Page 1

’±Ê√±1±-fl¡±G – Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ˜ø˝√√˘± ˜‰¬±« 1 ¶§±é¬1 ’øˆ¬˚±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, &ª±˝√√±È¬œ, 30 ’À"√±¬ı1 – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±, ¬ı˘±»fl¡±1 Ó¬Ô± ˜”˘…¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ۱Ȭ«œ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜ø˝√√˘± ˜‰¬«±1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ·Ì¶§±é¬1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈‡…¡Z±11 ¸ij≈‡Ó¬ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«œ1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊ ’øˆ¬˚±Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛º ¬ı¬ı«1 ’±Ê√±1± fl¡±G1 Œ√±¯∏œfl¡ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ ‚Ȭڱfl¡ ≈√‚«È¬Ú±1 1+¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü±fl¡ ˜ø˝√√˘± ˜‰¬«±˝◊ ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º Î◊¬»Àfl¡±‰¬ ∆˘ ˚±ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ Œ1˝√√±˝◊ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± ˜ø˝√√˘± ˜‰¬«±˝◊ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 ¤˝◊ ¶§±é¬1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔ‰¬±1œ¸fl¡À˘› ¶§±é¬1 fl¡À1º

26Ú— ª±Î¬«1 ë·í ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ŒÎ¬—& Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± &ª±˝√√±È¬œ, 30 ’À"√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ 26Ú— ª±Î¬«1 · ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ¸√¸…± 1n∏Ì≈˜± 1±ˆ¬±1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ˆ¬·√M√¬Û≈1 ˙—fl¡1˜±Òª fl¡˘±fl‘¡ø©Ü1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ 29 ’À"√±¬ı11 ’±À¬ıø˘ ≈√˝◊ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÂ√øVfl¡ 1˝√√˜±ÀÚº ¸ˆ¬±1 Î◊¬ÀV˙… ¬ı±‡…± fl¡À1 Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√ø¬ı¬ı1 1˝√√˜±ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Õ˘ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ÚÀ1f ø¸— øÓ¬‰¬± ’±1n∏ ά±– fl≈¡˜±À1f Ú±ÀÔ ŒÎ¬—& Œ1±· øÚ1±˜˚˛ fl¡1±1 Î◊¬¬Û±˚˛¸˜”˝√ ¬ı˝√√˘ˆ¬±Àª ¬ı≈Ê√±˚˛ fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’±fl¡¬ı1 ’±˘œ ’±1n∏ ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡±ø√1 UÀÂ√˝◊Ú Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˆ¬·√M√ ¬Û≈1 ’±1n∏ fl¡±ø˝ø˘¬Û±1± ’=˘1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ Œ·Ã1œ fl¡ø˘Ó¬±, ¸Ó¬…Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±, 1±Ò±1±˜ ŒÎ¬fl¡±, ø√¬ı±fl¡1 Œ˜øÒ, ˝√√ø1õ∂¸±√ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¬ÛøΩÚœ ¬ı˜«Ú, ¬Û±1n∏˘ 1±Ê√À‡±ª± ’±ø√› ¸ˆ¬±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

3

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 ’À"√±¬ı1, 2013, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øά ’±1 øά ¤Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ≈√Ú«œøÓ¬

1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ’Ú±1±ˆ¬± ·“±› ’ôLˆ¬«≈øMê fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬-·±À1± ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ë’ø¬ı1Ó¬ ’Ú˙Ú, ¬ıÀfl¡±1 ·±gœ ∆˜√±ÚÓ¬

Ú·“±ª1 ¬Û±ø‡˜1œ˚˛± Î◊¬iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ø¬ı˚˛±À·±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1

ˆ≈ ¬ ª± ø˝√ √ Ó ¬±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜Ó¬ ’±˝◊ ¤ ª±˝◊- ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Â√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’±R¸±»

øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊ ’“±‰¬øÚÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ Î◊¬√„√±À˘ 62 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1  ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ’À"√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1 øά ¤Ó¬ ¤Â√ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±˝◊ ¤ ª±˝◊ ·‘˝√1 ’“±‰¬øÚ1 ¬Û≈Ú1 62 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 Ú·“±ªÓ¬ Ú±˜Ó¬ 222 Œfl¡±øȬ ’±1n∏ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 Ó¬Ô… Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Â√ øÊ√ Ú±˜Ó¬ 150 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¤Â√ ª±˝◊ ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øά ’±1 E±·ƒÂ√¸˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊¬ı±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øά øά ¤Ó¬ ¸—‚øȬӬ ≈√Ú«œøÓ¬-˘≈FÚ1 ¤Ê√Ú Œ¢∂5±1 



©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Ú·“±›, 30 ’À"√±¬ı1 – Œ˚±ª± øÚ˙± Ú·“±ª1 ’±1éœÀ˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜À‡ø√ Ú·“±› ‰¬˝√√11 ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’=˘Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 E±·ƒÂ√¸˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ Œ·ÃÓ¬˜ ˜˝√√ôLº ’±1鬜À˚˛ Œ·ÃÓ¬˜ ˜˝√√ôL1 ¤ ¤Â√ 02¤ 2200 Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬ ŒÊ√Ú ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ± Ê√s fl¡À1º

fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±¸˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Ú·“±›, 30 ’À"√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊Ú1 ·‘˝√ øÊ√˘± Ú·“±ª1 ¬Û±ø‡˜1œ˚˛± Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 ’Ҝڶö ά±fl¡1‚±È¬ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ √ø1^ ø˝√√Ó¬±Òœfl¡±1œ1 Ú±˜Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø‰¬1±Ê√≈˘ ˝√√fl¡, fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±1 ¸ø‰¬¬ı &ÀÌù´1 ˜≈Õ√À˚˛ ø˜ø˘ ˝◊øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 Ú±˜Ó¬ ˆ≈¬ª± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ·‘˝√ ’±¬ı∞È¬Ú ø√ 62Ȭ± ·‘˝√1 ÒÚ Î◊¬Í¬±˝◊ ’±R¸±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬ Úœ1Àª Ôfl¡±ÀȬ± ¤fl¡ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛º øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê1 ¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ1 øˆ¬øÊ√À˘k Œ‰¬˘Õ˘Àfl¡

’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Úœ1ª ∆˝√√ ·í˘ øfl¡˚˛∑ fl¡±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ŒÚ øfl¡¬ı± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√Ó¬ Ó¬√ôL Úfl¡ø1 Ô˜øfl¡ ∆1 ·í˘º 2009 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± 2012 ¬ı¯∏«Õ˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±Ó¬ ÚÔfl¡± Œ˘±fl¡1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 Ù¬ÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ÒÚ Î◊¬Í¬±˝◊ ˝√√Ê√˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈√Ú«œøÓ¬-˘≈FÚfl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı1˜”1œ˚˛±˝◊ øfl¡ fl¡±1ÀÌ ¸±˝¸√√ Úfl¡À1º ˝◊˚˛±1 ’“±1Ó¬ ¤fl¡ 1˝√√¸… Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰¬«± ‰¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊ ø¬ı˚˛±À·±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÀȬ±Àª  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±˝◊Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ›1±— 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ›1±—, 30 ’À"√±¬ı1 – ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬Ûø1√˙«Ú1 fl¡±1ÀÌ ¸±Ê√≈ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ›1±— 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Úº 78.82 ¬ı·«øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Ûø1¬ı…±5 ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ ’±1n∏ ¬ıøÌ«˘ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…1 õ∂±‰≈¬˚«À1 ˆ¬1± ¬ıËp¡¬Û≈S1 Î◊¬M√√1¬Û±11 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú ë›1±— 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Úí ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı 1 ÚÀª•§11 ¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıº ¸•Û”Ì« 6 ˜±˝√√ ¬¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú‡Ú1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±11 ø٬Ȭ± fl¡±øȬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı Î◊¬√…±Ú‡Ú1 ë¬ıÚ…õ∂±Ìœ ø˜Sí ¬ı“Ȭ±õ∂±5 øÚᬱª±Ú ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬Sê¬Û±øÌ 1±À˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ øÂ√¬Û±Á¬±11 Œ‰¬À„√√˘œ˚˛±Á¬±1 ˝√√±˝◊¶≥®˘1 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ, ’1Ì… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬ ’¸˜1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ›1±— ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘, √˘·“±ª1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± ëõ∂fl‘¡øÓ¬í, ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ’±˜Â≈√, ¬ı1‰¬˘± ’±˜Â≈√, ø˙˘¬ıøάˇ ’±˜Â≈√ õ∂˜≈À‡… ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı…øMê ’±1n∏ ¸—·Í¬Úº

