Issuu on Google+

2

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 Œ˜í¬, 2014, qfl≈¡1¬ı±1

1 ..............................................................................................................................................................................................................

ADMISSION OPEN

ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂Ô˜ ˆ¬≈˘ ¬Û√À鬬Û/

H.S.L.C., H.S.

¬Û1œé¬± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Under Course 1 BA/B.Com/M.A/ ˘·ÀÓ¬ M.Com/BSW/MSW/B.CIS/ BBA, P.G (UGC Recognised Course) Model Academy Christan Basti 88222-50665, 90850-80477

Œ˘±Ú ¸•ÛøM√ ’±“‰¬øÚ fl‘¡ø¯∏ ˜±fl«¡øù´È¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‚11 Œ˘±Ú, ‰¬1fl¡±1œ-’Ò«‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ, ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı±À¬ı ˜±S 3 ø√ÚÀÓ¬ Œ˘±Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º 4 ˙Ó¬±—˙ ¸≈√1 25 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√º

¿˚La Ù¬±˝◊√ÀÚk



õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± fl≈¡˝◊√∞I◊˘ 1„√√± Œ·±˘±¬Û1 ¬Û±ø˝√√ Â√øȬ›ª± ˝√√í˘º Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ› ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ú±Ô±øfl¡˘º ÚÀ1f Œ˜±√œ, ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√1±Ìœ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Œ˝√√ˆ¬œÀªÈ¬ õ∂±Ô«œ1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ Œ·±˘±¬Û1 ¬Û±ø˝√√ Â√øȬ›ª±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬ø˘˘º ’¸À˜± Ó¬±À1± ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛º õ∂±Ô«œÊ√ÚÓ¬Õfl¡ Œfl¡˝◊√¬ı± &Ì ’±fl¡±11 ά±„√√1 Ù≈¬˘1 ˜±˘± ø¬ÛÀg±ª±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ Ú±øÂ√˘º ¸±Ò±1Ì Ù≈¬˘1 ˜±˘±, ·±À˜±‰¬±, Ê√±ø¬Û ’±ø√À1 ’±·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ fl¡±˜ ‰¬ø˘øÂ√˘º ø¬ı˝√√±1, ˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ Ȭfl¡±1 ˜±˘± ø¬ÛÀg±ª±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬À˘º ˜±˚˛±ªÓ¬œ, ˘±˘≈õ∂¸±√, Œ√ªœ˘±˘fl¡ Ȭfl¡±1 ˜±˘± ø¬Ûøg ¬ıUª±1 1+¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ‘√˙… Œfl¡˝◊√¬ı±¬ı±À1± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√“±º ’¸˜Ó¬ Œ¸˝◊√ 1+¬Û ¤øÓ¬˚˛±› ’˝√√± Ú±˝◊√º ø¬ÛÀÂ√ ˝√√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ √±ø„√√ ’Ú± Ù≈¬˘1 ˜±˘±À1 ŒÚÓ¬±fl¡ ’±√1± ¤˝◊√¬ı±1 Œ√ø‡ÀÂ√“±º Ȭfl¡±1 ˜±˘± Œ˚ Ú±ø˝√√¬ı Ó¬±À1± Œfl¡±ÀÚ± ˜±ÀÚ Ú±˝◊√º fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıfl¡ä ˝√√í¬ıÕ˘ ∆· ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È¬«œ1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¤˝◊√À¬ı±1 ’g ’Ú≈fl¡1Ì Úfl¡1± ˝√√íÀ˘˝◊√ ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ’Ú≈fl¡1Ì ˝√√“±ø˝√√1

¸•ÛøM√ ’±“‰¬øÚ fl‘¡ø¯∏ ˜±fl«¡øù´È¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‚1 ‰¬1fl¡±1œ’Ò«‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸•ÛøM√√, ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂fl¡ä ˜±fl«¡øù´È¬ ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ 1Ì ¸≈√1 ˝√√±1Ó¬ 25Ì Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

1±˜± Ù¬±˝◊ÀÚk õ∂±–ø˘– 099581-64797 099581-64667

’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ¸≈-‡¬ı1 &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ‡G1 Œ˜·œ, ’˘ ’±Î¬◊Ȭ, fl¡í˘À·È¬, ·Î¬À1Ê√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ¬ÛÀfl¡øÊ√— 67˚ ‰≈¬¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√±1 17˚˝◊√Ú‰¬±Ê«√ 5 Ê√Ú fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ˚≈ªfl¡1 ’±ª˙…fl¡º 9500-15000 √1˜˝√√±º Ôfl¡± Ùˬœ, Œ‡±ª± Œfl¡ø∞I◊Úº Direct Joining1

¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ 90859 02622 98640 99911

JEEVAN HEALTH CLINIC



õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ˜Laœ¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¸±—¸√¸fl¡À˘ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱˜Laœ Œˆ¬—fl¡±√˚˛± Ú±˝◊√ Î≈¬Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± 4 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ¯∏á¬√˙ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙Ú ¬ıø˝√√¬ıº 4 ’±1n∏ 5 Ê≈√ÚÓ¬ ¸±—¸√¸fl¡À˘ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº 6 Ê≈√ÚÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº 7 ’±1n∏ 8 Ê≈√ÚÓ¬ ¸√Ú1 ø¬ı1øÓ¬º 9 Ê≈√Ú Ó¬±ø1À‡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ά◊ˆ¬˚˛ ¸√Ú1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√¬ıº 10 ’±1n∏ 11 Ê≈√ÚÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏Ì1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº ¸√ÀÚ Ê√1n∏1œ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1ÀÓ¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏Ì1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±1 ά◊M√ 1 ø√¬ı

