Page 1

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 23 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1

¶§±ÒœÚÓ¬± øÚø√À˚˛º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº  ¬¸≈ˆ¬±¯∏

..............................................................................................................................................................................

‰¬f ¬ı¸≈

117¸—‡…fl¡ Ê√ij ø√ª¸Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√œfl¡ ¸|X ¶ú1Ì ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ ëfl¡±ø¬ı«í ¬ı±À¬ıÀ˝√√/ Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [¤Â√]1 Ú1¸—˝√√±1 ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º 17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1±˜Ù¬˘ø¬ı˘Ó¬ ¬ı±Â√1 ¬Û1± Ú˜±˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸√¸…˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ øÚ1œ˝√√ ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ Œ˘±fl¡fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ›√±˘&ø11 ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ˝√√±Àfl¡±ª±ÀÓ¬± ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ¤Ê√Ú ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ Ú±ø¬ÛÓ¬, ’±ÚÊ√Ú ¬ı±—˘±ˆ¬±¯∏œ ¸±Ò±1Ì |ø˜fl¡º ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ’±¬ı√±&ø1ÀÓ¬± øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ ˝◊√˜±Ú ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ø˘‰¬ ’±1n∏ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ˝√√“Ó¬fl¡ ’±1n∏ øÚø¯∏X ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 fl¡Àͬ±1 øÚÀ«˙ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ‡À·Ú ˙˜«±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¸˜¢∂ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œ˜1¬Û±fl¡Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˙—fl¡±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ά◊ÀV˙… õ∂À̱ø√Ó¬ ˜ôL¬ı…º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ’æ”√Ó¬ ’±1n∏ ά◊æ√Ȭ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ fl¡±ø¬ı« ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1 , Œ¸˝◊√¬ı±À¬ıÀ˝√√ ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˝√√Ó¬…±˚: ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Œ˚ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…1 ¡Z±1± ’±Ú ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œÕ˘ ’±„≈√ø˘ ŒÈ¬±›ª± ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ¤˝◊√¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ› fl¡1± Ú±˝◊√º ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ’±1n∏ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ 1±˜Ù¬˘ø¬ı˘1 ’±øͬ˚˛±¬ı±1œÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜ ¸fl¡À˘±Àª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 , Œfl¡±ÀÚ› ŒÓ¬›“fl¡ Ú≈¸≈øÒÀ˘ Œ˚ ·ÀÌ˙&ø11 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œfl¡±ÀÚ ‚Ȭ±˝◊øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øfl¡ ˙±øô¶ ˝√√í˘º ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú øÚø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ ëfl¡±ø¬ı«í ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬fl¡ Œ√±¯∏ ø√˚˛± ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˝√√Ó¬…±fl¡±G, ÒÚ√±¬ıœ ’±1n∏ fl¡1 ¸—¢∂˝√1 ‚Ȭڱfl¡ øfl¡√À1 ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıñ ø˚À¬ı±1 ¸≈√œ‚« øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 √˙fl¡ Òø1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˚±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ ¤¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±· ø¬ıøȬø‰¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı ’±˝◊√Ú ˙‘—‡˘± 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ’Ê≈√˝√±ÀÓ¬± ˜ø˝√√˘±1œ1 Œé¬SÓ¬ Ú±‡±ÀȬº ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Úfl¡ ŒÚÓ‘¬Q √±Ú fl¡1±1 ¸”ÀS ŒÓ¬›“ ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ ¬ı± ’±Ú ¸√¸…1 ڱάˇœ-Úé¬S Ê√±ÀÚ , ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬fl¡ ëfl¡±ø¬ı«í ’±‡…± ø√ ·± ¸1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ øÚø√À˚˛º ˚≈“Ê√ fl¡ø1, ˝√√Ó¬…±˚: ‰¬˘±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıøȬø‰¬ ’±√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√, ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ¸•Û√ Œ·±ÀȬ±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ ˝√√íÀ˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı , √±ø˚˛Q› ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ√‡±Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± ͬ±˝◊√ À¬ı±11 ¬ı±È¬-¬ÛÔ øfl¡Â≈√ ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘À¬ı±1 ¤Àfl¡˝◊ ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ¬ıÊ√±ø˘1 ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈À˝√√º Œ¬ıÊ√-Œ¬ıÊ√±ø˘1 ÷¯∏«±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ά±˝◊√ Úœ ˝√√Ó¬…±› ’¬ı±ÀÒ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√ , Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛±› Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’=˘Ê≈√ø1º ’Ô«±» øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√ ˙±¸Ú 鬘Ӭ±Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ø˚À¬ı±1 ø√˙Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘, Œ¸˝◊√ À¬ı±11 ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸˜¸…±ÀȬ± ˝√√í˘ fl¡1 ’±√±˚˛1 ¸˜¸…±º ¸±Ò±1Ì ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘-¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬Û1± ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡˝◊√ [˚ø√À˝√√ ’¬ıÀάˇ±] ø¬ıøȬø‰¬Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Úfl¡ fl¡1 ø√¬ı ˘·±ÀȬ± øÚ˜«˜ ¸Ó¬…, ŒÚÓ¬±1 Ú±˜ ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’±Ú øfl¡¬ı±º ·øÓ¬Àfl¡ ’ôLÓ¬– ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ¤˝◊√ ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ Œ˚ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ıñ fl¡±ø¬ı« ˜±Ú≈˝√ ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¸—ø¬ıøÊ√ÀÓ¬ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º ’¸˜œ˚˛±-¬ıÀάˇ±, ¬ıÀάˇ±-’¬ıÀάˇ±, ¬ıÀάˇ±-˜≈Â√˘˜±Ú Œ‡˘ Œ‡˘± Œ˙¯∏ ˝√√í˘, ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı±Òfl¡À1± ¬ıÀάˇ±-fl¡±ø¬ı« Œ‡˘‡Ú Œ‡˘±1 ˜Ú ˝√√±¢∂±˜±1 Ú˝√√íÀ˘ √±ø˚˛Q¬Û”Ì« ¬Û√ Ó¬ Ô±øfl¡ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… Úfl¡ø1À˘À˝√√“À Ó¬Úº 

