÚÕ· ›¬ÛÀ1 ›¬ÛÀ1 ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı± øÚÀ˜«±˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì Ú±˝◊√ º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ Œ˚Ú ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûé¬ ∆˘ ø˘ø‡ ∆·ÀÂ√º ¬ı≈øXÊ√œªœ1 Œ√Ã1Ó¬ Œ˚Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ”√¬ıø1 ¬ıÚ1 √À1 ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊√ øÚÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 øfl¡ ˝√√í¬ı

’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡

991 ‰¬Ú1¬ Û1± ά– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊√±1œfl¡1Ì ÚœøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¶®±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ 1955 ‰¬Ú1 ¬Û1± Œ√˙Ó¬ ¸”‰¬Ú± Œ˝√√±ª± 1±Ê√Uª± Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö±1 ’±øÊ√ ’øôL˜ √˙± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ √ø1^ Ê√Ú·À̺ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ¢∂±˜œÌ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ øé¬õ∂Ó¬1 fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… 1955, 1969 ’±1n∏ 1980 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈ͬÀÓ¬ 27 Ȭ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ¬ı—fl¡ 1±©Ü™œ˚˛fl¡1Ì fl¡ø1 Ú·1œ˚˛± Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö±fl¡ ·“±› Ó¬Ô± ’Ò«Ú·1œ˚˛± ’=˘Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 ’Ò√œÚÓ¬ ’fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—Àfl¡˝◊√ 67 ˙Ó¬±—˙ ˙±‡± ·“±› ’±1n∏ ’Ò«-Ú·1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 Î◊¬¬Ûø1 ’±Ú 26 Ȭ± 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—Àfl¡ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ı≈øÚ˚˛±√ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ά◊√±1œfl¡1Ì ÚœøÓ¬1 õ∂¬ıMê√± ά– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, ˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±, ¬1‚≈1±˜ 1±Ê√Ú, õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ, ø¬Û ø‰¬√±•§1˜ ’±ø√1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤, ¤Ú øά ¤1 Œ˚ÃÔ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 Œ¬ı—øfl¡— ‡GÓ¬ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ Ó¬Ô± Œ√˙œ˚˛ ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1 1955 ‰¬Ú1 ’±·1 ’ª¶ö±Õ˘ ά◊ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚ¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤-¤Ú øά ¤1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ ¸—¸√Ó¬ Œ¬ı—øfl¡— Œ1&À˘‰¬Ú ¤"√√1 ¸—À˙±ÒÚ ‚ÀȬ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ√˙œ ¬Û≈“øÊ√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡1 ‰¬ø1S ø¬ıÚ±˙fl¡±1œ ‡±Àµ˘ª±˘ fl¡ø˜È¬œ1 Â√≈¬Û±ø1Â√¸˜”˝√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øé¬õ∂Ó¬±À1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ’±Î¬◊Ȭ ŒÂ√±ø‰¬«— ¬ı…ª¶ö±1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ¸±˜±øÊ���fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±À1 ˜±Úª ˙øMê√ Ú”…ÚÓ¬˜ √±˜Ó¬ øfl¡øÚ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œÀfl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’Ê«√Ú1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ø¬ıfl¡±˙ (Inclusive Growth) 1 ù≠í·±Ú ’±›1±˝◊√ 2009 ‰¬Ú1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ’Ú≈À˜±√ÀÚÀ1 BC (Business Correspondent)

øÚ˚≈øMê√ ø√ Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö± Œ√˙1 õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ªÕ˘Àfl¡ ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ¬ı—øfl¡„√√1 ¬ı±À¬ı› ¬Û˚«±5 fl¡˜«˙øMê√ ’±Î¬◊Ȭ ŒÂ√±ø‰¬«— fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©Ü©Ü Œ¬ı—Àfl¡ ’øÓ¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’øÚ˘ ’±•§±Úœ ¢∂n¬Û1 ø1˘±À˚˛k ˜±øÚ ˝◊√ÚÙˬ±©Ü™±fl¡ƒ‰¬±1 ø˘ø˜ÀȬά[RMIL]1 ˘·Ó¬ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡± 5 ’À"√√±¬ı1, 20131 ¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ (Retrospective effect) º RMIL ø1˘±À˚˛k Œfl¡ø¬ÛÀȬ˘1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡À1º ’Ó¬œ¬ı ’±(˚«Ê√Úfl¡ ˚íÓ¬ BC ˜Àά˘ ¤È¬± ’Ó¬…ôL ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ øÚ¬Û≈ÌÓ¬±˝√√œÚ ¬ı…ª¶ö±, Ó¬≈√¬Ûø1 ø1˘±À˚˛k Œfl¡ø¬ÛÀȬÀ˘ ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› øÚÊ√¶§ Œ¬ı—fl¡ ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ˘±˝◊√À‰¬k Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÚfl¡ BC ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√ øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ¬ı—øfl¡— Œ¸ª±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Ÿ¬Ì ˘›“Ó¬± ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì, øfl¡øô¶ ¸—¢∂˝√, ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬Û”¬ı« ¬õ∂øSê˚˛±, Ÿ¬Ì ’±À¬ı√Ú-¬ÛS Ê√˜± Œ˘±ª±, ŒSêøάȬ ¢∂n¬ÛÀ¬ı±1fl¡ ά◊Vœ¬ÛÚ± Œ˚±À·±ª±, Œ¬Û±©Ü ’Ú≈À˜±√Ú ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1± ’±ø√ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º RMIL- ¤ ·‘˝√Ÿ¬Ì, ¸•Û√ ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı Ÿ¬Ì, ’È¬í Ÿ¬Ì, ·íã Ÿ¬Ì, ¤Â√ ¤˜ ˝◊√ Ÿ¬Ì√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ∆Úø˜øM√√fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬, øfl¡¯∏±Ì ŒSêøάȬ fl¡±Î¬«, fl¡±À1∞I◊ŒÂ√øˆ¬—‰¬√, Ȭ±˜« øά¬ÛíøÊ√Ȭ, Œ1fl¡±ø1— øά¬ÛíøÊ√Ȭ, ø˜Î¬◊‰≈¬Àª˘ Ù¬±G ’±ø√ Œ‡±˘±1 ¬ı±À¬ı› Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±¬ıº ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ’±Ú Œ¬ı—fl¡À¬ı±À1› ¤Àfl¡ ¬ÛÔÀfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Ú Œ¬ı—Àfl¡› Relationship Officer, Collecting Agent øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º SBI-RMIL1 ‰≈¬øMê√1 Ù¬˘Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ÿ¬Ì õ∂íÀ‰¬øÂ√„√1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ˚íÓ¬