Ú±˜ ¸˘øÚ Œ˜±1 Ú±˜ ‰¬±ø˝√√Ú± ‡±Ó≈¬Ú ›1ÀÙ¬ ‰¬±Úˆ¬±Ú≈ Œ¬ı·˜º Œ·±ª±˘¬Û±1± ÚÀȬ1œÀ˚±À· ’±øÊ√À1 ¬Û1± Œ˜±1 ¸fl¡À˘± ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ÚøÔ-¬ÛSÓ¬ ‰¬±Úˆ¬±Ú≈ Œ¬ı·˜ Ú±˜ fl¡ø1À˘“±º ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ˜˝◊√ ‰¬±Úˆ¬±Ú≈ Œ¬ı·˜ Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√혺

‰¬±Úˆ¬±Ú≈ Œ¬ı·˜ ¬ı1¬Û±˝√√±1, Œ·±ª±˘¬Û±1±

ESTD-1972

First Time in North East Sexotherapy Systems ’±¬Û≈øÚ ¬ı±˘… fl¡±˘1 ˆ¬≈˘ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’Ú… øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ &5 Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√ ˚ø√, Œ˚ÀÚñ Ú¬Û≈—˙fl¡Ó¬±, ˙œÀ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õü Œ√±¯∏, Ò±Ó≈¬ Ö˘Ú, ¬ı·± √±·, ø˘fl¡1œ˚˛±, ¬ı·±¶⁄±¬ı, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± ’±ø√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

ά±– ŒÊ√ fl≈¡˜±1 ’Ô¬ı± ά±– fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÚ ¤Â√ ¤Â√ Œ1±Î¬, ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬ÛXøÓ¬1 ¡Z±1± Œ˚ÃÚ Œ1±·1 ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±º Œ1±·œ Œ‰¬±ª± ˜±‰≈¬˘ 200.00 Ȭfl¡± Ph No.: 2630502 (O) (M) 94351-06287, 94013-59242, 98648-21592

¬Û±À˘ñ ˚±fl¡ ∆˘ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ Ó¬fl«¡±Ó¬œÓ¬ˆ¬±Àª ¸øµ˝√√±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂Ô˜ ¤Ú øά ¤˝◊√ ø˙ªÀ¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’ÚôL ·œÈ¬fl¡ ά◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ±ø˚˛Q ø√˚˛± ¸ÀN› ¤øÓ¬˚˛±› ŒÍ¬˝√ƒ√ ¬Û±øÓ¬ √±ø˚˛Q ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ øfl¡ ¤ÀÚ ˘≈øȬ-¬Û≈øÓ¬ ‡±¬ı ¬Û1± ø¬ıˆ¬±· ¤È¬±1 ’±˙±Ó¬ ∆1 ’±ÀÂ√º ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± øÚø√˚˛±Õfl¡ ø˙ªÀ¸Ú±fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ 45Ê√Úœ˚˛± ˜Laœ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸¬ı«fl¡øÚᬠ˜Laœ ¶ú‘øÓ¬ Ê≈√ø¬ıÚ ˝◊√ 1±ÌœÀ˚˛ Œ˜±√œ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« √51ÀȬ± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·º ’±·ÀÓ¬ ø˙鬱˜Laœ ¬ı≈ø˘ ¬Û√ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø˙鬱Àfl¡ Òø1 ¬ı˝√√˘ Œé¬S ¸±˜ø1 ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¶ú‘øÓ¬ Ê≈√ø¬ıÚ ˝◊√ 1±Ìœ ¤·1±fl¡œ √é¬ ŒÚSœº ø¬ÛÀÂ√ ˆ¬±À˘ø‡øÚ ŒÊ√…á¬√ ø˙øé¬Ó¬ ŒÚÓ¬±fl¡ ø¬ÛÂ√ Œ¬Û˘±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√ 1±Ìœfl¡ ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ˜±ÀÚ øfl∑ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø˘ø‡ÀÂ√ ŒÓ¬›“ √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ¬ÛϬˇ±, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬

õ∂Ô˜ 100 ø√Ú1 fl¡˜«¸”‰¬œ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Laœ¬ı·«fl¡ øÚÀ«√˙ Œ˜±√œ1

