Issuu on Google+

’•§≈¬ı±‰¬œ ά◊¬Û˘Àé¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√± &ª±˝√√±È¬œ, 21 Ê≈√Ú – ’•§¬≈ ı±‰¬œ ά◊¬Û˘Àé¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’•§¬≈ ı±‰¬œ1 ’±Ò…±øRfl¡ Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ ˜±˝√√±R…˝◊√ ˚≈·-˚≈·±ôL11 ¬Û1±˝◊√ ’·ÌÚ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±Ò…±øRfl¡ ˙øMê√ ’±1n∏ Œõ∂1̱ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’•§¬≈ ı±‰¬œ ¬Û±˘ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… Ó¬Ô± Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯œ∏ ˚˛± ‹fl¡…-¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Àg±Úfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈Ï‘ ¬ˇ fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ıº

’•§≈¬ı±‰¬œ1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ˙øMê√¬ÛœÍ¬ fl¡±˜±‡…±Ó¬ ˆ¬Mê√1 ‰¬±øfl¡¬ıøôL õ∂;˘Ú, ˙øÚ¬ı±À1

3

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 22 Ê≈√Ú, 2014, Œ√›¬ı±1

Œ1í˘ˆ¬±1± ¬ı‘øXÀ1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±ÀÒ±ª± fl¡±˚«fl¡ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı

’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-˜=1 U—fl¡±1 Œ1í˘ˆ¬±1± ¬ı‘øX1 ø¬ı1n∏ÀX ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 Œ1í˘ ˆ¬ªÚ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 õ∂øÓ¬¬ı±√, õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1, ˙øÚ¬ı±À1

’±øÊ√ Ê√ijˆ¬”ø˜ Ê√±Ê√ø1Ó¬ ø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 ’±√…|±X

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ê√±Ê√ø1, 21 Ê≈√Ú – ·Ìø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 Ê√ijˆ¬”ø˜ Ê√±Ê√ø1Ó¬ √øé¬Ì Ê√±Ê√ø1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ ’±1n∏ Ê√±Ê√ø1¬ı±¸œ1 ά◊À√…±·Ó¬ √øé¬Ì Ê√±Ê√ø1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¿˜ôL ˙—fl¡1 ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±√…|±X ’±1n∏ |X±?˘œ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± õ∂±Ó¬– õ∂¸—·À1 ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ·Ìø˙䜷1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ 1±Ê√Uª± |X±?˘œ ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ˆ¬fl¡Ó¬ ∆¬ı¯ûÀª ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ Ú±˜õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ 1øÓ¬À˜±˝√√Ú Ú±Ôº ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Úº

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˝√√±ÀÊ√±, 21 Ê≈√Ú – Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-˜=˝◊√ º Œ˜±√œÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¤˜±˝√√ ¬Û”Ì« ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ1í˘1 ˚±Sœˆ¬±1± ’±1n∏ ¬ÛÌ… ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜±‰≈¬˘ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX fl¡ø1 Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±ÀÒ±ª± fl¡±˚«fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ñ ø√·ôL  8 ¬Û‘ᬱӬ ¬ı1± ’±1n∏ ø˝√√ÀÓ¬˙ ˜Ê≈√˜√±À1º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±øÊ√

Ú·“±› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ‚±˝◊√¬ÛÔ ˙±‡±Ó¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬± Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˙1±Ò1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ∆·ÀÂ√ ¬ıU ¸•ÛøM√√ ø˜Â√±Ó¬ Œ‰¬±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±À˘ ˜”˘…ª±Ú ¸•ÛøM√√

õ∂øÓ¬øÚøÒ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 21 Ê≈√Ú – ¬·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Ú·“±› ¸—˜G˘1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˙±‡±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Ê√ø˝√√‡ø˝√√ ∆·ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ¸±¸•ÛøM√√º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

‰”¬Î¬ˇ±ôL ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ‰¬±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 ¬ıU ¸•ÛøM√√º Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˙1±Ò ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 ≈Ú«œøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ∆·ÀÂ√ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¸•ÛøM√√º Ú·“±› ¸—˜G˘1

