Issuu on Google+

˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ÿÒı«·±˜œ øȬfl¡È¬1 ˜”˘…, √˙«fl¡1 1nø∏‰¬¸ijÓ¬ ڱȬfl¡1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ¬Û±(±Ó¬…1 õ∂ˆ¬±Àª ’¸˜1 Ê√Ú·Ìfl¡ ’À¬ÛÂ√±√±1œ ڱȬ… Œ·±á¬œ¸˜”˝√Õ˘ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’À¬ÛÂ√±√√±1œ ڱȬ… Œ·±á¬œ¸˜”À˝√√ fl¡±ø˝√√Úœõ∂Ò±Ú ¬Û≈≈1øÌ Ú±È¬¸˜”˝√ ˜=¶ö fl¡ø1 √˙«fl¡1 õ∂˙—¸±1 ¬Û±S ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±1 ά◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√

˝√√˚˛º ·—·±1 ˚PÓ¬ ˜˝◊Ú√± ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊Àͬ ’±1n∏ ˜±˝√√œ˜±fl¡ ’±1n∏ ‰¬fÚ1 ¸fl¡À˘± Â√˘ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¤À˚˛ ëŒ√ªÓ¬±í ڱȬ1 ˜”˘ fl¡±ø˝√√Úœº ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬ıÀ˘±1±˜ ∆¬ı˙…˝◊√ ¬Û”Ê√±1œ1 ‰¬ø1SÀ1 ڱȬfl¡1 ˜±Ú ¬ıU&ÀÌ ›¬Û1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ˆ¬À¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ‡À·Ú ŒÎ¬√fl¡±˝◊√ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ڱȬfl¡‡Ú ∆˘ ˚±˚˛º øÊ√ÀÓ¬Ú

Œˆ¬1n∏ª±Ó¬ ŒªÓ¬±1 ¸Ù¬˘ ˜=¶ö Œ˚±ª± 27 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œˆ¬1n∏ª±Ó¬ ˜=¶ö Œ˝√√±ª± ëŒ√ªÓ¬±í ڱȬfl¡‡Úº ¬Û“±‰¬ ¸˝√¶⁄±øÒfl¡ √˙«fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜=¶ö Œ˝√√±ª± ¶§Ú±˜ÒÚ… ڱȬ…fl¡±1 ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª±1 ëŒ√ªÓ¬±í ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡À˘ ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 √˙«fl¡1 õ∂˙—¸±1 ¬Û±S ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıœÀ1f ¬ı1n∏ª±1 õ∂Ô˜ ¬ÛPœÀ˚˛¡ ˜˝◊Ú±fl¡ Ê√ij ø√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ¬ıœÀ1f˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡1±˚˛º√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛPœ1 ¤Ê√Ú ˘í1± ‰¬fÚº ˜˝◊√Ú± ¶§ˆ¬±ªÓ¬ ’Ê√˘±, ˜±˝√√œ˜±fl¡ ’±1n∏ ‰¬fÚ1 ’Ó¬…±‰¬±11 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ˜˝◊√Ú±º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚÊ√1 ¶§±Ô«1 fl¡±1ÀÌ õ∂Ó¬œ¬ı±√œ ¬ı±·±Ú1 ŒÂ√±ª±˘œ, ø˙é¬ø˚˛Sœ ·—·±fl¡ Â√˘ fl¡ø1 ˜˝◊Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√ ’±ÀÚ º øfl¡c ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬

ŒÎ¬fl¡±, ø√˘œ¬Û ŒÎ¬fl¡±, Ê√˚˛À√ª ŒÎ¬fl¡±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ڱȬfl¡‡Ú ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¸fl¡˘À1± ’øˆ¬Ú˚˛ ’±øÂ√˘ ά◊ißÓ¬˜±Úº ˝◊Ù¬±À˘ ˜”˘ ‰¬ø1SÀȬ±Àª ’øˆ¬Ú˚˛1 Œé¬SÓ¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ·øÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ÀÂ√√ ˚ø√› √˙«fl¡1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º