09654797129 09654796258

Œ˘±Ú

Œ‡±1±fl¡ ˜±Sº õ∂ÀÓ¬…fl¡ √˘À1 øÚÊ√± ’±√˙«, ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ÚœøÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˜±øÚ ‰¬ø˘À˘ ˆ¬±˘º Ú‰¬ø˘À˘› ‰¬˘± ¬ı≈ø˘ √˘ø¬ı˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1 ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ √À˘ Œ˚ÀÚ ˜±Â√ Œ√À‡ ŒÓ¬ÀÚ Ê√±˘ &“ͬ±1 √À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È¬«œÀ˚˛› ¤Àfl¡˝◊√ ¬¬ÛÔ ˘íÀ˘º ά◊√±˝√√1Ì õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬º ¬ı1À¬ÛȬ± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ‚‘̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√ ’˝√√± ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ1 fl¡±G±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±·ø√Ú± ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È¬«œ1 øȬfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ¤˚˛± ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 √˘1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± øÚᬱ, |X± øfl¡¬ı± Ôfl¡±ÀȬ± ¸”‰¬±˚˛ÀÚ∑ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È¬«œ1 õ∂øÓ¬ ¤ÀÚ øfl¡ ’±Ú≈·Ó¬… ’±øÂ√˘ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È¬«œ1 ’±√˙«, ÚœøÓ¬ Ê√˘±?ø˘ ø√ ¬ı1À¬ÛȬ± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øȬfl¡È¬ ø√˚˛± ˝√√í˘º Œ˜±√œ1 ˜Laœ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·± ˆ¬±˘ fl¡±˜ÀȬ± ˝√√í˘ ¤‡Ú ¸1n∏ fl¡˜«é¬˜ ˜Laœ¸ˆ¬± ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ±º ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ ͬ±˝◊√

õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛º ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ŒÊ√…ᬠ¸√¸… fl¡˜˘ Ú±Ôfl¡ Œõ∂±ÀȬ˜ ¶Ûœfl¡±11+À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±©Ü™¬ÛøÓ¬fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡˜˘ Ú±ÀÔ ¸√ÚÓ¬ 31 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˜˘ Ú±Ôfl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤˝◊√ ≈√ø√ÚÓ¬ ’±1n∏ øÓ¬øÚÊ√Ú ¸±—¸√fl¡ ∆˘ ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ˚≈&ÀÓ¬±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø¬Û ¤ ‰¬±—˜±, ¬ıœÀ1ÚøÂ√— ˝◊√ —øÓ¬ ’±1n∏ ’Ê≈√«Ú ¸¬ı«À|ᬺ ’Ò…é¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸√ÀÚ Î¬◊¬Û±Ò…鬛 ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1¬ıº 9 Ê≈√Ú Ó¬±ø1À‡, ¸—¸√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’øÒÀª˙Ú, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏Ì1 ø√Ú1 ¬Û1±˝◊√ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÀÚ± ¬ıø˝√√¬ıº Ú±˝◊√ Î≈¬Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ˜Laœ¸fl¡˘1 øÚÊ√ øÚÊ√ √511 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’±ˆ¬±¸

ŒÓ¬›“ ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√˘±Õ˘ ¬ÛϬˇ± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º √é¬ ˜Laœ ¬ı± ŒÚÓ¬± ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡À1“±º 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1, ˜˝√√±R± ·±gœ1 ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü Ú≈Àͬº ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√ 1±Ìœ1 Œé¬SÀÓ¬± ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ˜˝√√ÚÓ¬±˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÀÂ√ ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√ 1±Ìœ Œ˚ Œ¸˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı…øMê√ Ú˝√√˚˛, ¤¯∏±1 ˜±S fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊√ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1˘º ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√1±Ìœ1 ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸—¬ı±√¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ›À˘±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“ ά◊M√1 ø√À˘ñ ëŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ø˙鬱·Ó¬ ’˝√«Ó¬± øfl¡˜±Ú∑í ˝√√±À1, fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ÀÓ¬± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’±·˜Úº ¤øÓ¬˚˛± ˚ø√ fl¡Ô±˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 ˆ¬±· Òø1¬ı ˘±À· ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ø‰¬¤û1¬ı±‡1, ’±È¬±˝√√ ¬Û±ø1 1±˝◊√ÀÊ√ øfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬Û±À˘º ˜ÚÓ¬ 1‡± ˆ¬±˘ñ fl¡—À¢∂Â√1 Œ¬ı˚˛±À¬ı±1fl¡ ¬ı±√ ø√ ˆ¬±˘ øfl¡¬ı± ¤È¬±1 ’±˙±Ó¬À˝√√ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ 鬘Ӭ±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ÀÂ√º Œ¬ı˚˛±À¬ı±11 Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1 øÚÊ√fl¡ ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

¬ıÚ…±Sê±ôLfl¡ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û±˝√√ø1À˘ 

Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˙±¸Ú, ¸≈˙±¸Ú ’±1n∏ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˜ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘, fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸≈Ù¬˘ ø√˚˛±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¸±—¸√ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬Û1±˜˙«1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò…±Ú ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ 100 ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Ò±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ˜Laœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘Ê≈√ø˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˜±√œÀ˚˛ ’±øÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√Ȭ±1 ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—À˚±· 1鬱 fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ıÕ˘Àfl¡± ˜Laœ¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ˜±√œÀ˚˛ ø˙鬱, ¶§±¶ö…, ¬Û±Úœ, ˙øMê√ ’±1n∏ ¬ÛÔ ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ˜Laœ¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ·“±ÔøÚ1 ›¬Û1Ó¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ıº

