Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18 ÚÀª•§1, 2013, ¬Œ¸±˜¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

1±¸˘œ˘±Ó¬ 1±Ò±-fl‘¡¯∏û ’±1n∏ Œ·±¬Ûœ¬ı‘µ

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

˜±Ú¸ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ˝◊øÓ¬˝√±¸, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ ˝◊Ó¬…±ø√

¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 Œˆ¬øȬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± :±Ó¬-’:±Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√ÚÕ˘ |X±À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« ˜±Ú¸ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊ ¤‡Ú ¢∂Lö ’±·¬ıϬˇ±˝◊øÂ√˘º ëø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ ˝◊Ó¬…±øí√ ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±1 Ò±1±ÀȬ±fl¡ ¸ij≈‡Ó¬ 1±ø‡ ¤fl¡ ¬ıdøÚᬠø¬ıÀù≠¯Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√, ’¸˜1 øfl¡Â≈√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√Ú¬Û?œ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬ ¬õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¢∂Lö ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1951 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘º õ∂dÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œº 1951 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 Ê√Ú¸—‡…± ’±ø¢ 66,09,693Ê√Úº 49,13,900Ê√ÀÚ ’¸˜œ˚˛±fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 7 ˘±‡Ê√ÀÚ ’¸˜œ˚˛±fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1À˘º ¤˝◊ ¬Ûø1¸—‡…± ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’¸˜ø¬ıÀ1±Òœ ˙øM긘”À˝√√ ’¸˜Ó¬ ¤fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü¬ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La fl¡ø1À˘º ’ø¶ö1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’¸˜º ’¸˜ø¬ıÀ1±Òœ ˙øM긘”À˝√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±fl¡ ¬ı±—˘±À√˙1 ˘·Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡ø1À˘º ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Ò ¸—¢∂±˜ ’±1y ˝√√í˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ 1±Ê√…ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û› ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±À˘º 1960 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ 1±Ê√…ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’¸˜ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ‰¬Sê±ôLfl¡±1œ1 √À˘ ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√1 √±¬ı±Ú˘ ;˘±À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’¸˜ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±˝◊ ¤fl¡ ¸—‚±Ó¬¬Û”Ì«ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¯∏άˇ˚La¬ı=Ú±-õ∂Ó¬±1̱1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊ ’¸˜Ó¬ ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ø‰¬ôL±Ò±1±˝◊ ·± fl¡ø1 Î◊¬øͬ˘º ˜±Ú¸ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊ ’øÓ¬ Î◊¬ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ’±1n∏ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ¬ı…±‡…± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ø˙ø¬ıÀ1 Í¬Ú Òø1 Î◊¬øͬøÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ø˙鬱1 ˜±Ò…˜ ’¸˜œ˚˛± ˝√√›fl¡ ¬ı≈ø˘ 1873 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôL1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Ú˝√√íÀ˘› ¤È¬± ø˙ø¬ı1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Î◊¬øͬøÂ√˘º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±À1 ’±À¬Û±‰¬˝√√œÚˆ¬±Àª ’±·¬ı±øϬˇ ∆·ø¢ ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú, Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ, &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª± ’±ø√º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±˝◊ ’gfl¡±1 ’Ó¬œÓ¬1 ¤È¬± ˙øÓ¬fl¡± ¤ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’¸˜Ó¬ ’±Ú≈˜±øÚfl¡ˆ¬±Àª Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ø˙ø¬ıÀ1 ·± fl¡ø1 Î◊¬øͬøÂ√˘º ’¸˜Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˙À« ÚÀ1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 Î◊¬O±Ú1 õ∂¸—· ëø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ ˝◊Ó¬…±ø√íÓ¬ ˜±Ú¸ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊ ’øÓ¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ·±¬ÛÀÚ 1‡± Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±˝◊ 1967 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú √fl¡ø1øÂ√˘ 뢱ø‰¬Ó¬ Œ¸Ú±íº ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜±Ê√Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± õ∂‰¬±1ø¬ı˜≈‡ Œ¸˝◊ ≈√1ôL Ó¬1n∏ÌÀfl¡˝◊Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ÛΩ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, 1±˜‰¬1Ì Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, Ê√·iß±Ô ˙˜«±, ·ÀÌ˙ ŒÎ¬fl¡±, ø·1œÚ ¬ı1n∏ª±, ¬ı±¬ı≈˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ø·1œÚ ŒÎ¬fl¡±, õ∂ˆ¬±Ó¬ √M√,º√ ‡øÚÊ√ ŒÓ¬˘1 ˆ¬“1±˘ Ôfl¡± ’¸˜Ó¬ ¤È¬± ¬Û≈Ó¬˘± Œ˙±ÒÚ±·±1 ø√ õ∂Ó¬±1̱ fl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±º ’¸˜Ó¬ ’Ú±-’¸˜œ˚˛±1 Œ√Ã1±R…˝◊ õ∂øÓ¬¬ı±√˜‡≈ œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ¸À‰¬Ó¬Ú ¸˜±Ê√fl¡º ’¸˜Ó¬ ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘±˝◊ ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 ‚11 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ˝◊øµ1± ·±gœÀ˚˛ Œfl¡±ª± ¤fl¡ ˜ôL¬ı…fl¡ ∆˘ 1968 ‰¬Ú1 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1±Ê√…Ê√≈ø1 ë˝√√1Ó¬±˘í1 ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º ·Ì1±Ê√… ø√ª¸ ¬ıÊ√Ú« ˝√√í˘, 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± √±˝√√ ˝√√í˘, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±1 ’±√˙À« 1 ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘º ’ªÀ˙… ’¸˜Ó¬ ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ’±1yøÌ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı Ê√Ú·ÌÓ¬±øLafl¡ √˘1º 1967 ‰¬ÚÓ¬ ’±iß±Î≈¬1±˝◊1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±√ª± ë^±øªÎ¬ˇ ˜≈ÀißS± fl¡±Î¬ˇ±·±˜í ‰¬˜≈Õfl¡ øά ¤˜ Œfl¡ √À˘ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬ øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ øÚ˚˛±Ó¬ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ıø˘˘º 1967Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ·Í¬Ú ˝√√í˘ Ê√Ú·ÌÓ¬±øLafl¡ √˘º Œ·Ã1œ˙—fl¡1 ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˆ¬Àªf fl≈¡˜±1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ’ø‡˘ 1?Ú √±¸&5fl¡ Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ≈√˘±˘ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ø√˚±˛ ˝√√í˘º ˜˝√√ôL˝◊ ˘±ø‰¬Ó¬ Œ¸Ú±1 ¬Û1± ·Ì ¬Ûø1¯∏√Õ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 Î◊¬O±Ú1 õ∂¸—·ÀȬ± Ó¬Ô… øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 1977 ‰¬Ú1 5 Ê√˘ ≈ ±˝◊Ó¬ ά±– ŒÚ‰¬±1 ’±˝√À√˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Ú¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ ˝√√˘Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ’¸˜œ˚˛± √˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ √˘ Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√í˘º 1978 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±fl¡ ∆˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ √˘ ≈√Ȭ± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê ˝√√í˘º ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª 1977 ‰¬Ú1 11 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ øÚ¬ı±1Ì ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ê√ij ˝√√í˘ ¬Û”¬ı«±=˘ Œ˘±fl¡ ¬Ûø1¯∏√º fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ·øϬˇ Î◊¬øͬ˘ ëø¬Û¬Û˘ƒÂ√ ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ Ùˬ∞È¬íº 1985 ‰¬Ú1 14 ’À"√±¬ı1 ˜±˝√√ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¸—˚≈Mê ¸—‡…±˘‚≈ ˜‰¬«±º ˝◊˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸º Ó¬±Àfl¡± ¢∂Lö‡ÚÓ¬ Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ ˜±Ú¸ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLº 