14-15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’·¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ - ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø˜Â√±ø¶öÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˙±‡±1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ά◊√±¸œÚÓ¬±º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ‚±˝◊√¬ÛÔ ˙±‡±1 ø˜Â√± ˙±‡±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’±ª±¸Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1À˘˝◊√

ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Â√ø¬ı‡Ú ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ˙±‡± ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ˙±‡± ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ’±ª±¸√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˜1±˜øÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√Ê√Ú ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±ª±¸√Àfl¡˝◊√Ȭ± Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√  8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú˘¬ı±1œ, 21 Ê≈√Ú – Ú˘¬ı±1œø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±1 ¬Û1± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1 2 ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1À1 ¤‡Ú fl¡±Í¬1 Œ√±fl¡±Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ ˚Ó¬œÚ  8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±'±1 37‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 √1˜˝√√± ¬ıg Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬

õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı1˜±, 21 Ê≈√Ú – ¬ı±'± øÊ√˘±1 37‡Ú ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ¬Û1± ¶ö±˚˛œ ø1ÀȬډ¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı √1˜˝√√±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1991 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Œ˝√√±ª± 37‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¶ö±˚˛œ ø1ÀȬډ¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± ∆˝√√ Ú≈ͬ±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Œ˜í ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡˝◊¬ı±˜±˝√√ Òø1 √1˜˝√√± Œ¬Û±ª±Ó¬ ø¬ı˘•§ ‚ÀȬ ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±'± øÊ√˘± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸”˚« fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬ı±'± øÊ√˘± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡? ˘˝√√fl¡À1º øÊ√˘± ¸—¶ö±1 ≈√˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 37‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ ¶ö±˚˛œ ø1ÀȬډ¬Ú Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¶ö±˚˛œ ø1ÀȬډ¬Ú1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± ∆˝√√ Ú≈ͬ±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 √1˜˝√√±1 Œé¬SÓ¬ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛, Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

õ∂øÓ¬øÚøÒ, ·˝√√¬Û≈1, 21 Ê≈√Ú – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Œ˝√√À˘˜ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı≈Õ1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± ¤È¬± ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ê√±Àfl¡ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ ≈√Ȭ± ¬ı±¸·˝√√ ˘Gˆ¬G1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±-¸•ÛøM√√1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª±øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø‰¬—˘œÊ√±Ú ¬ıÚ±=˘1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± 25-26Ȭ± ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ê√±fl¡ ¤È¬±˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 Œfl¡È¬˘± ˘±˝◊√ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ‚1-≈√ª±1 ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª Œfl¡È¬˘± ˘±˝◊√Ú1 Œ˚±À‰¬Ù¬ ¬Û”øÓ«¬ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˘±˝√√±11 ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬±ø„√√ ‰≈¬1˜±1 fl¡À1º  8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√˚±Sœ1 ¬ı±Â√ ≈√‚È« ¬Ú±¢∂ô¶

¸ˆ¬±Ó¬ ŒÚÓ‘¬Qfl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡ø1¬ı Ó‘¬Ì˜”˘ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 21 Ê≈√Ú – ¬Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬øȬ1 ¬Û1± ˜≈Ò‰¬Õ˘ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1± 1±Ê√…1 ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ“± ¸—‚±Ó¬º ˚ø√› √˘1 ø¬ı¬Û˚«˚˛1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˙œ¯∏«Ó¬˜ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬Ô±ø¬Û √˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—‚±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q ¸˘øÚfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º √˘1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ, ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡ Òø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˝√√±ª± ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¬ı±À¬ı ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬QÀfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 ŒÚÓ‘¬Q1 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’±˙œ1 √˙fl¡À1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ √˘1 鬘Ӭ± ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡ ‰¬fl¡œ ‡±˜≈ø‰¬ Ô±øfl¡˘º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬÀÓ¬ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 Œ˝√√Ó≈¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ-ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º øfl¡c √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ˜±Ó‘¬1 ø¬ıÀ˚˛±·1 Œ˝√√Ó≈¬ Œfl¡fœ˚˛  8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√À˘˜1 ¬ı≈Õ1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ó¬±Gª