Ó¬±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ˚Ú w+Àé¬¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ º ¬Û≈ø˘‰¬ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ Ȭfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ ø˘— fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±Õ˘ fl¡˘—fl¡ Ú˜±˝◊√ ’Ú±¸fl¡˘fl¡ ¸˜±ÀÊ√ 鬘± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±˘Òœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˚≈·º 鬘Ӭ± ’±1n∏ ÒÀÚ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ fl¡ø1ÀÂ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡fl¡º ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘1 ’Ú≈À1±Òñ ëë’±¬Û≈øÚ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Ô±fl¡fl¡ ’±1n∏ ’±˜±1 øÚ˚«±Ó¬Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡1fl¡ºíí ˜˝◊√ Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡ø1À˘“±º ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘1 ¸g±ÚÓ¬ ›˘±À˘“±º ŒÓ¬›“1 ‚11 øͬfl¡Ú± ∆˘ ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 ŒÓ¬›“1 ‚1 ›˘±À˘“±º ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¤‡Ú ’øÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±ªÓ¬ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘1 ‚1º ¬ı±È¬¬ÛÔ Œfl“¡‰¬±º ‰¬1fl¡±1œ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ’±“‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ¤‡Ú ·“±›º ›‰¬11 ·“±›‡ÚÕ˘ ‰¬1fl¡±1œ Ò√ıÊ√±¶§1+¬Û ˘±˝◊√ Ȭ1 ‡≈“Ȭ±Àfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘˝√√“Ó¬1 ·±“› Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ¤È¬± ¸1n∏ Ê√±ÚÓ¬ ¬ı“±˝√√1 ¸“±Àfl¡±º ’ˆ¬…±¸ Ú±˝◊√ º ˆ¬À˚˛ ˆ¬À˚˛ ’±·¬ı±øϬˇÀ“√±º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÚø«√©Ü ͬ±˝◊√ Ó¬ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘fl¡ ¬Û±À˘“±º ø¸ø√Ú±˝◊√ õ∂Ô˜ Œ√‡±º Œ˜±fl¡ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ ¤È¬± 1„√√± ¶ÛøȬ«— ’±1n∏ fl¡í˘± Œ¬Û∞I◊ ø¬Ûøg ’±øÂ√˘º Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“ ¸1n∏ ¸1n∏ Ê≈√¬Û≈ø1 øfl¡Â≈√˜±ÚÕ˘ ’±&ª±˝◊√ øÚÀ˘º Œ¸˝◊√ À¬ı±À1˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§·«¬Û≈1œº ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ˜±øȬ1 fl≈¡“ª±º ¬fl¡±¯∏1 ¬ıÚøÚ1 ¬Û1± ‡ø1 ˘≈ø1 ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±1 ’ª¶ö±º ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘1 ¤‡Ú ¬ı“±˝√√1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 √혺 ˜˝◊√ ˝√Ó¬¬ı±fl¡º øfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û,

Œ˜±1 ¢∂Lö¸˜”˝√1 fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ø˚¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√ ¢∂Lö¸˜”˝√ fl¡±˝√√±øÚ› ¬ÛϬˇ± Ú±˝◊√º ¬ŒÊ√fl¡œ fl¡íø˘Úƒ‰¬

