Issuu on Google+

˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ¬ıÊ«√Ú1 ’±˝3√±Ú ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘1

¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ ¸˝√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı – ‰¬µÚ ¬ıËp¡ øÚ1œ˝√√ Ê√ÚÓ¬±fl¡ 1±Ê√…1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 21 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014, ˜„√√˘¬ı±1

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, fl¡±Ê√˘·“±›, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø‰¬1±—, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±ÀȬ øÚ1œ˝√√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 Ù¬±fl≈¡ Œ‡ø˘ ¸˜¢∂ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ 1Mê±M√√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘º ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸±2‰¬±1 ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¸√1 fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘º ’±Í¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘1 ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ ¬Ûø1¬ı˝√√̘Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡, ø¬ıøȬø‰¬1 ’Ò…é¬ ¬Û±Úœ1±˜ ¬ıËp¡, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ŒÊ√˜ƒÂ√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ¸˜√˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Ûø1¬ı˝√√̘Laœ ¬ıËp¡˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ Ó¬Ô± ø¬ı øȬ ¤ øά1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ‰¬˘± ˝√√Ó¬…±˚:1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸íÀÓ¬ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ¬ıËp¡˝◊√ fl¡˚˛ñ ë¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø˚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡1±1 Œ‰¬©Ü±  10 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˚˛± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1

ø‰¬1±„√√Ó¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±ÀȬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡Àä ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º 1±Ê√˘·“±ª1 ¸˜”˝√œ˚˛± Œfl¡f õ∂±—·Ì1 ¬Û1± ά◊ø˘›ª± ¸˜√À˘ fl¡±Ê√˘·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¸ij≈‡Õ˘ ∆· ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ¬Û≈Ú1 fl¡±Ê√˘·“±› ¢∂±˜… Œ©Üøά˚˛±˜ ¬ÛÔ±1Õ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± Œfl¡fÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ˜±À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±¸fl¡À˘ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ˜≈«√±¬ı±√, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı U“ø‰¬˚˛±1, ÒÚ√±¬ıœ Ú‰¬ø˘¬ı, ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ¬ıg fl¡1fl¡ ’±ø√ Œù≠±·±ÀÚÀ1 fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜√˘1 Œ˙¯∏Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó 1±Ê√…1 ¬Ûø1¬ı˝√√̘Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ 1‡± ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [¸—ø¬ıøÊ√Ó¬]fl¡ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤Ê√Ú fl¡±ø¬ı« ˚≈ªfl¡À˝√√ ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º  10 ¬Û‘ᬱӬ

3

¤ ø‰¬ ¤˜ ¤ÀÂ√ Œ¸±˜¬ı±À1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 12‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¬ıg1 ¸˜Ô«Àfl¡ ά◊ø˘›ª± ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘

õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’¬Û±À1‰¬Ú ’˘ øflv¡˚˛±11 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ˝√√í¬ı – fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, fl¡±Ê√˘·“±›, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√…Ó¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±· ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√˜±˝√√Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ’¶a¸˝√√ Œ¢∂5±1 fl¡1±1

ά◊¬Ûø1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÚÀ1± ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±1º ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√

’±øÊ√ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ øÚ1œ˝√√fl¡ fl¡1± ˝√√Ó¬…±fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ fl¡˚˛ñ ë¤˚˛± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1

fl¡±¬Û≈1n∏¯∏±ø˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˜Ê√Õ˘ Ú±ø˝√√ ˝√√Ó¬…±˚: ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ’±øÊ√À1

¬ı1˜±Ó¬ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı1˜±, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œº ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ’±ÀÂ√ ¶§fl¡œ˚˛ fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸—øù≠©Ü ˜˝√√˘1 ¤fl¡±—˙1 ¬Û1± ˘‚≈-˘±>Ú±, ’¬Û¬ı±√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 Â√±S ¸—·Í¬Ú ¸À√à ’¸˜ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ ¸øij˘ÚœÀ˚˛ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ’±øÊ√ ¤‡Ú ’¸˜œ˚˛±  10 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’øˆ¬˚±Ú fl¡Àͬ±1 fl¡ø1À“√±º õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’¬Û±À1‰¬Ú ’˘ øflv¡˚˛±11 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1 ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıfl¡ ¤ø˙fl¡øÚ  10 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡±G

√±ø˚˛Q ¤ø1 ¸≈µ1œÀ1 ¸˜˚˛ fl¡È¬±˚˛ Ó¬˘±¬ıg Œfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…Õ˘ ø¬Ûøͬ ø√ ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸1 Ó¬˘±¬ıg Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¸≈µ1œ ˚≈ªÓ¬œÀ1 ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ø¬ı1n∏ÀXº 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 fl¡ø˘˚˛±¬ı11 fl≈¡“ª1œÀȬ±˘ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…  10 ¬Û‘ᬱӬ

¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˝√√Ó¬…±fl¡±Gfl¡ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ·ø1˝√√̱

Œfl¡f1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ ˙œÀ‚Ë Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ¸—‚¯∏« ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’Ô‰¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¸—‚¯∏« õ∂øÓ¬˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘õ∂¸” ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Œ˚±ª± 12Ȭ± ¬ıÂ√11  10 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡±flƒ¡1±Á¡±1Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [¤Â√]À˚˛ ‰¬À˘±ª± Ú1¸—˝√√±11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ά◊ø˘›ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘

ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬± ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú Œ1±Î¬ fl¡—À¢∂Â√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú‘Ó¬…1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ˚≈ªÓ¬œ

¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’·¬ÛÕ˘ Œ·±¬ÛÚ-¬ÛS ’±Ê√˜˘1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˙Sn∏› Ú±˝◊√ ø˜S› Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¬ı±fl¡…Àfl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û≈Ú1 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡1±¬ıÕ˘ fl“¡fl¡±˘Ó Ȭ„√√±ø˘ ¬ı±øg ∆˘ÀÂ√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬º ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Œˆ¬±È¬1 ’—fl¡Ó¬ ˜Ú Œ˜ø˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ’·¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLÕ˘ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÓ¬øÚ‡Ú ’±¸Ú1 ¤‡ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ õ∂±Ô«œ õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛ õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ õ∂±Ô«œfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÕ˘ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛS‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Ê√˜À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 2007 ‰¬Ú1 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ ¬ıœÀ1fõ∂¸±√ ∆¬ı˙…fl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú-¸˝√√À˚±· ’±·¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û1 10Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ¸˝√√À˚±· ’±·¬ıϬˇ±¬ı ˘±À·º õ∂¸—·Ó¬ ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 126·1±fl¡œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 79 fl¡—À¢∂Â√, 12 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, 2 øÚ«√˘œ˚˛ ’±1n∏ ¤Ê√Ú Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√¸˝√√ ˜≈ͬ  10 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÓ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ÒÌ«± ’±˜Â≈√-ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ∆˜1±¬ı±1œ˚ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ˆ¬”1±·“±›, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˘±˝√√1œ‚±È¬ Ô±Ú±1 Ú·±¬ıg± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ’ª¸1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ’±– ‡±À˘fl¡1 fl¡øÚᬠ¬Û≈S ’±øÓ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ˙œÀ‚Ë Œ¢∂5±1, ˜‘Ó≈¬…1 1˝√√¸… ά◊√ƒ‚±È¬Ú fl¡ø1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¶Û©Ü ÚœøÓ¬1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬ ’±øÊ√ ’¸˜1 Œ‰¬Ãø√À˙ ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ 1Mê√¬Û±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ¬› ’±Ú ¤fl¡ fl¡±1̺ñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘1º ŒÓ¬›“ õ∂¸—·ÀÓ¬ õ∂ùü fl¡À1 Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√±  10 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√Uª± fl¡1±, ’±øÓ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ fl¡À˜› 15 ˘±‡ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ’±˜Â≈√ ’±1n∏ ’¸˜ ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏√1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˝√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ˘±˝√√1œ‚±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±˜Â≈√1 ˘±˝√√1œ‚±È¬

’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜ ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏√1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 14 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± ’±øÓ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡fl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ŒÊ√—¬ı1œ ·“±ª1 Œ√ª±&ø1 10 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±›fl¡±È¬±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜ø˝√√˘± øÚ˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú±›fl¡±È¬±, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±˜ƒÂ≈√1 ¬ıg˝◊√ Ê√ÚÊ√œªÚ ô¶t fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬ı±'± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1 ’±1鬜 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 Ú±›fl¡±È¬± ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬Û1 ’±˜1Ó¬˘Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘-1±˜·“±›-Ú±¢∂œÊ≈√ø˘ ¬ÛÔÓ¬ ¸≈ª±·¬Û≈1 ø√˙1 ¬Û1± Œ1í˘ ’±1鬜1 fl¡˜«‰¬±1œ ˜ÚøÊ√» fl≈¡˜±1 Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤ ¤Â√-01 ¤ ’±1-5753 Ú•§11 ¬ı±Ê√±Ê√ ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±��◊√Àfl¡À1 Ó¬œ¬ıË·øÓ¬Ó¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú±›fl¡±È¬± ’±˜1Ó¬˘1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1 ¬Û1± Œ‡±Ê √fl¡±øϬˇ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ‡±À·1œ Ú±Ô Ú±˜1 60¬ıÂ√1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ‡≈µ± ˜±À1º ¬ı±˝◊√fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ú±›fl¡±È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√¬ı±È¬ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜±Ú¸ ¬ı1±fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ fl¡À1±ª±1 õ∂døÓ¬ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 &ª±˝√√±È¬œ, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ Î◊¬øͬÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√º √˘1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ’øÒfl¡ ˙øMê˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√À鬬ۺ &ª±˝√√±È¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ ˜±Ú¸ ¬ı1±fl¡ øȬfl¡È¬ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı≈Ô1

fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ1 ¬ı1¬ı±1œ ˝√√±˝◊¶≥®˘Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 øÚÓ≈¬1?Ú ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊º ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı…øM궧±Ô« ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 √˘1 ˝√√Àfl¡ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ·íÀ˘À˝√√ ˙øMê˙±˘œ ˝√√í¬ı fl¡—À¢∂Â√1  10 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ¸À√…±Ê√±Ó¬ fl¡Ú…± ø˙q ά◊X±1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±øÊ√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¤È¬± ¸À√…±Ê√±Ó¬ fl¡Ú…± ø˙q ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 ¤˝◊√ fl¡Ú…± ø˙qÀȬ± ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı˚˛ø˘ ’ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡ øÚÊ«√Ú Í¬±˝◊√Ó¬ ¸À√…±Ê√±Ó¬ ¤˝◊√ ø˙qÀȬ±1 fl¡±Àµ±Ú qøÚ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ά◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙qÀȬ±fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ıU ˜ø˝√√˘± Œ·±È¬ ‡±˚˛ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬º ¬ıU øÚ–¸ôL±Ú √•ÛÓ¬œÀ˚˛ ø˙qÀȬ±fl¡ Ó≈¬ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˚ø√› ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ø˙qÀȬ±fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ˜Ú¬ı1 Ú±Ô ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º ’ªÀ˙… ø˙qÀȬ±1 ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˝◊Õ˘ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛º

Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸5±˝√√ ¸˜±À1±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

¬ı±'±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ ˜±Ó‘¬À˚˛˝◊√ ¬ı±ø˘ ‡≈ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ÚªÊ√±Ó¬ ¸ôL±Úfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı±'± øÊ√˘±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡‰≈¬¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ ÚªÊ√±Ó¬ fl¡Ú…± ø˙q ¤øȬfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬Û1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’=˘ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡‰≈¬¬ı±1œ ·“±ª1 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú1 ¤fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ·“±ª1 Œ˘±Àfl¡ ˜‘Ó¬ ÚªÊ√±Ó¬ fl¡Ú…± ø˙q ¤øȬ ά◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’ªÀ˙… Œ˙¯∏Ó¬ ‚Ȭڱ1 ’“±11 fl¡±ø˝√√Úœ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ά◊Mê√ ·“±ªÀ1 ø˙q fl¡Ú…± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜±Ó‘ Œ˙ª±ø˘ √±¸ ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ Ú±1œ

fl¡˘…±Ì ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡‰≈¬¬ı±1œ ¬ıøÌfl¡ ¸Lö±1 ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ·ÀÊ√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊Mê√ ·“±ªÀ1 ≈√øȬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬ Œ˙ª±ø˘ √±À¸ ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±ÚøȬfl¡ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± Ê√ij1¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı±ø˘ ‡≈ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 øÚ˙±˝◊√ ù¨˙±ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙ª±ø˘1 ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ȭ—˘± øÚª±¸œ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ øÊ√ÀÓ¬Ú ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˙ª±ø˘1 ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡1 Ù¬˘ÀÓ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøȬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› Œ˙ª±ø˘À˚˛ ¸√1œ fl¡À1º Œ˙¯∏Ó¬ Œ˙ª±ø˘fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º

˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ· fl¡ø˜È¬œ1 Ò≈¬ı≈1œ1 øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¬ı±øÂ√1ά◊øVÚ1 ˝√√ø1̱1 ˜±—¸ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± Œ√¬ı≈ ∆¬ı1±·œ ’±1n∏ Ê√À˘ù´1 Â√±—·±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 20 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ õ∂À√˙ ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ· fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 15 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ’¸˜ ¸—‚ ˝√√˘Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1

’¸˜ õ∂À√˙ ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ· fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±øÂ√1ά◊øVÚ Œù´À‡º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ·1 1±øÊ√…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜≈˜±øÓ¬ ’±s≈˘ ˜øÓ¬Ú ›Â√˜±øÚÀ˚˛º  10 ¬Û‘ᬱӬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡ø˜È¬œ

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1 ŒÊ√øÚÔ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Ú‘Ó¬…1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú Â√±S-Â√±Sœ


Adin=3 20