¤

¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈ Œ√˙Àõ∂˜1 ø¬ı1˘ øÚ√˙«Ú ’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

ë

Œ˜±fl¡ ŒÓ¬Ê√ ø√˚˛±, ˜˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√˜íñ ˜”˘˜LaÀ1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ˚≈XÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q ø√ ëŒÚÓ¬±Ê√œí ¬ı≈ø˘ õ∂‡…±Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ø¬ı1˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 Œ˘±fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈1 ’±øÊ√ Ê√ij ø√ª¸º 1897 ‰¬Ú1 23 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡È¬fl¡Ó¬ ¤øȬ ¸z±ôL ¬ı—·œ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ijº ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ Ê√±Úfl¡œÚ±Ô ¬ı¸≈ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 Ú±˜ õ∂ˆ¬±ªÓ¬œ Œ√ªœº ŒÓ¬›“ õ∂ÔÀ˜ fl¡È¬fl¡1 ø©Üά◊ª±È«¬ ’±1n∏ ø¬Û‰¬Ó¬ 1±Àˆ¬Úƒù´í fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ¶≈®˘Ó¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÚÓ¬±Ê√œ 1911 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏«Ó¬˜ ¶ö±ÀÚÀ1 ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1918Ó¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¶®øȬ‰¬ ‰¬±‰«¬ fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ø¬ı ¤ ¶ß±Ó¬fl¡ ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˜ø¬ıËÊ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø٬ȃ¬Ê√ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ˝√√í˘1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« ∆˝√√ Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜Ó¬

Ê√±ø˘˚˛±Úª±˘±¬ı±·Ó¬ ˝◊√—1±Ê√ ‰¬1fl¡±À1 øÚ1¶a Ê√Ú·Ìfl¡ ¬Ûq1 √À1 &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˚≈“Ê√1 ¬ı±À¬ı ¬ıX¬Ûø1fl¡1¡ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1921 ‰¬ÚÓ¬ ¶§À√˙Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1À˚˛ Œ√˙¬ıg≈ ø‰¬M√√1?Ú √±¸1 ˘· ∆˝√√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“ ¶§1±Ê√ Ú±˜1 ¸—¬ı±√¬ÛSÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ˘‡±-Œ˘ø‡ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı—· õ∂À√˙œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂‰¬±11 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬› ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚÓ¬ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ˝◊√ ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√—1±Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ¬ı√±ôL ’±1n∏ ˆ¬±·ªÓ¬ ·œÓ¬±1 ¬Û1± ’Ú≈Àõ∂1̱ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ˘·Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º 1928 ‰¬ÚÓ¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡—À¢∂Â√ ’øÒÀª˙ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı άø˜øÚ˚˛Ú ¬ı± ά◊¬ÛøÚÀª˙Ú ˜˚«±√± ø¬ı‰¬±ø1 ¢∂˝√Ì fl¡1±

...ëø√~œ ‰¬À˘±í ÒıøÚÀ1 ’±Ê√±√-ø˝√√µ-ŒÙ¬ÃÀÊ√ ø¬ıù´˚≈XÓ¬ ø˜S˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√ ’±µ±˜±Ú øÚÀfl¡±¬ı1 ¡Zœ¬Û ˜≈Mê√ fl¡ø1 ¬ıËp¡À√˙ ’øÓ¬Sêø˜ 1944 ‰¬ÚÓ¬ fl¡íø˝√√˜± ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1 ¬Û±˚˛Õ·º ¤˝◊√ ŒÙ¬ÃÊ√ ˜ø̬Û≈11 ∆˜1±— Ú±˜1 ¸1n∏ Ú·1‡øÚÓ¬ 1944 ‰¬Ú1 18 ¤øõ∂˘Ó¬ ëÊ√˚˛ ø˝√√µí ’±1n∏ ëŒÚÓ¬±Ê√œ øÊ√µ±¬ı±√í Ò√ıøÚÀ1 ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º øfl¡c ˆ¬œ¯∏Ì ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ŒÙ¬ÃÊ√1 ·øÓ¬ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ø¬ıù´-˚≈XÓ¬ Ê√±¬Û±Úœ Œ¸Ú±1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ŒÚÓ¬±Ê√œ1 ŒÙ¬ÃÀÊ√ ’±1n∏ ’±&ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º... øÚ˚≈øMê√ ˘Àˆ¬º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ˝◊√ô¶±Ù¬± ø√ ŒÚÓ¬±Ê√œÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘, ë¤‡Ú ‰¬1fl¡±1 ¸˜±5 fl¡1±1 ά◊M√˜ ά◊¬Û±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ‰¬1fl¡±1 õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1±ºí Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ˝◊√—À˘GÓ¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√—1±Ê√ fi¬ÛøÚÀª˙ ˙±¸ÀÚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√˚˛± 1919 ‰¬Ú1 √˜Ú˜”˘fl¡ 1±›˘±È¬ ’±˝◊√Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øϬˇ Î◊¬Í¬± ˝√√1Ó¬±˘ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

õ∂ô¶±ª1 ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“ ¶§1±Ê√ ’±1n∏ ¬Û”Ì« ¶§±ÒœÚÓ¬± √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÚÓ¬±Ê√œ 1933 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ά◊À1±¬ÛÕ˘ ∆· ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱ԫœ ’±1n∏ ˝◊√ά◊À1±¬Û1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˘· fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø˝√√Ȭ˘±1Àfl¡± ˘· fl¡ø1 √˘œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ·˜ ˘˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± ¸˝√√±˚˛-¸˜Ô«Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬› ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1936 ‰¬ÚÓ¬ ¶§À√˙Õ˘ ‚”ø1 ’±À˝√√º 1938 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√1 ø¬ı1n∏ÀX