1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡1 ’øôL˜ √˙±

øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˝±√√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1 Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±º ø˚À˝√√Ó≈¬ RMIL-¤ Ÿ¬Ì õ∂íÀ‰¬øÂ√„√1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Œfl¡ª˘ ˜±S Ÿ¬Ì ’Ú≈À˜±√Ú1 fl¡±˜À˝√√ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡ø1¬ı, ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±˝±√√Ê√±1 ø¬ı¯∏˚˛± Ÿ¬Ì õ∂íÀ‰¬øÂ√— Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸—‡…± ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª fl¡˜ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ˚±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«‰¬±1œ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº SBI-RMIL ‰≈¬øMê√1 ¡Z±1± 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’øÓ¬ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ’fl¡±˚«fl¡1œ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í˘º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Œ√˙¬ı…±¬Ûœ ø·Ê√ƒø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˜”1ÀÓ¬± fl≈¡Í¬±1 ˜1± ˝√√í˘º 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1À˘ ¬Û˚«±5 ˜±Úª ˙øMê√ øÚÀ˚˛±·1¬ ¸≈ø¬ıÒ± ›˘±˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¤˝◊√ ¸¬ı«Ú±˙œ ‰≈¬øMê√À˚˛ øÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’øÚ˘ ’±•§±Úœ1 √À1 ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ˝√√±ÀÓ¬±1±Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ Úª-õ∂Ê√ij˝◊√ 5-6 ˝√±√Ê√±1Ȭfl¡œ˚˛± øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ øÚ˚≈øMê√ ∆˘ 12-14 ‚∞I◊±Õfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ øÓ¬˘ƒøÓ¬˘ƒÕfl¡ ˆ¬≈ø·¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤ø'Â√¬ Œ¬ı—fl¡1 ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ’Ò√…é¬ ø¬Û ŒÊ√ Ú±˚˛fl¡1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’—˙ 50 ˙Ó¬±—˙1 Ó¬˘Õ˘ Ú˜±˝◊√ ’±øÚ¬ı ˘±À· ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√fl¡ ‰¬1fl¡±11 øÚ˚˛LaÌ˚˝√√ô¶À鬬ۘ≈Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±Ú ¬Û1±˜˙«À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛fl¡1Ì ’øÒøÚ˚˛˜, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’øÒøÚ˚˛˜ ˝◊√Ó¬…±ø√ ‡±ø1Ê√ fl¡ø1 ’øˆ¬Úª ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1 ¸≈¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬Ûø1·“±ÔøÚ1 ¸≈ø¬ıÚ…±À¸À1 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡À¬ı±1fl¡ Ú-1+À¬ÛÀ1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ ’øÓ¬˙˚˛ øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬± fl¡˜±˝◊√ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ’øô¶Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±1 Ú±˜ ˝√√í¬ı 댬ı—fl¡ ˝◊√ÚÀˆ¬©ÜÀ˜∞I◊ Œfl¡±•Û±Úœíº ’±¬Û±Ó¬Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬Û1±˜˙«±ª˘œÀ˚˛ ά◊2‰¬±øˆ¬˘±¸œº ¬ıU1„√√œ ¶§õü^©Ü± ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˝√√±ÀÓ¬±1±Ó¬ ¬ıµœ ˜Ò…ø¬ıM√√œ˚˛ Ó¬Ô± ά◊2‰¬ ˜Ò…ø¬ıM√√œ˚˛ Ê√Ú·Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡

’±Àª·¸=±1œ ¬Û√À鬬ۺ ø˚‡Ú Œ√˙1 33 Œfl¡±øȬ é≈¬Ò±Ó≈¬1 Ê√Ú·ÀÌ ø¬ıøÚ^ 1Ê√ڜӬ Â√¬È¬ƒÙ¬È¬±¬ı ˘·± ˝√√˚˛, ˘é¬ ˘é¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ Ÿ¬Ì1 Œ¬ı±Ê√± ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı˘·± ˝√√˚˛, 20 ˝√±√Ê√±1Ȭ± Œfl¡1±Ìœ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı 37 ˘±‡ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıÀ˝√√ Œ¸˝◊√‡Ú Œ√˙1 Ê√Ú·Ìfl¡ ¶§õü±øˆ¬˘±¯∏œ fl¡ø1 ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œÀ˚˛ ø˙øé¬Ó¬‰¬±˜fl¡ SêœÓ¬√±¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤È¬± ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı

’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œfl¡ Ù¬±˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± Ÿ¬Ì1 60 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± write off fl¡ø1 Œ¬ıÀ˘k øÂ√Ȭ ¬Ûø1©®±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 2013 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 13 ¬ıÂ√1Ó¬ 1 ˘±‡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± write off fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚íÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ 95 ˙Ó¬±—˙ ’Ú≈»¬Û±√fl¡ ¬ı‘˝√» Ÿ¬Ì, Ù¬±˜«¡ Ÿ¬Ì ’±ø√º ’Ô«±» ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì1 ¸±ø¬ı«fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛fl¡1Ì

ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ıU1±©Ü™œ˚˛ ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬±ø˘ fl¡1± ¸À¬ı ø˜ø˘º ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ ’øÓ¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ñ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ≈¬Mê √ 40 Ȭ± Œ¬ı—fl¡1 ’Ú≈»¬Û±√fl¡ ¸•Û√ [¤Ú ø¬Û ¤]Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ 36 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ 2.43 øSø˘˚˛Ú Ȭfl¡± ∆˝√√ÀÂ√Õ·º 2013 ‰¬Ú1 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ 83,000 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ fl¡¬Û«íÀ1Ȭ Ÿ¬Ì Bad Loan ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±‰«¬, 2011 ’±1n∏ øάÀ‰¬•§1 20121 ˜±Ê√1 ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏‡G1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡¬Û«íÀ1Ȭ Œ˘±Ì1 ’Ú≈»¬Û±√fl¡ ¸•Û√ 83,490 Œfl¡±øÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ø¬ıM√√ ˜La̱˘˚˛1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ fl¡¬Û«íÀ1Ȭ1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ¤ÀÚ ’Ú≈»¬Û±√fl¡ ¸•Û√1 ¬Û1± ¬ıÂ√ø1 15,000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± write off fl¡1± ˝√√˚˛º 2012 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±Ú±Î¬ˇ± Œ¬ı—Àfl¡ ¬Û”¬ı«1 Œ1í˘˜Laœ ¬ÛªÚ ¬ı±=±˘1 ¬Û≈S

