Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 24 ˜±‰«¬, 2014, Œ¸±˜¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

¬ıU√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La ’±1n∏ ¸—¬ı±√-¬ÛS1 ˆ¬”ø˜fl¡±

øÚ1n∏øV√©Ü ø¬ı˜±Ú‡Ú fl¡±˙1 ¬Û1± ¤‡Ú ø¬ı˜±Ú Œ˝√√1±˝◊√ Ô±øfl¡˘ 139·1±fl¡œ ˚±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬º ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú± ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ fl¡±À1±¬ı±1 Ê√œªÚÕ˘ ≈√ˆ¬«±ªÚ± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº 1984 ‰¬ÚÓ¬ ˜ø∞C˘1 ¬Û1± ˚±S± ’±1y fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı˜±Ú ¤‡Ú 329 ·1±fl¡œ ˚±Sœ1 ¸íÀÓ¬ ’±È¬˘±ø∞Ȭfl¡Ó¬ Î≈¬¬ı ·í˘º ‚Ȭڱ1 36 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ı˜±Ú1 ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡1± ˝√√í˘º ’?≈ ¬ı±Ê√±Ê√ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘º ø√~œÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú ∆1 ’±øÂ√˘º øÓ¬øÚø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı˚˛±º ˆ¬±¬ıœ ¶§±˜œ› ∆1 ’±øÂ√˘º ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ∆˝√√ ’?≈ ¬ı±Ê√±Ê√ ø√~œ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ø˝√√º ˝◊√µ1 ͬ±fl≈¡1 ¤·1±fl¡œ ˙øMê√˙±˘œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±º ëÚ√œ˚˛± Œfl¡ ¬Û±1í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œ|ᬠ¸˝√– ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ‰¬˘ø2‰¬S1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1º Œ¸˝◊√ ø¬ı˜±Ú‡ÚÓ¬ ˝◊√µ1 ͬ±fl≈¡À1± ’±øÂ√˘º ¬Û±È¬Ú±Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ fl¡øÙ¬ÚÓ¬º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û?±¬ı ø¬ı‰¬1± Ê√·øÊ√» ø¸— ‡±˘ƒ‰¬±1 ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±1 ’“±1Ó¬ ˝√√±Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±ÚÓ¬ ø¬ıù´1 ø¬ı˜±Ú1 ¸—‡…±› ¬ı±øϬˇÀÂ√, ≈√‚«È¬Ú±› ¬ı±øϬˇÀÂ√º ˝◊√ Œfl¡ª˘ ’±øÔ«fl¡ ’Ô¬ı± fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙Ó¬ ’±·¬ıϬˇ± ¬ı± ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ√˙1 Œé¬SÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ú˝√√˚˛, ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±·¬ıϬˇ± Œ√˙¸˜”˝√ÀÓ¬± ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú± ¬ı±øϬˇÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú± ≈√‚«È¬Ú±˝◊√º Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1fl¡äÚ± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ‚øȬ Œ˚±ª± ’‚ȬÀÚ˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±√√º ≈√‚«È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıU ‚Ȭڱ˝◊√ ‚ÀȬº ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ˝√√+√˚˛1 fl¡±Àµ±Ú, Œ√˙‡Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±, ø˚˜±ÀÚ Ê√øȬ˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¸˜±ÀÚ ’±Ú Œ√˙1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±, ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± ¬ı±ÀϬˇº ø¬ÛÀÂ√ 139·1±fl¡œ ˚±Sœfl¡˜«œ¸˝√√ ¤‡Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú ’±fl¡±˙1 ¬Û1± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘, Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S Ú±˝◊√ √˝√ø√ÀÚº ˝◊√ øfl¡˜±Ú ≈√–‡¬ı1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…± ˝◊√˜±Ú ά◊ißøÓ¬1 ø˙‡1Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ø¬ı˜±Ú‡Ú øfl¡˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ∆¬ı˜±øÚfl¡¸fl¡˘À1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl”¡È¬±‚±Ó¬¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º fl”¡È¬±‚±Ó¬fl¡±1œ¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ά◊ij±√ ∆¬Û˙±ø‰¬fl¡ ’±Àª·1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø˙鬱, ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±1n∏ ˘é¬… õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı ¸˜±ÀÚ˝◊√ √鬺 ’±À˜ø1fl¡±1 È≈¬˝◊√Ú È¬±ª±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’±Sê˜Ì1 õ∂ø˙øé¬Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘1 Ê√œªÚÕ˘ ‰¬±À˘˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ¬Û‘øÔªœ1 25‡Ú Œ√˙, 130‡Ú Ê√±˝√√±Ê√ ’±1n∏ 30‡Ú ø¬ı˜±ÀÚ ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1± ¤‡Ú øÚ1n∏øV©Ü ø¬ı˜±Ú ˚±1 ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡1‰¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂ø˙øé¬Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ 

ŒÊ√…±øÓ«¬˜˚˛ Ê√±Ú±

’±

ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’

¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ı¬ı Œ˚ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ˝√√í˘ ¬ı± ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ˝√√í˘∑ ’ÀÚfl¡ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬º øfl¡c ’˘¬Û √íÕfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ‰¬±À˘ ¤˝◊√fl¡Ô± øͬfl¡ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ’±1n∏ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬º õ∂Ô˜ fl¡Ô± ˝√√í˘ ø˙q¸fl¡˘1 ˜ÀÚ±Ê√·Ó¬ fl¡äÚ±1 Ê√·Ó¬º ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ø˙q¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡äÚ±1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’ªÀ˙… ø˙q¸fl¡À˘ øÚÊ√À1 fl¡äÚ±1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛ fl¡íÓ¬∑ ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ·Ò≈ø˘Õ˘Àfl¡ ˜±ÀÔ“± ¬ı…ô¶Ó¬± ’±1n∏ ¬ı…ô¶Ó¬±º ¬Û≈ª±˝◊√ q˝◊√ ά◊ͬ±1 ¬Û1± ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ’Ú≈À1±Ò, √±¬ıœ-Ò˜øfl¡, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˙±¸Ú, øȬά◊‰¬Ú1 ά◊»¬Û±Ó¬º ¤˝◊√À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡äÚ± ˙øMê√ Œ˝√√“‰¬± ‡±˝◊√ ˚±˚˛º ø˙qÀª øÚÊ√1 ˜ÀÚÀ1 øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˘À¬Û± ’ªfl¡±˙ Ú±¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚Laª»º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡äÚ±1 Ê√·Ó¬1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1º ø˚fl¡Ì ’ª¸1 ¬Û±˚˛, Ó¬±Àfl¡± ¢∂±¸ fl¡À1 øˆ¬øά’í Œ·˜ ¬ı± øȬøˆ¬À˚˛º ’±·1 ø˙q1 ¬ÛϬˇ±1 Œ¬ı±Ê√± ˝◊√˜±Ú Ú±øÂ√˘, Ú±øÂ√˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±›º ¤øÓ¬˚˛± øfl¡c ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ÀÚ-ŒÓ¬ÀÚ ø˙qfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘º ’ªÀ˙… ¬ıU ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø˙qfl¡ Ú‘Ó¬…-·œÓ, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü±› fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‰¬À˘ ¤È¬± 1n∏øȬÚÓ¬º ·øÓ¬Àfl¡ ø˙qÀª Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‰¬µº øfl¡c ø˙q1 ¬ı±À¬ı ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡äÚ± ˙øMê√fl¡ ά◊¬ı«1± fl¡1±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡äÚ±1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ά◊˜ø˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛±º ¤˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ √±ø˚˛QÀȬ± ˘í¬ı ¬Û±À1 ¤fl¡˜±S ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√º õ∂Ô˜ fl¡Ô± 1n∏øȬÚÓ¬ ‰¬˘± ø˙q1 ˚±øLafl¡ Ê√œªÚÀȬ±Ó¬ ’fl¡Ì˜±Ú ¸fl¡±˝√√ ’±1n∏ fl¡äÚ±1 Ê√·Ó¬Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔ ¤fl¡˜±S ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…º ’±˜±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¬ı± ¬ıUÓ¬ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛º ˜±S ˆ¬±À¬ı Œ˚ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ˜±S ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˝√√ ¬¬ÛϬˇ≈ª±¬ı ˘±À·º ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ Ú•§1 Œ¬Û±ª± ˜±ÀÚ˝◊√ Ê√œªÚÓ¬ ά◊ißøÓ¬ fl¡1±º ’±˜±1 ¬ı±ô¶ª ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ¤È¬± ά◊√±˝√√1Ì ø√›“º ’±ø˜ ¤ÀÚfl≈¡ª± Â√±S-Â√±Sœ ˘· ¬Û±˝◊√À“√± Œ˚ ¬ÛϬˇ±qÚ±Ó¬ Œ¬ı‰¬ Œ‰¬±fl¡± ’±1n∏ ¸√±˚˛ õ∂Ô˜À|Ìœ ¬Û±˚˛ ¬ı± Ú±˜ fl¡ø1 ¬Û±Â√ fl¡À1, øfl¡c ‰¬±fl¡ø1 ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¸√±˚˛ ŒÓ¬›“ ’fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√˚˛, ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸˜¸…±1 ά◊æ√ª ˝√√íÀ˘ Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√√¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚfl≈¡ª± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ¬Û±˝◊√ÀÂ√“± ø˚ ¬ÛϬˇ±qÚ±Ó¬ ˜Ò…˜œ˚˛± øfl¡c ’Ú… ¸fl¡À˘± fl¡±˜ÀÓ¬ ’±·1Ì≈ª±, ˘À· ˘À· ¬ıUÓ¬ fl¡øÍ¬Ú ¬Û1œé¬±ÀÓ¬± øÚÊ√1 ¬ı≈øX ’±1n∏ ¸±˝√À¸À1 ά◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ ¬ı…øMê√Q ·Í¬Úº ˚ø√ ’±ø˜ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√›“, ø˙q ڱȬfl¡, ’±¬ı‘øM√√ ’±ø√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√›“, Â√ø¬ı ’±ø√ ’±“øfl¡¬ıÕ˘ ø√›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡äÚ±1 ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜ÚÓ¬ ¸±˝√√¸ ¬Û±¬ıº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ∆Ò˚«… ŒÚÀ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˚≈“Ê√ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’¸˜Ó¬ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ˘‡fl¡1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü fl¡˜º ø˙q¸fl¡˘À1± ˜±S ¤fl¡±—˙˝◊À˝√√ ø˘‡±Ó¬ ’±¢∂˝√ Œ√‡≈ª±˚˛√º ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ› ¸œø˜Ó¬º ¬ıUÀÓ¬ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ø˘‡±ÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ’fl¡À̱ Ú±ˆ¬±À¬ı ’±1n∏ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˜Ú Úfl¡À1º õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡À1º øfl¡c õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı1 fl¡øͬں øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ø˘À‡ ˚ø√› ø˙q1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ ÚÕ˝√√ ’Ú… øfl¡¬ı±À˝√√ ˝√√˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸˜±Ê√‡ÀÚ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ˝√√œÚ ‘√ø©ÜÀ1 Œ‰¬±ª± ¬ı± ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ¬ı±√ ø√¬ı1 ˝√√í˘º ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±fl¡ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¸ij±øÚÓ¬ ’±¸ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı1 ˝√√í˘º ø˙q¸fl¡˘Àfl¡± ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 õ∂øÓ¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙q1 ˜Ú ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ ¬ı±À¬ı ¸‘ø©Ü› ø˙q1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ ˝√√í¬ıº ¸¬ı«À˙¯∏Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô±˝◊√ fl¡›“ Œ˚ ¸Ù¬˘ ’±1n∏ ¸≈µ1 ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 1‰¬Ú±, õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ õ∂‰¬±11 ¡Z±1±À˝√√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¸≈µ1Õfl¡ ·Ï¬ˇ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√˚˛±fl¡ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡, ¤À˚˛ ’Ú≈À1±Òº 

õ∂ˆ¬±Ó¬ Œ·±¶§±˜œ

¤˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘ Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√·Ó¬‡ÚÀfl¡ ˆ¬·ª±ÀÚ ¸±˜ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Ó≈¬ø˜ Ó¬…±·1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ Œˆ¬±· fl¡1±, ˜±ÀÔ“± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıdÕ˘ Œ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1¬ı±º  ¬Î¬◊¬ÛøÚ¯∏√

