Page 1

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 22 ˜±‰«¬, 2014, ¬˙øÚ¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙鬱 ø√¬ı ˘±À·º ˆ¬^À˘±fl¡ ¬ı± ˆ¬^˜ø˝√√˘± ˝√√í¬ıÕ˘ Ú˝√√˚˛º  ¬¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√±ø¤û¬ı1n∏ª±

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œfl¡±¯∏1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά– ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 √À˘ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡º ’¸˜1 fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=... ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ·Àª¯∏̱Ҙ«œ Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ëø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬1 ¸˜œé¬±í ά– √À˘1 ¤‡Ú ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ ¢∂Löº ˝◊√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά– ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ¬Û≈øÔ ’±1n∏ Œ¸±Ì±1±˜ ¬Û±¤û±— fl¡È¬fl¡œ ¬ı≈…»¬ÛøM√√ Ôfl¡± ά±– Œ¬Û&1 The Miris of the √À˘À˚˛ ø˜ø‰¬— ’±·˜ fl¡Ã¬ı±„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√1 õ∂Ô˜ Œ˘‡fl¡º Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ Brahmaputra Valley [1956] ‡Ú ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê- Ô±øfl¡ ø˜ø‰¬— ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı› ¬ıø˘á¬¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¸˜˚˛Ó¬ 1943 ‰¬ÚÓ¬ ά±– ŒÚ±˜˘ ‰¬f Œ¬Û&1 √¸—¶‘®øÓ¬1 ¤‡Ú ’ÚÚ… ¬Û≈øÔº ëø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ú≈1±·œ, ’±Ú ’±Ú ˜±1 ’¸˜œ˚˛±Ó¬ fl¡Ô± ¤¯∏±1 ’±ÀÂ√ñ ë˜˝√√ôL1 ø‰¬Ú ëfl¡±Ê√Ã-˜˘±–Ê√à ’±1n∏ 1948 ‰¬ÚÓ¬ ‚”̱¸≈“øÓ¬ ¤˜ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬í [2000] ά±– Œ¬Û&1 ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√Ó¬ ø˜ø‰¬— Œ˘‡fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ñ ø˙q1±˜ Œ¬Û&, ˝◊√ ¶≈®˘1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ øάÀ•§ù´1 ¸˜±‘√Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú ά◊À~‡À˚±·… ¢∂Löº ˜±˝√√øÚÓ¬, ¬ı≈Ϭˇ± ·1n∏1 ø‰¬Ú ‚“±˝√√øÚÓ¬ºí ˜±À˝√√À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± øά1±˜ fl≈¡•§±—, ˜±øÚfl¡ √±ªí, ¬Û”Ì« ø‰¬ÀôL, Œ·±ø¬ıµ Ȭ±˝◊√√¬, ˘GÚ1 Leeds University -1 ¬Û1± ά"√√À1Ȭ ˜ÀÚù´1 ø˜ø˘, ¬ıÀ˘±1±˜ √À˘, ¸”1n∏˚√ fl≈¡˜±1 ¬Û±øÓ¬ø1, ¬Û±À˚˛—·±˜1 ë’±’ÃÚ-˜≈fl«¡—í Ú±˜1 ≈√‡Ú ·œøÓ¬ ˜±˝√√øÚ ¤‡ÚÓ¬, ·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ é¬øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡›, ¸≈¶§±≈√ ≈√˝◊√¤È¬± ˜±˝√√ Œ‡±ª±1 Œ˘±ˆ¬ ø˚ ¸•§1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬Àª“˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ø‰¬—¸fl¡˘ ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂±‰¬œÚ ’øÒ¬ı±¸œº ¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ øά¢∂œ ∆˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˝√√À1Ì √À˘, Ê√·iß±Ô Œ¬Û&, ŒÚÀ˝√√1n∏ Œ¬Û&, Œfl¡˙ª ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ› ø˜ø‰¬— Œ˘‡Àfl¡ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬ ¸≈√œ‚«fl¡±˘ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ά– ≈√À·«ù´1 √À˘ ø˜ø‰¬— ¬Û±˝◊√Ó¬, Œ˝√√˜‰¬f √À˘ ’±ø√ ¬ıU Œ˘‡fl¡º øfl¡Â≈√¬ ıÂ√1 ¸ôL ¬ı± ˜˝√√ôL, ’±1n∏ ‚“±À˝√√À1 ˆ¬1± ‚“±˝√√øÚ ¤‡Ú1 Œfl¡±˜˘ ‚“±À˝√√± ø˚ Œé¬SÕ˘ ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı1„√√øÌÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂ªg ’±1n∏ ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ¸˜±Ê√1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√º ά– √À˘À˚˛ ’±·ÀÓ¬ õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ ‡±¬ı ŒÚ±ª±À1, ø¸À˚˛˝◊√ ¬ı≈Ϭˇ± ·1n∏º ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±ÀÂ√ Œfl¡±Ú ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¸±1-¬Û±Úœ Œ˚±·±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Ú˜¸… ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ ë¬ı1˘≈˝◊√Ó¬í Ú±˜1 ¤‡Ú ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ø˜ø‰¬— fl¡ø¬ı1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜˝√√ôL ’±1n∏ Œfl¡±ÚÀȬ± ¬ı≈Ϭˇ± ·1n∏ Œ¸˚˛± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ Ò1±1 ¸±Ò… Ú±˝◊√º õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Â√˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˘‡fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬¬ ˜≈ø˝√√ ø˜ø1, ‰¬fl¡¬ı±˘ fl¡±·˚˛≈—, ’ÀÚfl¡ õ∂ªg-¬Û±øÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛- ¤È¬± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’±1n∏ 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡1± ¬ı± Œ˝√√1n∏›ª±1 ëø˜ø1 ¬ı1n∏ª±í, ëø˜ø1 ¸øµÕfl¡í ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ıÓ¬ Ô±øfl¡ Ó¬1n∏Ì ‰¬f ¬Û±À˜·±˜,, ˆ¬‘&˜≈øÚ fl¡±·˚˛≈—, ά±– ŒÚ±˜˘ ‰¬f ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√˙±¶a ø¬ı¯˚˛fl¡ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ëë¤øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ñ ’±˙± ¬ı± ’±˙—fl¡±1 é¬ÌÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 õ∂±¸—ø·fl¡ ∆˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ø˜ø‰¬„√√1 ˚≈·º Ê√±øfl¡ ˜±ø1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ fl¡±˜Ó¬ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˙ ˙ Œ¬Û&, ά– ≈√À·«ù´1 ¬√À˘, ˝◊√Àfù´1 Œ¬Û&, ’Ò…±¬Ûfl¡ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ò…±¬Ûfl¡ Ȭ±¬ı≈ 1 ±˜ Ȭ±˝◊ √  √ ’¸˜1 ø˙鬱 Ê√ √ · Ó¬1 Ȭ±¬ı≈ 1 ±˜ Ȭ±˝◊ √  √ , ˜≈ ˝ √ œ Ò1 Œ¬Û&, ’˝◊ √ ’±m≈ Ú ·ÀÌ˙ Œ¬Û&, ά◊ø1 ’˝√√± ¬Ûø‡˘±1 √À1 ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Ê√±fl¡ ø˜ø‰¬— ά◊øͬÀÂ√º ¬ıU Œ˘±fl¡Àfl¡ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ÚœøÓ¬øÚá¬, ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬Û±Õfl¡Ó ø˜ø‰¬— fl“¡±Î¬ˇœ ¬Û±˝◊√Àfl¡ ’±À˝√√±˜ ∆¸Ú…Ó¬ Œ˚±· ø√ ¤·1±fl¡œ Ú˜¸… ¬ı…øMê√ º ’¸˜1 ø˙鬱 Ê√ · Ó¬Õ˘ ø¬ıˆ¬œ¯∏ Ì Œ¬Û&, ¬ıø'1±˜ ˜1±—, Œ‰¬„√ √ ± 1±˜ ˜1±—, fl¡ø¬ıÀ˚˛ ˝√√ͬ±» Œ√‡± ø√ ’¸˜œ˚˛±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤‡Ú ’±˝√√˘’±√˙«Ó¬ ø¬ıù´±¸œ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘› ¬Û±Â√Ó¬ ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬ı1’¸˜ ·Ï¬ˇ± fl¡±˜Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ˜±Ú1 ’±·¬ıÀϬˇ ± ª± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’ª√ ± Ú ’¸˜1 1±˝◊ √ À Ê√ Ê√ ± ÀÚº Ȭ—Àfl¡ù´1 ˘˝◊ √ — , ¬Û≈ © Û ˘˝◊ √ — , ÚÀµù´1 ¬Û±À˜·±˜ ’±ø√ 1 ¬ı˝√√˘ ͬ±˝◊√ √‡˘ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ õ∂ Ô ˜ ’±Sê˜Ìfl¡ [1817] ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ Œfl¡Ã˙À˘À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸≈ø¬ıÒ± ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’±˙—fl¡± Œ√‡± øÚªgfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬ıÀ1Ì… ø˙鬱ø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±· øÀÂ√ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª fl¡±¬ı…-ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ fl¡±¬ı…-ˆ¬±ªÚ±º Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º õ∂ ø Ó¬˝√ √ Ó ¬ fl¡ø1 ≈ √ Ò « ¯ ∏ « ˜±Ú1 ’Ó¬…±‰¬±11 ¬Û1± ά◊ M √ 1 ¬Û1œ˚˛ ± ∆·ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜≈˝√”Ó¬«√ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ÚœøÓ¬-’±√˙« ¬ı±√ ø√ ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬1n∏Ì ‰¬f ¬Û±À˜·±˜ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ø˜ø‰¬„√√1 ë’±¬Û—í ’±1n∏ ë‹øÚÓ¬˜í ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±fl¡ 1鬱 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸±é¬œ ¸•Û”Ì« Œ¬ıÀ˘· ˜Ó¬±√˙«1 Œ˘±fl¡ ¬ı± √˘1 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√º ¤Àfl¡¬ı±À1 ’¸˜œ˚˛ ± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤·1±fl¡œ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜º ’¸˜ ë¬Û”¬ı«±fl¡±˙í,∏ 븱5±ø˝√√fl¡ Úœ˘±‰¬˘í, ëõ∂fl¡±˙í, ë’¸˜œ˚˛±í Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’—·œˆ¬”Ó¬, ’±¬Û— ’±1n∏ ‹øÚÓ¬À˜ õ∂¬ı˘ˆ¬±Àª ˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡º [˜≈fl¡«— ˜±ÀÚ 1+¬Û Œ‰¬À˘fl¡ ˜±ÀÚ Œ‡1ø̺ ˘≈øȬ-¬ı±·1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜±S ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±À˜·±À˜ ø˜ø‰¬— ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 Ú-¬Û≈1øÌ ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±øάˇÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛±1 fl¡äÚ±fl¡ºíí ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ˜±ÀÚ ø˜ø‰¬— ·¤û±1 ¸—¶‘ ® ø Ó¬1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸‘ø©ÜÒ√˜«œ Œ˘‡±À1 ’¸˜œ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ø˜ø‰¬— fl¡ø¬ı1 ’ª¶ö±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û±Í¬Àfl¡ øÚ(˚˛ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˜≈˝√”Ó¬«√1º Ó¬±1 ¤fl¡˜±S fl¡±1Ì Œ˚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«Õ˘ õ∂Ó¬…±Sê˜ÌÓ¬ øÓ¬øᬬı ŒÚ±ª±ø1 ¬Û˘±˝◊√ ˚±›“ÀÓ¬ ¸±ø˝√ √ Ó ¬…Õ˘ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ıU Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 ˜ôL¬ı…1 ¬Û1±˝◊√ øfl¡Â≈√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ø¬Ûøͬ ø√ ’¸±Ò≈-’ÕÚøÓ¬fl¡, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ÛLö±À1 鬘Ӭ± √‡˘1 ≈√¬ı«±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘≈øȬ ’Ú± Œ¸±Ì-1+¬ÛÀ¬ı±1 Œ‡1øÌ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±À˜·±˜1 ¸±ø˝√ √Ó¬…fl¡˜«¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ñ ë·ä 1982 ‰¬Ú1¬Û1± 83 ‰¬ÚÕ˘ ‡G ‡GÕfl¡ ëõ∂fl¡±˙í ¬Û±ø1ÀÂ√º ¬Û≈1ø̉¬±˜ ø˜ø‰¬— ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬1 Œ˘±ˆ¬ Œ¸˚˛± ¬ı≈Ê√±˝◊√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√˝◊√º øfl¡Â≈√˜±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘± ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Ú±˜ ˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡ ¬ı± 1+¬Û1 Œ˘ÀÂ√ ø 1í, ëfl¡ø¬ıÓ¬± Œ˘ÀÂ√ø1í, 븘±Ê√1 ’øˆ¬˙±¬Ûí, ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ë˘GÚ1 ŒÚù´ÀÚ˘ ¬Ûø1‰¬˚˛:±¬Ûfl¡ õ∂ªgÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˙œ¬ÛÔ±1 ˝√√í˘] Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Û±ÀÂ√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÒ±ª± Ó≈¬˘¸œ ¬Û±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ ë¬Û±˝√ √ ± 1 ¬Û≈ 1 œí, ë’ø¢ü˚≈ ·1 øÙ¬ø1„√√øÓ¬í [ά◊¬ÛÚ…±¸], Œ·À˘ø1 ’±Àfl¡Ã ‰¬±À˘±í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±¸‘√˙ ÚÕ¬ıı √˙fl¡˜±Ú1 ¬Û1± &Ì·Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ fl¡˜˘± ø˜ø1 Â√ø˝√ ∆˝√√øÂ√˘º ’±·À1 ¬Û1± Œ·±¬ÛÀÚ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ’¸c©Ü ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ڱȬfl¡ñ ë¬Û¬Ûœ˚˛ ± Ó¬1±í, 댸Ó≈¬í, ë¤fl¡±—øfl¡fl¡± ˜±˘±í õ∂ªgøȬÀ˚˛ ’¸˜1 ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ¶§±√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ˜±Ú√G¸•Ûiß ¸‘ø©ÜÒ√˜«œ ¸±ø˝√√Ó¬…À1 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ› ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ˙±¸fl¡ ’±1n∏ ‡Ëœ©Ü±Ú ø˜Â√Ú±1œ¸fl¡˘1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√À˚˛ ’±1n∏ ¤fl¡õ∂fl¡±À1 ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À1±ø‰¬Ó¬› ˝◊ √ Ó ¬…±ø√ º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø˜ø‰¬— ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˜ø‰¬— ’±·˜ fl¡Ã¬ı±À„√√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø˜ø‰¬— fl¡ø¬ıÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…-¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ øÚ1ôL1 ¬ı1„√√øÌ ˚≈Ȭœ˚˛± Œ‰¬©Ü± ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı1 ’¸˜1 ¬ıU fl¡À1º Ú˝√√íÀ˘ √˘ ¬ı±·1±1 ø¬ÛÂ√˜≈˝√”Ó¬«√ÀÓ¬ Œ¸˝◊√Ê√ÀÚ øÚø«√©Ü 1‰¬Ú±¸˜” ˝ √ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ñ ëø˜ø1 ¸˜±Ê√1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂ªg¸˜”˝√1 ¤fl¡±—˙ ë¤fl≈¡“øfl¡ øÚ¬ıgí Œ˚±·±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜« ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˝◊√—1±Ê√œ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ √˘ÀȬ±1 øȬfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ˝√√í˘ñ fl¡ø¬ı ˝◊√Àfù´1 Œ¬Û&, ά±– ø¬ıÀ√…ù´1 ˜±Ò…˜Ó¬ ø˙鬱 ∆˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√, ø˚ øÚᬱÀ1 √˘1 ¶§±Ô«1 √À˘, ˝√√À1Ì √À˘, Ú¬ıœÚ fl¡±˜±Ú, øÊ√ÀÓ¬Ú ¬Û1±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏1 ...