fl¡1± Œ¬ı—fl¡1 Ȭfl¡± ˘≈øFÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı‘˝√» fl¡¬Û«íÀ1Ȭ Œ·±á¬œ1 ¡Z±1±À˝√√º Œ¬ı—fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì1 ˜”˘ ˘é¬… ˚ø√ fl¡±˚«¸•Û±√Ú1 √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±Ê√± ˝√√˚˛ñ Ó¬Ô…- õ∂˚≈øMê√·Ó¬ ø˙鬱√œé¬±À1 ¸é¬˜ ¤Àfl¡ø‡øÚ Úªõ∂Ê√ij˝◊√ 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘, fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 øfl¡¬ı± fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ 2008 ‰¬Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˜µ±ª¶ö±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 √À1 Œ√˙ÀÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ó¬˘± ›˘ø˜˘º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ õ∂±˚˛ 70 ˝±√√Ê√±1 ˙±‡±À1 ŒÚȬªfl«¡ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1 1±ø‡ ø¬ıù´Ó¬ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º øfl¡c Ú±À‰¬±1¬ı±µ± Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ fl¡¬Û«íÀ1Ȭ Œ·±á¬œ1 Œ¬Û±¯∏…¬Û≈S ’í¬ı±˜±1 ¬ıÀ˘À1 ¬ı˘œ˚˛±Ú Œ√˙œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘º ‰¬1fl¡±À1› fl¡˚˛ ¤fl¡

¤ø1 ’˝√√± ’±1鬜 Ê√œªÚ1 Œ1„√√øÌ –

3

’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı±{jœøfl¡

Œ¸

À˚˛ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijÕ˘ õ∂À鬬ÛÌ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ“√±º ¬Û1 ¸˜±Ê√ Ò˜« ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛˚øÚÊ√ ¬Û1•Û1±Ê√øÚÓ¬ ¸˜±Ê√Ò˜«˚¸Ó¬ÀÓ¬ ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛º ë붧ÒÀ˜« øÚÒÚ— Ê√±øÓ¬˚¬Û1 Ò˜« ˆ¬˚˛±ª˝√√íí Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚÓ¬ ø√ø˝√√À„√√-ø√¬Û±À„√√ fl¡Ó«¬¬ı…1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ’Ú±˝◊√ -¬ıÚ±˝◊√ Ù≈¬À1“±ÀÓ¬ Ê√œªÚÕ˙˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬:Ó¬±À1 Ò”¸ø1Ó¬ ’ÀÚfl¡ ¸1n∏-¬ı1 Œ˘±fl¡fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ∆˝√√øÂ√˘º ’Ú≈˜±Ú 1966˚67 ‰¬Ú˜±Ú1 fl¡Ô±º ’±ø˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˙˘‰¬1 ¸√ 1 Ô±Ú±1 Ȭ±Î¬◊ Ú Î¬±À1±·± ’±øÂ√À˘“±º Ȭ±Î¬◊Ú‡Ú1 ’±1n∏ Ô±Ú±‡Ú1 ∆√øÚfl¡ ‚Ȭ± ‚Ȭڱø¬ı˘±fl¡1 ‰¬˜≈ ¬ı‘M√ ±ôL ¸√±˚˛ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ∆· S.P. ‰¬±˝√√±¬ıfl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı˝√√œÓ¬ ’±1n∏ ˜≈À‡À1› ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˚±ª± ø√ÚÀȬ±1, Œ¸˝◊√ ø√ Ú ÀȬ±1 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ √ ˘ ¸˜” ˝ √ 1 ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ¸•§Àg ‰¬±˝√√±¬ıfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ά◊À~‡Úœ˚˛, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙˘‰¬1 Ȭ±Î¬◊Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤È¬± ’=˘ ’±øÂ√ ˘ ˚íÓ¬ 40-50 Ê√ Ú œ˜±Ú Œ¬ı˙…±˝◊ √ Œ√‡±À√ø‡ˆ¬±Àª˝◊√ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ø¬ı‰¬±1Œ‡±‰¬±1 fl¡ø1 Ê√Ú± ∆·øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ÛøAÀȬ±1 ¬ı±ø¸µ± ’±øÂ√˘ ¸1˝√√ˆ¬±· ¬ı„√√±˘œ, ’¸˜œ˚˛±, ¬Û±˝√√±1œ ŒÚ¬Û±˘œ, ˆ¬≈Ȭœ˚˛±, fl¡Â√±1œ, Ú·± ˝◊√ Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡º ¤˝◊√