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

ÿ

Úø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˚ø√ ’±Ò≈øÚfl¡ ·ÌÓ¬La1 ά◊Àij¯∏1 fl¡±˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Àfl¡˝◊√ ’±Ò≈√øÚfl¡ ¸—¬ı±√-¬ÛS1 õ∂øӬᬱfl¡±˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº 1766 ‰¬ÚÓ¬ Â≈√˝◊√ÀάÚÓ¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜ÀÓ¬¬ ¸—¬ı±√-¬ÛS1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¸¬ÛÀé¬ ø¬ıøÒøÚ˚˛˜ õ∂̜Ӭ ˝√√íÀ˘› ¸˜¢∂ ˝◊√ά◊À1±¬Û ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸—¬ı±-√¬ÛS1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊√±¸œÚ ’±øÂ√˘º 1832 ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ¸—¶®±1 ’±˝◊√ÀÚ ˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1867 ‰¬Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—¶®±1 ’±˝◊√ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ˝◊√—À˘G1 ‰¬˝√√1±=˘1 |ø˜fl¡¸fl¡˘Àfl¡± Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ȭ˜±Â√ fl¡±˘«±˝◊√À˘ Ó¬±fl¡ Progress into darkness ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸—¶®±1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 õ∂¬ı˘ ø¬ıÀ1±Òœ 1¬ı±È¬ ˘≈˝◊√ ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…ÀȬ± ˜±øÚ ∆˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ñ Now we must educate our mastersº Œfl¡±ª± ¬ı±U˘…, ¤˝◊√ ëmasters' ’±øÂ√˘ Œ√˙‡1 ø¬ı¬Û≈˘ øÚ1é¬1 ’±1n∏ ’Ò«ø˙øé¬Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1̺ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱˝◊√ ˝◊√—À˘G1 ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1fl¡ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ±˚˛¬ıXÓ¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ [1835 ‰¬ÚÓ¬] øÚά◊˚˛fl«¡1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ncw York Herold Ú±˜1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√˜ƒÂ√ ·Î«¬Ú Œ¬ıÀÚÀȬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÀÚí Suitable, just, independent, fearless and good tensperd' ¬ı±¬ı±Ó¬ø1 ’±1n∏ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ó¬±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± ’±1n∏ ¶§±ÒœÚø‰¬Ó¬œ˚˛± ‰¬ø1Sfl¡ ˜”Ó«¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡ ·ÌÓ¬La1 Ò±1̱ÀȬ± ˚ø√¡ ˝◊Î◊¬À1±¬Û1 ά◊¬Û˝√√±1 ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±Ò≈øÚfl¡ ¸—¬ı±√-¬ÛS1 Ò±1̱ÀȬ±fl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 Î◊¬¬Û˝√√±1 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ò≈√øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ Ê√±¢∂Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ø¬ÛÓ‘¬¶§1+¬Û 1±˜À˜±˝√√Ú 1±À˚˛ ¬Û±(±Ó¬…1 ¬Û1± ’˝√√± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ÛøϬˇ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ÚÓ≈¬Ú Ò…±Ú-Ò±1̱À¬ı±À1 øÚÊ√1 ø‰¬ôL± Ê√·Ó¬fl¡ ¸˜‘X fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ≈√‡Ú ¸±5±ø˝√√fl¡ fl¡±fl¡Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ñ 븗¬ı±√ Œfl¡Ã˜≈√œí [¬ı„√√˘±] ’±1n∏ ëø˚1±» ά◊˘-’±‡ƒ¬ı±1í [¬Û±‰¬«œ]º ¤Ê√Ú √é¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 &1n∏Q ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ õ∂fl¡±˙1 ’øÚ˚˛øLaÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸Ó¬œ õ∂Ô±1 √À1 ø¬ıˆ¬»¸ fl≈¡-¸—¶®±1À¬ı±11 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ˜≈Mê√ fl¡1±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ˝◊√—1±Ê√1 ˘·Ó¬ ø˜SÓ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1› ’±˚˛±1À˘G1 ›¬Û1Ó¬ ¬ø¬ıËøȬÂ√ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ·ÌÓ¬La¬ ˝√√í˘ ¤È¬± ¸‘ø©Üfl¡˜«, ˚±1 ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ˝√√í˘ ¸—¬ı±-√¬ÛSº ¸—¬ı±√À¸ª± ˜±ÀÚ ‚øȬ Œ˚±ª± ‚Ȭڱ¸˜”˝√1 ø¬ıqX ¬Ûø1Àª˙Ú ˜±S Ú˝√√˚˛, ‚Ȭڱ1 øÚÀ˜«±˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì Ó¬Ô± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±› ¸≈¶ö ¸˜±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ¸‘Ê√Ú˙œ˘ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¬Û≈ø©Ü√±Ú fl¡1±1 √À1˝◊√ ά◊ißÓ¬ ¸—¬ı±√ Œ¸ª±˝◊√ ·ÌÓ¬LaÀfl¡± Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ ¬ı˘¬ıœ˚«1 ’øÒfl¡±1œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ·ÌÓ¬La ¤È¬± ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±ñ ˚±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ √˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ò±1̱, ·ÌÓ¬La ¤È¬± √˙«Ú ˚±1 ˝√√+»ø¬ÛGÀȬ±1 Ú±˜ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±,√ ·ÌÓ¬La ¤È¬± ¸—¶‘®øÓ¬ ø˚ ø˙ä-¸—¶‘®øÓ¬ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ∆¬ıø‰¬S…fl¡ ’±1n∏ ·Àª¯∏̱1 ’øˆ¬ÚªQfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡À1, ø˚ ’±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬± ’±1n∏ ˜±øÊ«√Ó¬ 1n∏ø‰¬À¬ı±Òfl¡ ’±|˚˛ fl¡ø1 ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±fl¡ ’±&ª±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ¬ı±Ó¬ø1fl¡fl¡±Ó¬À¬ı±À1 ¤˝◊√ õ∂˜”˘…¸˜”˝√1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±Àfl¡± ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 ·ÌÓ¬La1 ¸˜‘øXÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ŒÚ±ª±À1º ·ÌÓ¬LaÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ’øô¶Q ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ1±Ò Ú±˝◊√, ø¬ıÀ1±Ò ˝√√í˘ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸—‡…± ∆˘º ø˚À¬ı±1 Œ√˙Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö± ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬, Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¤fl¡±øÒfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ÀÂ√˝◊√, ’±Úfl¡ ·ÌÓ¬La˝√œÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬± ¶§œfl‘¡Ó¬, ’¶§œfl‘¡Ó¬ ¬ı± øÚø¯∏X 1+¬ÛÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’±øÂ√˘ Ú±˝◊√¬ı± ’±ÀÂ√º ˜≈ÀÂ√±ø˘øÚ ˙±ø¸Ó¬ ˝◊√Ȭ±˘œÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ Ú±˝◊√¬ı± ø˝√√Ȭ˘±1 ˙±ø¸Ó¬ Ê√±˜«±ÚœÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡, Œ©Üø˘Ú˙±ø¸Ó¬ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ 1n∏øÂ√˚˛±˝◊√ ˝√√›fl¡ Ú±˝◊√¬ı± Œ˝√√±-ø‰¬-ø˜Ú ˙±ø¸Ó¬ øˆ¬À˚˛È¬Ú±À˜˝◊√ ˝√√›fl¡, ¸fl¡À˘±ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡±øÒfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ˝√√˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬ıg≈1+À¬Û Ú±˝◊√¬ı± ‰¬1fl¡±11 ∆¬ı1œ1+À¬Û ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º ø¡Z√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ¬Û1±fl¡±á¬± ¬ı≈ø˘ ø˚ ˜±øfl¡«Ú ¬ıUÓ¬À1 Ú˚˛ÚÀ1 ˜øÌ, Œ¸˝◊√ ˜±øfl«¡Ú fl¡À˜› ¤˙Ȭ±˜±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ø¬ı√…˜±Úº ¬ıUÀÓ¬ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ˜±øfl«¡Ú ø¡Z√˘œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ˆ¬≈ª± ≈√√˘œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ø¡Z√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La ¬ı≈ø˘ ¸≈¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ¢∂Ȭ ¬ı‘ÀȬ˝◊√ÚÀÓ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸—‡…± ≈√˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º Ó¬±fl¡ Conservative ’±1n∏ Labour Party1 ά◊¬Ûø1› ’±ÀÂ√ Liberal Party, Social Democratic Party, Communist Party ’±ø√ √˘º