1

12

¯∏±

ø˙äÊ√·Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√, 2014

øͬ1 √˙fl¡1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ’¸˜Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1¸˜”˝√1 ’¸˜1 ø˙äÊ√·Ó¬Õ˘ ’ª√±Ú ’Ú¶§œfl¡±˚«º øÚ(˚˛Õfl¡, w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¸‘ø©ÜÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1‡Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ø√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ¬ıø˘á¬ ڱȬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚÀ1 ’¸˜1 ø˙äÊ√·Ó¬fl¡ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’¸˜1 ¤øȬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ڱȬ…√˘ ˝√√í˘ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±1º ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬… ø¬ıÀù≠¯∏Àfl¡ ∆fl¡ÀÂñ√ ’øˆ¬Ú˚˛ w±˜…˜±Ì1 ’“±‰¬˘1 ÒÚ ’±1n∏ ڱȬfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ √˙«fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˜”˘ ‰¬±ø¬ıfl¡±Í¬œº ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ڱȬfl¡ñ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ø√˙ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ &1n∏Q ø√ ’˝√√± ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±1 ’±øÊ√ √˙«fl¡-Œ|±Ó¬±1 õ∂Ò±Ú ’±fl¡¯∏«Ìº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ øÚ(˚˛Õfl¡ ˙˘±· ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ’øˆ¬Ú˚˛1 :±ÀÚÀ1 ¬Û≈©Ü ¤Ê√Ú ¸≈√é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂À˚±Ê√fl¡ fl‘¡¯û 1˚˛1 ‰¬±Ó≈¬˚«Ó¬±º Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬Ó≈ 1 ˜Ú ˜·Ê≈√1 ¬Ûø1‰¬À˚˛À1 fl‘¡¯û 1˚˛ ’±1n∏ ’¸˜1 ¶§Ú±˜Ò… ڱȬ…fl¡±1 õ∂˚˛±Ó¬ ά– ˆ¬À¬ıf¬ Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘ ¤fl¡ øÚø¬ıάˇ ¸•Ûfl«¡º ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û˝◊√ ά– ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 fl¡±¬Û1 ¬Û1± ¸‘©Ü ڱȬfl¡Ó¬ Ó¬Ô± ’±ª±˝√√Ú1 ڱȬ õ∂√˙«ÚœÓ¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± Ê√ÚÀ¶⁄±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘, ¤È¬± ’±À˘±Î¬ˇÚ ∆˝√√øÂ√˘, √˙«fl¡1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ‰¬‰«¬± ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’±ª±˝√√Ú1 ¸˜i§˚˛1 Œ¸“Ó≈¬ ¬ı≈ø˘º Ó¬±À1˝◊√ Ù¬˘ ¬ı‘µ±¬ıÚ, ¬Û±G≈ø˘ø¬Û, ¶§Ì«Ê√˚˛ôLœ, ¸˜≈^ ˜LöÚ ’±ø√ ’ÀÚfl¡ fl¡±˘Ê√˚˛œ ڱȬfl¡º ˙˝◊fl¡œ˚˛±À√ª1 õ∂˚˛±Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ¬Û”¬ı«1 ø¶öøÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ±

’±·cfl¡ ¬Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ õ∂À˚±Ê√Ú±À1

’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛1 &1n∏Q ’±1n∏ ¸±ª˘œ˘ ڱȬfl¡1 ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ’±ª±˝√√Ú1 ˜=Ó¬ ’±øÊ√› ø¬ı1±Ê√˜±Úº ¤øÓ¬˚˛± ’±ª±˝√Ú1 ¤øȬ ˜Ò≈1 ¸•Ûfl¡« ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û±1 ∆¸ÀÓ¬º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±ª±˝√√Ú1 ˜=Ó¬ ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ √˙«fl¡1 Œ¸“±Ó¬, ڱȬ…Àõ∂˜œ1 ¸˜±˝√√±1º øfl¡˚˛ÀÚ± ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Ú1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ √˙«Àfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ˜Ò≈1Ó¬±º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±Ó¬ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 1‰¬Ú±À1 ’±ª±˝√√Ú1 ˜=Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘ 눬≈˘ Ú≈¬ı≈øÊ√¬ı± ˆ¬”À¬ÛÚ√±í ˙œ¯∏«fl¡