1±øÒfl¡± õ∂fl‘¡øÓ¬¶§1+¬Û ’±R±º fl¡±1Ì ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏ |œfl‘¡¯∏û1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬M꘱ÀS˝◊ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬ı± 1±Ò±º ˆ¬·ª±Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ë1˜Úí ’±1n∏ ˆ¬Mê ë1˜Úœíº 1˜Úœ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’Ô« ¤Àfl¡È¬±˝◊, ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 1˜Ú1 ’Ô«› ¤Àfl¡º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ¬Û≈1n∏¯∏1 Œ√˝√ Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ¸fl¡À˘±À1˝◊ õ∂fl‘¡øÓ¬ 1+¬Û ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¤˝◊ ¬Û≈1n∏¯∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’±Ú ¤fl¡ ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ñ ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ıËp¡ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬ Ê√œª±R±º Ê√œª±R±˝◊ ¬ı± õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ¬ıËp¡1 ˘·Ó¬ ¬ıËp¡±Úµ ¸≈‡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√í√À˘˝◊ Ê√œª ¶§˚˛—√ ¬ıËp¡¶§1+¬Û ˝í√√¬ı ¬Û±À1º ’±Ú fl¡Ô±Ó¬ ’±R±¶§1+¬Û õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏ ¶§1+¬Û ¬ıËp¡ ’Ô¬ı± ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏1 1¸±Úµ

ά– ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

¸˘œ˘± ’ªÓ¬±1̱ fl¡1± ˆ¬·ª±Ú |œfl‘¡¯∏û ¶§˚˛— ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏ ÷ù´1 ’±1n∏ ¸ø2Â√√±Úµ ø¬ı¢∂˝√º ŒÓ¬›“ ¸» ø‰¬»¸øgÚœ ’±1n∏ √±ø√Úœ ˙øMê1 ’±Ò±1º ø˚Ê√Ú ¤˝◊ øS-˙øMê1 ’±Ò±1, ŒÓ¬Àª“˝◊ ˆ¬·ª±Úº Œ¸À˚˛À˝√√ ë|œfl‘¡¯∏û ˆ¬·ª±Ú ¶§˚˛—í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˜”˘ÀÓ¬ ¤˝◊ ˆ¬·ª±Ú ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı± ¤Ê√ÀÚ˝◊ ’±øÂ√˘ñ ë¤fl¡À˜ª±ø¡ZÓ¬œ˚˛˜ƒíº ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡˝◊ ≈√ˆ¬±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’Ô¬ı± ¶aœ ’±1n∏ ¬ÛøÓ¬1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ñ ë¸ ˝√√ ¤Ó¬±¬ı±Úƒ, ’±¸-˚Ô± ¶aœ ¬Û≈˜±—À¸Ã ¸¬ÛPœÀfl¡Ãº ¸ ˝◊˜À˜¬ı ’±R±Ú— Œ¡ZÒ±... Ó¬Ó¬– ¬ÛøÓ¬( ¬ÛPœ( ’ˆ¬¬ıÓ¬…˜ƒ [¬ı‘˝√√±1Ì…fl¡]íº ’±ø√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈1n∏¯∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤fl¡œˆ”¬Ó¬ ¤È¬± 1+¬ÛÀÓ¬ ø¬ı√…˜±Ú ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ≈√Ȭ± 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ÛøÓ¬¬ÛPœ1 õ∂fl¡±˙ ‚øȬ˘º ¤˝◊ ¬ÛøÓ¬ ¬ı± ¬Û≈1n∏À¯∏˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ |œfl‘¡¯∏û ’±1n∏ ¬ı± ¬ÛPœ ¬ı± õ∂fl‘¡øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ò±º ¤ÀÚ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚±À·˝◊ ¸‘ø©Ü1 ø¬ıfl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¸‘ø©ÜÓ¬N1 ¸”S Î◊¬æª√ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬ı± 1±Ò±˝◊ ¸øgÚœ ˙øMêº ¸øgÚœ ¬ı± ∆‰¬Ó¬Ú… ˙øMê1 õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡±˚« ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸‘ø©ÜÓ¬NÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ ˙øMêfl¡ ë¸øgÚœí ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c 1±¸˘œ˘±1 ’ôL1±˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± õ∂fl‘¡øÓ¬ ˙øMêfl¡ ë √±ø√Úœí Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ √±ø√Úœ ˙øMê1 ë1±øÒfl¡±í1+À¬Û õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ÀÂ√º fl¡±1Ì ˆ¬·ª±Ú1 ¤È¬± ¶§1+¬Û ë’±R±1±˜í1 ¸±Ô«fl¡Ó¬± 1±øÒfl¡±1 √±ø√Úœ ˙øMê1 ˜±Ò…˜Ó¬À˝√√ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1˜¬Û≈1n∏À¯∏ ’±R±1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÊ√1 ’±R±Ó¬ 1ø˜Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ¶§1+¬Û ë’±R±1±˜íº ˆ¬·ª±Ú fl‘¡¯∏û1 ’±R± 1±øÒfl¡±º ¤ÀÓ¬Àfl¡ 1±øÒfl¡± ¶§1+¬Û ’±R±1 ˘·Ó¬ øÚÀÊ√ fl¡1± ’±R± ¸≈‡1 √±ø√Úœ ˙øMê Î◊¬¬ÛÀˆ¬±·1 ¬Ûø1ÌøÓ¬¶§1+À¬Û fl‘¡¯∏ûfl¡ ë’±R±1±˜í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ˆ¬·ª±Ú fl‘¡¯∏û˝◊ 1±øÒfl¡±1 ˘·Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡Ô± 1±¸˘œ˘±1 ’Ô« õ∂fl‘¡øÓ¬¶§1+¬Û ’±R±1 ˘·Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏¶§1+¬Û fl‘¡¯∏û˝◊ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± ë˘œ˘± fl¡±˚«íº 1±Ò±-fl‘¡¯∏û1 ë1±¸˘œ˘±í 1¸±Ú≈ˆ¬ª1 ˘œ˘±º ¤˝◊ 1¸ ‹ù´ø1fl¡ ¬ı± ˆ¬·ª» 1¸±Úµº ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ 1¸øÚ©Û±√Ú fl¡1± ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏ fl‘¡¯∏û ë¬Û≈1n∏¯∏í¶§1+¬Û ’±1n