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ·“±›¸˜”˝√ Ú√œ1 ¬ı±ÚÓ¬ Î≈¬¬ı ˚±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸±-¸•ÛøM√√, ‚1-Œˆ¬øȬ Ú©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º &ª±˘, ·±À˚˛Ú, Œ√›‚1œ˚˛±, Ê√Úø˜ø1 ¬ı1·“±›, 1 Ú— ø˜ø‰¬— ’±ø˘‡≈1 ·“±›, 2 Ú— ø˜ø‰¬— ’±ø˘‡≈1 ·“±›, ¬Û≈1øÌ Œ·±√±˚˛, 1 Ú— 1+¬Û˝√√œ˜≈‡ fl≈¡˜±1·“±›, 2 Ú— 1+¬Û˝√√œ˜≈‡ fl≈¡˜±1·“±›, ¸í1±&ø1 ·“±› ’±ø√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ¬ı±ÚÓ¬ 1+¬Û˝√√œ˜≈‡ fl≈¡˜±1·“±ª1 õ∂±˚˛ 45Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˜Ô±Î¬◊ø1Ó¬ ���±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ‚1¬ı±1œ, Œ·±˝√√±ø˘1 ·1n∏ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬Àfl¡ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ‰¬1fl¡±À1 ¶ö±˚˛œ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘º ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±Ó¬ ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√ ˝◊√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¤Àfl¡±øȬÕfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª±Õfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ Œ‚±¯∏̱-õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬Ú ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 ‡¬ı1 ¤È¬± ˘í¬ıÕ˘› ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ’±øÊ√¬Û˚«ôL ’±˝√√ø1 Ú˝√√í˘º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ıÚ…±Sê±ôL 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û˝√√œ˜≈‡Ó¬ ≈√Ȭ±, ’±ø˘˜”1Ó¬ ≈√Ȭ± ’±1n∏ 1„√√±˜±øȬ Ê√±Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤È¬± Œõ≠Ȭ٬˜« øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Û±1 ˝√√í˘, Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ± Œ˙¯∏ ∆˝√√ ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú ˝√√í˘, øfl¡c ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√ 1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À˚˛˝◊√ ∆˝√√ 1í˘º ‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡—À¢∂Â√œfl¡1Ì fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√ 1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸˜ø©Ü1 ˜±Ú≈À˝√√ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ∆˝√√ √M√ ˝◊√ øÚÊ√1 ¤fl¡À|Ìœ ’Ú≈·Ó¬fl¡À˝√√ &1n∏Q ø√ øͬfl¡±-Í≈¬fl¡ø˘ õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸˜ø©Ü1 √˘œ˚˛ fl¡˜«œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤À¸fl¡± ø√˚˛±1 ¸—fl¡ä ∆˘ÀÂ√º EXTENSION NOTICE This is for the information of all concerned that with reference to our tender No. AASC(V)242/2010/57,dated 5th May, 2014 regarding hiring of vehicles by Assam Administrative Staff College, the last date for receipt of tenders is hereby extended upto June 10, 2014.

˝◊√•£¬˘1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ≈√Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬

Those firms which have submitted the tender documents need not submit these again.



Interested firms may collect the tender documents from the Administrative Officer, Assam Administrative Staff College on all working days during office hours or may download the same from our website www.aasc.gov.in

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± øÊ√˘±1 øÂ√—Ê√±À˜˝◊√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ’±˝◊√ ˝◊√ øά1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ‰¬±À1 ¬Û±“ ‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√˚√ º˛ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√±√ 1鬜À˚˛ ’=˘ÀȬ± Œ‚ø1 Œ¬Û˘±˝◊À√ Â√ ’±1n∏ Ó¬ô√L1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

All other terms and conditions remain the same. Sd/( D.J. Kalita ) Director of Training i/c Assam Administrative Staff College. Guwahati-22

JANASANYOG/507/14

LOST I have lost my HSLC passed Original Certificate Bearing Roll-X158 No-1253 year of 1990. Nasir Uddin Ahmed I.G. Road, W/No.-14 Dhubri

Name Change I have changed my old name Sri Aboni Goswami to new name Sri Abani Goswami in Notary Court, Nagaon by affidavit on dt. 26-5-2014. Now I will be known by this new name in all purpose. Sri Abani Goswami Telia Pahukata, Uriagaon Nagaon (Assam)

˝√√ô¶À1‡±1 ¡Z±1± ˆ¬±·… øÚÌ«˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬±·… ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú, ˆ¬øª¯∏…» Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

¿fl‘¡¯û ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ Œfl¡f ά0 Ú±1±˚˛Ì Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± [M A, M.Phil, Ph.D.)

Œ·±ã Œ˜Àάø˘©Ü (MARP) fl¡˘fl¡±Ó¬± ·ÀÌ˙&ø1, Ú˚˛Ú¬Û≈1 ¬ÛÔ, &ª±˝√√±È¬œñ 6 Œ˜±¬ı±˝◊√˘ Ú—-94350-10780

’±˜±1 Œfl¡fÓ¬ ˝√√ô¶À1‡± ’±1n∏ Œfl¡±á¬œ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ¬ı±Ò±, ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ é¬øÓ¬, ¸ôL±Ú, ‰¬±fl¡ø1, ø¬ı√…±Ó¬ ¬ı±Ò±, ≈√1±À1±·… ¬ı…±øÒ, √±•ÛÓ¬…Ó¬ ’˙±øôL ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±á¬œ õ∂dÓ¬, ø¬ı¬ı±˝√√1 Œ˚±È¬fl¡ ø¬ı‰¬±1, ‚11 Œˆ¬øȬ ·ÌÚ± ’±1n∏ ¬ı±d ·ÌÚ± ’±ø√ fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±À1±√¬Ûø1 ø¬ı1n∏X ¢∂˝√1 õ∂øÓ¬fl¡±11 ¬ı…ª¶ö±› fl¡1± ˝√√˚˛º