’=˘Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸øg˚˛ ± 1 ¬Û1± ˜±Ê1±øÓ¬Õ˘Àfl¡ ‰¬Ó≈¬ø«√˙1 ¬Û1± ’˝√√± ˜±Ú≈À˝√√ øˆ¬1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 ¸≈  ” √ 1 fl≈ ¡ øy1¢∂±˜ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ø˝√ √ µ œˆ¬±¯œ∏ ’ÀÚfl¡ fl¡˜«‰¬±1œ› ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ∆˘ Ó¬±Ó¬ Œ·±È¬ Œ‡±ª± Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1ø¬ÛȬ¬ ¬Û˚«ôL ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ À¬ı±1 ‰¬y±˘±1 ¬ı±À¬ı Ȭ±Î¬◊Ú Î¬±À1±·± ’±1n∏ Ȭ±Î¬◊Ú ©Ü±Ù¬ ¸√±˚˛ 1±øÓ¬ ˚±¬ı ˘±À·º Œfl¡Â√¬ ˝√√íÀ˘ Œfl¡Â√ƒ¬ ˘í¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ¬ÛøAÀȬ± ¸•§Àg ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ·˜ Œ¬Û±ª± ·í˘ ˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 ø√Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘ÀÂ√¬º ’±ø˜ õ∂ÔÀ˜ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¤˝◊√ ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ˜ø˝√√˘±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬Õ˘ ¬Ûͬ±˝◊√ øÂ√À˘“±º øfl¡c ˝√√±øfl¡À˜ ˜‰≈¬˘≈‰¬±Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡1±˝◊√ ˜≈øMê√ ø√À˚˛º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¤ÀÚ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·± ˝√√í˘ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ¬Û1± ’˝√√± ¬Û1±˜˙« ’Ú≈˚±˚˛œº ø˚À˝√√Ó¬≈ ¤˝◊√ Œfl¡Â√ Œ·ÀÊ√ÀȬά¬¬ ø¬ı¯∏˚±˛ Ú˝√√íÀ˘ Ó¬√ôL fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ , ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±ø˜ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ·ÀÊ√ÀȬά √ Œ1—fl¡ Œ¬Û±ª±Õ· Ú±øÂ√À˘“±º ø¬ÛÀÂ√ ’±ø˜ fl¡í¬ı Œ‡±Ê√± ’±‰¬˘ fl¡Ô± ˝√√í˘ñ ¤ø√Ú ’±ø˜ fl¡±Â√±1 øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬¬ 7 [¸±Ó¬] ¬ıÂ√1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ıË p ¡¬Û≈ S ά◊ ¬ ÛÓ¬…fl¡±Õ˘ ¬ı√ ø ˘ ∆˝√ √ ’±ø˝√ √ À ˘“ ± , ¤ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ·ÀÊ√ÀȬά Œ1—fl¡ ¬Û±À˘“±Õ·º ˝√√ͬ±» ¤¬ı±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú fl¡±˜Ó¬ Ô±øfl¡¬ı˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ‚”ø1 Ù¬≈À1“±ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ 35-40 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸≈ͬ±˜ Œ√˝√ 1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸≈µ1 ¬Ûø1¬Û±È¬œ Œ¬Û±Â√±fl¡Ó¬ ¬Û≈√˜ ¬Û≈‡≈1œ1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ˝√√±Ó¬Ó¬ 댈¬øÚȬœí Œ¬ı· ∆˘ ’±˜±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±À˘“±º øͬfl¡ ’±˜±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝√√ͬ±» ∆1 ø√ ’±˜±fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ ëÂ√±1, ’±¬Û≈øÚ ˝◊√˚˛±Ó¬ fl¡í1 ¬Û1± ›˘±À˘ø˝√√∑í ’±ø˜ fl¡íÀ˘“± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ˝√√íÀ˘ ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡íÀ˘º Œfl¡À˘˝◊√ ’±¬Û≈øÚ ¬ıUÓ¬ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ø˙˘‰¬1 Ȭ±Î¬◊Ú1 Ȭ±Î¬◊Ú Î¬±À1±·± Ú±øÂ√À˘

≈√˘±˘ ‰¬f ˙˜«±

¤˙Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ ¯∏±øͬÊ√ÀÚ˝◊√ ’¬ıÀάˇ±º ¬ıÀάˇ±À˘G1 ˜±Úø‰¬S fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ’=˘ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˝√√í˘ ˚íÓ¬ ·“±ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±› Òø1 ¤Ê√ÀÚ± ¬ıÀάˇ± Œ˘±fl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛±º øfl¡˜±Ú õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± ˝√√í˘º ‰¬1fl¡±11 ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú±ˆ¬±ø„√√˘º ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ’¬ıÀάˇ±Àª ˆ¬”ø˜ ¬ı± ¸•Û√ fl¡±øϬˇ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c Œ˙±¯∏fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√±øÓ¬, Ò˜« ¬ı± ¸•x√±˚˛ Ú±Ô±Àfl¡º ÒÚœ ˜˝√√±Ê√Ú ¬ı± Œ˙±¯∏fl¡¸fl¡˘ ¬ıÀάˇ±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±øÂ√˘, ø˚ ·“±ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±ª1 ˜±øȬ øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ú±˜Ó¬ ¬Û±Úœ1 √1Ó¬ øfl¡øÚ ∆˘øÂ√˘º ¤˚˛± ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘À1 ’:Ó¬± øfl¡•§± øÚ‰¬˘± ’ª¶ö±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˙±¯∏fl¡1 Â√˘Ú±º ˜±Ú≈˝√ Ê√±øÓ¬ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œº øÚ1±¬ÛM√√±, ˜Ú ’±1n∏ Œˆ¬±fl¡1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ˝◊√ͬ±˝◊√1 ¬Û1± ø¸Í¬±˝◊√Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±·Ó¬ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ıÀάˇ±À˘GÕ˘º ¬ıÀάˇ±Àª ˝√√›fl¡ ¬ı± ’Ú±¬ıÀάˇ±Àª ˝√√›fl¡º ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ ¸˝√√+√˚˛Ó¬±À1 ¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıÀάˇ±- ’¬ıÀάˇ±Àªº ˙±øôL1 ˆ¬”-¶§·« ’±øÂ√˘ ¬ıÀάˇ±À˘Gº øfl¡c Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬ ’±1n∏ Ò˜«¸•x√±˚˛fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± Œ˚Ú ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ Ù¬“±È¬ Œ˜ø˘À˘º ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬±º ’±øÊ√ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬ıÀάˇ±À˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ¬ı‘˝√» ·ÌÓ¬La1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ŒÊ√±1 fl¡ø1 ¸—‡…±·ø1á¬1 ¬ı±√-õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡ &1n∏Q øÚø√ ¬ıÀάˇ±À˘G Ê√±ø¬Û ø√˚˛± ˝√√í˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬ı…øMê√ ¬ı± √˘1 ¶§±Ô«¬Û”1Ì ˝√√íÀ˘› ˝◊√˚˛±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô« ¸≈1鬱 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˜±ÀÔ“± Œ˙±¯∏fl¡1 1—