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ±À1 ’¸˜Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± fl¡ø¬ı 1¬ıœf ¸1fl¡±1Õ˘ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ø¬ıÀù≠¯∏̱Rfl¡ Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í˘

¸œ˜±ôL¬ı±¸œ1 ¸≈1鬱1 √±ø˚˛Q fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬∑ 

ά◊M√À1 ’1n∏̱‰¬˘œ1 ’±Sê˜Ì, ¬Û”¬ı-√øé¬ÀÌ Ú·±1 ’±¢∂±¸ÀÚ ’±øÊ√ ¸œ˜ôL¬ı±¸œ Ô˘≈ª± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ú-¸ij±Ú, Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1¬ÛM√√± õ∂±˚˛ ˆ”-˘≈øFÓ¬º ŒÍ“¬È≈¬Õª ˘·± Ê√±1Ó¬ ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ ’±˜±À1 ¤fl¡±—˙ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ¬ıø˝√√«1±Ê√…1 ¡Z±1± ˘≈FÚ, ’Ó¬…±‰¬±11 ˙—fl¡±Ó¬ ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬ ¸≈1鬱1 ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1 ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ’±ø˜À¬ı±1 ’¸˜œ˚˛±1 ¤Àfl¡± fl¡Ó«¬¬ı… Ú±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ Ú±˝◊√ ŒÚøfl¡ √±ø˚˛Q 1„√√± ˘±˝◊√Ȭ1 ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊øͬ Ù≈¬1± õ∂˙±¸Úœ˚˛ 1±Ê√-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ 鬘Ӭ±˙±˘œ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘, ¸—·Í¬Ú1, Â√±S ¸Lö±¸¬ı1∑ ¤ÀÚÕfl¡ ¸œ˜±ôL1 ø¸¬Û±11 ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± Œ¸˝◊√ 1±Ê√…1 ˚ø√ ˜±øȬÀ˘±ˆ¬œ ¤‰¬±˜ ά◊¢∂¬ı±√œÀ˚˛ ø√Úfl¡-ø√ÀÚ ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ¬Û1± ’¸˜‡Ú Œ‰¬ø¬Û ’±øÚ Ô±Àfl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘ fl¡íÕ˘ ˚±¬ıÕ·∑ ’±˜±1 √À1 øÚ–øfl¡ÚÀ¬ı±11 ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±ø˜À¬ı±1 Ó¬Ô± ˜Ò…ø¬ıM√√ ’±Úøfl¡ ά◊‰¬‰¬ô¶1œ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ¸œ˜±ôL¬ı±¸œfl¡ ¸√˘¬ıÀ˘ ∆· ¸±˝√√¸-¸“˝√±ø1 Œ˚±·±˝◊√ ∆˘ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±Àµ±˘ÀÚÀ1 ’±¢∂±¸Úfl¡±1œ, Œ¬ı-√‡˘fl¡±1œfl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º øÚ(˚˛ ¤˝◊√ fl¡±˜ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√ ’Ô¬ı± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘Ó¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ά◊Ô¬ÛƒÔ¬Ûƒ ˘À·±ª±¸fl¡À˘˝◊√ ’±·ˆ¬±· ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ¤øȬ fl¡øÔÓ¬ ¬ı±fl¡… ’±˜±1 ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ˜≈‡1 ¬Û1± qøÚøÂ√À˘± ¤ÀÚÒ1ÀÌñ ë¤ÀÚÀ˚˛ ˜ø1À“√± Ÿ¬ø¯∏1 ˙±¬ÛÓ¬ Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¬Û≈ø1Â√ Ê≈√˝◊√1 Ó¬±¬ÛÓ¬ºí ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1±˝◊√ ’±ø˜ ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬≈ø· ’˝√√± ’ˆ¬±ª-’Ú±È¬Ú ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ˚≈·-˚≈· Òø1 õ∂±¬Û… ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ∆˝√√ Ú&1 Ú±1·øÓ¬ ‡±˝◊√ ‡±˝◊√ ’øӬᬠŒ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸œ˜±1 ø¸¬Û±11 ’±¢∂±¸œ¸fl¡˘1 øÚá≈¬1 ;±˘±-˚La̱, ˆ¬˚˛-ˆ¬œøÓ¬1 õ∂Àfl¡±¬Û ø¬ıÚ± ¬ı±Ò±À1 fl¡±¬Û≈1n∏¯∏1 √À1 ¸ø˝√√¬ı ˘·± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚÀ˝√√Ú ˘±À· Œ¸˝◊¸ª Œ˚Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ø¬ı˝√√œÚ ¤√˘ ˜±Î¬◊1± ø˙qÀ˝√√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤√˘ ¸» ¸±˝√√¸œ øÚ–¶§±Ô« Œ√˙-Œõ∂˜œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ≈√«√˙±1 ¸Ê√œª ø¬ıª1Ìœ Ê√±Î¬◊1œÀ˚˛ Ê√±Î¬◊1œÀ˚˛ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± √˘¸—·Í¬Ú1 fl¡±ÌÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ¸˝◊√ ≈√«√˙±¢∂ô¶ ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 õ∂fl‘¡Ó¬ õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¤‡Ú ’ªÓ¬±1̱ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜ ˜±Ó‘¬1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 ˜±øȬ-¬ı±1œ, ¬ıÚ-Ê√—‚˘, ¬Ûq-¬Û鬜, Ú√-Ú√œ ’±ø√ øfl¡Ê√±øÚ 1鬱 ¬ÛÀ1˝◊√¬ı±º Œ¸À˚˛ ’±˜±1 ¸—¬ı±√ Œ¸ªœ¸fl¡˘Õ˘Àfl¡± ø¬ıÚ•⁄ ’Ú≈À1±Ò ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 Œ‰¬±fl¡ ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬fl¡ ¬Û≈Ú1¬ı±1 :±Ó¬ fl¡À1±ª±¬ı ¬Û±À1º ≈√˘±˘ ‰¬f ˙˜«± ŒÙ¬±Ú – 90853 - 08769