øÚÀ˚˛±· Ê√±ÚÚœ

SHORT TENDER NOTICE

ÚÔ«-˝◊√©Ü ø1øÊ√’íÀÚ˘ ˝◊√øÚø©ÜøȬά◊Ȭ Ù¬1 ŒÈ¬À˘∞I◊ ‰¬±‰«¬Ó¬

Sealed tender affixing Court fee stamp of Rs. 8.25 only are invited from intending parties fore supply of light refreshment, as and when called for, to various Govt. meetings/conference in Assam Sectt.(C). The tenders will be received by the SA(N)Deptt. upto 3.00 P.M. of 3.06.2014 and will be opened at 3.30 P.M. on the same date. The tenders should be submitted by the Tenderers in 2(two) bids in separate envelopes. One envelope shall contain only the relevant document alongwith the technical specification (Technical Bid). The other should contain only quoted rates (Financial Bid) against each of the schedule categories. The rates of each category of light refreshment should be quoted separately. Each tender must carry the following : 1. Valid VAT Registration Certificate. 2. An amount of Rs. 5000/- (Rupees five thousand) only as earnest money in the form of NSC/Bank Draft to be pledged in favour of Commr. & Secy. to the Govt. of Assam, Sectt.Admn. Deptt. 3. The tender should be superscribed as "Tender for supply of Light Refreshment" on the envelope and the two envelopes should be boldly written as "Technical Bid" and "Financial Bid" 4. Tenders submitted not in conformity with the above terms and conditions and having erases, overwriting etc will be rejected.

Œfl¡f ¸˜i§˚˛fl¡1 ’±ª˙…fl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈˜øÓ¬õ∂±5 ŒÚø1ȃ¬‰¬1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú ¸1n∏-¬ı1 ͬ±˝◊√1 ¬Û1± ¬ıU¸—‡…fl¡ Œfl¡f ¸˜i§˚˛fl¡ [Centre Supervisor] ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı H.S.L.C./H.S./B.A. ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ1 ¬Û1± ’±À¬ı√Ú¬ÛS ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«˜≈ͬ ¬Û√ 37,650 Ȭ±º ¬Û√¸˜”˝√ [SC, ST, O.B.C., General] 1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ Ô±øfl¡¬ıº ¬ı˚˛¸ 181 ¬Û1± 45 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬º √1˜˝√√± – øÚ˚≈øMê√ Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œfl¡ øÚÊ√ Œfl¡fÀȬ±Ó¬ Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Ûø1˜±Ì1 [õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ|Ìœ1 ’øÓ¬ fl¡À˜› 14 Ȭ±Õfl¡] ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’±1n∏ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈˚±˚˛œ ˜±À˝√√ 2,000 Ȭfl¡±1 ¬Û1± 6,000 Ȭfl¡±Õfl¡ ˜±ÚøÚ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ÚÓ≈¬¬ı± fl¡ø˜Â√Ú ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¸±é¬±»fl¡±1Õ˘ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ¤øȬ ¬Û?œ˚˛Ú ˜±‰≈¬˘ [¸±Ò±1Ì] Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø˘ø‡Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1¸˜”˝√ Ê≈√˘±˝◊√-’±·©ÜÓ¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸±é¬±»fl¡±1¸˜”˝√ – &ª±˝√√±È¬œ Ê≈√-Œ1±Î¬, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, ά◊M√1-&ª±˝√√±È¬œ, Â√˚˛·“±›, 1ø„√√˚˛±, ˝√√±ÀÊ√±, Ú·1À¬ı1±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, Œé¬Sœ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, ·˝√√¬Û≈1, ˘ø‡˜¬Û≈1, ˘±˘≈fl¡, Œ·±·±˜≈‡, ŒÒ˜±øÊ√, ø‰¬˘±¬ÛÔ±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 1±Ê√·Î¬ˇ, ‰¬±¬ı≈ª±, √≈˘œ˚˛±Ê√±Ú, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øά·Õ¬ı, ˜±À‚«ø1Ȭ±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, ø˙ª¸±·1, ’±˜&ø1, ˜1±Ì, øάÀ˜Ã, ø˙˜˘≈&ø1, Ú±øÊ√1±, Œ¸±Ì±1œ, Œ˚±1˝√√±È¬, øȬ˚˛fl¡, øÓ¬Ó¬±¬ı1, fl¡˜˘±¬ı±√œ [˜±Ê≈√˘œ], Œ·±˘±‚±È¬, ¸1n∏¬ÛÔ±1, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, Ú·“±›, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, ˜ø1·“±›, Ê√±·œÀ1±Î¬, ˜„√√˘Õ√, ›√±˘&ø1, Œˆ¬1·“±›, Ú˘¬ı±1œ, øȬU, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, ˜≈Â√˘¬Û≈1, Œ·±À1ù´1, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, ˙±˘¬ı±1œ, ’=˘œ, ¬Û±Í¬˙±˘±, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, Œˆ¬~±, ¸ÀÔ«¬ı±1œ, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, ø¬ıÊ√Úœ, øÂ√√˘œ, Œfl¡±flƒ¡1±Á¡±1, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, ˝√√±˘±fl≈¡1±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, Œ·±ª±˘¬Û±1± Ȭ±Î¬◊Ú, ≈√ÒÕÚ, ˘é¬œ¬Û≈1, øάÙ≈¬, ∆¬ıͬ±˘±—Â≈√, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú, ˝√√±Ù¬˘—, ˜±˝◊√¬ı—, fl¡ø1˜·?, ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ, ø˙˘‰¬1 ’±ø√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¸±é¬±»fl¡±1 ø√¬ı ø¬ı‰¬1± ͬ±˝◊√‡Ú1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1 øÚÊ√1 ¸•Û”Ì« øͬfl¡Ú±¸˝√√ ¬Û“±‰¬ Ȭfl¡±1 ά±fl¡ øȬfl¡È¬ ˘À·±ª± ¤È¬± ‡±˜ [Envelop] ’±À¬ı√Ú1 ˘·Ó¬ ·±øͬ ø√ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ ’˝√√± 25 Ê≈√Ú, 2014 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Standard Form ÚÓ≈¬¬ı± BIO-DATA ø ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º To, THE SECRETARY/MANAGING DIRECTOR Employment Recruitment Board, Primary Level North-East Regional Institute for TALENT-SEARCH Administrative office : Near Bor Namghar, Ward No.-1; P.O. Dhekiajuli Dist. Sonitpur (Assam); Pin-784 110 (Ph. 94351 80377, 98646 58005, 97070 28739)