Ô˘≈ª±fl¡ ˆ”¬ø˜1 ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú1 √±¬ıœÀ1 10, 11 1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê1 ë’øÒfl¡±1 ¸˜±Àª˙í ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬-’±Sê±Â≈√1 ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ÚÀª•§ ’±1鬜 ’±À˚˛±· ·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜1 ¬ı¬ı«1Ó¬±fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ 똱Â√í1 ’±Àµ±˘Ú ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ’øÒfl¡±11 √±¬ıœ ’ø‡˘ ·Õ·1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ˜ø1·“±›, 30 ’À"√±¬ı1 – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬Û1± ’¬ıÀάˇ±õ∂Ò±Ú ·“±›¸˜”˝√ fl¡Ó¬«Ú fl¡1±Àfl¡ Òø1 ’±Ú≈¯—∏ ø·fl¡ √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’¬ıÀάˇ± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝√√ı±Ú ˜À˜« 28 ’À"√±¬ı1Ó¬ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ’±1n∏ ’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1± ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ¬ı¬ı«1 ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡ø1ÀÂ√ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ [˜±Â√]-¤º Ó¬≈√¬Ûø1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·±“ ªÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±Sê±Â≈√Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ·Ì¸˜±Àª˙Ó¬¬

2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√±¬ı11 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±Â≈√Àª ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1ÀÂ√

’±1鬜1 ˘±øͬ‰¬±˘Ú± ’±1n∏ &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚ȬڱӬ 19Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚ȬڱÀfl¡± ˜±ÀÂ√ ¤Àfl¡˜≈À‡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ˜±Â√1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı øÊ√Ó¬≈ ˜øÌ Ú±ÀÔ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬ÚÀ1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú ¬ı± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¯∏± ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± 1±Ê√…1 ˙±¸fl¡œ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 Œ˙±ø¯∏Ó¬-øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˜¸…±¸˜”˝√

¸˜±Ò±ÚÓ¬ Ó¬»¬Û1 Ú˝√√˚˛º ˜±ÀÔ“± ¸√±˚˛ ¸˜¸…±¸˜”˝√ Ê√œ˚˛±˝◊ 1±ø‡ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸—‚¯∏«À˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊ 1‡±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ˜±ÀÂ√ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ ∆¶§1±‰¬±1œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ‹fl¡…¬ıX ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬Úfl¡ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ fl¡1± ≈√À˚˛±È¬± ‚ȬڱÀ1 ¤fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˜±Úª ’øÒ√fl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

’±1鬜1 øÚ˚«±Ó¬Úfl¡ ·ø1˝√√̱ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±-Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ˜„√√˘Õ√, 30 ’À"√±¬ı1 – ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 Î◊¬À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 29 ’À"√±¬ı1Ó¬ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·Ì¸˜±Àª˙Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ øÚ1œ˝√√ 1±˝◊Ê√ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı˜«ÚÀfl¡ Òø1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ ’±1鬜À˚˛ ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª fl¡1± ’±Sê˜Ìfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±-Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏À√º ¬Ûø1¯∏√1 ˜„√√˘Õ√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˆ¬ªÚ1 ¬Û1± õ∂fl¡±˙

fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ¬ı±Ó¬«±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬ø˝√√1 ˆ”¬¤û± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√≈˘ ’±˝√√À˜À√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±1n∏ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ·Ì¸˜±Àª˙Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˙Sn∏¬Ûé¬1 √À1 ’±‰¬1Ì fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ ø˚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±À˘ Œ¸˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ’±1n∏ ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¸ij±Ú ’±1n∏ ¸ø√2Â√± ÚÔfl¡±ÀȬ±Àª ¸”‰¬±˚˛º ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ ¸La±¸ ’±1n∏ ¬ıµ≈fl¡1 ˆ¬±¯∏±À˝√√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º Ó¬±1