’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıU√˘œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ·ÌÓ¬La1 1—·˜=Ó¬ ‡˘Ú±˚˛fl¡ 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø˚ õ∂ªÌÓ¬±˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√, ø¸ Ú±Ú± fl¡±1ÌÓ¬ ˙˘±·1 Œ˚±·… Ú˝√√˚˛º ¬ıU√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La ˚ø√ fl¡±À1± ’±˙± ˆ¬—·1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Àª˝◊√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œº Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ¬ıU√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬LaÓ¬ ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± √À˘ ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıU√˘1 ŒÊ“√±È¬¬ıgÀÚÀ1 ·øͬӬ Œ˝√√±ª± ‰¬1fl¡±1 ¶ö±˚˛œ Ú˝√√˚˛º fl¡Ô±ÀȬ± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸Ó¬… ˝√√íÀ˘› ¸•Û”Ì« ¸Ó¬… Ú˝√√˚º˛ Œ¶®øGÀÚˆ¬œ˚˛ Œ√˙À¬ı±1Ó¬ ¬ıU√˘1 ŒÊ“√±È¬¬ıgÚ ŒÚÀ1

õ∂±À˚˛˝◊√ ‰¬1fl¡±1 ·øͬӬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±À1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ√˙Ó¬ ¤È¬± ¬ıU√˘œ˚˛± ·“±ÔøÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ø¡ZÀ˜1n∏fl¡1Ì ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ ά◊Àͬº ’±ÚÙ¬±À˘, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±1n∏ Ùˬ±kÓ¬ ¸—˚≈Mê√ ‰¬1fl¡±11 õ∂±À˚˛˝◊√ ¬ÛÓ¬Ú ‚ÀȬº 1±˝◊√ÀÊ√ ¤‡Ú ¸˜˚≈Mê√ ‰¬1fl¡±11 ·Í¬Ú ’±1n∏ ¬ÛÓ¬ÚÓ¬ ˝√√Ó¬±˙ ÚÕ˝√√ Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˜±øÚ ˘˚˛º ’Ô‰¬ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√Ú·ÀÌ ¤‡Ú ¤fl¡√˘œ˚˛ ‰¬1fl¡±1 Ú±¬Û±À˘ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√˚˛ ø¶öÓ¬±ª¶ö±¬ı±√œ¸fl¡˘1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ø¬ıù´±¸À˚±·… √˘ fl¡—À¢∂Â√º ¤Ê√Ú ’±˙±¬ı±√œ1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±À˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸˜±Ê√‡Ú ¬ıUÀ·±á¬œ˚˛∏ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ˝√√Ó¬±˙±¬ı±√œ1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±À˘ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La ”√11 fl¡Ô±, ’‡G ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±ÀÒ˝◊√ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±øÓ¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Ê√±øÓ¬º ’±Ò≈øÚfl¡ ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬LaÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 ’øˆ¬:Ó¬± ’Ó¬…ôL fl¡˜º ¬ø¬ıËøȬÂ√ 1±Ê√˙øMê√fl¡ ¸±Ò±1Ì ˙Sê1+À¬Û ·Ì… fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛±, ¬ı„√√±˘œ, ˜ø̬Û≈1œ, fl≈¡øfl¡, Ó¬±ø˜˘, ŒÓ¬˘≈&, ˜±1±Í¬œ, ¬Û?±¬ıœ ’±ø√À˚˛ ¤È¬± ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¬ø¬ıËøȬÂ√1 ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±·1 ˘À· ˘À· Œ¸˝◊√ ¸øijø˘Ó¬ ¸—¢∂±˜1 Ò±1±ÀȬ± 1Mê√˙”Ú… ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1˘º øfl¡c ÚÓ≈¬Ú ¤È¬± ¸—¢∂±˜œ Ò±1± ·øϬˇ Ú≈øͬ˘º ’Ô‰¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜œ˚˛±, ¬ı„√√±˘œ, ˜ø̬Û≈1œ, fl≈¡øfl¡, Ó¬±ø˜˘, ŒÓ¬˘≈& ˜±1±Í¬œ, ¬¬Û?±¬ıœ ’±ø√ Ê√±øÓ¬-õ∂Ê√±øÓ¬Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ¸±Ò±1Ì ˙Sê1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸±Ò±1Ì ˙Sê¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜ ¸—·øͬӬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ά◊¬Û˚≈Mê√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ’ˆ¬±ª ’±ÀÂ√º fl¡í1¬ı±Ó¬ ˚ø√›¬ı± ŒÓ¬ÀÚ ¸—¢∂±˜1 õ∂døÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙À¬ı±1 ·Ì˜±Ò…˜À¬ı±À1 ˚Ô±À˚±·… &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º ’±Ú ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±À1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ˙±¯∏Ì1 ø¬ıˆ¬»¸ 1+¬ÛÀ¬ı±1 ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ øÚᬱÀ1 Ù≈¬È¬±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, Œ˚ÀÚ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˝√√Ú1œ Œ˜ø˝√√ά◊Àªº ø˚ ˝◊√—À˘G ø˙ä ø¬ıõ≠ª1 ·¬ı« fl¡À1, ¬Û‘øÔªœ1 Œ√À˙ Œ√À˙ ά◊¬ÛøÚÀª˙ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ≈√‡Ú ά◊˘—· ˝√√±ÀÓ¬À1 ˘≈FÚ fl¡À1, Œ¸˝◊√

’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ˝◊√˚˛±1 ¬ıU√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 Ê√ij√±Ó¬±º ø˚ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈Àª ¸±˜…¬ı±√ ’±1n∏ ŒÙ¬‰¬œ¬ı±√1 ¸˜i§˚˛À1 ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± õ∂̜Ӭ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¤¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸≈ˆ¬±¯ ∏‰¬f ¬ı¸≈Àª˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬ıU√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La ø¬ı‰¬1±ÀȬ± ¤È¬± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ’±·À1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıU 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’±øÂ√˘, ¶§±ÒœÚÓ¬± ’Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘À¬ı±1 ¸—‡…± ¬¬ı‘øX ˝√√˚˛ ˜±Sº ˆ¬±1Ó¬1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ Œfl¡ª˘ ∆¬ıø‰¬S¬Û”Ì«˝◊√ Ú˝√√˚˛, ∆¬ı¯∏˜…¬Û”Ì«›º ¤˝◊√ ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…ÀȬ± Œ√˙1 ¸—¬ø¬ıÒ±Ú õ∂ÀÌÓ¬±¸fl¡˘1 Œ‰¬Ó¬Ú±Ó¬ Ê√±¢∂Ó¬ ’±øÂ√˘ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¸—¸√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±˙±’±fl¡±—鬱 ¬ı± ’¸”˚˛±-ø¬ıÀ¡Z¯∏1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ά◊æ√ª ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±11 fl¡Ó«¬¬ı… ˝√√í˘ñ ¤˝◊√ ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 ¶§1+¬Û ’±1n∏ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ÀȬ± øÚÀ˜«±˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌÀ1 ∆¸ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ Ò1±º Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú ’±1n∏ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©ÜÓ¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± √˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˘±ôLfl¡ ø¬ı¬ı±√1 ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘›, Œ¸˝◊√ ø¬ı¬ı±√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 √˘ÀȬ± Ó¬»é¬Ì±» ˆ¬±ø· Ú±˚±˚˛º ¬ı1— Œ¸˝◊√ ¸—‚±ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ·ÌÓ¬Lafl¡ ȬÚøfl¡˚˛±˘À˝√√ fl¡À1º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ˝◊√˚˛±1 øͬfl¡ ›À˘±È¬±ÀȬ±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û1•Ûø1fl¡ ’¸”˚˛±-ø¬ıÀ¡Z¯∏, ¸1n∏¸≈1± ˜Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ά◊2‰¬±fl¡±—鬱¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ø˚√À1 ¬ˆ¬±ø· Ô±Ú¬ı±Ú ∆˝√√ ˚±˚˛, Ó¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ·ÌÓ¬LaÓ¬ ∆¶§1±‰¬±1œ ˙±¸Ú1 ˆ¬”ø˜Ó¬À˝√√ ¬ı±1—¬ı±1 ¬Û˘¸≈ª± ∆˝√√ ά◊ͬ± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ·Ì˜±Ò…˜À¬ı±À1 ¬ıøMê√·Ó¬ ¬ı± ά◊¬Û√˘œ˚˛ ’¸”˚˛±-ø¬ıÀ¡Z¯∏ ¬ı± ά◊2‰¬fl¡±—鬱fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ·øͬӬ Œ˝√√±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±1 ˘·Ó¬ ’±√˙« ¬ı± Œ|Ìœ Œ‰¬Ó¬Ú±fl¡ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ·øͬӬ Œ˝√√±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±11 ¬Û±Ô«fl¡…ÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ˙øMê √ø˚˜±ÀÚ˝◊√ fl¡˜ ˝√√›fl¡ Ó¬±1 ¬ıMê√¬ı… ’±1n∏ ’±√˙« ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1 ¬ı‘˝√» √˘À¬ı±11 Ó¬±»¬Û˚«˝√œÚ fl¡µ˘ ’±1n∏ ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ’ø1˚˛±’ø1