’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√í√À˘˝◊ ¬ıËp¡±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º ’Ô«±» Ê√œª±R± ’±R±1±˜¶§1+¬Û ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı± ¬Û1˜ ’±R±Ó¬ ˚Ô±Ô« 1+¬ÛÓ¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ 1¸±Rfl¡ ÷ù´11 ¬Û1˜±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√í√À˘˝◊ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÓ¬Àfl¡ øÚÊ√Àfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’Ô¬ı± 1±øÒfl¡±¶§1+À¬Û ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1 ¬ı± Ó¬NÓ¬– :±Ú fl¡ø1 ¬Û≈1n∏¯∏¶§1+¬Û ¬Û1˜±R±Ó¬ fl‘¡¯∏ûÓ¬, fl‘¡¯∏û ¸≈‡Ó¬, ¸˝√√±ÚµÓ¬ ˜¢ü ¬ı± ø¬ı˘œÚ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊ ˆ¬Mê˝◊ ˆ¬·ª±Ú fl‘¡¯∏ûfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ õ∂fl‘¡øÓ¬ Ê√œª ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıËp¡º Œ¸˝◊√À1 ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ë¶⁄©Ü±í Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ 븑ø©Üí ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬ıËp¡ ¬ı± ¬Û≈1n∏¯∏ ’±Úµ ’±1n∏ 1¸¶§1+¬Ûº õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬ı± Ê√œª˝◊ ¤˝◊ ¬ıËp¡±Úµ ¬ı± ¬ıËp¡1¸ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬Û1˜±R±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡˝◊ ø¬ı˘œÚ fl¡ø1º ¤ÀÚ ’±R± ’±1n∏ ¬Û1˜±R±1 ø˜˘ÀÚ˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ 1¸ ¬ı± ’±Úµñ ˘œ˘± Ó¬Ô± 1¸±Úµ¶§1+¬Û ë1±¸˘œ˘±íº Œõ∂˜ ’±1n∏ ˆ¬øM긱ÒÚ1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬Mê¸fl¡À˘

 Œ˚±ª± 19 ÚÀª•§11 ¸—‡…± ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬

Î◊¬¬Ûø1 Î◊¬Mê ø˙À1±Ú±˜À1 ¬ıUõ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¸•Û±√fl¡œ˚˛ÀȬ± ¬ÛøϬˇ ≈√˙∏±1œ ø˘‡±1 Œ˘±ˆ¬ ¸±˜ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘“±º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ’Ú±·Ó¬ ’øÚø(Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂øÓ¬ Ú±Ú±ˆ¬±Àª ˙—øfl¡Ó¬, ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¸—fl¡È¬¬Û”Ì« ¸˜˚˛Ó¬ õ∂fl¡‘Ó¬ fl¡Ô±ø‡øÚ ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀȬ±Àª ˝√±√Ê√±1 øÚ1±˙±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øfl¡Â≈√ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 ø¬ıù´1 ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ˙øM긘”˝√1 ‰¬˘-‰¬±Ó≈¬1œ Ó¬Ô± ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ˝√√“Ó¬1 ˘é¬… Œ˚ Œfl¡ª˘ ø¬ıù´1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± ‡øÚÊ√±Ó¬ ^¬ı…¸˜”˝√, Œ¸˚˛± ÒËn∏ª¸Ó¬…º ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Ò˜« ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ› Œ¬ı˚˛± Ú±¬Û±˚˛º Œ√˙ ¬ı± ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıd Ó¬Ô± õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√˙ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ øÚ1+¬ÛÌ fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±˝◊ ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± 9˚111 ڱȬfl¡‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’¬ı≈Ê√ ¸“±Ô1 ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊º ¤fl¡˜±S ø¬ıù´1 ∆Ó¬˘ ˆ¬±G±11 ›¬Û1Ó¬ fl¡r± fl¡1±1 Î◊¬ÀVÀ˙…˝◊ Œ˚ ø¬ıù´1 ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¤fl¡±—˙fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ¸ÀÊ√±ª± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛±› ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ Ê√˘Ê√˘-¬ÛȬ¬ÛȬÕfl¡ ›˘±˝◊ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·ÀÌ ¸√±˚˛ ˙±øôL ø¬ı‰¬±À1º ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ ’˙±øôL1 ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬ ø√À˚˛ 鬘Ӭ±À˘±ˆ¬œ Ò≈1g1

’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ ¸À¬Û±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ͬ±fl≈¡11 ëø√ª¸ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚí Ú±˜1 ¤‡Ú ڱȬÀfl¡± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ά– 1ø?Ó¬ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±º ¤˙ Ȭfl¡± ˜”˘…1 ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 õ∂2Â√√ ˜‘̱˘ ’±fl¡±˙ Œ˜øÒ1º ’ªÀ˙… õ∂2Â√√Ó¬ ¤È¬±› ’¸˜œ˚˛± ˙s ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ·Àª¯∏̱Ҙ«œ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˚ø› ë’±Úµ˜í Œ‚±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û Œ˚Ú ’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ Œ˘‡±-Œ˜˘±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÊ√±1±-Ó¬±¬Ûø˘ ˜1± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ¤‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±À˘±‰¬Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜”˘Ó¬– ¸±ø˝√√Ó¬…Ò˜«œ ’±À˘±‰¬Úœ ˝√√íÀ˘ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ ˝√√í˘À˝√“√ÀÓ¬Úº Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡± – ø√ Œˆ¬˘œ ¤fl¡ øˆ¬iß, ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ ëÎ◊¬¬ÛÓ¬…fl¡± – ø√ Œˆ¬˘œíº Ú·“±ª1 Ú·“±› ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¸øij˘Ú1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Sê±øôLfl¡±˘ õ∂fl¡±˙ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 õ∂ô¶±ªÚ± √¸—‡…±ÀȬ± ’øÓ¬ ¸≈µ1 ∆˝√√ÀÂ√º ëÎ◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±í ’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ± ˝◊—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ õ∂¬ıg ¸—fl¡˘Ú fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, ˜ø˝√√˜ ¬ı1±, Î◊¬À¬Ûf ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ά– ‡À·«ù´1 ˆ”¬¤û±, ά– ≈√˘±˘ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ά– õ∂√œ¬Û ˙˜«±, ά– Œ¬ı±ÀÒÚ fl≈¡˜±1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ø˙ª±Úµ fl¡±fl¡øÓ¬, ά±– ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª±, ˆ”¬À¬Ûf ‰¬f √±¸, Œ1Ê√±Î◊¬˘ fl¡ø1˜, ˜œ1± ˙˜«±, 1n∏˜œ ˘¶®1 ¬ı1±, ·œÓ¬± ˆ”¬¤û±, ¸ÀÓ¬…Ú ·Õ·, ≈√À˘Ú ‰¬˜≈ª±, ¬ı±¬ı≈˜øÌ ˝√√œ1±, ’‰¬«Ú± Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˜±øÌfl¡