·Ìø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 ’±√…|±X1 ¬Û”À¬ı« qÀSêù´1 ‚±È¬Ó¬ ˜≈GÚ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø˙䜷1±fl¡œ1 ¬Û≈S ’—·1±· ˜˝√√ôL, ˙øÚ¬ı±À1

õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 21 Ê≈√Ú – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬Û1 Œ·Ã1±— Ú·11 Œfl“¡fl≈¡ø1 ¤È¬±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤‡Ú ø¬ı¬ı±˝√√˚±Sœ1 ¬ı±Â√ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ 35√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı±'± øÊ√˘±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈11 ¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-02 ø¬ı-7831 Ú•§11 ø¬ı¬ı±˝√√˚±Sœ fl¡øϬˇ›ª± ¬ı±Â√‡ÀÚ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ø¬ı˚˛±1 fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Œ·±1±— Ú·11 Œfl¡“fl≈¡ø1 ¤È¬±Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 35 Ê√Ú ø¬ı¬ı±˝√√ ˚±Sœ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ¤Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ú·“±ª1 Œ˙Ó¬±ø˘Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸

’¸˜ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ’˜1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı – ˜ø˝√√˜ ¬ı1± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ê√±Ê√ø1, 21 Ê≈√Ú – ëÊ√ij1 ¬Ûø1ÌøÓ¬À˚˛˝◊√ ˝√√í˘ ˜‘Ó≈¬…º ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ı˙±˘ ˝√√+√˚˛1 ’¸˜œ˚˛±º ’¸˜ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ’˜1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıºí ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ˜ø˝√√˜ ¬ı1±1º fl¡±ø˘ Ú·“±ª1 Œ˙±Ó¬±ø˘1 ¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤˘ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˜ø˝√√˜ ¬ı1±˝◊√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ¬ıU ‚±Ó¬õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 fl¡Ô±› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ì ù´±À˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂¬ıœÌ

ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± øÚÀÊ√˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ ’øˆ¬Ò±Ú – ÒœÀ1fÚ±Ô ‰¬SêªÓ«¬œ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√ ÒœÀ1fÚ±Ô ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± øÚÀÊ√˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤‡Ú ø¬ı˙±˘ ’øˆ¬Ò√±Úº ø˚‡Ú ’øˆ¬Ò±Ú ¬ÛøϬˇ ∆· Ô±øfl¡À˘ Ó¬±1 ø¬ı˙±˘Ó¬± ¬ı‘øX ∆˝√√ ∆· Ô±Àfl¡º ˚ø√› ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ ˙‘—‡˘±˝√√œÚ, ø¬ı˙‘—‡˘ øfl¡c ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¸¬ı«fl¡±˘1 ¸¬ı«À|ᬠ’¸˜œ˚˛±º ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ’±√˙«˝◊√ ’±øÂ√˘ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª,

˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ø¬ı˙±˘ ’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈√˜ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’±1n∏ ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıfl≈¡˘ Œ√ά◊1œÀ˚˛ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ëø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ’±øÂ√˘ ¸“‰¬±,  8 ¬Û‘ᬱӬ