Notice Inviting Tender Sealed Quotation affixing court fee stamp of Ps. 8.25 (Rupees eight and Poise twenty five) only (non refinidable) is invited from intending Manufactures or their Authorized Agents, Dealers and Distributors for supply of the following items under MPF Scheme 2011-12. 1. Dot Matrix Printers 24 nos. 2. UPS 29 nos. The tender will be received up to 3 P.M on 13-11-2013. The tender Box will be opened on the same day or on subsequent working day if it falls on Govt. holiday at 3.30 P.M. Tender shall be superscripted in red ink with "Tender for Supply of (i) Dot Matrix Printers and (ii) UPS for APRO". Details of items with technical specifications and other general terms and conditions of the tender may be obtained from the office of the undersigned on any working day during office hours up to 1311-2013.,by submitting a requisition addressed to the undersigned along with the uncrossed IPO / BANK DRAFT/ DCR in favour of the Director of Police (Commn), Assam, Guwahati-7 for Rs. 500/- (Rupees five hundred) only or may also download the NIT from the Assam Police Website www.assampolice.gov.in. In that case the tenderer will have to deposit the cost of tender documents through uncrossed IPO/ Bank Draft/DCR at the time of submission of tender. Sd/ Director of Police(Commn) Assam Ulubari, Guwahati-781007

JANASANYOG/3186/13

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙±øôL¬Û”Ì« ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Úfl¡ ¸√±À˚˛ w+fl≈¡øȬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊ fl¡È¬±é¬ fl¡À1º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊ Œ¶§2Â√±‰¬±1œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Ó¬…±· Úfl¡ø1À˘ ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’ø‰¬À1˝◊ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’ø¢ü·ˆ¬«± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˝◊˚˛±1 √±ø˚˛Q ¤1±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À√à ’¸˜ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛±Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬ø˝√√1 ˆ”¬¤û± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√≈˘ ’±˝√√À˜À√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊ ø√À˚˛º

Ú·“±ª1 ¬ı1‚±È¬ ¬ı±˝◊¬Û±Â√Ó¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Â≈√¬Û±1-C±fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó¬ 32 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Ú·“±›, 30 ’À"√±¬ı1 – Ú·“±› ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 ˜ø1fl¡˘—, ¬ı1‚±È¬ ¬ı±˝◊¬Û±Â√1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º Î◊¬Mê ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√ 03-¤ ø‰¬- 5466 Ú•§11 ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ ˆ¬øÓ¬« C±fl¡‡ÀÚ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 30 ’À"√±¬ı1 – ë&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ’±1鬜 ’±À˚˛±· ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ˘±À·ºíñ ¤˝◊ ˆ¬±¯∏… ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ’±¢∂±¸Ú1

›Í¬1 ˜±˝◊˘1 ¬Û1± Ò˘±˝◊ø¬ı˘Õ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú≈√ª±1, 30 ’À"√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ›Í¬1 ˜±˝◊˘1 ¬Û1± Ò˘±˝◊ø¬ı˘Õ˘Àfl¡ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÀÂ√±ª± Ê√1±Ê√œÌ« ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ÛÔ‰¬±1œ¸fl¡˘º ›Í¬1 ˜±˝◊˘1 ¬Û1± Ò˘±˝◊ø¬ı˘Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ ø¬ı˙ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ¬Û≈‡≈1œ¸‘√˙ ·“±Ó¬º Î◊¬Mê ¬ÛÔÀÂ√±ª± ø¬ıˆ¬±À· øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û1± ¬ı±ø˘¬Û±1± ’±1n∏ Ò˘±˝◊ø¬ı˘1 ¬Û1± Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Õ˘ ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡À1 ˚ø√›

1

Kamrup

3 Construction of Road from Garbhanga Forest Office to Jalukpaham (Length=21.00Km) under CM's Special Package- (ii) Special Focus on Construction of Border Area Roads & Bridges Annual Plan 2012-13 in Kamrup (M) District.