1±¸˘œ˘±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬Û≈1n∏¯∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ó¬N Œˆ¬√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ fl‘¡¯∏ûˆ¬øMê ø¸X ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’Ô«±» ˆ¬Mê¸fl¡À˘ ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª Œõ∂˜˜˚˛ ˆ¬øM긱ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√í√À˘ Œ·±¬ÛœÀõ∂˜1 ’±√˙« ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 Ê√œª±R± ¬ı± õ∂fl‘¡øÓ¬ Ó¬N Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1 fl‘¡¯∏ûfl¡ ˆ¬Ê√Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬fl¡øÓ¬ ø¸X Œ˝√√±ª±1 Ô˘ ¬ı± fl¡±1Ì Ô±Àfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± 1±øÒfl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ø˚ Œ·±¬Ûœ¸fl¡À˘ 1±¸SêœÎ¬ˇ± fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1±¸Àª ë’±Ú ’Ô«í ¤Àfl¡± ¬ı±>± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’±R±1 ¡Z±1± ¬Û1˜±R±1 1¸±Úµ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘, ¶§˚˛— õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬ı± ’±R±1+À¬Û ¬Û1˜±R±¶§1+¬Û fl‘¡¯∏ûÓ¬ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ fl¡±˚˛ ˜Ú¬ı±Àfl¡… øÚÊ√Àfl¡ ¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘, ø¬ı˘œÚ fl¡ø1øÂ√˘º fl‘¡¯∏û1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1øÓ¬-’Ú≈1øÓ¬ ¸¬ı«√±˚˛, ¸¬ı«é¬ÌÀÓ¬ ’È≈¬È¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡

fl‘¡¯∏û1 ¸±é¬±»fl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤fl¡±ôL ˆ¬fl¡øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Œ·±¬Ûœ¸fl¡À˘ fl¡1± 1¸˜˚˛ ¬ı± Œõ∂˜˜˚˛œ ˆ¬øMê ˆ¬fl¡Ó¬-¸7¡¡¡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±√˙«¶ö±Úœ˚˛º fl¡Ô±Ó¬ ’ªÀ˙… Œfl¡±ª± ˚±˚˛ Œ˚ Œ·±¬Ûœ1 √À1 ˆ¬øMê fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ fl‘¡¯∏û ¬ı± ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏ ¸c©Ü ˝√√˚˛º ¤ÀÚÕfl¡ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ˆ¬fl¡øÓ¬fl¡ ·˝◊Ú± ø√¬ıÕ˘ ·íÀ˘ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬N Ê√Ú± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡ª˘ ¬Û≈1n∏¯∏Àfl¡˝◊ Ê√±øÚÀ˘ Œ·±¬Ûœˆ¬øMê ø¸X Œ˝√√±ª±1 ¬ı± fl¡1±1 õ∂ùüÀȬ± Œ˝√√1±˝◊ ˚±˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ Œ·±¬Ûœ1 √À1 ˆ¬øMê fl¡1±1 &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± fl‘¡¯∏ûˆ¬Mê Î◊¬XÀª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º ’Ô«±» Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ˜˝√√Q ¬ı≈øÊ√øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±À˜± ∆˘øÂ√˘, ¸À¬ı«±»fl‘¡©Üˆ¬±Àª õ∂˙—¸±›√√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡ª˘ ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı± fl‘¡¯∏ûfl¡ ë¤fl¡À˜ª±ø¡ZÓ¬œ˚˛˜ƒí fl¡Ô±¯∏±11 ’Ô« Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ fl‘¡¯∏ûÀfl¡ ˆ¬øMê fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 1±¸˘œ˘±1 ’±‡…±Ú |ªÌ

...Î◊¬¬Û˚≈Mꈬ±Àª ˆ¬fl¡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±1n∏ ˝◊˚±˛ Ó¬ ¸±Ô«fl¡Ó¬± ˘øˆ¬¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˆ¬Mê Œfl¡±Ú ’±1n∏ ˆ¬fl¡øÓ¬ øfl¡ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì ˆ¬Mêfl¡ ¤ø1 ˆ¬fl¡øÓ¬1 ¶ö±Ú Ú±˝◊, ˆ¬fl¡øÓ¬fl¡ ¤ø1 ˆ¬Mê1 Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… Ú±˝◊º ø˚À˝√√Ó¬≈ ¬Û≈1n∏¯-∏ õ∂fl¡‘ øÓ¬ Î◊¬ˆ¬˚˛À1 ’±—ø·fl¡ ¸•§g ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬Mê ’±1n∏ ˆ¬fl¡øÓ¬ ≈√À˚˛±ø¬ıÀÒ˝◊ ¬Û1¶Û1 ’øˆ¬iߺ ’±Ú fl¡Ô±Ó¬ ˆ¬fl¡øÓ¬-ˆ¬fl¡Ó¬1 Œ˚ÃÔ ˜”˘… ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ¬Û≈1n∏¯-õ∂fl¡‘ øÓ¬ Î◊¬ˆ¬˚˛Àfl¡ Ê√Ú±1, Î◊¬¬Û±¸Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ô±Àfl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±R±¬Û1˜±R± ˙œ¯∏fl« ¡ ∆¡ZÓ¬ˆ¬±¬ı1 ˜”˘…Ó¬ &1n∏Q ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ë1±¸˘œ˘±í1 ˜˝√√Q ’±1n∏ ˚Ô±Ô«Ó¬± ’Ú≈Ò±ªÚœ˚˛º...

¸La±¸¬ı±√œ Œfl¡±Ú, ø¬ıù´1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ŒÚ ’±À˜ø1fl¡±∑