5. AGST/VAT should be shown clearly. The Govt. is not bound to accept the lowest rate of any tender and reserves the right to accept or reject any or all tenders without assigning any reason thereof. The authority also reserves the right to cancel the contract before its expiry if the supplied items for any reason is considered unsatisfactory or the terms and condition are not adhered to. For other terms and conditions, tenderers may contact SA(N) Deptt. during office hours. Sd/Under Secy. to the Govt. of Assam Sectt. Admn.(Nazarat)Department.

JANASANYOG/510/14

¬Û√ ‡±˘œ

INVITATION FOR BIDS (IFB)

Govt. Regd. fl¡˘À·È¬, ˝◊˜±˜œ,

1. The Chief Engineer, PWD (Building), Assam, Chandmari, Guwahati-3 invites bids for the construction of works as detailed in the table below from the registered APWD Building contractors.

Œ˜·œ, ·Î¬À1Ê√ Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ Œ¬ÛÀfl¡Ê√±1 60, Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊Ê√±1 15, ˝◊Ú‰¬±Î¬« 8 ’±1n∏ E±˝◊ˆ¬±1 7 Ê√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº √1˜˝√√± – 7500˚- 15,000˚-º Ôfl¡± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±,Œ Œ‡±ª± Œfl¡ø∞ȬÚ, Œ¬ı±Ú±Â√ Œ˜øάÀfl¡˘ ¬Û±¬ıº Œ¬ÛÀfl¡øÊ√„√1 ¬ı±À¬ı ¬ÛϬˇ± Ú±˘±À·º

Œ˚±·±À˚±· HEAD OFFICE

Name of the Work

Improvement/Renovatiott/ Repairing etc, of Govt. Residential. Quarter (New Brick. Boundary wall, iron gate in the Qtr No.LIG Qtr No.24, 25, 20, 21, 22, 23, 19, 18, 17, 15, 12, 13, 14, 16, 11, 10, 8, 9, 6, 7, (A, B) & VII(M) and MIG 2 (A,B) in HUDCO Complex (Security Purpose)

Approximate value of work. (in Rs.)

97,25,021.00

Bid Security 2% for G.C. (for ST/ SC/oaci MOBC 1% of Bid value) (in Rs.)

1,94,500.00 (for G.C) and 97,250.00 (for ST/SC/OBC /MOBC)

Cost of Period of Bidding CompleDocument tion (in Rs.)

3000/-

6 (Six) Months

Eligibility of Bidder for submission of Bids

Registered APWD(Bldg Class-I (A,B,C)

Guwahati, 8822279548, 97060-94748

’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± &5À1±· ø¬ıÀ˙¯∏: Dr. S.B. Malik ¶§õüÀ√±¯∏, ≈√¬ı«˘Ó¬±, Ú¬Û≈—¯∏Ó¬±, ˝◊√øf˚˛ ø˙øÔ˘Ó¬±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, qSê±Ú≈1 ’ˆ¬±¬ı, õ∂¶⁄±¬ı1 ¸˜¸…±, ø˘Ó¬fl¡1œ˚˛±, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ¬ı˜±11 ’±À1±·…1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º 90856-09232 (M) Shoper's Point, 5th floor Fancy Bazar