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ‚¢∂±¬Û±1, 30 ’À"√±¬ı1 – 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’¬ı±Ò ˘≈FÚ Ó¬Ô± ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±Ê√…Ê√≈ø1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ·‘˝√øÊ√˘± Ú˘¬ı±1œ1 ‚¢∂±¬Û±1Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝√√ı±ÚÓ¬ fl‘¡¯fl¡ ¸—:± ø¬ı‰¬±ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûiß fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıøάˇÀ·±· ¬ıÚˆ¬±· ‡G Î◊¬iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ÒÌ«± ø√À˚˛º ¬ı‘˝√M√ 1 ‚¢∂±¬Û±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’˝√√± fl‘¡¯∏fl¡

¸±˝√√±˚…, fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√œ ¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ’±R¸±» fl¡1± Ó¬Ô± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ

‡G Î◊¬iß˚˛Ú fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ÒÌ«± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√œfl¡1Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘

JANASANYOG/1672/13

’±øÊ√ ‚¢∂±¬Û±1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ‚¢∂±¬Û±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊ ¬õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚¢∂±¬Û±1 ά±fl¡ ¬ı„√√˘±1 ¬Û1± ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬Û±©Ü±1, Œ¬ıÚ±1 ∆˘ ‰¬1fl¡±1 ø¬ıÀ1±Òœ Œù≠±·±ÀÚÀ1 ‚¢∂±¬Û±11 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ Î◊¬M√√±˘ fl¡ø1 ¬ıøάˇÀ·±· ¬ıÚˆ¬±· ‡G Î◊¬iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√-¸•Û±√fl¡ ˙—fl¡1 ˘¶®1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ øάÀ•§ù´1 fl¡ø˘Ó¬± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ê√≈1œ˚˛±, 30 ’À"√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 Ê√≈1œ˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± 26 ’À"√±¬ı1Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± øfl¡À˙±1œ Ò¯∏«Ì-fl¡±G1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈ƒMê ø¬ı~±˘Î◊¬øVÚfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª±øÚ˙± ’±È¬fl¡ fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ øά˜±¬Û≈1 Œ·íȬ1 ¬Û1± Ê√≈1œ˚˛±1 ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± øˆ¬øÚø˝√√À˚˛fl¡1 ‚1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸“≈øÓ¬1¬Û±1 ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øÚÊ√ ·ôL¬ı… ¶ö±Ú ’øˆ¬˜≈À‡ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡ øÚÊ√«Ú ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı~±˘Î◊¬øVÚ ’±1n∏ ’±˘Ù¬±Ê√Î◊¬øVÚ Ú±˜1 ≈√˝◊ Ú1ø¬Û˙±À‰¬ ¬ı±È¬ ’±·ø‰¬ Òø1 Î◊¬¬Û˚≈«¬Ûø1 Ò¯∏«Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ 1n∏Ê√≈ fl¡1± ¤fl¡ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± Ê√≈1œ˚˛± ’±1鬜À˚˛ ¸≈Ú±¬Û≈1 ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸≈Ú±¬Û≈11 ¬Û1± Ò¯∏«Ìfl¡±G1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê ø¬ı~±˘Î◊¬øVÚfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

øÙ¬Â√À٬άӬ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬-ά◊¬Û±Ò…é¬ øÚ˚≈øMê

4 22.223

Details may be seen at website- http://apwd.etenders.in and also at the office of the undersigned during office hours. Sd/Chief Engineer, PWD (Border Road & NEC works), Assam, Chandmari,Guwahati-3

˜±Ê√Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± Î◊¬Mê 20 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±ÀȬ± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Î◊¬Mê ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Œfl¡˝◊¬ı±Ê√ÚÀ1± ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Œfl¡˝◊·1±fl¡œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±À1±¬Ûø1 ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ≈√1ª¶ö±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤‰¬±˜ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ’±·ø‰¬ Òø1 ÒÚ, Ȭfl¡±-¬Û˝◊‰¬± ‰≈¬ø1-άfl¡±˝◊øÓ¬ fl¡ø1 ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘› &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øͬÀÂ√º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬ ¬ı…ô¶ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ›¬ÛÀ1ø√ ˜Laœ,  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

‚¢∂±¬Û±1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸—:± ø¬ı‰¬±ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê1 õ∂øÓ¬¬ı±√

