Issuu on Google+

·Ì1±Ê√… ø√ª¸1 ¬¬Û”À¬ı« ˝√√±Ó¬Ó¬ øS1—·± ∆˘ ’±À¬Û±Úø¬ıÀˆ¬±1 ∆˝√√ ¬Û1± ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 26 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014, ¬Œ√›¬ı±1

3

Â√˚˛·“±ªÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 Œ‰¬ÃÒ±1œ ά◊À√…±· ¢∂±˜ ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡

’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1± Œfl¡øÓ¬˚˛± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ø¬ı øȬ ¤ øά∑ 1ÌÀfl¡Ã˙˘ õ∂dÓ¬ fl¡1±ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘¬ı ’øˆ¬˚±Ú  õ∂̪

fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±

¬ı„√√±˝◊√·“±›, 25 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¬Û≈Ú1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ 1Mê√±Mê√ Ûø1Àª˙1º ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ¡Z±1± ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ø¬ı øȬ ¤ øά¬ı±¸œfl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ¸Ú±, ’±1鬜, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ’±ø√ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚ1±¬ÛM√√± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ¡Z±1± ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ ø˚√À1 ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ ø¬ı øȬ ¤

øάӬ Œ˚ õ∂˙±¸Ú Œ¬ı±˘± øfl¡¬ı± ¬ıd ’±ÀÂ√, ¡Œ¸˚˛± fl¡äÚ±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ˚Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1À˝√√ ˙±¸Ú ‰¬ø˘ÀÂ√ ø¬ı øȬ ¤ øάӬº øfl¡c ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±1n∏ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸ÀÚ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± fl¡±˚«˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø‰¬1±— ’±1n∏ Œfl¡±flƒ¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˜≈Àͬ˝◊√ ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [¸—ø¬ıøÊ√Ó¬] ¬ÛLöœ11 Œ√Ã1±R…˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬ı1— Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√±fl¡

Ú·“±ª1 ¬ı±˝◊√¬Û±Â√Ó¬ ά◊X±1 ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬∏C±fl¡ ˜≈˜”¯∏≈« ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬±˘fl¡ ά◊X±1, Œfl¡˝◊√¬ı± ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ ˘≈Ȭ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 25 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú·“±› ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ¬ı±˝◊√¬Û±Â√1 ¬ı1‚±È¬ ’—˙ÀȬ± 1˜…ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’¬Û1±Òœ1º ¬ı1‚±È¬ ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ άfl¡±˝◊√øÓ¬ ’±1n∏ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√±1 ¬Û1± Œ˚±ª± 23 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øÚ˙± ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± ¸˙¶a ≈√¬ı‘«M√1 √À˘ ’¶a1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ Œfl¡˝◊√¬ı± ˘±‡ Ȭfl¡± ¸±˜¢∂œ¸˝√√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ∆˘ Œ˚±ª± ¤ ¤Â 01 øά ø‰¬ 4418 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Ú·“±› ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 ¬ı1‚±È¬1 ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ¬ı±˝◊√¬Û±Â√Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’1n∏Ì √±¸Àfl¡± ˜≈˜”¯∏«≈ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1  10 ¬Û‘ᬱӬ

∆˘› ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬˘±-Ù≈¬1± fl¡1±ÀȬ±› ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı øȬ ¤ øά¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ˆ¬˚˛±ª˝√√º fl¡±1Ì øÚÀӬà ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¡Z±1± ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì, ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¡Z±1± Œfl¡øÓ¬˚˛± Œfl¡±Ú ˘é¬… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ¸˚˛±› øÚ(˚˛Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c øfl¡˜±Ú ø√ÚÕ˘ ¤˝◊√√À1 ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ˆ¬˚˛Ó¬ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√, Œ¸˚˛±À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛º fl¡±1Ì ø¬ı øȬ ¤ øάӬ õ∂˙±¸Ú ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ÀÂ√ ˜≈1¬ı3œº  10 ¬Û‘ᬱӬ

’fl¡À˘ÀÓ¬± ¤˝◊√‡Ú Œ√˙ ·Ï¬ˇ± Ú±˝◊√, ’±ø˜ ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1À“√±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ·øϬˇÀÂ√ ¤˝◊√‡Ú ˆ¬±1Ó¬ øfl¡Â≈√ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ¬ıϬˇ±˝◊√À“√±, Œ√˙1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔ,

’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ˚≈ª ˜=1 ’±Àµ±˘Ú1 U—fl¡±1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú±øÊ√1±, 25 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜ [’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬]1 ’¸˜ ¸•Û√Ó¬ √√œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıU¸—‡…fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 ’fl¡±ø1fl¡1œ ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Ú±øÊ√1±ø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û√¸˜”˝√ ¬Û”1Ì1 Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√¬Û˚«ôL øÚ·˜ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª˜=º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 24 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ’¸˜ ¸•Û√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡fl¡ ¤‡øÚ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë Î¬◊Mê√ ¬Û√¸˜”˝√  10 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ˚≈øMê√Ó¬ ¬ı=Ú±, ά±fl¡‚1 ¬ıg õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ’±ø·˚˛±, 25 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 1—¬ı±˝◊√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¡Z±1fl¡±ø¶öÓ¬ ά±fl¡‚1Ó¬ ¢∂±˜œÌ ά±fl¡ Œ¸ª± ¬Û√Ó¬ ’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ ¬ı±ø˝√√11 õ∂±Ô«œÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏

˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 ¡Z±1fl¡± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ¸√… øÚ˚≈øMê√õ∂±5 õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ά±fl¡ ‚1ÀȬ±› ¬ıg fl¡ø1 1±À‡º  10 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬ÀôL øfl¡˚˛ Úfl¡›“, ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ¬ıÚ±˝◊√ÀÂ√“± ¤˝◊√‡Ú ˆ¬±1Ó¬