˝◊√—À˘GÀÓ¬˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ÿÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬Û≈˘¸—‡…fl¡ √±ø1^… øfl¡˜±Ú ’Ó¬˘¶Û˙«œ ’±øÂ√˘, |ø˜fl¡1 ˜Ê≈√ø1 ’±1n∏ ’ª¸1 øfl¡˜±Ú fl¡˜ ’±øÂ√˘, Ó¬±1 √±ø1^…øflv¡©Ü Ú±1œ¸fl¡˘1 ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…Àfl¡ øfl¡ ¬ıœˆ¬»¸ Œ¬ı˙…±¬ı‘øM√√fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ëMorning Chronicleí Ú±˜1 fl¡±Ó¬Ó¬‡ÚÓ¬ Œ˜ø˝√√ά◊Àª Ó¬±Àfl¡˝◊√ Ê√œªôLˆ¬±Àª ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º Œ˜ø˝√√ά◊1 Œ¸˝◊√ ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 øfl¡Â√≈ øÚ√˙«Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¬Û—&˝◊√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± The unknown Mayhew ¢∂Lö‡ÚÓ¬º ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¤ÀÚ ’¬Û”¬ı« ¸˜i§˚˛ ø¬ıù´Ó¬ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ≈˘«ˆ¬º ’¸˜1 ‰¬1 ’=˘À¬ı±1Ó¬ ø˚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‰¬1 Ê√ø˜√±1œ ‰¬À˘, ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±À¬ı±1Ó¬ ø˚ øÚ˜«˜ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ Œ˙±¯∏Ì ˝√√˚˛, Œ¸˝◊‡Ú fl¡±fl¡ÀÓ¬ Œ¸˝◊À¬ı±1 ˚Ô±˚Ô &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±¯∏Ìfl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤È¬± ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 Œé¬SÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√∑ Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú ¬ı± ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¬Û1•Û1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ¸˜˙øMê√ ¸˜±ÀÚ ≈√Ȭ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ÚÔfl¡± ¬ı≈ø˘ ˝√√±-UÓ¬±˙± fl¡ø1À˘, ˝◊√˚˛±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√] ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 √À1 ≈√Ȭ± ’øÓ¬ 1é¬Ì˙œ˘ √˘À1 ˙øMê√¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¢∂Ȭ ¬¬ı‘ÀȬ˝◊√Ú1 √À1 ¸≈√œ‚« ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬±øÚ1œé¬±1 ’øˆ¬:Ó¬± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ú±˝◊√º ¤È¬± ¸±˜±Ú… ά◊√±˝√√1Ì ø√›“º ˆ¬±11Ó¬¬ı¯∏« ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬Û‰¬Ó¬ ø˚‡Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂̜Ӭ ˝√√˚˛ Ó¬±Ó¬ ÒÚœ-√ø1^, ¶aœ-¬Û≈1n∏¯∏, ά◊2‰¬-Úœ‰¬ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± õ∂±5¬ı˚˛¶®1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¶§œfl‘¡Ó¬º øfl¡c Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ˘±ø·øÂ√˘ õ∂±˚˛ ¤˙ ¬ıÂ√1º ’±Àfl¡Ã ’Ô«ÕÚøÓ¬fl�� ø√˙Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±Ê√…1 ά◊M√À1±M√√1 ¿¬ı‘øXÀ˚˛ Ó¬±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚfl¡ ø˚√À1 ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª ¬¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ≈√Ȭ± õ∂±˚˛¸˜˙øMê√˙±˘œ ø¶öÓ¬±ª¶ö±¬ı±√œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ ø¬ıù´1 ˆ¬±·… øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 fl¡Ó‘¬«Q ø√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√Ú·Ì1 õ∂Ó¬…é¬ Œˆ¬±È¬±À1 Œõ∂øÂ√Àά∞I◊ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ √˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ø˚√À1 Œ˜1n∏fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ,√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ¶ö˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ¬ı± ˜±øfl«¡Ú ˜Àά˘1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø¡Z√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 fl¡äÚ± Úfl¡ø1 ˝◊√˚±˛ 1 ¬ıU√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬LaÀfl¡˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Ó¬±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ∆¬ıø‰¬S…¬Û”Ì« ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¬ıUÒ±-ø¬ıˆ¬Mê√

¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ˜≈‡À1±‰¬fl¡ fl¡ø1 ά±„√√1 ά±„√√1 ø˙À1±Ú±˜À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ø¸ ¬ÛÈ≈¬Õª¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ˜≈‡À1±‰¬fl¡ ’±˝√√±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ·ÌÓ¬La1 fl¡±1ÀÌ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’©Ü±√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏ˆ¬±·1 Ùˬ±k, ’±1n∏ ÿÕÚÂ√ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·1 ˝◊√—À˘GÓ¬ Œ˝√√±ª± ≈√Ȭ± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚Ȭڱ1 øÚ–¸‘Ó¬ ¬ı±ÌœÀ˚˛˝◊√ ˝√√í˘ ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 √±˙«øÚfl¡ øˆ¬øM√√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ≈√Ȭ± ˝√√í˘ñ Ù¬1±‰¬œ ø¬ıõ≠ª ’±1n∏ ø˙ä ø¬ıõ≠ªº ¬ıU√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La¬ ˚ø√ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±˝◊√ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ıœÊ√√ ¤˝◊√ ø¬ıõ≠ª ≈√Ȭ±1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±ÀÓ¬˝◊√ øÚø˝√√Ó¬º ¤˝◊√ ø¬ıõ≠ª |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ø¬ıõ≠ªÕ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Àfl¡Ã 1±øÂ√˚˛± ¸˝√√ ø˚À¬ı±1 Œ√˙Ó¬ |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ø¬ıõ≠ª ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1ÀÓ¬± ø¬ıõ≠ª1 ¸≈Ù¬˘À¬ı±1 ¸±˜±¬ı±√œ ¸˜±Ê√ õ∂øӬᬱ1 ˘é¬…Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ Úfl¡ø1 Œ˙±ÒÚ¬ı±√1 ’±ªÊ«√Ú± ô¶”¬ÛÓ¬ Ú©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ø¬ıù´Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±1 1±Ê√…Ó¬ ¬ıU ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ’±1n∏ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚øȬÀÂ√, ø˚À¬ı±1 Œ√˙ ˙±¸Ú1 √˙«ÚÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¶öøª1 ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±¬ı…?fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ :±Úœ ’±1n∏ ø¬ıÀ¬ıfl¡±ª±Ú ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ Ê√œªÚ1 Ê√—·˜Ó¬±fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸ijÓ¬ ∆˝√√ ’±1n∏ √˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ øÚø¬ı«Àªfl¡ ø¬ıÀªfl¡ √˜Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1 ø˚ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ √˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸—fl¡È¬ ’±1n∏ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º :±Úœ ’±1n∏ ø¬ıÀªfl¡¬ı±Ú ¬ı…øMê√1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ò”Ó«¬, ˜≈‡« ’±1n∏ ≈√ÚœøÓ¬¬Û1±˚˛Ì Œ˘±fl¡¸fl¡À˘˝◊√ Ê√Ú·Ì1 √G˜≈G1 fl¡Ó«¬± ˝√√í¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La ά◊æ√±ªÚ ’±1n∏ ø¬ıõ≠ª1 ¸y±ªÚ± ŒÚÀ√ø‡ ¬Û±(±Ó¬…1 ¬ıU Œ√˙ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ Ê√Ú·Ì1 ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ ’—˙˝◊√ √˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±1ÌÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ò…±ÚÒ±1̱À1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± Ùˬ±k1 ¬ıU ’Ú≈ᬱÀÚ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± √˘1 Ú±À˜À1 ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ øÚø√ Centre, Move ment Union, Federation ’±ø√ Ú±À˜À1 ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬± ¤ÀÚ õ∂ªÌÓ¬±˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¶§±Ô«˜˝√√˘ ’±1n∏ Œ˝√√“‰¬± ø√˚˛± ˜˝√√À˘ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬±·… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚±˛ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º [Œ˚ÀÚ Œ¬Û±À˘G1 Solidarnose ¬ı± Solidarity] 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ¤øȬ ˝√√Ó¬±˙±1+¬Ûœ ’±‰¬˘±˚˛Ó¬Ú1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬º