˜±Ú1 õ∂Ô˜ ’±Sê˜Ìfl¡ [1817] ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ Œfl¡Ã˙À˘À1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1 ≈√Ò«¯∏« ˜±Ú1 ¬Û±À˚˛—, 鬜øÓ¬˙ Œ¬Û&, ˆ¬ª √À˘, √œ¬Ûfl¡ √À˘, ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ ¬Û±Â√Ó¬ √˘1 ¬Û1± ¶§œfl‘¡øÓ¬› ø¬ÛÀÚ ø˜Â√Ú±1œ¸fl¡À˘ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘Àfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø˚Àfl¡±ÀÚ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬ ¸˜ø©Ü1 ¸—‡…± øÚø«√©Ü, ¬Û±ÀÂ√ ¬Ûø(˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1±1 ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ’Ó¬…±‰¬±11 ¬Û1± ά◊M√ 1¬Û1œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±fl¡ 1鬱 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸±é¬œ ˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡º fl¡±ø˘Ú±Ô ¬Û±—ø·—, Œ˝√√˜ôL Ú1˝√√, øS1?Ú È¬±˝◊√√, √˜‰¬f √À˘, ·—·±À˜±˝√√Ú ø˜ø˘, Œ˚±À·Ú øfl¡c ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬±, Œ¸˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı √˘œ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ø¬ı‰¬1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± [˜≈fl¡«— ˜±ÀÚ 1+¬Û Œ‰¬À˘fl¡ ˜±ÀÚ Œ‡1ø̺ Œ˘±fl¡fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ˜±ÀÚ ø˜ø‰¬— ·¤û±1 Œ˝√ Ȭ±˝◊ √√, Ê√œªÚ Ú1˝√√, ø¬ı˜±Ú √À˘, 1‚≈Ú±Ô ˙—fl¡1œ-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ’øÚø«√©Üº ·øÓ¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬Û±À˘ õ∂Ó¬…±Sê˜ÌÓ¬ øÓ¬øᬬı ŒÚ±ª±ø1 ¬Û˘±˝◊ √ ˚±›“ À Ó¬ ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ˘≈ ø Ȭ ’Ú± Œ¸±Ì-1+¬ÛÀ¬ı±1 Œ‡1øÌ fl¡±·˚˛ ≈—, ’øÚ˘ ¬Û±—ø·—, ά◊8˘ ¬Û±›·±˜, ¬Ûø1Ó¬…±· Úfl¡ø1À˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ’±ÚÀ¬ı±1 ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º ¬Û±ÀÂ√ ˜‘̱ø˘Úœ fl¡±·˚˛≈—, ŒÎ¬Úœ ·±˜, ·±˚˛Sœ √À˘ ø˙鬱-√œé¬± ∆˘, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Ú±˜ ˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡ ¬ı± 1+¬Û1 ¬ÛÔ±1 ˝√√í˘] Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±ø√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ øfl¡ fl¡ø1¬ı∑ Œ¬ıÀ˘· √˘Ó¬ Œ˚±· ø√ ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬‰«¬± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¬¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ’±·ø√Ú±Õ˘Àfl¡ Ôfl¡± √˘ÀȬ±fl¡ Ó≈¬˘±Ò≈Ú± ø√ Œ¸˝◊√ Œ¬ıÀ˘· √˘ÀȬ±1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—¢∂±˜Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl¡˜˘± ø˜ø1 Â√ø˝√ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ˙±¸fl¡ ’±1n∏ ‡Ëœ©Ü±Ú ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ’±&ª±˝◊√ ·í˘º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˚±À·Ú ÚÕ¬ıı √˙fl¡1 ¬Û1±˝◊√ õ∂±øÔ«Q ˘í¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬ı ŒÚ √˘1 ¶§±Ô«Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˘±ˆ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ¬ıU ÊÚÀ·±á¬œ1 ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…ø˜Â√Ú±1œ¸fl¡˘1 ˚≈Ȭœ˚˛± Œ‰¬©Ü± ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı1 ’¸˜1 ¬ıU Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜« õ∂fl‘¡øÓ¬, ¬ı̫Ȭ±˝◊˜√˚˛√¬ ¢∂’Ú…Ó¬˜º ±˜… Ê√œªÚ, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Ò±ÚøÚ, ø‰¬ôL± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 √˘1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı∑ ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı˘≈ø5 ‚øȬ˘º øfl¡c ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜Ó¬ ø˙鬱 ∆˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ¬Û1±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ÿÚø¬ı—˙ ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ |˜Ê√œªœ ˜±Ú≈˝√1 1972 ‰¬ÚÀÓ¬ ëø˜ø‰¬— ’±·˜ fl¡Ã¬ı±—í [ø˜ø‰¬— ¬ıUÀÓ¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ά◊¬Û±À˚˛˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√œªÚ-˚La̱fl¡ ∆˘ ’¸—‡… fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±] ·Í¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±¯∏±, Œfl¡±ÀÚ± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú √˘Ó¬ Œ˚±·… õ∂±Ô«œ ¤fl¡±øÒfl¡ Ôfl¡±1 ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏ 1 ø¬ÛÀÚ ø˜Â√ Ú ±1œ¸fl¡À˘ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘Àfl¡± ¬Ûø(˜œ˚˛ ± fl¡1Ì fl¡1±1 ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü ± fl¡ø¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’Ú¬ı√… ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Û±Í¬fl¡1 ¸íÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú øfl¡Â≈√ √˘Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ŒÚÓ¬±1 ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø√ ¬ ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ À Â√ º ¤øÓ¬˚˛ ± ø˜ø‰¬— ø˙ø¬ÛÚœ1 fl¡ø1øÂ√ ˘ º øfl¡c ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ¶§ fl ¡œ˚˛ Ó ¬±, ˙—fl¡1œ-¸—¶‘ ® ø Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± ’ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√ √À˘ ’±Ú √˘1 ¬Û1± ·—·±À˜±˝√√Ú ø˜ø˘ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…-¸±ø˝√√Ó¬…1 ë¤À·-Œ˜À‡˘±í ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘±1 ’±√11 ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¬Ûø1Ó¬…±· Úfl¡ø1À˘... ’¸c©Ü øfl¡c õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ õ∂±Ô«œfl¡ ¬õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ ’±øÚ Œ¸˝◊√ ¬ıÓ« ¬˜±Ú ¸˜˚˛1 Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±˜º ëø√‰¬±—˜≈‡1 ¸±Ê√º ø˜ø‰¬„√√1 ë’±¬Û—í, ë‹-øÚÓ¬˜í, ëfl¡±¬ı±Úí ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± øȬfl¡È¬ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º øfl¡c √˘À¬ı±11 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¤¬ı±øȬ ’±¬Û—í, ëÚ√œ ˜±Ú≈˝√1 øͬfl¡Ú±í ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’øˆ¬iß ’—·º ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸≈1 fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı √˘1 ˝√√Àfl¡ ‡±øȬ Ôfl¡±, ·Ìøˆ¬øM√√ Ôfl¡±, øfl¡c Œ¢≠˜±1 ’±1n∏ ˙s ’¸˜œ˚˛± fl¡Ô±Â√ø¬ı, ’¸˜1 ·œÓ¬-˜±Ó¬ ¸¬ı«ÀS¬ ’±À˘‡À˘‡í ’±1n∏ ëø˜ø1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸±Ò≈íº Ó¬1n∏Ì ‰¬f ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ Glimpses Ú±À˜À1 ≈√‡Ú ˜”˘…ª±Ú ë‹øÚÓ¬˜1 ¬Û‘øÔªœíñ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ‡Ú ø˜ø˘1 ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 Ê√Ú±˝◊√, ø‰¬˘±¬ÛÔ±1, ¬Û±À˜·±˜1 ڱȬÀfl¡ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ Œ1øά’í1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1972 ‰¬Ú1¬Û1± Œfl¡¬ı±√˙fl¡ Òø1 fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔº ·—·±À˜±˝√√Ú ø˜ø˘1 ëø√‰¬±—˜≈‡1 ¤¬ı±øȬ ÚÔfl¡± øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ¤˝◊√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ŒÊ√—1±˝◊√˜≈‡, ø‰¬ø‰¬ ¬ı1·“±› [ø‰¬ø‰¬ ’±¬ı1 ·“±›À˝√√ ’±øÂ√˘] õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø˜ø‰¬— ’±·˜ fl¡Ã¬ı±„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡ ø˜ø‰¬— ’±¬Û—í fl¡±¬ı…¢∂Lö‡ÀÚ 2000 ¬ı¯∏«1 1±˜ ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜À1± øfl¡Â≈√ ¸˜ø©ÜÀÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚÕfl¡ ¬ı±ø˝√√1± ˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡, ø‰¬˚˛±—, ø‰¬À˘ ’±ø√ ø˜ø‰¬— ˙s ’¸˜œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ëÓ¬1n∏Ì ‰¬f ¬Û±À˜·±˜ ˆ¬±¯∏±‰¬‰«¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√À√ ’¸˜œ˚˛± Œ|ᬠfl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ëÚ√œ ˜±Ú≈˝√1 øͬfl¡Ú±í‡ÀÚ √˘1 ¬Û1± ’¸c©Ü ŒÚÓ¬±fl¡ ’±˜√±øÚ fl¡ø1 ’±øÚ õ∂±øÔ«Q ø√˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ıUÚ±˜1 1‰¬Ú±ª˘œí õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±Ú ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’Ú¬ı√… ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ëø˜ø‰¬— 2002 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈ÚœÚ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ¬ı“Ȭ± Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√, ø˚Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ≈√ø√Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ’±Ú ¤È¬± √˘Ó¬ Ô±øfl¡ Œ¸˝◊√ ø‰¬ø1˘≈˝◊√Ó¬1 ëø‰¬ø1í ˙sÀȬ± ø˜ø‰¬„√√1 ¬Û1± ’˝√√± Œ˚Ú ¤·1±fl¡œ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø˜ø‰¬— ¸ôL±Ú1 Ú±˜ ˝√√í˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±Ú±Ú ¬ÛXøÓ¬í, POMAN MOMAN, A Dic- ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ±Àfl¡ fl¡È≈¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÚÓ¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ’¸˜1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√˘Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ’±1n∏ ˘±À·º fl¡±1Ì ø˜ø‰¬— ˆ¬±¯∏±Ó¬ ëø‰¬ø1í ˙sÀȬ±1 ¬ı…ª˝√√±1 Œ¬Û=Ú±1 ¶§·«œ˚˛ ˆ¬‘&˜≈øÚ fl¡±·˚˛≈—º õ∂˚˛±Ó¬ fl¡±·˚˛≈À„√√ tionary of Mishing Language ’±ø√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±Ú Œfl¡˝◊ √ ‡ Ú˜±Ú ά◊ À ~‡À˚±·… ¢∂ L ö º ’¸˜œ˚˛ ± ø˜ø‰¬— Ê√ œ øªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ øÚÊ√ 1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸‘ ø ©Ü À 1 ’¸˜œ˚˛ ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ øfl¡Â≈√ ¬ı≈øX˜±Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡˚˛ ’±·1 √˘fl¡ ¤ø1 ¸˜±‘ √Ó¬ ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Û1± ’˝√√± fl¡ø¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ’øÒfl¡º Œ˚ÀÚñ ø‰¬ø1 øfl¡, ø˜fl¡ ø‰¬ø1, ‹ ø‰¬ø1, ø‰¬ø1’±ÚÀȬ± √˘Ó¬ Œ˚±· ø√À˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ’ôL1±˘Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø‰¬˚˛±√, ø‰¬ø1¬Û±— ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ø˜ø‰¬— ˙sÓ¬ ëø‰¬ø1í ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ¬ıU ’ª√±Ú Œ˚±·±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±1n∏ ’ø˜ø‰¬— ’¸˜œ˚˛±1 ¸˜i§˚˛ ·ÀϬˇ“±Ó¬±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ Ú1˝√√1 Ú±˜ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ά– ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√“√±˝◊√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚ–¶§±Ô« ά◊ÀV˙… ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡1±1À˝√√ ˙sÀȬ± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸±ªÌø˙ø1, Ò√Úø˙ø1 ÚÕ˝√√ ‰¬±ø1‡Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ ñ ëfl¡ø¬ıÓ¬± fl¡ø˘í, ëfl¡ø¬ıÓ¬± fl≈¡¸≈˜í, øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√√1 Ú±˜ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊À~‡À˚±·…º õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ı1±, õ∂œ¬Û ’±‰¬±˚«, ά– fl¡¬ıœÚ Ù≈¬fl¡Ú, ά– ’±Úµ ά– ˚Ó¬œÚ ø˜¬Û≈Ú ’±1n∏ ’˝◊√ ’±¬Û¬Û≈Ú ·ÀÌ˙ Œ¬Û& ¬ı1˜≈Õ√, ’ø1µ˜ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬1 ’±·˙±1œ1 Œ¸±ªÌø‰¬ø1, ÒÚø‰¬ø1 Ú±øÂ√˘ÀÓ¬±∑ ’±√œ-ø˜ø‰¬— ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë’Ú±UÓ¬í ’±1n∏ ë˜Ú ¬ıÚøÚ1 Ê≈√˝◊√íº ë’Ú±UÓ¬í fl¡±¬ı…¢∂Lö1 ¶§±Ô« øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√-¬Û1±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±À1º ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ø˜ø‰¬— Œ˘‡fl¡º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡˘1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±À¬ı 1971 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø‰¬-¬˜±ÀÚ ¬Û±Úœ ’±1n∏ ø1 ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ¬Û±˝√√±1ñ ¤ÀÓ¬Àfl¡ ¬Û±ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±1 ¸À‰¬Ó¬Ú Œˆ¬±È¬±À1 Œ¸˝◊√À¬ı±1 ŒÈ¬„√√1±ø˜ øͬÀfl¡˝◊√ ¬ı≈øÊ√ Œ˘‡fl¡¡Z˚˛ 1 ¬ı1„√√øÌ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ά– ø˜¬Û≈Ú1 ëø˜fl¡ø‰¬ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±, Ê√œªÚ Ú1˝√√1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±1n∏ ø˙鬱 ˜La ± ˘À˚˛ ¬Û≈ 1 ¶‘ ® Ó ¬ fl¡ø1øÂ√ ˘ º fl¡±·˚˛ ≈ „ √ 1 ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± ’˝√√± ¬Û±Úœº ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ά◊ø‰¬Ó¬ ø¸X±ôLÀ1 Œ¸˝◊√¸fl¡˘fl¡ øÚ(˚˛ øÊ√ ø ˘í ά◊ ¬ ÛÚ…±¸‡Ú1 ’±Ò±1Ó¬ ά±– ˆ¬”À¬Ûf fl¡±˜±ÀÚ fl¡±¬ı…-¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı1„√√øÌ ’Ú¶§œfl¡±˚«º ëø˜ø‰¬— fl‘ ¡ ø©Ü 1 ’±ˆ¬±¸í ’±1n∏ ëÊ√ Ú Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…±í ≈ √ ‡ Ú ¬¬Û≈1ø̉¬±˜ ø˜ø‰¬— Œ˘‡fl¡1 Œ˘‡±¸˜”˝√1 ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±·ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± √˘ ¬ı√˘, √1-√±˜, ” √ 1 √ ˙ « Ú 1 Ò√±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¤‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1ø¢º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά– ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝“√±À˚˛ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª õ∂ ª g ¸—fl¡˘Úº Œfl¡˝◊ √ ¬ ı±·1±fl¡œ› ø˜ø‰¬— ¸—¶‘ ® ø Ó¬1 ¸1˝√√ø‡øÚÀ˚˛˝◊√ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê-¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±øÂ√˘º ’±1鬜 Œ¸ª±1 ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ά– ø˜¬Û≈Úfl¡ ’±ø˜ ¤øȬ ˜ôL¬ı… ’±·¬ıϬ±ˇ˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ñ ë˝◊√˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß fl¡±G±1œ¶§ 1 +¬Û Œ˘‡fl¡1 Œ˘‡±À1 ëø˜ø‰¬— ¸—¶‘ ® ø Ó¬1 õ∂À˘±ˆ¬Ú, Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ô«œ1 ¸¬ÛÀé¬ ø√˚˛± ‰¬±¬Û ’±ø√ ’Ú≈ø‰¬Ó¬ fl¡±˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ Œ˘‡±¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√’fl¡±˘ÀÓ¬ Œ˝√ √ 1 n∏ ª ±À˘“± ˚ø√› ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡˜«1±øÊ√ ’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡ ’¸˜œ˚˛± ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±À˘‡…í [1989] ¢∂ L ö ‡ Ú ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√ √ ø Ó¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± √˘1 õ∂±Ô«œ1 ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ’ø˜ø‰¬— ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√ Ó ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√1 ’¢∂Ê√ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ÀÂ√, øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıUÓ¬À1 ¸•Û±√ Ú ± fl¡ø1øÂ√ ˘ º ¤˝◊ √ ‡ Ú ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√ ¸—¶‘ ® ø Ó¬ ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬± ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±Ò1 ’±ˆ¬±¸ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±1n∏ ’øÓ¬ Ê√ Ú øõ∂ ˚˛ ø˙äœ õ∂˚˛±Ó¬ ’˝◊√ ’±m≈Ú ·ÀÌ˙ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ fl ¡ ’øÓ¬ ˜” ˘ …ª±Ú ¢∂ L ö º ’ªÀ˙… ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±·Ó¬ ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √˘1 ¤fl¡±øÒfl¡ Œ˚±·… õ∂±Ô«œ1 ¬Û1± ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ˚±·… Œ¬Û&fl¡ ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√ ‡≈À¬ı˝◊√ fl¡˜º ë¤1±¬ı±È¬1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ’øˆ¬Úª ¶ÛµÚ ŒÓ¬±˘± Ú±˝◊√º ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ’¸˜œ˚˛ ± ¸±ø˝√ √ Ó ¬…Ó¬ Ú±À˝√ √ f ¬Û±≈ √ Ú fl¡ ÚÓ≈ ¬ ÚÕfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¢∂Lö-õ∂ªg1 ¸—‡…± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ú·Ì… ’±øÂ√˘º ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¤fl¡ ˚≈øMê√¸ijÓ¬ ’±1n∏ ¬ıUÊ√Ú¢∂±˝√√… ¸≈ 1 í ’±1n∏ ë¬Û˘±˙1 1—í Â√ø¬ı ≈√‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˜Ò…ø¬ıM√√ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±Àfl¡ Œ|˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ :±Ú fl¡ø1 ø√ ˚ ˛ ± 1 õ∂ À ˚˛ ± Ê√ Ú Ú±˝◊ √ º øÚÊ√ 1 ¸‘ Ê √ Ú œ˜” ˘ fl¡ Œ˘‡øÚ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏Õ˘ ø˜Â√Ú±1œ¸fl¡À˘ Ò˜«ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂øSê˚˛± ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸˚˛± ˝√√íÀ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√ÀÚ ·œøÓ¬fl¡±1, ·±˚˛ fl ¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂˚˛±Ó¬ Œ¬Û&Àª Ê√œøªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Ú1˝√√ ¶§øô¶fl¡1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ºí ’±1n∏ ˆ¬±¯∏ ± :±ÀÚÀ1 ¸±ø˝√ √ ø Ó¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛ ± õ∂‰¬±1 ¬Û≈øÔ ëø˚‰≈¬fl¡Ã √–ø˚˛—í [˚œq1 ¬ı±Ìœ], ë÷ù´1fl¡Ã fl¡±˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± Ó¬ ’¸—‡… ·œÓ¬, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ ¸±ø˝√ √ Ó ¬…Ó¬ ¤øȬ ¶ö ± Ú √ ‡ ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ À Â√ º ’¸˜ õ∂±øÔ«Q ¬Û±À˘ Œfl¡±ÀÚ› Œ¸˝◊√Ê√ÀÚ ’±Úfl¡ ‡±øȬ-˘≈øȬ, ∆Ó¬˘˜«√Ú fl¡ø¬ıÓ¬±fl¡ ëÊ√œªÚ1 ¬1±·œí ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ’±Ú √–ø˚˛—í [ˆ¬·ª±Ú1 fl¡Ô±] ’±ø√ ≈√˝◊√-¤‡Ú ¢∂Lö ø˜ø‰¬„√√Ó¬ õ∂ ª g ’¸˜1 ¬Û±Í¬fl¡Õ˘ ’±·¬ıϬˇ ± ˝◊ √ ∆·ÀÂ√ º ëø˜ø‰¬— ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 ˜≈ ‡ … ¸•Û±√ fl ¡ ’±1n∏ øÓ¬øÚ¬ ıÂ√ 1 ’¸˜ fl¡ø1, fl≈¡õ∂ˆ¬±ª ‡È≈¬ª±˝◊√ ¬ı± ÒÚ¬ı˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±øÔ«Q ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤·1±fl¡œ ø˜ø‰¬— fl¡ø¬ı ø¬ı˜±Ú √À˘º ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 ø˘ø‡øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“º ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 1‰¬Ú±˝◊√ Œfl¡±ª±1 ’ªfl¡±˙ Ú±Ô±Àfl¡º ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜Ó¬ Œfl¡ª˘ ¤È¬± õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q Ú±¬Û±À˘º øfl¡c 1894 ‰¬ÚÓ¬ ø˜ø‰¬— ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡1 √À1 &1n∏√±ø˚˛Qˆ¬±1 ¸—¶‘®øÓ¬1 Œ1„√√øÌí, ë¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ø˜ø‰¬— ¸—¶‘®øÓ¬í ¸fl¡À˘± fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ øÚ1ôL1ˆ¬±Àª ø¬ı˜±Ú √À˘1 ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬1 ’±Ò√±1Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ õ∂øÔÓ¬˚˙± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ Œ¸ª± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ≈√‡Ú ˜”˘…ª±Ú ¢∂Löº õ∂˚˛±Ó¬ Œ¬Û& ’¸˜ ά◊¬ÛÀˆ¬±·… ’¸—‡… fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡± ¤È¬± ¸˜ø©Ü &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ëŒÓ¬±˜±1 ·±Ú ˝√√›fl¡ Ò±Úí [2003], ë¬Û±Úœ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ëø˜ø1 Ê√œ˚˛1œí‡ÀÚ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±À1± ’±Ê√œªÚ ¸√¸… ’±øÂ√˘º Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± õ∂øSê˚˛±À1 õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± Œ√‡± ·í˘º fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ˆ¬ÀªÚ Œ¬Û&1 ë‹˚˛ ± ά◊ í ’±1n∏ ˜” ˘ …ª±Ú ¢∂ L ö ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ú±˜Ó¬ ’±ÀÂ√ º ø˜ø‰¬— Œ˘±fl¡Ú±˜, ø¬ı‰¬1± ‰¬1±˝◊1 ˜±Ó¬í [2005], ë¸À¬Û±ÚÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± ’¸˜œ˚˛± ¬Û±Í¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¤ÀÚ õ∂øSê˚˛±˝◊√ ¸≈Ù¬˘ ø√À˘ ŒÓ¬ÀÚ ¸≈¶ö õ∂øSê˚˛± ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Œ¸±ªÌø˙ø1 ¬Û±11 õ∂˚˛±Ó¬ Œ¸±Ì±1±˜ Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…, Œ˘±fl¡¬ı±√… ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ëÊ√œ˚˛±Ï¬˘fl¡ Œˆ¬øȬ¬ı Œfl¡±ÀÚí ¤˝◊√ ≈√‡Ú ά◊»fl‘¡©Ü ά◊¬ÛÚ…±¸ ¸À¬Û±Ú ˘· ¬Û±À˘“±í [2008] ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı…øÚ(˚˛ ¬Û±Â√ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß √À˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘ øfl¡ ¬Û±¤û±— fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ 1935 ‰¬ÚÓ¬ ëø˜ø1 Ê√±øÓ¬1 ¬ı≈1?œí ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ø˜ø‰¬— Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ’¸˜1 ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ’¸˜1 ¬Û±Í¬Àfl¡ øÚ(˚˛ ¬Û±˝√√1± Ú±˝◊√º ˝◊Àfù´1 Œ¬Û&1 ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ά◊À~‡À˚±·… ’ª√±Úº ‡À·ù´1 Œ¬Û&1 ëø˜¬ı≈í [ά◊¬ÛÚ…±¸] ëø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬í ’±ø√ ë˝√√+√˚˛1 ’Ú≈1±·í, ë¤øȬ ˙s√1 ¸g±ÚÓ¬í, ëfl≈¡˜±1œ ’1Ì…1 ˝√√˚˛, Œfl¡±ÀÚ ø√~œÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú Œ˘ø‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º ˜˝◊√ Ê√Ú±Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡1±˝◊√ ø√À˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ¢∂Lö1 ά◊¬Ûø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬ıU fl¡ø¬ıÓ¬±, ·œÓ¬ ’±1n∏ õ∂ªg ¸g±ÚÓ¬í [fl¡ø¬ıÓ¬±], ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’ª√±Úº ά±– ŒÚ±˜˘ ‰¬f Œ¬Û& ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ Œ¸˝◊√‡ÀÚ˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡± õ∂Ô˜ ø˜ø‰¬√— Â√¬Û± ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ¬Û±ÀÂ√ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œfl¡±ÚÊ√Ú ’¸˜1 fl¡±fl¡Ó¬- ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ë¬Û–¬Û‘1í õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¸•Ûiß Œ˘ø‡fl¡± ·±˚˛Sœ √À˘1 ·ä ¸—fl¡˘Ú ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛ ± ¸≈ À ˘‡fl¡º 1±˜ÀÒÚ≈ ˚≈ · 1 ¬ıÀ1Ì… ¬Û≈øÔº ëø˜ø1 Œ√±ª±Úí ’±1n∏ ëø˜ø1 ‹-øÚÓ¬˜í Ú±˜1 ’±Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ë˜˝√√ôLí ’±1n∏ Œfl¡±ÚÊ√Ú ˆ¬G Œ¸˚˛± Ê√˘ƒÊ√˘ƒ- ¬ÛȬƒ¬ÛȬƒÕfl¡ Ú±˜1 ¤‡Ú ά◊2‰¬ ˜±Úø¬ıø˙©Ü ά◊¬ÛÚ…±¸1 fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ά– ë˚˛±fl¡±‰¬œí‡Ú Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ˘‡fl¡·1±fl¡œ1 Œ˘‡± Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸±ø˝√ √ Ó ¬…1À¸À1 ≈√‡Ú ¢∂Lö› ¬Û±¤û±— fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√À˘º ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬G ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß Œ˝√√±ª±À¬ı±À1 ë1±Ê√Uª± ·ÀÌ˙ Œ¬Û& ¤·1±fl¡œ ø‰¬ôL±˙œ˘ Œ˘‡fl¡º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’øÚ˘ ¬Û±—ø·„√√1 ë’Ú≈ˆ¬ª ˆ¬1¬Û” 1 º ά±– Œ¬Û&Àª ø˜ø‰¬— ¸—¶‘ ® ø Ó¬1 ¬ıU Ó¬Ô…¸˜‘ X Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø˜ø‰¬— ·Àª¯∏fl¡, ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ¶ú‘øÓ¬ ‰¬˜≈í Œ¬ı±˘± ’±5¬ı±fl¡…¯∏±11 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬1¸∏± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ëø˜ø‰¬— Ê√Ú-¸±ø˝√√Ó¬…í ¢∂Lö‡Ú ø˜ø‰¬— Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 ø‚˘± Œ‡˘± Ȭ„√√œ ‚1í, ά◊8˘ ¬Û±›·±˜1 눬≈˘ÀÓ¬ õ∂ ª g ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± Ó¬ õ∂ fl ¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜1 ¸±ø˝√ √ Ó ¬…¬Û±¤û±— fl¡È¬fl¡œ1 ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ≈√˝◊√-¤È¬± Sn∏øȬ-ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ Œ√‡± ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º  ¤‡Ú ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¢∂Löº ¸—¶‘ ® ø Ó¬fl¡ ȬÚøfl¡˚˛ ± ˘ fl¡ø1ÀÂ√ º ˝◊ √ — 1±Ê√ œ ˆ¬±¯∏ ± ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ˝√√íÀ˘› Œ˜±fl¡ ¤¬ı±1 ˆ¬±˘¬Û±›“ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±í, ŒÎ¬√Úœ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ëø˜ø1 Ê√±øÓ¬1¬ ¬ı≈1?