ø¬ıøˆ¬iß ’¸˜œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ¬Û1± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊˚±˛ À1 øfl¡Â≈√Àª ¶ö±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊ øÚÊ√1 ˜Ó¬-’±√˙fl« ¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Úœ ’±1n∏ ˜≈‡¬ÛS1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úµ˜ – ¬Û±Í¬˙±˘±1 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¤fl¡±Àά˜œ õ∂fl¡±˙ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı±ø¯∏«fl¡ Ê√±ÀÚ«˘ ë’±Úµ˜í1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±ÀȬ± ’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘À˚˛ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 õ∂¬ıg ¬ı± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˘‡±-Œ˜˘±ø¬ı˘±fl¡ ·Àª¯∏̱Ҙ«œ ˝√√í¬ıº ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ ˝◊—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ø˘‡± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú Œ˘‡fl¡fl¡ ¬ı±√ ø√ ’±Ú õ∂±˚˛À¬ı±1 Œ˘‡fl¡Œ˘ø‡fl¡±˝◊ ¸yªÓ¬– ÚÓ¬≈Úº øfl¡c õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ˘‡±˝◊ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ’Ò…˚˛Ú¬Û≈©Ü Œ˘‡± ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬º 1À˜Ú ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ëÎ◊¬√±1 ·ÌÓ¬Laí, ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«±1 눬±¬ı±√˙« ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬øª¯∏…» ¸•ÛÀfl¡«í, fl¡—fl¡Ì ŒÎ¬fl¡±1 뉬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ1 ’±R¬Ûø1‰¬˚˛í, ά±– ø‰¬ij˚˛œ ¬ı1ͬ±fl≈¡11 붧±¶ö… Œ¸ª±í, ˙±ôLÚ≈ ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ë鬘Ӭ±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ìí, ·ÀÌ˙ ˙˜«±1 ë·ÌÓ¬La1 ¸—fl¡È¬í, ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √±¸1 ëŒfl¡±‰¬ ’±1n∏ fl¡˜Ó¬±¬Û≈11 ’±Àµ±˘Úí, ø˝√√1n∏˜øÌ fl¡ø˘Ó¬±1 Œ√À¬ıf Ú±Ô ’±‰¬±˚«1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¢∂Lö ë’Ú… ˚≈· ’Ú… ¬Û≈1n∏¯∏í1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊—1±Ê√œ ˙±‡±Ó¬ ˝√√À1fl‘¡¯∏û ŒÎ¬fl¡±, ¸?˚˛ ¬ı1¬ı1±, ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ¬ı1¬ı1±, ˜˚˛”1œ ¬ı1√Õ˘, øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±, Úª ‡±È¬Úœ˚˛±1, ’1+¬Û Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ˘‡± ¸—fl¡ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬Vœ¬ÛÚ √M√ ˝◊ ¤˜ ¤Â√ õ∂ˆ¬±fl¡1Ì1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¢∂Lö1 ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ˙˜«±˝◊ øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¢∂Lö1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıϬˇ±˝◊ÀÂ√º 183 ¬Û‘ᬱ1 ¤˝◊

Œ˚øÓ¬˚˛± ˜‘Ó≈¬…1 ¸y±ªÚ±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1¬ı± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 øfl¡˜±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ øfl¡˜±Ú fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ  ø©ÜÀÙ¬Ú ˝√√øfl¡— Ô±øfl¡˘º

øÚÊ√1 õ∂±Ì Ó¬Ô± ’±R±¶§1+À¬Û ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı± Œ¸˝◊ ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl‘¡¯∏ûÓ¬ ˆ¬fl¡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ fl‘¡¯∏ûfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˆ¬fl¡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±1 ¶§1+¬Û±À˘‡… √±ø„√√ Òø1 fl‘¡¯∏û ˆ¬øMêÓ¬ ø¸X ˝√√í¬ı ¬Û1± õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬Mê1 fl¡Ô± Î◊¬Ú≈øfl¡˚˛±˝◊ÀÂ√ñ ë¤fl¡±ôL ˆ¬fl¡Ó¬ ˚±1± ˝√√˚˛ ’±Ú ’Ô« Ó¬±1± Ú¬ı±>˚˛í ˝◊Ó¬…±ø√º ¤ÀÚ ¤fl¡±ôL ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡À˘À˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚ&«Ì fl‘¡¯∏û1 &ÌÚ±˜ ·±˝◊ Ú±˜ ’±1n∏ 1+¬ÛÒ±1œ fl‘¡¯∏û1 &̱Ú≈fl¡œÓ¬«Ú fl¡À1, Œ¸˝◊¸fl¡À˘ ø˚ ͬ±˝◊Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸√±˚˛ fl‘¡¯∏û1 Ú±˜-&Ì ∆˘ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊ ͬ±˝◊Õ˘ Œ˚±·œ1 ˝√√+√˚˛ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚,˛ ∆¬ıfl≈¡F1 ¬Û1±› ’±·˜Ú fl¡À1 ŒÓ¬›“º ë¤fl¡±ôL ˆ¬fl¡Ó¬ ¸Àª øÚ&«Ì fl‘¡¯∏û1 &Ì ·±Àª ¸√± ¬ıø¸˚˛± ˚Ô±Ó¬º ∆¬ıfl≈¡FÀfl¡± ¬Ûø1˝√√ø1 Œ˚±·œÀ1± ˝√√+√˚˛ ¤ø1 Ô±fl¡± ˝√√ø1 ¸±é¬±ÀÓ¬ Ó¬Ô±Ó¬ººí Œ¸À˚˛À˝√√ ë¤fl¡±ôL ˆ¬fl¡øÓ¬í fl¡1± ˆ¬Mê˝◊

1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘À˝√√º ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√1 ’¸±Ò≈ ‰¬SêÀȬ±À1˝◊ ¤fl¡±—˙˝◊ ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ¸•Û√1 ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘› fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1º Œ¸˝◊¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬S‡Ú ¤‡Ú ¸±1n∏ª± ¬ÛÔ±1º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô« ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’±øÊ√ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ’±Í¬-√˝√ Ȭfl¡±1 ’±˘≈1 ˜”˘… øÓ¬øÚ &Ì ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º ∆‰¬Ò…-Œ¬Û±g1 Ȭfl¡±1 ø¬Û“˚˛±Ê√1 ˜”˘… Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˘ ŒÚ±À˝√√±ª± Â√˚˛-¸±Ó¬ &Ì ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì 1±˝◊Ê√1 ’±Àª·-’Ú≈ˆ”¬øÓ¬, ’ˆ¬±ª’øˆ¬À˚±·1 ’±øÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… Ú±˝◊º ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊ Ò≈1g1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘˝◊ ø˝√√µ≈˜≈Â√˘˜±Ú, ˝◊U√œ-‡Ëœ©Ü±Ú ’±ø√À1 ¤Àfl¡È¬± ˜±Úª Ê√±øÓ¬ ˆ¬±· ˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√, Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± ˘·±˝◊ÀÂ√, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô« ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı˝◊ ≈√˝◊ Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˚≈XÓ¬ ¤ÀÚ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 øÚ1œ˝√√ Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ñ ø˚¸fl¡À˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ øfl¡ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛, ˚±fl¡ ˘±À· ˜±S ¤˜≈øͬ Œˆ¬±fl¡1 ˆ¬±Ó¬ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ’fl¡Ì˜±Ú ˙±øôLº øfl¡c ÒÚ ’±1n∏ 鬘Ӭ±1 1±·œÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ¤‰¬±˜ Ò≈1g1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’±øÊ√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˙±øôLfl¡À̱ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊Â√˘±˜ ˜±ÀÚ˝◊ ˙±øôLº ˝◊Â√˘±À˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’˙±øôLfl¡