˜1ÕÚÓ¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œé¬±ˆ¬ 1˝√√± ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡¡Î◊¬ Û-¸—˜G˘1 fl¡±øȬ øÚÀ˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ Œ˘±ª±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Ó¬ ’±Â≈√Àª ˘·±À˘ Ó¬˘± ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ¸±˜ø1À˘ ¬ıUÀÓ¬± √ø1^ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ‰¬&Ú ·Â√ õ∂øÓ¬øÚøÒ, fl‘¡¯û±˝◊√, 21 Ê≈√Ú – ¬Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜1ÕÚ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÓ¬øÚÀfl¡±Ìœ˚˛± ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 ¬Û1± ¤√˘ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ¤Àfl¡ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Œ‰¬&Ì ·Â√ fl¡±øȬ øÚ˚˛±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂±˚˛ 30˚40Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˚±øͬ-ŒÊ√±—, √±-‡≈fl≈¡1œ ∆˘ øÓ¬øÚÀfl¡±Ìœ˚˛± ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±Àª ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıœÈ¬ ’øÙ¬‰¬1 Œ‰¬Ã˝√√√1 õ∂±˚˛ ¬Û=±˙ά±˘ ˜”˘…ª±Ú Œ‰¬&Ì ·Â√ fl¡±øȬ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÕ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘,  8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 21 Ê≈√Ú – ø˙鬱fl¡ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Ó¬Ô± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ Ó≈¬ø˘ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡, ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’˝√√± ‚Ȭڱ ¤øÓ¬˚˛± ¸¬ı«ÀSº ‰¬1fl¡±11 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬˝◊√ øÚÊ√

Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± 15˙ Ȭfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 27˙ Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ Œ˘±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıUÀÓ¬± Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’Ò…˚˛Ú ¤ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıø=Ó¬ Â√ ± S-Â√ ± Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘± ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√  8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 ’øÓ¬ø1Mê√ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘

õ∂øÓ¬øÚøÒ, 1˝√√±, 21 Ê≈√Ú – 24 ‚∞I◊±1 4 ‚∞I◊±› øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±1± 1˝√√± ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸±2‰¬±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘º ¢∂±˝√√fl¡1 ’øˆ¬À˚±·Õ˘ fl¡±Ì¸±1 Úfl¡1± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ¸fl¡˘1 ’fl¡˜« Ì …Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ Ê√ ˘ ±-fl¡˘± ‡±¬ı˘·œ˚˛ ± ∆˝√ √ À Â√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘º ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±S±øÒfl¡ ø¬ı˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1 ’˝√√± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ’øˆ¬À˚±·Õ˘ ø¬Ûøͬ ø√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ø¬ı˘ ø˘‡±ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1 ’±1n∏ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1À¬ı±1º ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ˝√√±ÀÓ¬À1 Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± ’ª¶ö±ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1À¬ı±1º 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· ø√À˘› fl¡Ì«¬Û±Ó¬ Úfl¡À1 ά◊¬Û-¸—˜G˘ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤˝◊√ À¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√‚«È¬Ú± ‚Ȭ±1 ¸y±ªÚ±› õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ 1˝√√± ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬ Ôfl¡± øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 ≈√1ª¶ö±À˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸˜¢∂ fl¡é¬ÀȬ± ¬ıÚ-Ê√—‚À˘À1 ’±ªø1 Òø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¸±¬Û-Œ¬ı„√√1 1±Ê√… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬ÀȬ±º ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 Œ˝√√˜±ø˝√√ Ó¬Ô± ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡±ø˘ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ≈√¬Û1œ˚˛± øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬ÀȬ±1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ Ó¬˘± ˜±ø1 ø√À˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀȬ± ∆˘ ’±À˝√√ ˚ø√› Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¶ö±¬ÛÚ Úfl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ± ’gfl¡±1Ó¬ Î≈¬¬ı ∆· ’±ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 1˝√√± ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ·± ˘1± Ú±øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ Ó¬˘± ˜±ø1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± Ô±Ú±1 ’±1鬜 ’±1n∏ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ∆˘ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ 1˝√√± ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Î◊¬¬Û-¸—˜G˘1 õ∂¬ıgfl¡º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 Œé¬±ˆ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬øÚø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 õ∂Àª˙¡Z±11 Ó¬˘± ‡≈ø˘ ø√À˚˛º 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ Ê√Ú õ∂¬ıgfl¡fl¡ ’fl¡˜«Ì… ’±‡…± ø√ ¬ı√ø˘1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º


Adin=3 21