˝◊√Â√˜±˝◊√˘ Œù´‡1 ¸g±ÚÓ¬... ’±À˘±‰¬Úœ ¬ı± fl¡±fl¡Ó¬ Ú±˝◊√ Ó¬±1º ‰¬±˘‡Ú ¬Û≈1ø̺ ¬ı“±˝√√ ’±1n∏ Œ‡1À¬ı±À1 ά±Í¬ ¬ı±√±˜œ 1— ∆˘ÀÂ√º ˜˝◊√ øfl¡Â≈√ø√Ú ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘1 ˘·ÀÓ¬ Ô±øfl¡À˘“±º ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ wø˜À˘“±º ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈1¬ııœfl¡ ˘· Òø1À˘“±º 1±øÓ¬ 1±øÓ¬ ’±ø˜ ≈√À˚˛± ¸˜¸…±À¬ı±11 ά◊“˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ˜±Ê√øÚ˙±Õ˘ ά◊Ê√±·À1

Œ˝√√˜ôL 1±Ê√¬ı—˙œ Ê√œªÚ ¬ıœé¬±

Ô±øfl¡À˘“±º ¬ıÀάˇ±À˘G ¸•ÛÀfl«¡ Œ˜±1 Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ¶Û©Ü Ò±1̱ ˝√√í˘º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û±˙±À‡˘Ó¬ ¬ÛÌ ˝√√í˘ ’¬ıÀάˇ± ˆ¬±˝◊√ ¸fl¡˘º ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ’¬ıÀάˇ±1 ¸—‡…± ’øÒfl¡º

fl¡À1 ’±Ú ¤fl¡º Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ 2012 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 2000 Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±È¬± Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± Œ‡±˘± ˝√√í¬ıº ŒÙ¬±ÀȬ±fl¡±1 ŒÙ¬Ú ˝√√í˘º øÚ˚≈øMê√ ø√À˘ BC (Business Correspondent) ø¬Û ø‰¬√±•§1À˜ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1À1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ñ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ 10,000 Ȭ±Õfl¡ Œ¬ı—fl¡1 ÚÓ≈¬Ú ˙±‡± Œ‡±˘± ˝√√í¬ıº ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ¬ı—fl¡fl¡ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ˙±‡± ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı∑ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ’ªø¶öøÓ¬1 fl¡Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ê√Ú·Ì1 ’:±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√Uª± ‡G1 ’fl¡˘ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡À1 2013 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 15,143 Ȭ± ˙±‡±1 16 ˙Ó¬±—˙ Œ˜¬∏Cí ’=˘Ó¬, 18 ˙Ó¬±—˙ ’±Ú Ú·1œ˚˛± ’=˘Ó¬, 28 ˙Ó¬±—˙ ’Ò«-Ú·1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ’±1n∏ 38 ˙Ó¬±—˙ ¢∂±˜±=˘Ó¬º ’Ô«±» 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Œ√˙1 ¸¬ı«ô¶11 Ê√Ú·Ìfl¡ ¶Û˙« fl¡ø1ÀÂ√º ø¬Û ø‰¬√±•§1À˜ Œ˚±ª± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’±·1 ˘é¬… 7000 Ȭ± ¬Û√1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’øÓ¬ø1Mê√ 55,000 Ȭ± ÚÓ≈¬Ú ¬Û√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝√√í¬ı 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡Ó¬º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı‘˝√ M√ ˜ Œ¬ı—fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¸•xøÓ¬ 5092 Ȭ± Œfl¡1±Ìœ ¬Û√1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ø¬ı:±¬ÛÚ ›˘±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ’øÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 7 ‡Ú 1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı ˜±S 77 Ȭ± ¬Û√º &Ê√1±È¬1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«±øÒfl¡ 665 Ȭ±º ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚøȬӬ Œ¬ı—fl¡1 øÚÀ˚˛±· ¸—Àfl¡±‰¬Ú ÚœøÓ¬ ά◊˘—· 1+¬ÛÓ¬ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√º ’±1n∏ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ øÚ˘«7¡¡¡ˆ¬±Àª ά◊M√ 1-¬Û”¬ıfl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ø¬ıù´±ø˚˛Ó¬, ά◊√±1, ‰¬1fl¡±1œ ˙‘—‡˘˜≈Mê√, ¬ıÊ√±1¸¬ı«¶§ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’øÓ¬¬ı…øMê√Àfl¡øffl¡Ó¬±1 Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ Œ˚±·…Œˆ¬±·…-¬ı¸≈g1± fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø¬ıù´1 Ê√Ú·Ìfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚íÓ¬ Ú±˝◊√ øfl¡ø=»˜±ÀÚ± ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±˜”ø˝√√fl¡, ¸˜ø©Ü·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙, fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ Ò…±ÚÒ±1̱º ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Òø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1˙œø˘Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±˝√√œÚ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ò±øªÓ¬ ˜±Úª Ú±˜1 õ∂Ê√±øÓ¬ÀȬ±º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ∆1 ∆·ÀÂ√ ø¬ıù´1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ √ø1^, é≈¬Ò±Ó≈¬1 Ê√ÚÓ¬±º ¤Àfl¡√À1 ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¸˜ø¬ıfl¡±˙, ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙ ’±ø√1 ù≠í·±Ú ’±›1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ¬ı—fl¡ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Ê√Ú·Ì1 ’±˙±’±fl¡±—鬱 ¬¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ˝√√í¬ıº  ŒÙ¬±Ú – 98640-83149