2. The Contractor/ Firm/ Private Limited Company registered with Assam PWD Building, as detailed in the table above are eligible to participate in the bid. Up to date registration certificate, Registration Certificate under VAT, PAN. Power of Attorney, MOU, etc. as required shall be furnished along with the application seeking issue of Bidding Document 3 Bidding Documents may be purchased from the Office of the Chief Engineer, PWD (Building), Assam, Chandmari, GuN°ahati-3 from 31.05.2014 to 04.06.2014 during office hours on receipt of application with payment of a non--refundable fee as stated in the table above in the form of Bank Draft on any Nationalized Bank payable at Guwahati and drawn in favour of the "ASSAM STATE ROAD BOARD MAINTANANCE (ROADS) FUNDS, ACCOUNT NO. 10566991479". Interested bidders may obtain further information from O/ o the CE, PWD, Bldg, Assam, Guwahati-3. 4. Sealed tenders/Bids must be delivered to the office of the Chief Engineer, PWD (Building) Assam, Chandmari, Guwahati-3 affixing a non-refundable Court Fee Stamp of Rs.8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only in the ORIGINAL BID DOCUMENT on or before 14-00 Hours of 07.06.2014 and the technical bids will be opened on the same day at 14-30 Hours, in presence of the bidders or their authorized representatives, who wishes to attend. If the office happens to be closed on the date of receipt of the bids as specified, the bids will be received and opened on the next working day at the same time and venue. 5. The opening date and time of Financial Bid of the technically qualified Bidders will be intimated later on. 6. A pre-bid meeting will be held on 05.06.2014 at 12-00 Hours at the Office of the Chief Engineer, PWD (Building) Assam, Chandmari, Guwahati-3 to clarify the issues and to answer questions on any matter that may be raised. Sd/Chief Engineer, PWD (Bldg.) Assam, Chandmari, Guwahati-3

JANASANYOG/522/14

’±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ 791Ȭ± ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 2,08,845·1±fl¡œ, ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 27,969·1±fl¡œ, ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 15,815·1±fl¡œ ’±1n∏ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ˙±‡±Ó¬ 1,232·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˜±fl«¡ù´œÈ¬ ’±1n∏ ά◊M√œÌ«1 õ∂˜±Ì-¬ÛS¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±��1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊M√1 ¬ı˝√√œ¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ 9 Ê≈√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1œé¬Ì õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ά◊¬Û˘Àé¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ¸˜”˝√ ˝√√í˘ a. www.ahsec.nic.in b. www.exanetc.com c. www.indiaresults.com d. www.examresults.net e. www.manabadi.com f. www.schools9.com g. www.knowyourresult.com h. www.myresultplus.com i. www.jagranjosh.com

qfl≈¡1¬ı±1, 30 Œ˜í¬ºº 15 ŒÊ√ͬ√√ºº ¸”– Î◊¬– 4˚35˚22ºº ¸”– ’– 6˚5˚36ºº øÓ¬øÔ- qflv¡± ø¡ZÓ¬œ˚˛±√ºº ¬1±– ‚– 2˚17˚11 ∆˘ºº Ê√ijÓ¬- ¬ı‘¯∏ 1±ø˙ºº ¬Û≈– ‚– 8˚10˚59 Œ˚±ª±Ó¬ ø˜Ô≈Ú 1±ø˙

ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ά– ¬Û—fl¡Ê√ fl¡ø˘Ó¬± ”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-42783, 90852-96342 Œ˜¯∏ – fl¡˜«Ó¬ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±º ά◊iß˚˛Ú1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ø˜ø|Ó¬ Ù¬˘º ˆ¬±¬ıˆ¬±ªÚ± Ù¬1fl¡±˘ Ú˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·±À˚±·Ó¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±·…1 ø¬ıάˇ•§Ú±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1º ‚1n∏ª± ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ø¬ı√…˜±Úº w˜ÌÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ıº ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡˜«Ó¬ ¸≈Ú±˜º ˜”S±˙˚˛, ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û ’±1n∏ ø¬ı¯∏-Œ¬ı√Ú±Ó¬ Œˆ¬±·±1 ¸y±ªÚ±º ¬ı‘¯∏ – ÒÚ±Rfl¡ ø‰¬ôL±º ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«¬ÛLö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘›ÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL ˘í¬ıº ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±‡fl¡º Œ¬ı˝√√±-Œ¬ı¬Û±1Ó¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˝√√Ó¬±˙±º fl¡±˜À¬ı±1 ˙‘—‡ø˘Ó¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡1fl¡º Ó¬À˜± &Ì1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ’±Ú1 ’øõ∂˚˛ˆ¬±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’Ô«˘±ˆ¬1 ˜‘≈√ Œ˚±·º ˚±Ú-Ê“√Ȭ ¤1±˝◊√ ‰¬˘fl¡º ¶§±¶ö…1 ˚P ˘í¬ıº ø˜Ô≈Ú – ¬ıø˘á¬ ¬Û√À鬬ۺ ά◊2‰¬ ¸—À˚±· ˘±ˆ¬º ¬ı…øMê√QÓ¬ ¬ı√±Ú…Ó¬±º Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±1 ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ 1+¬Ûº ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ÒÚ1 Œ˘Ú-Œ√Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ıº Œ·±¬ÛÚ ˙Sn∏1 ¬ıÀSê±øMê√º ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøÂ√ ά◊ø¡Z¢ü Ú˝√√í¬ıº √±•ÛÓ¬…Ó¬ ¸˜¸…±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º Œõ∂˜Ó¬ ά◊À¡Z·º w˜Ì ¤1±˝◊√ ‰¬˘fl¡º fl¡fl«¡È¬ – fl¡˜«Ó¬ ø‰¬ôL±˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‚1n∏ª± ø‰¬ôL±À˚˛± ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ô«1 ¬ı±À¬ı ≈√–ø(ôL±º ≈√‡-Œ˙±fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ¬ı±ô¶ª˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À¡Z·º ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˙Sn∏1 õ∂±¬ı˘… ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ’±Rœ˚˛1 ≈√–¸—¬ı±√ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º Œõ∂˜Ó¬ ’øÚ(˚˛Ó¬±º ˙1œ1 ≈√¬ı«˘º ø¸—˝√√ – ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·±À˚±·Ó¬ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’Ô«˘±ˆ¬1 Œ˚±· ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬ˆ¬”1 ¡Z±1± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À¡Z·º ¸•ÛøM√√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˙1œ11 ’±Ufl¡±˘ ø¬ı√…˜±Úº ø¬ı√…±˜≈‡œ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ı±Ò±º Œõ∂˜Ó¬ ά◊&˘-Ô≈&˘º fl¡Ú…± – ¬‡—-1±· øÚ˚˛LaÌ fl¡1fl¡º fl¡˜«Ó¬ ¸≈-¸—À˚±· ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸yª ¶ö˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±ø5 ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ˝√√+√…Ó¬± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ’±—ø˙fl¡ ’Ô«˘±ˆ¬1 Œ˚±· ’±ÀÂ√º ˜ÚÓ¬ Ú±Ú±Ú ø‰¬ôL±1 ø˝√√µ˘øÚº ˆ¬±·…¶ö±ÚÓ¬ 1ø¬ı1 øfl¡Â≈√ ¸˝√√±˚˛ ¬Û±¬ıº ˜Ú øÚ˙—fl¡ Ú˝√√í¬ıº ‚1n∏ª± ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ø¬ı√…˜±Úº Ó≈¬˘± – ¬¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±·… ˘±ˆ¬1 ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔ1 ¸g±Ú ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¸yª¶ö˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±ø5 ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±Ó‘¬1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ¸yªº Œ·±¬ÛÚ ˙Sn∏1 øÊ√‚±—¸±1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ¸yªº ’˚Ô± ’Ô«¬ı…˚˛ Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ı‘ø(fl¡ – fl¡˜« ¬ı…ô¶Ó¬± ¤1±¬ı ¬Û1± Ȭ±Úº ’Ô«1 ¬ı±À¬ı ≈√–ø(ôL±º Ú±Ú±Ú ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±˝◊√ ˜Ú ˆ¬±1±Sê±ôL fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À¡Z·º ¬Û≈1̱ Œ1±·œ¸fl¡˘ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ıº ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ≈√ø(ôL±˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º Œõ∂˜Ó¬ ’ø¶ö1Ó¬±º ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ ’Ô«¬ı…˚˛ ¸yªº w˜ÌÓ¬ fl¡©Ü ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ÒÚ≈ – ∆¡ZÓ¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±º Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ’±Ú≈fl”¡˘… ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ά◊ißÓ¬ ¸—À˚±·1 ’±˙±º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ’Ú≈fl”¡˘º ÚÓ≈¬Ú Œõ∂˜1 ά◊Àij¯∏ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À¡Z·º ¶§±¶ö…1 ˚P ˘í¬ıº fl¡˜«Ó¬ ˜„√√˘1 ’qˆ¬ õ∂ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò±˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ıº ˜fl¡1 – ˜Ú ’ª¸iߺ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±› ˜Lö1º ’±Úfl¡ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı Ú±˚±¬ıº fl¡˜«Ó¬ ¬ıø˘á¬ ˜Ó¬º ˙Sn∏1 ’¸”˚˛±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˜±˜˘±-Œ˜±fl¡√«˜± ¤1±˝◊√ ‰¬˘fl¡º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À¡Z·º ’Ú±UÓ¬ ¸˜¸…±1±øÊ√1 ˘·Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±1 ˚P fl¡1fl¡º ’Ó¬…øÒfl¡ ’Ô«¬ı…˚˛ ¸yªº fl≈¡y – ¬fl¡˜«Ó¬ fi¸≈fl¡… ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À¡Z· ¬ı‘øXº ’Ô«1 ¬ı±À¬ı ≈√ø(ôL±º ˜Ú Ù¬1fl¡±˘ Ú˝√√˚˛º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ¬ı±Ò±˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º Œõ∂˜Ó¬ ∆Ò˚« Ò1fl¡º ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ’ø¶ö1 Ú˝√√í¬ıº ˆ¬±Ó‘¬-¬ıg≈1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±fl¡fl¡º ˚±Ú¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ıº ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı ˙1œ1 ø‰¬ôL±º ˜œÚ – ¬fl¡˜«Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’±Ufl¡±˘ Œ√‡± ˚±˚˛º ’±—ø˙fl¡ ÒÚ ˘±ˆ¬1 Œ˚±· ’±ÀÂ√º ˜Ú ’˙±ôLº ‰¬±fl¡ø1Ê√œªœ¸fl¡À˘ ÿÒı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û1± ¸±ªÒ±ÀÚ Ôfl¡± √1fl¡±1º øÊ√ÀÓ¬fœ˚˛ Œ˝√√±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ø‰¬ôL±˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º Œõ∂˜Ó¬ ’õ∂Ó¬…˚˛º ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ıº w˜ÌÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ Ôfl¡± ˆ¬±˘º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±º


Adin=2 29