PRESS NOTICE INVITING TENDER

2

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 1ø„√√˚˛±, 30 ’À"√±¬ı1 – Â√±S-Â√±Sœ1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬1 ˝√√±1 øÚÌ«˚˛1 Œé¬SÓ¬ ¬Û鬬۱Ӭ˜”˘fl¡ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ìfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Î◊¬æ√ª Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ˚±ª± 8 ’À"√±¬ı1ÀÓ¬˝◊ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 1ø„√√˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º Î◊¬Mê ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˝√√µœ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê± Ù≈¬À˘Ú √±¸fl¡ ¤fl¡±—˙ Â√±S˝◊ ’˜±øÊ√«Ó¬ ’±‰¬1Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡ Œ·±ÀȬ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê1 ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’¸˝√√À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘ Î◊¬Mê ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˚≈Mê Â√±SÊ√ÀÚ øÚÊ√1 Œ√±¯∏ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ øÚ©ÛøM√√fl¡1Ì Œfl¡±¯∏1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂¬ıMê± Ù≈¬À˘Ú √±¸1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± õ∂±Ô«Ú± ø¬ı‰¬1±Ó¬ fl¡±ø˘ ø˙é¬fl¡ Œ·±ÀȬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1 ’±1n∏ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸•Û”Ì« ¸˝√√À˚±· fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ 1ø„√√˚˛±

≈1œ˚˛±1 øfl¡À˙±1œ ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ άfl¡±˝◊øÓ¬ ¬Ê√ı˘±»fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1

Chief Engineer, PWD Border Roads and NEC Works, Assam, Chandmari, Guwahati-3, on behalf of Governor of Assam invites bid for the following works under CM's Special Package -( ii ) Special Focus on Construction of Border Area Roads & Bridges- Annual Plan 2012-13. Approx. Value of Sl No. District Scope of Work Work (Rs. in Crore) 1

ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊ ’˝√√± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·1º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı S꘱» ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ’¬Û1±Ò1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ϭ±øfl¡ 1‡±1 ¬ı±À¬ı  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

’øˆ¬˙5 30˚101 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬ıø˘¸fl¡˘1 øÚfl¡È¬±Rœ˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ·ÀÌ˙&ø1Ó¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1

&ª±˝√√±È¬œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¬ı±˚˛˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√1 fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Ó¬ øÙ¬Â√À٬ά1 ¸=±˘fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ øÙ¬ÂÀ٬ά1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ά◊¬Û±Ò…é¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À1º ’˝√√± 5 ¬ıÂ√11 fl¡±1ÀÌ fl‘¡À¯ûµ≈ ¬Û±˘fl¡ ’Ò…é¬ ’±1n∏ 1±Ê√œª ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ά◊¬Û±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı±‰«¬Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛˜LaœÀ˚˛ øÙ¬Â√À٬ά1 ’ÒœÚÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 fl¡±˚«fl¡1œ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 øÙ¬ÂÀ٬ά1 õ∂fl¡ä¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ˜…±Ú˜±11 ¬Û1± ˝◊√ø˘Â √˜±Â√1 ’±˜√±øÚ fl¡ø1À˘ ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ ˜±Â√ø¬ıÒ ¸˝√ √ À Ê√ ˝ ◊ √ ά◊ ¬ Û˘t ˝√ í ¬ıº ˜La œ ·1±fl¡œÀ˚˛ Úª-øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ ’Ò…é¬ ’±1n∏ ά◊¬Û±Ò…鬷1±fl¡œfl¡¡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±Â√ ά◊¬Û˘t fl¡1±1 ø√˙Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ÊÀ√Ú±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬À¬Û øÚÀ˚˛±· ’±1n∏ ’±R-¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º º Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’Ò…é¬ ’±1n∏ ά◊¬Û±Ò…é¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤Àfl¡˜≈À‡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı˘ ’±1n∏ Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ ά◊iߜӬfl¡1Ì fl¡ø1 ˜±Â√1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ’±1y fl¡ø1À˘ ˜±Â√1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ fl¡˜ ˜”˘…ÀÓ¬ ˜±Â√1 Œ˚±·±¬Ú Òø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÙ¬Â√À٬ά1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ øά Œfl¡ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¸√¸… ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Adin=3 30  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you