˜≈^±ÌÕ˙˘œÓ¬ ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√íÀ˘› ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±À1 Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¸˜±Ê√-˜Úô¶Q ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Observer [^©Ü…] Guardian [’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡], Mirror [ √¬Û«Ì], ’±ø√ ά◊2‰¬ ’±√˙«¸”‰¬fl¡ ˙sÀ¬ı±1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ’±RÓ‘¬5 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ¸•Ûiß ¸—¬ı±√¬ÛS1 ˙1œ11 ’˘—fl¡±1 ˜±Sº Œ˘Î¬œ ά±À˚˛Ú±˝◊√ ø√ÚÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±1Õfl¡ fl¡±1 ˘·Ó¬ Œõ∂˜ fl¡À1, Œfl¡±Ú ø‰¬S Ó¬±1fl¡±˝◊√ ø¬Ûg± Œfl¡±Ú‡Ú fl¡±À¬Û±1 ŒÓ¬›“1 ˙1œ11 øfl¡˜±Úø‡øÚ Î¬◊√— fl¡ø1 1±À‡, ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ Ú1ø¸—˝√√ 1±›Õ˘ øfl¡√À1 ‰¬±˚˛ñ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ά◊¬Û˘øt˝√√œÚ ¬ı±- ¬ı±Ó¬ø11 ˘·Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ˝√√Ó¬…±, Ò¯∏«Ì, Œ˚ÃÚ˘±˘¸± ’±ø√ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1À¬ı±1 ˚≈Mê√ ∆˝√√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ¸—¬ı±-¬ÛS1 õ∂±˚˛ ¸˜ô¶ ˆ¬”-‡GÀȬ± √‡˘ fl¡ø1 øÚÀ˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‰¬1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡, ‰¬±˝√√ ¬ıÚ≈ª±, ≈√øˆ¬«é¬¬ÛœøάˇÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 fl¡±1ÀÌ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¶ö±Ú±ˆ¬±¬ı ‚ÀȬ [˚ø√ ¤˝◊√ Œ˙À¯∏±Mê√¸fl¡À˘˝◊√ ¸˜±Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ ·ø1ᬱ—˙ ˜±Ú≈˝√] ¤˝◊√√À1 ¸˜±Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ ·ø1ᬱ—˙fl¡ õ∂±˚˛-¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 ¬Û≈øÊ“√¬ı±√œ ·ÌÓ¬LaÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1 ·ÌÓ¬La Œ¸ªfl¡ ˝√√˚˛º ’Ô‰¬ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ ·ø1ᬱ—˙ ¬Û≈Ï≈¬Õª1 ˜Úô¶Q Œ¬∏C˝◊√øÚ— ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ Œ˚ ¤˝◊√À¬ı±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡ø1À˘ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±Ó¬Ó¬ ø¬ıSêœ Ú˝√√˚˛, ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’±Ú ¤È¬± ∆√Ó¬…fl¡±1 ¸ôL±Ú Audio-Visul ˜±Ò…˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛ Â√¬Û± ˜±Ò…˜ÀȬ±1 ˜±Ú-¸z˜ ˆ¬”-˘≈øFÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√À1 ·ÌÓ¬La ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º √˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬À1, ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– √≈¬ı«˘ ¬ıU√˘œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±À1, ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±È¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˝◊√ ø¬ıù´1 Œ√À˙-Œ√À˙ ’±øÊ√ ˚≈ª ¸˜±ÀÊ√ ¸La±¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡øäÓ¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıUÓ¬À1 øõ∂˚˛ ˙sÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ëLideration' [¬¸—Àé¬À¬Û L] ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±À1 √˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ¢≠±øÚ˜≈Mê√ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ŒÚ±ª±1±1 √À1 ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX› Œfl¡±ÀÚ± ¬ıø˘á¬ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬Ù¬1±‰¬œ ø¬ıõ≠ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ·Î¬Î¬◊˝◊√ÀÚ 1‰¬Ú± fl¡1± Political Justice Ú±˜1 øfl¡Ó¬±¬Û‡ÀÚ Ùˬ±k1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ø˚ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¤g±1 Ú˜±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘, Œ¸˝◊√ ’1±Ê√fl¡Ó¬±˝◊√ ŒÚ¬Ûíø˘˚˛Ú Œ¬ı±Ú±¬Û±È«¬1 √À1 ¤Ê√Ú ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Ó¬Laœ ˙±¸fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1Õ˘ Ùˬ±k1 ˆ¬±·… øÚÒ«±1Ì1 √±ø˚˛Q Ó≈¬ø˘ ø√øÂ√˘º ˝◊√Ȭ±˘œ1 ¸La±¸¬ı±À√ ˜≈ÀÂ√±ø˘Úœ1 √À1 ¤Ê√Ú ŒÙ¬ø‰¬©Ü ˙±¸fl¡fl¡ ˘±Í¬œ1 ˜”1Ó¬ ¬ı±øg ˝◊√Ȭ±˘œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ 1±©Ü™¸La±¸ Ê√±ø¬Û ø√˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º [˘±Í¬œ1 ˜”1Ó¬ ¬ıg± fl≈¡Í¬±À1˝◊√ ’±øÂ√˘ ŒÙ¬ø‰¬©Ü õ∂Ó¬œfl¡] ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚÊ√˜1 ’±Ò±1Ó¬ ¸La±¸¬ı±√ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 Ó¬±fl¡ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬ø˘À˘› ·Ì˜±Ò…˜À¬ı±À1 ¤˝◊√ ¸Ó¬… õ∂fl¡±˙ Úfl¡À1 Œ˚ fl¡ø˜Î¬◊øÚÊ√˜ ’±1n∏ ¸La±¬ı±√fl¡ ≈√Ȭ± øˆ¬iß Œ˜1n∏ªÓ«¬œ ø‰¬ôL±Ò±1±, ¸La±¸¬ı±√œ ¬ÛÀÔÀ1 ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 √˙«Ú õ∂‰¬±1 fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ˘øÚÀÚ ø˜‡±˝◊√˘ ¬ı±fl≈¡øÚÚ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈·±˜œ¸fl¡˘fl¡ 1±øÂ√˚˛±1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ1 ¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¸La±¸¬ı±√1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ≈√Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛ñ [fl¡] ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ∆¬ıõ≠øªfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û 1+À¬Û ø‰¬øSÓ¬ fl¡ø1 ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘1 Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ¬ıœ1Q1 fl¡Ô± õ∂‰¬±1 fl¡ø1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¬ÛS-¬ÛøSfl¡±˝◊√ õ∂‰¬±1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡À1, ’±1n∏ [‡] ¸La±¸¬ı±√fl¡ ˜ø¯∏˜”1 fl¡1±1 ά◊ÀV˙… 1±©Ü™˚La ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˜±øÙ¬˚˛±1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’Ú≈¢∂˝√ ’±√±˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ ¸—¬ı±√ Œ¸ª±˝◊√ ·ÌÓ¬La1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À1º Ù¬1±‰¬œ ø‰¬ôL±ø¬ı√ Œ¬ı?±ø˜Ú fl¡ÚÀ©ÜÀ∞I◊ 븗‡…±&1n∏1 ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚí ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ˙±¸fl¡À·±á¬œÀ˚˛ Œ√˙ ˙±¸Ú1 ø˚ Œ¶§26√±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√, ø¸ øfl¡c 븗‡…±&1n∏1 ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚí Ú˝√√˚˛, ø¸ ¸—‡…±˘‚≈1 ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚÀ˝√√íº ˝◊√˚±˛ 1 õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« ¬ıUÒ±-ø¬ıˆ¬Mê√ õ∂ӬᬱÚ-ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÚœøÓ¬, ˚±fl¡ ’±ø˜ ¸˝√√Ê√ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ıU√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La ¬ı≈ø˘ fl¡›“º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ 30 ˙Ó¬±—˙À1± fl¡˜ Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ 50 ˙Ó¬±—˙1 ’øÒfl¡ √˘1 fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1 √‡˘ fl¡1±1 ÚøÊ√1 ’±ÀÂ√º Œ˚ÀÚ, ’¸˜Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ [’±˝◊√] ’±1n∏ ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ø˙ªÀ¸Ú±-ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÊ√“±È¬1 ¬¬õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ õ∂√M√ Œˆ¬±È¬±1 ˜±S 28 ˙Ó¬±—˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ øÚÊ√ øÚ√Ê√ 1±Ê√…Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈¸Ó‘ ¬ Œ˝√√±ª± Plurality Principle 1 ˝◊√ ¤È¬± ά±„√√1 fl≈¡Ù¬˘ Majority princple 50 ˙Ó¬±—˙1 fl¡˜ Œˆ¬±È¬ Œ¬Û±ª± õ∂±Ô«œ ¤Ê√Úfl¡ ¸—‡…±·ø1á¬1 ¸˜Ô«Ú¬Û≈©Ü ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±À¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱› Úfl¡À1º ¤˝◊√À¬ı±11 ¬ı±ø˝√√À1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º Œ˚ÀÚñ Proportional repesentational principle, Largest aver˝◊√ Ó¬…±ø√º ø˚À˝√√Ó≈¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ age principle øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ’Ú≈¸1Ì fl¡1± Plurality Principle ¤ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈1 ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ1 ¬ÛÔ√

õ∂˙ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-ˆ¬±¯∏±1 Ú±˜Ó¬ Œˆ¬±È¬ ¸—¢∂˝√ 1 ¬ÛÔ ¸≈·˜ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ Plurality Principle ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ê√øȬ˘ Principle 1 ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±À1 Œ√˙Àʱ1± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ·ÌÀ‰¬Ó¬Ú± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬ÚÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¶öøª1 ·ÌÓ¬La1 ˙1œ1Ó¬ ^nÓ¬ 1Mê√ ¸=±˘Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬õ∂¬ı˘ˆ¬±Àª ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô±, ˆ¬±1Ó¬1 ¸—¬ı±√-¬ÛSÀ¬ı±À1 ¸—fl¡È¬1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊ÀV˙…Ò˜«œ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º 

1±©Ü™ õ∂·øÓ¬, ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1Ó¬ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô«ô¶y1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ ¸±•xøÓ¬fl¡ ø‰¬ôL± √±

˙«øÚfl¡ Œõ≠ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“1 The republic Ú±˜1 ¢∂LöÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˜”˘ÚœøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û :±Ú Ó¬Ô± ø¬ı‰¬±1˙øMê√À¬ı±Ò, ¸±˝√√¸, ¬Ûø1ø˜Ó¬±‰¬±1, Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬± ¤˝◊√ ¬Û“±À‰¬±È¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¬¬ı‘øM√√ñ ˚íÓ¬ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±Ó¬Õfl¡ ¤˝◊√ Œé¬S‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜Ú-˜·Ê≈√Ó¬ ¤ÀÚ Ò±1̱¸˜”˝√ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª Œ·±Ê√¬Û≈øÓ¬ ¬ıø˝√√ Œ˘±ª±ÀȬ±À˝√√ Œ¬ıøÂ√ √1fl¡±1œº ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¤È¬± ’Ú≈ˆ¬��œ ˜Ú1 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª±ÀȬ±› øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘1º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜±ÀS˝◊√ õ∂øÓ¬øÚ˚˛Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ù≈¬ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ø¬ıù´Ê√ÚœÚÓ¬± ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œº õ∂øÓ¬ÊÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’±RøÚ˚˛LÌa ’ªÀ˙…˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬À1 Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘1 ¬ÛÀ鬺 ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡Ó«¬¬ı… ’±1n∏ √±ø˚˛QÀ¬ı±Òfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Úfl¡1±, ’¸Ó¬… øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬Û1± ¸√±˚˛ ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡À˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ›Ó¬–Œõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª ¸•§g