Ê√±ÀÚ±∑ ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ëë’±¬Û≈øÚ Ó¬±Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ˜À˚˛± Ú±·±¬ÛøAÓ¬ Ô±øfl¡ Œ¸˝◊√ Œ˘ÀÓ¬1± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¬Û˝◊‰¬±ÀÓ¬ Œ¬ı˚˛± fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1øÂ√À˘“±ñ ¤ø√Ú ’±¬Û≈øÚ Œ‰¬øfl¡„√√Ó¬ ˚±›“ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚÀ˘“± ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ Àfl¡± Ê√±øÚÀ˘“± Œ˚ ’±¬Û≈øÚ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1, Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ò1± ¬Ûø1 ˚±›“ ¬ı≈ø˘ ˆ¬˚˛ ˝√√í˘ ’±1n∏ 2-4 ø√Ú Ô±øfl¡ Ó¬±1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1À˘“± ’±1n∏ ’±ø˝√√ ¤˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬Û±˝◊√ ¤Ê√Ú Î¬◊Ê√øÚ1 ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±À˘“±, øfl¡c ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬ Ú˝√√í˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ 븻¸—·í ¬ÛLö±Ó¬ ˙1Ì ˘íÀ˘“±º øfl¡c ’±ø˜ õ∂ùü fl¡ø1À˘“±ñ ø¬ÛÀÂ√ ‰¬ø˘Â√± Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ‰¬±fl¡ø1-¬ı±fl¡ø1, ¬ı…ª¸±˚˛ÀÓ¬± Ú±˝◊√ ˝√√í¬ı˘±∑ ëë˝√√˚˛ Â√±1, ¤Àfl¡± Ú±˝◊√, &1n∏ ˆ¬±˝◊√¸fl¡À˘ ¸˝√√±˚˛- ¸±1øÔ fl¡À1º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ˜˝◊√ ’±·1 √À1 ˜√-˜±—¸ ¤Àfl¡± Ú±‡±›“º ¸—Sê±øôL, ’±“ά◊¸√œ, ¤fl¡±√˙œ, ¬Û”øÌ«˜±Ó¬ ¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1“±ñ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ëÊ√˚˛ &1ní∏ ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ˆ¬ø1Ó¬ Òø1 Œ¸ª± ¤È¬± fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º ’±ø˜› ’±·¬ı±øϬˇ ›‰¬11 ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú ¤‡ÚÓ¬ ∆· ¤‡Ú Ó¬±À˜±˘ ˜≈‡Ó¬ ˆ¬1±À˘“±º ¬Û±Ì Œ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ ’±˜±fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ Â√±1, ’±¬Û≈øÚ ’˘¬Û ’±·ÀÓ¬ fl¡¬Û±˘Ó¬ 1„√√±-¬ı·± ŒÙ“¬±È¬ Œ˘±ª± Œ¸˝◊√ ˜±Ú≈˝√Ê√Úœfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛∑ ’±ø˜ fl¡íÀ˘“±ñ Ó¬±˝◊√ ¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ø˙˘‰¬1Ó¬ ’±˜±fl¡ Œ˝√√ÀÚ± ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’±˜±1 øfl¡c ˜ÚÓ¬ Ú±˝◊√º ’í ¬ı≈øÊ√À˘“±, øfl¡c ’±øÊ√1 ¬Û1± Ó¬±˝◊√fl¡ Ú±˜±øÓ¬¬ı, fl¡±1Ì Ó¬±˝◊√ ’±øÊfl¡±ø˘ ë˝√√±˝◊√-Ù¬±˝◊√í ¢∂±˝√√fl¡1 Œ˝√√ÀÚ± ’—fl¡˙±ø˚˛Úœ ˝√√˚˛ õ∂±À˚˛ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Ó¬±˝◊√1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˘±‡≈øȬά±˘º ’±1n∏ ¬ı±ÀȬ¬ÛÀÔ ø‰¬Ú±øfl¡Ê√Ú ˘· ¬Û±À˘˝◊√ ˆ¬ø1Ó¬ Òø1 Œ¸ª± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ Œ˚Ú ¬Û±À˘ ø¬ÛÂ√ ŒÚø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı ë’øÓ¬ ˆ¬øMê√ Œ‰¬±11¬ ˘é¬Ìí Ó¬±Àfl¡ Œ˚øÚ¬ı± ¸1˝√√ ˜±Ú≈˝√ Ôfl¡± ŒÊ√·±Ó¬ fl¡›“ñ ë’øÓ¬ ˆ¬øMê√ .....