˙øMê√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ¶§±ÒœÚÓ¬± √±¬ıœ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ’ø˝√√—¸ ÚœøÓ¬À1 ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ø¬ı‰¬1± ˜˝√√±R± ·±gœ1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬Àˆ¬√ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ fl¡—À¢∂Â√ √˘ Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ı±˜¬ÛLöœ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ù¬1ª±Î¬« ¬ıvfl¡ ·Í¬Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ¬ı±À¬ı ¤‚±1¬ı±1 fl¡±1±¬ı±¸ ‡±ÀȬº ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıÚ± ŒÓ¬ÀÊ√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’¸yªº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ŒÚÓ¬±Ê√œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ’ÀÔ« Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ŒÓ¬›“ ·‘˝√¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¤È¬± ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√±˜«±Ú1 ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 1941 ‰¬Ú1 2 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ı±ø˘«ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈˜øÓ¬› ¬Û±˚˛º Ê√±¬Û±Ú1 ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬›“ 1943 ‰¬Ú1 11 Œ˜íÓ¬ Ȭøfl¡˚˛íÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛Õ· ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˝√√Àάfl¡œ ȬÊ√íÀª √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±Ó¬ Ê√±¬Û±Ú1 ¸˜Ô«Ú¬Û≈©ÜÀ1 ¤øȬ ˜≈øMê√¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬ÚÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ŒÓ¬›“ øÂ√—·±¬Û≈1Õ˘ ∆· ˝◊√—1±ÀÊ√ ¤ø1 Œ˚±ª± ˚≈X-¬ıµœ, Œ¸˝◊√ ’=˘1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ Ê√±¬Û±Úœ Œ¸Ú±1 ¸˝√√±À˚˛À1 ’±Ê√±√-ø˝√√µ-ŒÙ¬ÃÊ√ Ú±À˜ ¤øȬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˝◊√˚˛±1 Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1943 ‰¬Ú1 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ó¬±1 ¬Û1±À˚˛ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ’ôLªÓ«¬œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡ ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Ê√±¬Û±Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 Ê√±˜«±Ú ’±1n∏ ˝◊√Ȭ±˘œÀ˚˛› ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ëø√~œ ‰¬À˘±í ÒıøÚÀ1 ’±Ê√±√-ø˝√√µ-ŒÙ¬ÃÀÊ√ ø¬ıù´˚≈XÓ¬ ø˜S˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√ ’±µ±˜±Ú øÚÀfl¡±¬ı1 ¡Zœ¬Û ˜≈Mê√ fl¡ø1 ¬ıËp¡À√˙ ’øÓ¬Sêø˜ 1944 ‰¬ÚÓ¬ fl¡íø˝√√˜± ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1 ¬Û±˚˛Õ·º ¤˝◊√ ŒÙ¬ÃÊ√ ˜ø̬Û≈11 ∆˜1±— Ú±˜1 ¸1n∏ Ú·1‡øÚÓ¬ 1944 ‰¬Ú1 18 ¤øõ∂˘Ó¬ ëÊ√˚˛ ø˝√√µí ’±1n∏ ëŒÚÓ¬±Ê√œ øÊ√µ±¬ı±√í Ò√ıøÚÀ1 ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º øfl¡c ˆ¬œ¯∏Ì ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ŒÙ¬ÃÊ√1 ·øÓ¬ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ø¬ıù´-˚≈XÓ¬ Ê√±¬Û±Úœ Œ¸Ú±1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ŒÚÓ¬±Ê√œ1 ŒÙ¬ÃÀÊ√ ’±1n∏ ’±&ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ŒÚÓ¬±Ê√œ ‘√Ϭˇ˜Ú± ∆˝√√ 1945

my childhood'ñ

‰¬Ú1 17 ’±·©ÜÓ¬ ë¤øÓ¬˚˛±› ø√~œ ’±˜±1 ˘é¬…í ¬ı≈ø˘ Œ¸Ú±ø¬ı˘±fl¡fl¡ øÚÀ√«˙ ø√ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬1 ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 1±øÂ√˚˛±Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛º ¸yª ¤˝◊√ ˚±S±Ó¬ 1945 ‰¬Ú1 18 ’±·©ÜÓ¬ Ȭ±˝◊√ª±Ú1 ’±fl¡±˙˜±·«Ó¬ ‚Ȭ± ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ¬Û±ª± Ú·í˘º ŒÚÓ¬±Ê√œ1 ˜ÀÓ¬ 붧±ÒœÚÓ¬± ø√˚˛± Ú˝√√˚˛, ¬ı1— ˝◊√˚˛±fl¡ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ºí ˚ø√› ’±Ê√±√-ø˝√√µ-ŒÙ¬ÃÀÊ√ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ Ó¬Ô±ø¬Û ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ’±Àµ±˘Ú1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√1 fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬Q Œ˝√√±ª± ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘ÚÀÓ¬± ¬ÛÀ1±é¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 √é¬ ŒÚÓ‘¬Q1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 ¬ıUÀÓ¬± Œ√À˙ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√—1±ÀÊ√› ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ¬ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˘ Ó¬˘Ó¬œ˚˛± fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ı ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ≈√¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ¤ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º ŒÚÓ¬±Ê√œ1 ’√˜… ¸±˝√√¸, Œ¸Ú± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 &Ì, Œ√˙-Œõ∂˜ Ó¬Ô± Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊‰¬ø·«Ó¬ Ê√œªÚ ’øÓ¬ õ∂˙—¸Úœ˚˛º 1992 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬ 1P ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Ó¬1± 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÚÓ¬ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸øͬfl¡ õ∂˜±Ì ø√¬ı ¬Û1± Ú·í˘º ¸—¸√ ˆ¬ªÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤øȬ õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ, ¬ı±È¬-¬ÛÔ ’±1n∏ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1 ’±ø√ ŒÓ¬›“1 Ú±À˜À1 Ú±˜±fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ŒÓ¬›“1 Ê√ijø√ÚÓ¬ ëŒ√˙ Œõ∂˜ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¶§±ÒœÚ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±¶§1+À¬Û ŒÚÓ¬±Ê√œÀ˚˛ fiÀ√…±ø·fl¡ ÚœøÓ¬, ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì, Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±√˙« 1±ø‡ ∆·ÀÂ√º  ŒÙ¬±Ú – 98640-23020

¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±11 Ó¬±»¬Û˚« ·ˆ¬œ1º ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ ’±˜±1 ∆˙˙ª1 ø˚ ¸1˘Ó¬± ’±1n∏ ¸—¶®±1˜≈Mê√ ˜Ú1 ¬ÛøªSÓ¬± Œ¸˚˛± Ú±Ú± Ò1Ì1 Œ˝√√“‰¬±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º must lift ourselves over new ’±Ú Œé¬SÀÓ¬± ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ¬Û1±¬ı±ô¶ª¬ı±√, fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ Ó¬±fl¡ threshholds is our only happi- ’øˆ¬¬ı…øMê√¬ı±√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø˙ä±√˙«1 Ê√ij 1鬱 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º fl¡ø¬ı ’±1n∏ ness.' ’¸˝√√Úœ˚˛ ¤ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª¶ö±1 ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 Ò√ı—¸±Rfl¡ ’±Sê˜Ì1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ∆˙˙ª1 øÚá≈¬1Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙1 ¸», ø¬ıÀ¬ıfl¡œ ø¬ı1n∏ÀX ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú õ∂ˆ¬±ª ’¬Ûø1¸œ˜º ø˜À1±Ä±ˆ¬ ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ê√·Ó¬º ’˘—fl¡±1˜≈Mê√ fl¡1± ˝√√í˘ fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡º Œ˝√√±˘≈Àª ¤È¬± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¸—‚±Ó¬Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛ ¸˜˚˛Ó¬º ˙±¸fl¡À|Ìœ1 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ Œ˙±¯∏̬ıgÚ1 ¬Û1± øÚÊ√1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸•ÛÀfl«¡ fl¡í¬ıÕ˘ ∆· ’Ô¬ı± ˝◊√˚˛±1 Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛±¸fl¡˘1 ¡Z±1± Œ√˙-fl¡±˘-¸˜±Ê√fl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À1±Ò1 ˚≈“Ê√‡Ú Ú≈˚“≈øÊ√ ’±øÙˬfl¡±, Œ˘øÈ¬Ú ’±À˜ø1fl¡±1 Œ√˙À¬ı±1Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º Ú˝√√íÀ˘ ø¬Ûfl¡±À‰¬±Àª√ ø˙ä-¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ¤È¬± õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1+¬Û ˘íÀ˘º ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 Ó¬Ô…¬Û”Ì« 댷±ÀªøÌ«fl¡±í Â√ø¬ı‡Ú ’“fl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú fl¡±¬ı… ˆ¬±¯∏±1 fl‘¡øS˜Ó¬±fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø11 √À1 ÚÓ≈¬¬ı± Ù≈¬È¬¬ı˘ Ú±øÂ√˘º ’±Ú«©Ü Œ˝√√ø˜—√√Àª ’±1n∏ ˘≈˝◊√ ¬ı≈Ú≈ÀªÀ˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡1 ˆ¬±¯∏±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√í˘ Œ‡˘ Œ‰¬±ª±1 √À1 [‰¬˘ø2‰¬S ¶⁄©Ü±] ¤Àfl¡˘À· ŒÙˬÀDZ1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬º ’±R¸¬ı«¶§ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX, ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛º ø‰¬ø˘1 fl¡ø¬ı ŒÙ¬˘±Úø·©Ü¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√‡Ú Œ¬ıÀ˘· ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 é¬˚˛ ’±1n∏ ’¬Û‰¬˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÀfl¡±Ú±1 ¬Û±1±˝◊√ ’±Àfl¡Ã Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√› ˚≈“Ê√±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±øÂ√˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ 1ø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ ÚÓ≈¬Ú ¬Û‘øÔªœ1 ¶§¬ÛÆ, ¤À‡±Ê√ ’±&ª±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ά◊À~‡… Œ˚ ’±˜±1 Œ√˙1 Œ√˙±RÀ¬ı±Òº ‰≈¬1ø1À˚˛ø˘Ê√˜1 õ∂¬ıMê√± fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı·± ¤Ê√Ú õ∂˚˛±Ó¬ Œ˘‡fl¡ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±À^ Œ¬ıËÀÓ“¬±1 ¤¯∏±1 ˜ôL¬ı…1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¬Û‘ᬱӬÕfl¡ ά◊»fl‘¡©Üº fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂À˜±√ Œ¸Ú&5À˚˛± ŒÙ¬‰¬œ¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ¶§õü1 ¶§1+¬Û ’±1n∏ Ó¬œ¬ıËÓ¬± ά◊¬Û˘øt fl¡1± ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ø‰¬ôL±-ø¬ıõ≠ª1 Œ¶Û˝◊ÚÓ¬ ∆· Ê√Ú¸±Ò√±1Ì1 ¸¬ÛÀé¬ ˚±˚˛ñ 똱Ú≈˝√Ê√Ú ¤È¬± ·±Ò, ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ¸À¬Û±Ú ŒÚÀ√À‡ºí ¤ÀÚ ¶§õü1 ¬ı±ô¶ªÓ¬±˝◊√ ˜±Ê√1 ¬Û1±º ë’ôL˝√√œÚ ‚”øÌ« ˚≈“øÊ√øÂ√˘ ’¶a ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘º Ú±Ê√œ1 ’Ó¬…±‰¬±11 ’ªÌ«Úœ˚˛ øÚ√˙«Ú1 ’±øÙˬfl¡±, Œ˘øÈ¬Ú ’±À˜ø1fl¡±1 ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ’±1n∏ ¬ı‘M√1 fl¡ø¬ıÓ¬±º ’fl¡˘ ’±Ò±Î¬ÊÚ ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ıºí fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√ Œ‰¬flƒ¡ fl¡ø¬ı Œ˝√√±˘≈À¬ıº ø√ÀÂ√ ˙øMê√, ¸±˝√√¸ ’±1n∏ ¶§fl¡œ˚˛ ˜˚«±√±º ¬Û”¬ı 1¬ıœfÚ±Ô1 Œ¸˝◊√ ëø‰¬1fl¡±À˘1 ¬ı≈À‡Úƒˆ¬±˘Î¬1 øÚ˚«±Ó¬Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ øÚ1¬Û1±Òœ ˝◊√ά◊À1±¬Û1 ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ø√ÀÂ√ ˙øMê√, ¸±˝√√¸ ˆ¬±˘ øÊ√øÚ¯∏í1 Ò±1̱ ¸•Û”Ì« ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ ’fl¡Ô… ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1 ’±1n∏ ¶§fl¡œ˚˛ ˜˚«±√±º ¬Û”¬ı ˝◊√ά◊À1±¬Û1 ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ¤‡Ú ¸ij±ÀÚÀ1 ’±¸Ú ˘±ˆ¬ ¸˘øÚ ∆˝√√ ·í˘º ëø‰¬1fl¡±˘í1 fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬º ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ‰≈¬11À˚˛ø˘Ê√˜ ø٬ά◊‰¬±ø1Ê√˜ ’±ø√ ¸±˜ø˚˛fl¡Ó¬±1 Œ˝√√“‰¬± õ∂¬ı˘ˆ¬±Àª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ·í˘º ’ªÀ˙… ˝√±√Ê√±1-ø¬ıÊ√±1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ’±Àµ±˘ÀÚ ¢∂œflƒ¡ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬± ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¤ÀÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¤È¬± Œ¬ıÀ˘· ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’ά◊‰¬øˆ¬‰¬Ó¬ ∆· Œ˝√√±˘≈À¬ı ˜±S± ’±øÚ ø√ÀÂ√º Ê√Ê«√ Œ‰¬ÀÙ¬ø1‰¬, ¬Û±˘±˜‰ƒ¬ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ¬Û”¬ı ˝◊√ά◊À1±¬Û, Œ˘øÈ¬Ú ’±À˜ø1fl¡±, Œ√ø‡ÀÂ√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˆ¬ø11 ŒÊ√±‡1 ¤˘±˝◊√øȬ‰¬, ø1»‰¬Âƒ√ ’±ø√ fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’±øÙˬfl¡± ’±1n∏ ˜Ò…õ∂±‰¬…1 øfl¡Â≈√˜±Ú Œ√˙Ó¬ ŒÊ√±Ó¬±1 ¬Û±˝√√±1, ˜±Ú≈˝√1 ‰¬ø¬ı«À1 ¬ıÀÚ±ª± fl¡±¬ı…±Ú≈1±·œ1 ’Ú≈¸g±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ·Ì… ‰¬±À¬ı±Ú, ˜±Ú≈˝√1 Â√±À˘À1 øÚø˜«Ó¬ ¬Û±Â√«À˜∞I◊, ∆˝√√ÀÂ√º ’±1ª1 fl¡ø¬ı Ò±ø¬ı˚˛± ‡±ø˜Ê√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±˚≈X1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±˚≈X1 ...¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı1 ¬ÛÀé¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—:± ø√˚±˛ ¬ı1 Ȭ±Úº ¸˜¢∂ ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ fl¡ø¬ı ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ê√œªÚÊ≈√ø1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡› Ê√œªÚ±Úµ˝◊√ Œfl¡±ª±1 √À1ñ ¸fl¡À˘±Àª˝◊ fl¡ø¬ı ·±Ó¬ ¸±øÚ ø√À˘ Ê≈√˝◊√-Â√±˝◊√-ŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ ¬ı≈À˘È¬1 ø‰¬Úº Ú±Ê√œ Ú˝√√˚º˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—:± øÚˆ¬«1 fl¡À1 fl¡ø¬ı1 Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√·Ó¬ ¸•ÛÀfl«¡ ·øϬˇ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı¬ı«1Ó¬±˝◊√ ¸˜¢∂ ˜±Úª ά◊ͬ± ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ›¬Û1Ó¬º øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± Œ¬ı±ÀÒ fl¡±˜ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ¬ı±Ò ¸˜±Ê√1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1À˘º ¬Û”¬ı ˝◊√ά◊À1±¬Û1 ’±1n∏ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 Ê√ij ˝√√˚˛ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1±º ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ŒÂ√±Àfl¡±ù≠투±øfl¡˚˛±, ˝√√±—À·1œ, ø¬ı¬Û˚«˚˛ ’±1n∏ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—:± ¸˘øÚ ˝√√˚º˛ ø‰¬1ôLÚ1 Œ¬Û±À˘G, ˝◊√ά◊À·±Àù≠±øˆ¬˚˛± ’±ø√ Œ√˙¸˜”˝√1 ˜±Ú≈˝√1 fl¡±1ÀÌ Œ¸˚˛± fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ fl¡Ô± Ú±¬Û±ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛º ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø¬ı¬Û˚«˚˛ Ê√øȬ˘Ó¬± ’Ô¬ı± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ≈√–¶§õü˜˚˛ ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú1 ¬Û1± øÙ¬øÚ' ¬Û‡œ1 √À1 Ê√ij ˘˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ÚÓ≈¬Ú ¸—:±º... ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡, øÚá≈¬1 ’øˆ¬:Ó¬±º ˜±Ú≈˝√1 ¬Û1± Œ˚ ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚ ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˜±Ú≈˝√1 ‰≈¬ø˘À1 ¬ıÀÚ±ª± ¬ı±Ï¬ˇÚœ, ˝√±√Ê√±1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬± ‰≈¬1ø1À˚˛ø˘©Ü¸fl¡˘1 ¶§õü1 ¤È¬± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ’fl¡äÚœ˚˛º ˝√±√Ê√±1 ‰¬Â√√˜±, ˜‘Ó≈¬… ¬ÛÔ˚±Sœ Ó¬1n∏Ì-Ó¬1n∏Ìœ, Œ¬ıÀ˘· 1+¬Û ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ñ 'This long long dream, Ú±Ê√œ¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ 1鬱 ¬ı‘X-¬ı‘X±˝◊√ ’“fl¡± Â√ø¬ı, ø˘‡± ·œÓ¬-fl¡ø¬ıÓ¬±º I shall never awake from ˜‘ Ó ≈ ¬ …˜≈ ‡ 1 ¬Û1± ø˚¸fl¡À˘ ά◊ ˆ ¬øÓ¬ ’±ø˝√ √ À Â√ , fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˜±øȬӬ ά◊¬ı≈ø1 ‡±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘ It, Œ‰¬ÀÂ√±˚˛±ˆ¬ƒ ø˜À˘±ÀÊ√ ’±1n∏ ˘é¬… fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ Ê√œªÚ1 ’Ô« ¸˘øÚ ∆˝√√ I shall ride a cloud and &˘œ1 ’±‚±Ó¬Ó¬ ˆ¬±ø„√√ ‡ø˝√√ Œ˚±ª± õ∂±‰¬œ1 ∆·ÀÂ√º øÚ˚«±Ó¬Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Sour high up in the sky ˝◊√Ȭ±, ¬ı±ø˘, fl“¡±‰¬1 È≈¬fl≈¡1±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡± Ê√±ÀÚ± ¸yªñ ¤ÀÚ õ∂ ù ü ’fl¡˘ ’ÀάÚ1 Ú˝√ √ ˚ ˛ , And this obstinate wind, ˜ÚÓ¬ ά◊√˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ Ú±Ú± õ∂ùü1º fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ itto ferocity can never kill ˚ø√ øÚÊ√1 Œ√˙ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ˜±Ú≈˝√1 ’±1n∏ ¬ıU fl¡ø¬ı1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±√˚˛≈‰¬ the dream and the cloud.' ˜1±-Ê√œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ Ú˝√√˚˛, 1»‰¬øˆ¬À‰¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^±˝√√ Œ‚±¯∏̱ Î◊¬XÓ¬ ¤˝◊√ õ∂¬ı˘ ¬ıÓ¬±À˝√√ Ò±ø¬ı˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚ fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú fl¡íÓ¬∑ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ÚÓ≈¬Ú fl¡ø¬ıÓ¬±1 Ê√ij ø√ÀÂ√º øÚÀfl¡±˘‰ƒ ¬ ø·À˚˛ Ú , ŒÚ1n∏  √ ± ’±ø√ ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ ¬ıUÊ√ Ú1 ¶§õü ’±1n∏ Œ˜‚fl¡ øÚá≈¬1Ó¬±À1 ˝√√Ó¬…± ¸—‚±Ó¬1 ¬Û1±˝◊√ ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL± ’±1n∏ ’Ú≈¸g±Ú1º ø˜À˘±ÀÊ√ ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±Ó¬ fl¡1± fl¡ø¬ı¸fl¡À˘› ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ò≈Úœ˚˛± ¤È¬± ø√ÚÓ¬ Œ¬ıø˘1 ¤Í¬±˝◊√Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ øÚÊ√1 õ∂Ó¬œøÓ¬1 fl¡Ô±ñ I Ò1Ì1 ø¬ıqX fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¬ıÒ±1±1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊√˚˛ ˝√√í¬ıº ˜±øȬ1 Œõ∂˜Ó¬ ’±¸Mê√ Œ˜À‚ do not want to pretend that I ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±¬ı… ’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡À1º ø¸ø√Ú± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ò±1±À1 ø¸Mê√ fl¡ø1¬ı was tranquil or composed, be- ø·À˚˛ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı¸≈˜Ó¬œfl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ’±Àfl¡Ã Œ˝√√1±˝◊√ cause mentally I thrashed ’qX ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º qXÓ¬±fl õ∂¬ı˘ Œ˚±ª± ø¬ıø˙©ÜÓ¬±À¬ı±1 ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ı, ˜±øȬ ’±1n∏ about in a furious sort of ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ά◊√„√ ±˝◊√ ø√À˚˛ Ó¬±1 ¶§1+¬Ûº Œ˜À‚ ¬Ûø1qX fl¡1± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ò±1±1 ¬Û1±º innerdebate. But I was con- qX fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ·øϬˇ ά◊Àͬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√1 ˙±1œÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ¤ÀÚ vinced that as long we live, we ’±Àµ±˘Úº ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ø˙ä1 ’±Ú ’±¬ı±¸ ø√ÀÂ√ Ò±ø¬ı˚˛±˝◊√ º  [Sê˜˙–]