¬Û±Í¬ ’±1n∏ ˜À˝√√±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¬ı± ˆ¬±›Ú± fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ò±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±‡…±Ú ¬ı…±‡…± fl¡1± fl¡Ô±ÀȬ± õ∂fl¡‘ øÓ¬ ¬ı± Œ√ªœ ’±1±ÒÚ± ¬ı± ¸cø©Ü1 fl¡±1ÀÌ› ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚Ú Ú˘·± Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±¸˘œ˘± ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Œfl¡ª˘ fl‘¡¯∏û1 &Ì˘œ˘± ’Ú≈Ò±ªÚ, Î◊¬ƒ√˚±¬ÛÚ ’±1n∏ fl¡œÓ¬«ÀÚ˝◊ fl¡1± Ú˝√√˚,˛ ¬ı1— fl‘¡¯∏û˝◊ øÚÀÊ√˝◊ 1±øÒfl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘fl¡ ’±˝√√ı±Ú fl¡À1 ’��1n∏ ë’±R±1±˜í1 1¸±Úµ õ∂√±Ú fl¡À1º fl¡±1Ì Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘ ŒÓ¬›“1 ˆ¬Mê, ’±R± ’±1n∏ ¬ÛPœ¶§1+¬Û±º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂fl¡‘ øÓ¬¶§1+¬Û ’±R± ¬ı± ˆ¬Mê˝◊ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬Û≈1n∏¯¶∏ 1§ +¬Û ¬Û1˜±R± fl‘¡¯∏ûfl¡ ¬Û±¬ıÕ˘, ˜˝√√±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯Ó∏ ¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝◊2Â√± fl¡À1 [˚ø√À˝√√ õ∂fl¡‘ Ó¬ ˆ¬fl¡Ó¬ ˝√√˚˛], ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 fl¡±˜Ú± ’±1n∏ fl¡±˚«› ’±øÂ√˘ fl‘¡¯∏ûõ∂±ø5 ’±1n∏ ˜˝√√±Úµ˜˚˛ fl‘¡¯∏û1 Œõ∂˜±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ±º ˝◊˚±˛ 1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡¯∏ûÓ¬ Œõ∂˜˜˚˛ ˆ¬øMê1¸º 1¸±Rfl¡ ˆ¬øMê ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√í√À˘ õ∂fl¡‘ øÓ¬1

¸˜Ô«Ú fl¡1± Ú±˝◊ ’±1n∏ Úfl¡À1º Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıù´1 ¬ı¬ı«1 Ó¬Ô± ø¬ıø2Â√iß Ê√±øÓ¬, Œ·±S Ó¬Ô± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˙±øôL1 ¬ı±ÌœÀ1 ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ¤È¬± ’±√˙«ª±Ú Ê√±øÓ¬1+À¬Û √ø¬ıù´Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀȬ±Àª˝◊ ˝◊Â√˘±˜1 ˙±øôL˜˚˛Ó¬±1 ¸±é¬… ¬ı˝√√Ú fl¡À1º øfl¡c ¸•xøÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˙øMê1 ¡Z±1± Œfl¡ª˘ ¸±•⁄±Ê√…1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˙±øôL1 ÚœøÓ¬-’±√˙«Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘fl¡ ø¬ıù´Ê√≈ø1 ’˙±øôL1 ¬ıœÊ√ ¬ı˝√√Úfl¡±1œ Ê√±øÓ¬1+À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ ∆·ÀÂ√º ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√±√À˚˛ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıù´˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Ò˜«1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıù´1 ’˙±øôL1 fl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê fl¡1±1 Î◊¬ÀV˙… øfl¡ Ó¬±fl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Ó¬Ô… ’±1n∏ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÓ¬ ’˙±øôL1 fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ ø˜Â√±ÀÓ¬ ∆˝√-˝√√±~± fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ ¤‰¬±˜1 ¶§±Ô« ’±√±˚˛ ˝√√í¬ı, øfl¡c ø¬ıù´˙±øôL Œfl¡øÓ¬˚˛±› õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ø¬ıù´˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ıù´1 ¤È¬± ˜Ê√˘≈˜ Ê√±øÓ¬1 ≈√√«˙±1 ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…ø‡øÚ ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√ -¤ ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó≈¬ø˘ Ò1±ÀȬ± ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√1 ¸Ó¬…øÚá¬Ó¬±1 õ∂˜±Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ ∆˝√√ 1í¬ıº ¬ı‘˝√M√ 1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡ÀÓ¬ ¤˝◊ ¸±˝√√¸œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì

’±1±ÒÚ± ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬NÓ¬ ’øˆ¬: ∆˝√√ ë’±R±1±˜í1 Î◊¬¬Û˘øt ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ Œõ∂˜ˆ¬øMê1 ¬ı±À¬ı ’Õ¡ZÓ¬ˆ¬±Àª fl‘¡¯∏ûfl¡ Î◊¬¬Û±¸Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ë1±¸˘œ˘±í1 ˘œ˘±, fl¡Ô± |ªÌ fl¡ø1À˘, ˆ¬±›-ˆ¬±›Ú± fl¡ø1 ë˜À˝√√±»¸ªí ¬Û±˘Ú1 ¡Z±1± Ó¬√ƒ·Ó¬ ø‰¬M√√ ˝√í√¬ıÕ˘ õ∂˚±˛ ¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ õ∂fl¡‘ øÓ¬-¬Û≈1n∏¯∏ Î◊¬ˆ¬˚˛Àfl¡ ’±1±ÒÚ± fl¡1± ˝√√˚º˛ ’±1n∏ ¤ÀÚ õ∂fl¡‘ øÓ¬-¬Û≈1n∏¯1∏ ˘œ˘± fl¡Ô±¸•§ø˘Ó¬ ë1±¸˘œ˘±í1 ˜˝√√Q Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡œÓ¬«ÚíÓ¬ 1¸±˘ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤˝◊ ˘œ˘± fl¡Ô± |ªÌ Î◊¬»¸ª ’±ø√ ¸•Û±√ÚÓ¬ ’ôL11 ˜˘ øÚ˜«˘ ˝√√˚˛º ˆ¬Mê1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ˆ¬·ª» 1øÓ¬ ¬ı‘øX ˝√√˚˛, ¬Û±¬Û ‡GÚ ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚ˜«˘ ˆ¬fl¡øÓ¬ ˘±Àˆ¬ Œõ∂˜˜˚˛ ˆ¬øMê1 ¸=±1 ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ë1±¸˘œ˘±í ¸±Ò±1Ì Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ¸≈‡1 øÚ√˙«Ú Ú˝√√˚˛, ’±R±1±˜1 ¸±ÒÚ±À˝√√º ¸±Ò±1Ì Œõ∂˜1 øÚ√˙«Ú Ú˝√√˚˛, ˆ¬·ª» Œõ∂˜1 ¸˜≈8˘ ’±√˙«1 ‰¬±ÀÚøfl¡À˝√√º ˝◊ fl‘¡¯∏û1 ˘œ˘±À˝√√, ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ·‘˝√¶öœ ˜±Ú≈˝√1 Œõ∂˜±˙øMꘔ˘fl¡ ¬Û±øÔ«ª ’±‡…±Ú Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì 1±¸˘œ˘±1 ˜”˘ [Ú±˚˛fl¡-Ú±ø˚˛fl¡±] øÚ©Û±√fl¡ ’±1n∏ ¸•§g¬ıX ¸M√√± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏, Ê√œª±R±¬Û1˜±R±, ë1±Ò±-fl‘¡¯∏ûíº ˝◊˚˛±1 ¡Z±1± õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ˝√√˚˛ Œ˚ õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏±Ô«ø¸X ¬ı± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¡Z±1± ¬Û≈1n∏¯∏ ø¸X ˝√√˚˛º Œ√˝√ ¬ı± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬À˝√√ Ê√œª˝◊ ’±R±1±˜1 ¸≈‡, ¬Û1˜±R±1 õ∂øÓ¬ 1øÓ¬-’Ú≈1øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬fl¡øÓ¬ ø¸X fl¡1±1 øÚÀ«√˙Ú± 1±¸˘œ˘±Ó¬ ’±ÀÂ√º fl¡±ÀÊ√˝◊ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ø˜˘Ú ’±R±-¬Û1˜±R±1 ø˜˘Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡›“ÀÓ¬ Î◊¬ˆ¬˚˛À1 Ú±˜ ˘í¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ fl‘¡¯∏ûˆ¬Mê˝◊ 1±Ò±1 Ú±˜ ˘˚˛ fl‘¡¯∏û1 Ú±˜1 ˘·ÀÓ¬º fl¡±1Ì 1±¸˘œ˘±˝◊ 1±Ò± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Œ·±ø¬ÛÚœ1 Ú±˜ ¶ú1Ìœ˚˛, ˜˝√√Q ¬ıµÚœ˚˛ ’±1n∏ Ó¬±»¬Û˚« Î◊¬¬Û±¸Úœ˚˛ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±Àfl¡ øÚÀ√«˙Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ø2Â√√±Úµ fl‘¡¯∏û1 ¶§1+¬Û-Ó¬N ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 ˚Ô±Ô«Ó¬ ¸±Ô«fl¡Ó¬±À1 fl‘¡¯∏ûˆ¬øMê, fl‘¡¯∏û1 Œõ∂˜˜˚˛œ ˆ¬øMê ¸±ÒÚ fl¡1±1 Ó¬±»¬Û˚«˜”˘fl¡ fl¡Ô±ÀȬ± øÚÀ√«˙Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Î◊¬¬Û˚≈Mꈬ±Àª ˆ¬fl¡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±1n∏ ˝◊˚˛±Ó¬ ¸±Ô«fl¡Ó¬± ˘øˆ¬¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˆ¬Mê Œfl¡±Ú ’±1n∏ ˆ¬fl¡øÓ¬ øfl¡ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì ˆ¬Mêfl¡ ¤ø1 ˆ¬fl¡øÓ¬1 ¶ö±Ú Ú±˝◊, ˆ¬fl¡øÓ¬fl¡ ¤ø1 ˆ¬Mê1 Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… Ú±˝◊º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Û≈1n∏¯∏-õ∂fl‘¡øÓ¬ Î◊¬ˆ¬˚˛À1 ’±—ø·fl¡ ¸•§g ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬Mê ’±1n∏ ˆ¬fl¡øÓ¬ ≈√À˚˛±ø¬ıÀÒ˝◊ ¬Û1¶Û1 ’øˆ¬iߺ ’±Ú fl¡Ô±Ó¬ ˆ¬fl¡øÓ¬-ˆ¬fl¡Ó¬1 Œ˚ÃÔ ˜”˘… ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ¬Û≈1n∏¯-õ∂fl‘¡øÓ¬ Î◊¬ˆ¬˚˛Àfl¡ Ê√Ú±1, Î◊¬¬Û±¸Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ô±Àfl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±R±-¬Û1˜±R± ˙œ¯∏«fl¡ ∆¡ZÓ¬ˆ¬±¬ı1 ˜”˘…Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ë1±¸˘œ˘±í1 ˜˝√√Q ’±1n∏ ˚Ô±Ô«Ó¬± ’Ú≈Ò±ªÚœ˚˛º 

fl¡ø1À˘ ’¸˜Õ˘ øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› ˙±øôL ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º  Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú fl¡±øÂ√˜œ ŒÙ¬±Ú – 9707299357

¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸—fl¡äø¬ı˘±fl¡ øfl¡ ˝√√˚˛∑ ˝◊—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S Œ˚ÀÚ- ¸±ø˝√√Ó¬…, ø¬ı:±Ú, ¸—·œÓ¬, ڱȬfl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±, fl‘¡ø¯∏, Î◊¬À√…±·, ø˙鬱, ¬ı…ª¸±˚˛, ¸˜±Ê√, 1±Ê√ÚœøÓ¬, SêœÎ¬ˇ±, ø‰¬S-ˆ¬±¶®˚« ’±ø√Õ˘ ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ¸—fl¡ä Ó¬Ô± fl¡±˜1 Ó¬±ø˘fl¡± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ Ó¬Ô± ’±À˘±‰¬ÚœÀ¬ı±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡c Œ¸˝◊ ¸—fl¡ä ’±1n∏ fl¡±˜À¬ı±1 ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í˘ ŒÚ Ú±˝◊ ·˜ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬ÚœÀ¬ı±À1 ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Œ˙¯∏Ó¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛ñ ˚±ÀÓ¬ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ’±˙± fl¡ø1À“√± ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬ÚœÀ¬ı±11 ¸•Û±√fl¡¸fl¡À˘ ˜Ú-fl¡±Ì ø√¬ıº  ά– ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊ ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø·ø1Ê√±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˝◊Úø©ÜøȬÎ◊¬È¬ ’¬ıƒ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞Ȭ ¤G ŒÈ¬fl¡Ú˘íÊ√œ ŒÙ¬±Ú – 94351-88630

Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ fl¡1, ά±– ‰¬µÚ ˜˝√√ôL, ˜œÚ±é¬œ ¬ı1±˝◊ fl¡˘— ¸•Ûfl¡«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ √±ø„√√ Òø1 ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊ ¸—‡…±ÀȬ± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡˘— Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±, Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊ ¸—‡…±ÀȬ±Ó¬ ¸—fl¡˘Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊ øÚø√«©Ü ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ά– ·±˚˛Sœ ¬ı1± fl¡±fl¡øÓ¬1 ¤È¬± ·ä1 ˘·ÀÓ¬ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, õ∂˚˛±· ˙˝◊fl¡œ˚˛±, Úµ ø¸—, ’‰¬√«Ú± Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ˆ¬À¬ıÚ fl≈¡˜±11 fl¡ø¬ıÓ¬±º