œí‡ÀÚ˝◊√ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ·±˜1 ëë’í Œ˜±1 ‰¬±„√√1 ˜±Ú≈˝√íí √√œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 √À˘1 ë‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ ˘í1±ø˘1 Œ¸˝◊√ ø√ÚÀ¬ı±1í ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ¬Û1± ’˝√√± fl¡ø¬ı¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¬ı1„√√ø̺ ŒÒ˜±øÊ√1 Ú¬ıœÚ fl¡±˜±ÀÚ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡±1 ά◊¬Ûø1 ë’±øÂ√«í Ú±˜1 ¤‡Ú ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¬1‚≈Ú±Ô fl¡±·˚˛≈„√1 뉬fl≈¡1 ¬Û±ø˝√Ó¬ 1í√1 ŒÏ¬Ãí, ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ¬ÛÓ¬± øÚ¬ı« ± ‰¬Úœ ¸ˆ¬±Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜À˘º Œˆ¬±È¬ 1±Ê√ Ú œøÓ¬Õ˘ Ò±øªÓ¬ Ú˝√ √ ˚ ˛ , øSê˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ∆˝√√ fl¡±˜ ˜‘̱ø˘Úœ fl¡±·˚˛≈„√1 ëŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ ÔíÀ˘“± fl¡±¬Û≈«˜¬Û≈ø˘í fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± é¬øÓ¬ fl¡ø1 Œˆ¬±È¬Àfl¡fÓ¬ ˙±1œ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú ’±1n∏ 댸ά◊Ê√œ˚˛± øÚ‰¬±Ú ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆1 ’±ÀÂ√“± ˜˝◊√í Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡ ≈√˝◊√-¤¬Û˝◊√‰¬± ‚Ȭ± ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡¬ ı±√ ø√ ¬Û±øÓ¬ ∆1 Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ñ ¸±Ò±1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ˜”˘…À¬ı±Ò1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔº  ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± Ê√Ú·ÀÌ øfl¡c 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ √±ø˚˛Q ’±1n∏ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ¸√±˚˛ ’Ȭ˘ ’±1n∏ ’ø¬ıfl¡±1 1+¬ÛÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Úº Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ¸“ ‰ ¬± Ô±Àfl¡º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ &̸•Ûiß ¬ı…øMê√ fl ¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡˜≈À‡ ·ø1˝√√̱ ø√¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º øfl¡c 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬…, ¤ÀÚ ·ø1˝√√̱ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ √˘ ’Ô«Ó¬ ·Ì… fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œˆ¬±È¬ ¸±¬ı…ô¶ Ê√±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ø¬ı˚˛±À·±˜ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ’±1n∏ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º øfl¡c 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡˘∑ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ı∑ øfl¡˚˛ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 Œ˚±À·À1 ˝√√›fl¡, ˝◊À˘fl¡ƒCíøÚfl¡ ø˜øά˚˛±˝◊ ¸˜ø©ÜÀ˚˛ ¸˜ø©ÜÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√Ú·Ì1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡ø1¬ı∑ Úfl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…øMê√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û‘á¬±Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± ¸•§ g ’ø˝√ √ Úfl≈ ¡ ˘ ∆˝√ √ ¬ÛÀ1º Ê√ Ú ·Ì Œ˚Ú ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ¸±µ˝√ √ Œ‡±ª± 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ˝√√›fl¡, ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘ ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡˘fl¡ ˜”11 fl¡±À˜±1ø̺ ·ÌÓ¬La1 ŒÈ¬±fl¡±ÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±1n∏ ¬ı±ø˘ Ó¬˘ ˚±¬ıº ¤˝◊√ ά◊øMê√ÀȬ±Àfl¡± øfl¡c Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚ Ó¬fl«¡˚≈X ‰¬À˘ Œ¸√√˚˛± √˙«fl¡¸fl¡˘1 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘‡± ¸¬ı«±øÒfl¡ 400 ˙s1 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ˚P 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’øÒfl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œfl¡±˘±˝√√˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜±øÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Talk 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡±1 fl¡À1ÀÚ∑ By the people, For ‰¬±ø˘Ê√±ø1 ‰¬±˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ıMê√±1 fl¡Ô± ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡Ì«À·±‰¬1 Ú˝√√˚˛º øͬfl¡ Show1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡, ¬ı± 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 Talk Show Œ¬ı±1ÀÓ¬± ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1Àª˙Àfl¡ Œ¸˝◊ √  √ À 1 123456789012345678901234567890121234567890123456789 º ˜±Ê√ 1 ¬Û1±˝◊ √ ’±ø˜ ˆ¬±˘Õfl¡ ø‰¬ô L ±-‰¬‰« ¬ ± fl¡ø1 ¤Ê√ Ú Î¬◊ ¬ Û˚≈ M ê√ the people, of the people ≈√˝◊√-‰¬±ø1ÊÚ ¬ı…øMê√ ˘· ∆˝√√ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡À˝√√ Œ˘‡± 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ’±D± ˜1± ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡º ˜≈ͬÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úfl¡À1º Œ¸À˚˛ Ê√√Ú·Ì1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚ õ∂±Ô«œfl¡À˝√√ Ê√˚˛œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’±ø˜ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√À“√±º øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ fl¡Ô±À¬ı±11 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 Ê√Ú·Ì1 ¤√√˚˛± ¸±˜ø˚˛fl¡ Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ’±Àª·1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· , Ê√Ú·Ì1 õ∂øÓ¬ ø˚ fl¡Ó«¬¬ı…À¬ı±Ò ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¸¬ı˘ ˝√√í¬ı1 ˝√√í˘º ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì øfl¡˜±Ú ¸øͬfl¡, øfl¡˜±Ú ¬Ûøͬ˚˛±¬ıº ’˜ÀڱڜӬ Œ˘‡± ‚”1±˝◊√ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º ·ø1˝√√̱ Œ‡±ª± Œ¸˝◊√ √˘ ¬ı± ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· , Œ¸˝◊√ √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú˝√√íÀ˘ Ê√Ú·Ìfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡“Àfl¡±1±˝◊√ Œ‰¬¬Û±ø√ ¸√±˚˛ ˚≈øMê√¬Û”Ì«, øfl¡˜±Ú ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ’Ú≈Ò±ªÚ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¬Ûøͬ›ª± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸yª Ú˝√√˚˛º 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı˙±˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 Ê√Ú·Ì1 ¸√±˚˛ øÚø«√©Ü ”√1QÓ¬À˝√√ ’ª¶ö±Ú fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤ÀÚ Œ‰¬ø¬ÛÀ˚˛˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº √˘ ¤È¬± øÚÀÊ√ ·Ï¬ˇ Ú˘˚˛º ¬ı…øMê√1 ¡Z±1±À˝√√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±·¬ıϬˇ±˚˛, Œ¸√√˚˛±› 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 fl¡±˜Ú± fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡c Œ¸˝◊ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¬ı±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”1Ó¬ øfl¡˚˛ ¬ı±˝√√ ˘˚˛∑ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± √˘ ·Ï¬ˇ ˘˚˛º ¬ı…øMê√1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ˚ø√ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ¤fl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô±º ˜≈ͬÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ õ∂‰¬±À1 Œˆ¬±È¬±11 ¸˝√√+√˚˛ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ø‡øÚ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘˝◊ Œ¸˝◊ ¸ˆ¬±Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜˘± Œ√‡± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝◊√˜±Ú Ù¬“±øfl¡ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±À1∑ ŒÚ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬ôL± Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚƒfl¡Ó¬ √˘ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±ÀÓ¬± ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚfl≈¡ª± 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ ˜Ú ø√¬ıÕ˘ ¸±Ú≈ÚÀ˚˛ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 õ∂‰¬±1Ó¬ Œfl¡ª˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±1À˝√√ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… 123456789012345678901234567890121234567890123456789 Œ¸˝◊ø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±1n∏ √˘ ¬ı± ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ Ê√Ú·Ì1 ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ìfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤Àfl¡± ÚÊ√Ú± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬ôL± õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øȬ¬ıº 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 øÚ¬ı« ± ‰¬Úœ ¬ıÓ¬11 ’±·Ó¬œ˚˛ ± ¤È¬± ·1˜ ¬ıÓ¬1± ¸±Ò±1Ì Ê√ Ú ·ÀÌ ˆ¬±À¬ı∑ ¬ı…øMê√ · Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±11 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ øÚ¬ı« ± ‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ¤˝◊√ √1√ øfl¡˚˛ ›¬ÛÀÊ√∑ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì ’fl‘¡Ó¬: Ú˝√√˚˛ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 Œ¸À˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ 2016 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂‰¬±11 ø˚ ŒÊ√±ª±1 ά◊øͬÀÂ√, Œ¸˝◊√ õ∂‰¬±À1 Ê√Ú·Ìfl¡ øfl¡˜±Ú ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ÀȬ± ’±ø˜ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ¬ı±À¬ı ŒÚøfl¡∑ ¤Ù¬±À˘ √1√ ’Ú…Ù¬±À˘ ·ø1˝√√̱∑ ¤È¬± 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ’±˜±1 Œˆ¬±È¬1 ˜”˘…±˚˛Ú øÚÀÊ√ fl¡ø1√¬ı ’ø˜˘ ¸˜œfl¡1̺ ¤˝◊√ ’ø˜˘ ¸˜œfl¡1ÌÀȬ±Àfl¡ ’˘¬Û ˝√√í¬ı˘·± 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·ÀÌ ¤ÀÚ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸√√˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ Œ√‡± ˚±¬ıº ¤ÀÚ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 Œ˘‡± ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı – 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ˝◊√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ √˘ ¬ı± ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Õ˘ ¸±—¸√ ’±1n∏ ø√Â√¬Û≈1Õ˘ õ∂‰¬±1Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±Ú ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√˚˛∑ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘∑ ˘±ø·¬ıº Œfl¡±ÀÚ± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±À1 Œˆ¬±È¬±11 ˜”˘…±˚˛Ú 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¸•Û±√fl¡, ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 Ê√Ú·Ì1 ›¬Û1Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡À1 ŒÚøfl¡∑ ŒÚ øfl¡¬ı± ’Ú… ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛÀͬ±ª±1 ø‰¬ôL± fl¡1fl¡, ø˚À˚˛ øÚÊ√1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡∑ ŒÚ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘∑ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı 123456789012345678901234567890121234567890123456789 1À˚˛ ˘ ’1‰¬±Î«¬, Œ¬ı˘Ó¬˘±-¬ıø˙ᬠ¬ÛÔ, 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 Œ˜±ø˝√√Úœ ˙øMê√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√˝√Ó¬ ø¬ı√…˜±Úº ˚±1¬ ı±À¬ı ¬ı…øMê√Qfl¡ ˜˚«±√± ø√À˚˛, ø˚ øÚfl¡± ˆ¬±ª˜”øÓ«¬¸•Ûiß, ø˚À˚˛ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¸±—¸√ ’±1n∏ √˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ôfl¡± øÓ¬øÚ- ŒÚ±ª±À1º 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘ÀÓ¬± Œˆ¬±È¬±1fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ά◊ ¬ Û-¬ÛÔ-2 [’±À1±˝√√Ì1 ¸˜œ¬ÛÓ¬], 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ˝◊√˜±Ú Œé¬±ˆ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ê√√Ú·Ìfl¡ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ˝√√+√˚˛1 ¬Û1± ¸ij±Ú Ê√Ú±˚˛, ˝√√+√˚˛˝√œÚ ‰¬±ø1 fl≈¡ø1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤fl¡À·±È¬ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø√˚˛±1 õ∂ùü˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 &ª±˝√ √±È¬œ-28 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¬ 123456789012345678901234567890121234567890123456789

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ø˜ø‰¬— Œ˘‡fl¡1 ¬’ª√±Ú

˜˝√√ôL1 ø‰¬Ú ˜±˝√√øÚÓ¬

ά– ¸√±Úµ ¬Û±À˚˛—

’±

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

ø˜

Ê√Ú·Ì1 Œˆ¬±È¬1 ˜”˘…±˚˛Ú ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ õ∂‰¬±1

¸

øÚÀ¬ı√Ú

¸≈˙œ˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±

Adin=4 21