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ¡√˝√ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸•ÛøM√√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú·1À¬ı1±, 25 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 fl¡±Â≈√˜±1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ∆˜1±ø√˚˛± ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª±øÚ˙± õ∂±˚˛ 7 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’À˙±fl¡ ’±˘œ1 ‚1≈√ª±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª Ê≈√˝◊√ ˘±ø· ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª Ê≈√˝◊√ ˘±ø· ¬Û“±‰¬È¬± øȬڬ۱Ӭ1¬ ‚1, Œ¸±Ì-1+¬Û1 ’˘—fl¡±1, ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1‡± õ∂±˚˛ 40 Œ˜±Ú Ò±Ú, Ú·√ ÒÚ õ∂±˚˛ 3 ˘±‡Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ √˝√ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸•ÛøM√√ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ‚1Ó¬ õ∂fl¡±G Ê≈√˝◊√ ˘·± Œ√ø‡ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ıUÀÓ¬± Œ‰¬©Ü±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ê√œªfl≈¡˘1 é¬˚˛-é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˜La̱˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1

’¸˜ ’±1鬜1 Úª-øÚ˚≈Mê√ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ‡À·Ú ˙˜«±1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡, 1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

¬ı±'±Ó¬ ’±1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ‰≈¬ø1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ά◊X±1

65 ¸—‡…fl¡ ·ÌÓ¬La ø√ª¸

TRAFFIC ARRANGEMENTS ON THE OCCASION OF REPUBLIC DAY CELEBRATION ON 26.01.2014 AROUND VETERINARY COLLEGE FIELD

33 ø√ÀÚ ¸g±Ú˝√√œÚ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ ‰¬±¬Û1Ó¬ ¸‚Ú Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±1鬜1 Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ‰¬±¬Û1, 25 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˜Ãª±È¬±1œ ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œfl¡ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ‰¬1-˘±˘fl≈¡11 Á≈¡1 Œ˙¯∏ ›1ÀÙ¬ ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√1 ¬Û≈S Ê√ø˝√≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 Ù≈¬‰≈¬˘±˝◊√ øÚ ˝√√±Ó¬œÀ¬Û±Ó¬±1 ¤fl¡ ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Ày√ ¬Û±˝◊√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¬Û˘±˝◊√ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øfl¡À˙±1œ-  10 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı1˜±, 25 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı±'± øÊ√˘±1 ˜≈Â√˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ¬Û1± 580‡Ú ‰≈¬ø1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 Œ¬ıøÂ√¸—‡…Àfl¡˝◊√ ’±øÊ√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰≈¬ø1 ‰¬SêÀȬ±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ 14 ÚÀª•§1Ó¬ ˘≈øÒ˚˛±Ú±1 ¬Û1± ø¬Û ø¬ı 02 ¤ άø¬ıvά◊ 8188 Ú•§11 ¬∏C±‡ÀÚÀ1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 2012-13 ¬ı¯∏«1 √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Õ˘ ’±øÚøÂ√˘ 580‡Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 23 ÚÀª•§1Ó¬ ά◊Mê√ ¬∏C±fl¡‡Ú ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬∏C±fl¡¸˝√√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘¸˜”˝√ ·ôL¬ı… ¶ö±Ú ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬  10 ¬Û‘ᬱӬ

1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ Ú·““±› Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œˆ¬±È¬±11 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ ¬Ûø1‰¬˚˛¬-¬ÛS

’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˜1ÕÚ1 Œ·ÃÓ¬˜ Œfl¡±‰¬ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, fl‘¡¯û±˝◊√, 25 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜1ÕÚ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1±é¬ø¸Úœ ø˜˘Ú¬Û±1±1 ˚≈ªfl¡ Œ·ÃÓ¬˜ Œfl¡±À‰¬ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’¬Û˝√1Ìfl¡±1œ1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ˜1ÕÚ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1±é¬ø¸Úœ1 ø˜˘Ú¬Û±1±1 ˚≈ªfl¡ Œ·ÃÓ¬˜ Œfl¡±‰¬fl¡ Œ˚±ª± 20 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ ø˜˘Ú¬Û±1± ’=˘1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ∆˘ ∆·øÂ√˘º ’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√±1√±1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘

˚ø√› ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡1±Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√øÂ√˘º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ‰¬SêÀȬ±Àª ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜≈øMê√1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1± ¤fl¡ ˙fl¡Ó¬ ’—fl¡1 ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ √±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√À˚˛ Œ˚±ª±øÚ˙± fl‘¡¯û±˝◊√ Ô±Ú±1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ‰¬SêÀȬ±À1 √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚ˝√√Ó¬Ê√Ú1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ¤È¬± ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√“±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬ı±fl¡œ ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú ‚Ȭڱ¶ö˘œ1 ¬Û1±  10 ¬Û‘ᬱӬ

A) PARKING (P) i, P3 & P4.1) From the AASC Gate to Joyanagar and 2) G.S. Road, from Veterinary College Gate to Service Road :

For Vehicles of Public (Without Passes)/Police officers/Security personnel/Parade contingents/Cultural troupes etc.

B) NO PARKING: (i) From AASC Gate Point to the Research Gate (D) Point, (ii) Koinadhara Point (C) to I.G. Prison (Assam Rifle) Office Point (A) C) NO ENTRY : i) From Koinadhara (C) Point to Museum Point (B), (ii), From Museum Point (APSC) towards Research Gate (D)

"Life is Precious, Drive With Care" JANASANYOG/9260/13

(Published in Public Interest by Guwahati Traffic Police)


Adin=3 25