í [√Ó¬ƒ √Óƒ¬] ŒÙ¬±Ú – 90853-08769 ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±Ó¬ ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√ ¬ıÀάˇ±-’¬ıÀάˇ±¸fl¡˘fl¡ ˘≈øȬ-¬Û≈øÓ¬ ‡±˝◊√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıµ≈fl¡ ∆˘ 1Ê√±Õ˘ õ∂À˜±‰¬Ú Œ¬Û±ª±¸fl¡À˘ ˘≈øȬ-¬Û≈øÓ¬¬ ‡±˝◊√ÀÂ√º ¬Û±Ô«fl¡… Œ¸˝◊√ø‡øÚÀÓ¬º Œ¸˝◊√ ¬ıÀάˇ± ˙±¸fl¡¸fl¡˘1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ’fl¡˜«Ì… ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıµ≈fl¡ ¬ı± õ∂øÓ¬¬ı±√1 ŒÊ“√±1 ∆˘ ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ’¬ıÀάˇ±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ 鬘Ӭ±1 ›¬Û1Ó¬º ¬ıÌ«Ú±Ó¬œÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸fl¡1n∏Ì fl¡±ø˝√√Úœº ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ √&G± ŒÈ¬'º ‚1, ¬Û±˚˛√‡±Ú±, ·Â√ ¬Û˚«ôL1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬' ø√ÀÂ√º ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘, ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ŒÈ¬' ø√ÀÂ√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¤È¬± ¸—·Í¬ÚÕ˘ Ú˝√√˚˛ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ’Ú≈ᬱÚ1 ¯∏άˇ˚La1 ¬Ê√±˘º ’¬ıÀάˇ± ’±øÊ√ fl¡˜«˝√œÚº Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜, øͬfl¡± ¬ı± ‰¬±fl¡ø1 Ú±˝◊√ ’¬ıÀάˇ±1 ¬ı±À¬ıº ˙±øôL Ú±˝◊√º øÚ1±¬ÛM√√± Ú±˝◊√º øÚ^±ø¬ı˝√√œÚ 1±øÓ¬º ¬ı±ÀȬ-¬ÛÀÔ ’fl¡Ô… fl¡Ô±º ’ˆ¬^ ¬ı…ª˝√√±1º ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ’±Ó¬—fl¡º Œ‡øÓ¬1 Ò±Ú ˘≈øȬÀÂ√º ·1n∏-·±˝◊√ ¬Û˚«ôLº ¬Û±Úœ1 √1Ó¬ ’¬ıÀάˇ±1 ˜±øȬ ¬ıÀάˇ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1ÀÂ√º ¸≈À˚±· ¬Û±À˘˝◊√ ¸La±¸º ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬º ‰¬1fl¡±1 Ò‘Ó¬1±©Ü™1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬º ·“±ª1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±› ;˘±˝◊√ÀÂ√º ˝√√±øÚ‡≈“ø‰¬√ øfl¡•§± ;˘±˝◊√ ˜±ø1ÀÂ√ ’¬ıÀάˇ±fl¡º õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¬¬Ûø1ˆ¬±¯∏± &˘œº ‚1 ;˘±˝◊√ ˜±øȬ-Œˆ¬øȬӬ Œ¬∏C"√√À1À1 ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√ÀÂ√º ø˙qfl¡ ≈√˝√±ÀÓ¬ Ò√ø1 ¬ı≈fl≈¡ øÂ√ø1ÀÂ√º Œ¬ı1Ó¬ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˜±ø1ÀÂ√º øfl¡ Œ˚ Ú‘˙—¸Ó¬±º Ú±1œ ˘±ø>Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√º Ú√œÓ¬ √ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ø˙q, Ú±1œº ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ øfl¡ Œ˚ Ú‘˙—¸Ó¬±º ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Úº øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’Ó¬…±‰¬±1, ˜‘Ó≈¬… ¬ı± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’¬ıÀάˇ± Œ‡ø√ ¬ıÀάˇ± ¸—‡…±·ø1ᬠfl¡1±1 ¤fl¡ √œ‚«˜…±√œ ¯∏άˇ˚Laº ¤˚˛± Œ˚ ’À‚±ø¯∏Ó¬ U—fl¡±1º ø√ÀÚ ø√ÀÚ ø˝√√—¶⁄ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÀάˇ±À˘Gº ά±Î◊¬ ά±Î¬◊Õfl¡ ;ø˘ÀÂ√ ¤fl¡±˘1 ˙±øôLˆ¬”ø˜º ˝◊√Â√˜±˝◊√˘1 ¸g±ÚÓ¬ ∆· ¤ÀÚ ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…±1 ά◊“˝√ ’±1n∏ ’fl¡Ô… fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı≈Ȭø˘ ’±øÚÀÂ√“±º ˜˝◊√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√À“√±ñ ¤ÀÚ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛À¬ı±1 ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1˜º Œ˜±1 Ê√œªÚÓ¬ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘1 ≈√‡1 ¬ı“±˝√√œÀȬ± ·ˆ¬œ1 øÚ˙±Õ˘ ¬ı±øÊ√ Ô±øfl¡˘º ŒÙ¬±Ú – 98951-18375


Adin=4 29