’±ÀÂ√º ÚœøÓ¬·Ó¬ Œˆ¬øȬ1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ √±˚˛¬ıXÓ¬± ’±˝√√1Ì ¸yª Ú˝√√˚˛º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜±Úø¸fl¡, ’±Àªø·fl¡ ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡ ¸˜Ô«ÀÚ± Ê√1n∏1œº ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±fl¡ ¬ı‘øM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± ¸fl¡À˘± õ∂±Ò±ÚÕfl¡ ÚœøÓ¬·Ó¬ ˜±Ú ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¤Ê√Ú ¸≈¶ö, ¸», øÚ1À¬Ûé¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ ∆ÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª› ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ Ò…±Ú-Ò±1̱, ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˙øMê√˙±˘œ ¬ı…øMê√Q1 ’øÒfl¡±1œ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¸Ó¬Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶yÀȬ± ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ˚ø√ Œ¸±À˘±fl¡ŒÏ¬±À˘±fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Û1•Û1±1 Œˆ¬øȬÀȬ±› Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸≈ø¶ö1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ’ø¶ö11 ¬Û1± ’øÒfl¡ ’ø¶ö1Ó¬±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ¸Ó¬…1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±Ó¬À˝√√ øÚˆ¬«1˙œ˘º ¸—¬ı±√Ê√·Ó¬À1 Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘ øÚᬱª±Ú, ø¬ıÀ¬ıfl¡¸•Ûiß Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ √1fl¡±1œº ø˚À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı‘øM√√ÀȬ±Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸øͬfl¡¬ ¬ÛÔ1 øÚÀ«√˙Ú± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±Ó¬

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 &1n∏Q ‰¬1fl¡±1Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 õ∂‡…±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡, Œ˘‡fl¡Ô혱‰¬ ŒÊ√Ù¬±1‰¬ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ñ Were it left to me to devide Whethere we should have a government without newspapers or newspapers without a government. I should not hesitale a moment to prefer the letter

ˆ¬ÀªÚ ‰¬f Ú±Ô ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ‚Ȭڱ ¤È¬±fl¡ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ± ŒÓ¬›“1 fl‘¡øÓ¬Qº ŒÓ¬›“1 ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¸˜ô¶ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸Ó¬…Ó¬± ¬ı± õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡º øfl¡c ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 Ú±˜Ó¬ ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ ˆ¬≈˘ fl¡ø1À˘ ¸˜±Ê√‡ÚÀÓ¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√, ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˜”˘ ‰¬Ó«¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 똱ÚÀÂ√©Ü±1 ·±øΫ¬˚˛±Úí1 ¸•Û±√fl¡ ø‰¬ ø¬Û ¶®ÀȬ ¶Û©Üˆ¬±¯∏±À1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ë¸Ó¬…fl¡ ’±øª©®±1 fl¡1±ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 fl¡±˜ Ú˝√√˚˛, ‚Ȭڱfl¡ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ±À˝√√ ŒÓ¬›“1 fl¡Ó¬«¬ı…ºí ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘ øÚÀÊ√

¸—¶®±ø1Ó¬ ¸≈1n∏ø‰¬˙œ˘ ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸˜±Ê√fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº 1±©Ü™ õ∂·øÓ¬Ó¬ Œfl¡Ã˙˘¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙1 ‘√ø©ÜÀ1 ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√ 1±©Ü™1 ø√flƒ¡ øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ√˙Àõ∂˜, Ê√±øÓ¬Àõ∂˜, ˜±ÚªÀõ∂˜1 ’±√˙1« õ∂øÓ¬ ά◊¡Z≈X ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬øª¯∏…» ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘º Œ¸À˚˛ ¸˜±Ê√1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ Œ˘±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ¸¬ı«: ¬ı≈ø˘ ˆ¬øª¯∏…» ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘º Œ¸À˚˛ ¸˜±Ê√1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ Œ˘±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ¸¬ı«:¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀȬ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’Ò…˚Ú¬Û≈©Ü, ¬ÛÀ1±¬Ûfl¡±1œ, ’Ò…ª¸±˚˛œ ’±ø√ ¬ıU&Ì1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ˘±À·º ¸˜±Ê√ 1±©Ü™1 ¸fl¡À˘± ø√˙ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 1±©Ü™fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸≈ᬸ¬ı˘ 1+¬ÛÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸√±¸À‰¬©Ü ˆ¬”ø˜fl¡±À1 ’¢∂¸1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±, ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ’±√˙«, ¸—¶®±1˜≈‡œ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬ ¸±˜Ê√1 ά◊À√…±·œ¸fl¡˘fl¡ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙ÀÚ› ¸˜±Ê√Ó¬ ¸≈¶ö ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ’Ú±Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ’ª√±Ú ’¬Ûø1˝√√±˚«º ’¸˜1 ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸—¬ı±√-¬ÛS1

˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ˜±ÚªÓ¬±1 ά◊√À‚±¯∏ Ê√±øÓ¬1 Ê√˚·˛ ±Ú 1±©Ü™ õ∂·øÓ¬1 ˜”˘˜La ’±1n∏ ø¬ıù´Ê√ÚœÚ ’±√˙1« ’˚≈Ó¬ ‰¬±ÀÚøfl¡ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ’¢∂Ê√¸fl¡À˘º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡›Ù¬±À˘ ≈√Ú«œøÓ¬, ’ÚœøÓ¬, ’Ú±‰¬±1, ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ, ˝√√Ó¬…±˘≈FÚ1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± ’±ø√ ¸˜±Ê√Ú±˙œ ’¬Û˙øMêfl¡ Œfl¡Ã˙˘¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Ú±ø˙¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±Ê√1 ’Ó¬f õ∂˝√1œ¶§1+¬Û ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘ ¸—fl¡ä¬ıX ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙±øôL1 ¸˜±Ê√·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂Ó¬…˚˛ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1 ’±R˜˚«±√±À1 ¸√±Ê√±¢∂Ó¬ õ∂˝√1œ1 1+¬ÛÓ¬ ’ø¬ı1Ó¬ ¸—¢∂±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜i§˚˛, ¸˜‘øX1 Œ¸±Ì±˘œ ¸“±Àfl¡± ·øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ı ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 Ò√ıÊ√±¬ı±˝√√fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘˝◊√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı‘øM√√fl¡ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˝√√±˘Òœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 fl¡±ø˘˜± ¸±øÚ¬ı Œ‡±Ê√±¸fl¡˘fl¡ ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ø√˚˛±1 √±ø˚˛Q ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬fl¡¸fl¡˘À1± ’±ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ά◊ƒ√·øÓ¬ 1±©Ü™ õ∂·øÓ¬Ó¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡À˘ ¸—¶®±11 ’±√˙«À1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘À˘ ¸fl¡À˘±À1 ˜—·˘ ˝√√í¬ıº 


Adin=4 23