ø¬ı¯∏˚˛– fl¡ø¬ıÓ¬±

1¬ıœf ¸1fl¡±1

Â≈ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ¢∂œflƒ¡ fl¡ø¬ı fl¡ø©Ü‰¬1 ‘Ballad’ Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± ¬ÛøϬˇ, fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤È¬± ¸˝√√Ê√ ¸—:± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√øÂ√À˘“±º Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ˘í1±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬±1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ¸≈øÒÀ˘, Œ√ά◊Ó¬±, fl¡ø¬ıÓ¬± øfl¡∑ ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬± ’±1n∏ ˙˝◊√‰¬ ‰¬À¬Û±ª±º ά◊M√1 ø√À˘ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡º √Ê«√œ1 ˘í1±˝◊√ Œ¸±Ò±Ó¬ √Ê«√œÀ˚˛ ά◊M√1 ø√À˘ñ fl¡ø¬ıÓ¬± ˝√√í˘ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ·1˜ fl¡±À¬Û±1 ø‰¬À˘±ª±º Œ¸Ú±Ò…é¬1 ά◊M√1 ’±øÂ√˘ñ Œ·ø1˘±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı≈ÀÊ√«±ª±1 ∆¸Ú… ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±˝◊√ ˝√√í˘ fl¡ø¬ıÓ¬±º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡ø¬ı1 ˘í1±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸≈øÒÀ˘ñ fl¡ø¬ıÓ¬± øfl¡ Œ√ά◊Ó¬±∑ Ú±Ê√±ÀÚ±, ά◊M√1 ø√À˘ fl¡ø¬ıÀ˚˛º øfl¡c Œ¬ı±¬Û±, fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡± ˜±ÀÚ˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± Ú˝√√˚˛º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı1 ¬ÛÀé¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—:± ø√˚˛± ¬ı1 Ȭ±Úº ¸˜¢∂ Ê√œªÚÊ≈√ø1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡› Ê√œªÚ±Úµ˝◊√ Œfl¡±ª±1 √À1ñ ¸fl¡À˘±Àª˝◊ fl¡ø¬ı Ú˝√√˚˛º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—:± øÚˆ¬«1 fl¡À1 fl¡ø¬ı1 Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√·Ó¬ ¸•ÛÀfl«¡ ·øϬˇ ά◊ͬ± ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ›¬Û1Ó¬º øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± Œ¬ı±ÀÒ fl¡±˜ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ¬ı±Ò ’±1n∏ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 Ê√ij ˝√√˚˛ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1±º ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø¬ı¬Û˚«˚˛ ’±1n∏ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸—:± ¸˘øÚ ˝√√˚˛º ø‰¬1ôLÚ1 fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ fl¡Ô± Ú±¬Û±ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛º ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø¬ı¬Û˚«˚˛ Ê√øȬ˘Ó¬± ’Ô¬ı± ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú1 ¬Û1± øÙ¬øÚ' ¬Û‡œ1 √À1 Ê√ij ˘˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ÚÓ≈¬Ú ¸—:±º fl¡ø¬ıÓ¬±1 ·±Ó¬ Ê≈√˝◊√1 ά◊M√±¬Û ˘±À·º ŒÓ¬Ê√1 Œ‰¬fl¡±, ‚±˜, ˝√√±Ó¬Àfl¡1±˚˛±1 ø‰¬Ú ’±øÊ√ ’±1n∏ ’¶Û©Ü Ú˝√√˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˙1œ1Ó¬º Œ¬Û±ø˘‰ƒ¬ fl¡ø¬ı Ó¬±√˚˛≈‰¬ 1»‰¬øˆ¬À‰¬ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√ø√ Œ√‡≈ª±À˘ ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ôfl¡± ¬Û±Ô«fl¡…º Ô≈˘˜”˘Õfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 ˆ¬±¬ı

øfl¡

¤ÀÚfl≈¡ª±ñ ¤˝◊√ Ê√·Ó¬ ˝√√í˘ ¤ÀÊ√±¬Û± ˜˝√√» ·Â√º ¤˝◊√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±fl¡ ’±&ø1 ’Ó¬œÓ¬1 fl¡ø¬ı¸fl¡À˘ ¸≈1-Ó¬±˘-Â√µÀ1 ø˙q1 √À1 Ú±ø‰¬-¬ı±ø· Ù≈¬ø1øÂ√˘º ’Ô‰¬ ¤˝◊√ ·Â√ÀÊ√±¬Û± ’±øÊ√ ˆ¬±ø„√√ ¬Û1±1 ά◊¬ÛS꘺ ë’ø¶ö1 ˙1œ1 ›˘ø˜ÀÂ√ ά±˘1 ¬Û1± ¸—fl¡È¬1 ˜±Ê√Õ˘ºí ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ô« ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…ñ ëø¸˝√√“ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡íÀ˘ Ó≈¬ø˜ √±˚˛œ ŒÚ±À˝√√±ª± ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ ’Ô¬ı± ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ’øôL˜1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±1 fl¡±g1 ¬Û1± Ú˜±˝◊√ ŒÔ±ª± ˝√√í˘ ¸fl¡À˘± ˆ¬±1 Ó≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ø˙q ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√À¬ı±11 √À1 Œ˚±ª±, Œ‡ø˘ Ù≈¬1± ’±1n∏ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ Òø1À˘ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬Û±˝√√ø1 ·í˘ ¸˜-¸±˜ø˚˛fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ô« ù´±¸-õ∂ù´±¸1 ¸—¢∂±˜í [’Ú≈¬ı±√ 1¸] fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˚øÓ¬˚˛± ù´±¸-õ∂ù´±¸1 ¸—¢∂±˜ ˝√√í¬ı, Ó¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı Œ√˙-fl¡±˘-¸˜˚˛¸˜±Ê√1 ’ø˘ø‡Ó¬ ’¸—‡…Ê√Ú1 ¬ı±Ìœ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û1± ˙øMê√ ’±1n∏ ¸±˜Ô«º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√˝◊√ ¤Ê√Ú fl¡±¬ı… ¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬ fl¡ø¬ı1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸—˙˚˛1 ø˚ ά◊À~‡ Ô±Àfl¡ Ó¬±fl¡ fl¡ø¬ı ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ŒÊ√±ÚÀÂ√ 'Situational Problems' ’Ô«±» ’ª¶ö±Ú·Ó¬ ¸˜¸…± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡ø¬ı1 Ê√ij, ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ø˚ ¸˜¸…± Œ¸˚˛± Œ¸˝◊√ ¸˜±Ê√, Œ√˙-fl¡±˘À1± ¸˜¸…±º Œ‰¬ÀÂ√±˚˛±ˆ¬ƒ ø˜À˘±Ê√1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸•Û«øfl¡Ó¬ Ò±1̱ øfl¡Â≈√ Œ¬ıÀ˘·ñ 'Through poetry, in other words, I wanted to save

Adin=4 22  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you