Òœ1±Ê√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± 66 ¬Û‘ᬱ1 ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú õ∂Ô˜ ‘√ø©ÜÀÓ¬˝◊ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊ ¸ÀÊ√±ª± Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬Ó¬ ¬Û±Ô« ¸±1øÔ ¬ı1n∏ª±, ø√·ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11 ’±À˘±fl¡ø‰¬S õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ’ôLˆ¬«±·ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬± Â√ø¬ı, ’±À˘±fl¡ø‰¬S ¸—fl¡˘Ú ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˘— ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤˝◊ ¸—‡…±ÀȬ±À1 ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸•Û±√Ú± ά– Œ¬ı±ÀÒÚ fl≈¡˜±1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±1º ’ø˜Ó¬±é¬1 – fl¡ø¬ıÓ¬±, ·œÓ¬ ’±1n∏ ڱȬfl¡ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ ∆˝√√ÀÂ√ ’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë’ø˜Ó¬±é¬1íº Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ŒÊ√Ó¬¬ıÚ ¬ı1n∏ª±˝◊ ¸•Û±√Ú± fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛øˆ¬øM√√fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ ë’ø˜Ó¬±é¬1íÓ¬ ·±Ú ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 Œ¬ıøÂ√ Œ√‡± ·í˘º ’±Ê√±Ú¬Ûœ11¬ Û1± Ê√≈ø¬ıÚ ·±·«Õ˘ 12Ȭ± ·±Ú ’±1n∏ ˚Ó¬œf Ú±Ô ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, õ∂±?˘ fl≈¡˜±1

˘±˝√√Ú ’±1n∏ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 Î◊¬¬Ûø1 22Ȭ± ’±Ú fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬º Ó¬±1¬Î◊¬¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ¬Û“±‰¬È¬± ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø¬ıÓ¬±º ˜≈ͬÀÓ¬ ·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜ ¬Ûø1‰¬˚˛º ڱȬfl¡ ¸•Ûøfl¡«Ó¬ √Ú˝√√íÀ˘› fl‘¡¯∏û±√±¸ Ú±Ô1 õ∂¬ıg ë٬̜ ˙˜«± – ¬ı˘œÚ ˜±˜±í ڱȬfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Òø1 ˘íÀ˘ ¤fl¡˜±S ¤˝◊ÀȬ± Œ˘‡±˝◊ ˝√√í˘ Ú±È¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ˘‡±º ’±Ú øÓ¬øÚȬ± õ∂¬ıg› fl¡ø¬ıÓ¬± ¸•Ûøfl¡«Ó¬º 40 ¬Û‘ᬱ1 ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ øfl¡c ڱȬfl¡ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ øÚ¬ıg ¬ı± ڱȬfl¡ õ∂fl¡±˙1 ˚ÀÔ©Ü Ô˘ ’±ÀÂ√º ¸•Û±√Àfl¡ ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬º Œ√ª¬ıËÓ¬ ˜˝√√ôL1 õ∂2Â√√ ’Ô«ª˝√√ ’±1n∏ ¸≈µ1 ˚ø√› ¤‡Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ øÚ(˚˛ õ∂2Â√√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂ô¶±ªÚ± ¸—‡…± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ø˚ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ø¸À˚˛ ¬ÛϬˇ≈Õªfl¡ øÚ(˚˛ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıº ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú Œ˚±1˝√√±È¬1 ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊ Œ¬ıÃX ø¬ı˝√√±1 ·“±ª1 ˚Ó¬œÚ ¬ı1n∏ª± õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√ õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬º ¬Û±ø‡ – √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ˝◊ ø¬Û ø˜øά˚˛± Ù¬í1±˜ Â√±Î◊¬Ô fl¡±˜1+¬Û1 ¡Z±1± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√ ë¬Û±ø‡í ˜≈‡¬ÛS1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±º ’¸˜1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ¤˝◊ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 õ∂Ô˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Î◊¬¬Û˘é¬…Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë¬Û±ø˝√√í1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±Ó¬ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸•Ûfl¡«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıϬˇ±˝◊ÀÂ√ ŒªøÊ√» Ú±Ù¬±, ά–

ø¬ıˆ¬± ˆ¬1±˘œ, ¬ıÀ˘Ú fl¡ø˘Ó¬±, ˝◊Â√±˝√√fl¡ ’±˘œ, ά– ·ÀÊ√f ’øÒfl¡±1œ, ¤Î¬ª±Î¬« Œ©Üάœ ¤Ú ‰¬±—˜±, ø˝√√ÀÓ¬Ú ˜±˘œ, ’øÚ˘ fl¡ø˘Ó¬±, ˆ≈¬ø¬ıÚ 1±ˆ¬±, Œ˜±¬ı±1fl¡ UÀÂ√˝◊Ú, ά– Ê√±˝√ꪜ Œ√ªœ, ∆fl¡˘±¸ fl≈¡˜±1 √±¸, ø˝√√À1f fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Œ·±ø¬ıµ √Õ˘, øÚÀ1Ú ‰¬f ˜±˘œ ’±ø√À˚˛º ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 ’±Ú øfl¡Â≈√ ’Ú… ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ˘‡±› ¸—fl¡˘Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡¬ÛS‡ÚÓ¬º fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± ’±ÀÂ√˝◊ ¬ıUÀfl¡˝◊Ȭ±º ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› Œ˘‡±º 86 ¬Û‘ᬱ1 ë¬Û±ø‡í1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±ÀȬ± ¸•Û±√Ú± fl¡ø1ÀÂ√ √œ¬Ûfl¡ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ø·1œf fl¡ø˘Ó¬±˝◊º ‰¬±˝√√±¬ı Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡1± Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ÀȬ± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1¯∏≈Ì – ’˘¬ÛÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î◊¬Àij±‰¬Ú ∆˝√√øÂ√˘ ˙ø√˚˛±1 ‰¬¬Û±À‡±ª±1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë¬ı1¯∏≈Ìí Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±º ˚≈øÒøá¬1 ·Õ·À˚˛ ¸•Û±√Ú± fl¡1± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ ˚ø√› Œ˘‡±¸˜”˝√ ’øÓ¬ Î◊¬2‰¬ ˜±Ú1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡fl¡ &1n∏Q ø√À˚˛˝◊ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˙1» ’±1n∏ ¬Û”Ê√±, ‡±√… ¸≈1鬱, ˆ¬±¯∏±, ø˙鬱 ¸•Ûfl¡«œ˚˛ õ∂¬ıg, Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± fl¡±ø˝√√Úœ ·ä1 ¸—fl¡˘ÀÚÀ1 32 ¬Û‘ᬱ1 ë¬ı1¯∏≈Ìí ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ø¬ıSêœ ˜”˘…› ¬ıU Œ¬ıøÂ√ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 øάÊ√±˝◊ÀÚÀ1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ÀȬ± õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º  ŒÙ¬±Ú – 8255030884


Adin=4 17