ڱȬ‡Úº ø˚‡Ú ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û±1 ≈√«√±ôL ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ڱȬ…Àõ∂˜œ¸fl¡˘fl¡ Œ˜±˝√√±26√iß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˚±1 ‰¬‰«¬± w±˜…˜±ÌÓ¬ ’±øÊ› ’¬ı…±˝√√Óº¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ëù¨˙±Ú ˚±S±í ڱȬ‡ÚÓ¬ ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û±˝◊√ ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ’¸˜1 √˙«fl¡-Œ|±Ó¬±fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ 2013-14 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û± ’±ª±˝√√Ú1 ∆¸ÀÓ¬º ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ø˚Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ı¯∏«Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±ª±˝√Ú øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¬ı¯∏«Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ’±ª±˝√√Ú1 õ∂øÓ¬ √˙«fl¡1 Œ¸“±Ó¬ ¸•ÛÀfl«¡ ڱȬ…Àõ∂˜œ øÚ(˚˛ :±Ó¬º ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û±fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂Ò±Ú Œ¸Ú±Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±À1º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ’±ª±˝√√Ú1 ڱȬ…±øˆ¬Ú˚˛1 ¸˜1¸7¡¡¡± ˝√√í¬ı ’øÓ¬Õfl¡ ø¬ı˙±˘º Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 Ò±1± ’é≈ ¬ J 1‡±1 ¶§ ± Ô« Ó ¬ ’˝√ √ ± ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı Ú¬ı… ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ˜±ÚÀ¸À1, ÚÓ≈ ¬ Ú ø‰¬ôL±‰¬‰« ¬ ±À1, ’øˆ¬iß Œfl¡ÃÓ” ¬ ˝√ √ ˘ œ fl¡±ø˝√ √ Ú œÀ1 ’±ª±˝√ √ Ú 1 ˜= øÊ√ø˘fl¡±¬ı ڱȬ…fl¡±1¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’øˆ¬øÊ√ » ˆ¬A±‰¬±˚« 1 ’ÚÚ… 1‰¬Ú±¸y±1 똱Ê√ ø Ú˙± ˜ÀÚ ˜ÀÚí ’±1n∏ 붧 ± ˜œí ڱȬÀfl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ‰¬˘ø2‰¬S Ê√ · Ó¬1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ˚˙¶§œ ڱȬ…fl¡±1 ˜≈ÚœÚ

¸ÚøÊ√» ¬ı±˜«±

¬ı1n∏ª±1 ë’±fl¡±˙œ ·—·±íº ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±ª±˝√√ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı ˜‘≈√˘ ˆ”¬¤û±1 ˘·ÀÓ¬ ’—øfl¡Ó¬±, Œ√ªœø¶úÓ¬±, ŒÊ√±Ú±˘œ, ø¬ıfl¡±˙ ˆ¬1¡Z±Ê√, øÚ1?Ú √±¸ , 1±Ó≈¬˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ‰¬µÚ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏∏ ¬ıUÀÓ¬± ø˙äœÀ˚˛º 

ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ë˘≈˝◊√ Ó¬À1 ¬Û±Úœ ˚±ø¬ı ’í ∆¬ıí ·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬

¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬k ¤fl¡±Àά˜œ1 ’ÚÚ… Ú‘Ó¬… ·ø1˜± Œ˚± 2014-15 ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸—À˚±Ê√ÀÚÀ1

ª± 17 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± ø˙äœ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± |X±?ø˘ ’±1n∏ ¬Û≈1¶®±1 õ∂±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ˙œÓ¬1 ·Ò”ø˘ÀȬ±Ó¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚ Œõ∂鬱·‘˝√fl¡º 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±˚˛ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ’±·˙±1œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’±¬ı‘øM√√,

õ∂±Ô«Ú± øÔÀ˚˛È¬±1

¸˜1 w±˜…˜±Ì Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ’±1n∏ ¤‡ÚÚÕfl¡ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±À1 Œ‡±Ê√ ø√¬ı ø¬ı‰¬√±ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ¸•Û”Ì« ¸≈ø‰¬ôLÚ, øÚ¬Û≈Ì ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ õ∂˚≈øMê√À1º õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ’±1n∏ ˝◊√ À˘flƒ¡√CøÚfl¡ Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±1Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ Ó¬Ô± ¬¬ıU˘ˆ¬±Àª ‰¬‰«¬± ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÓ¬«˜±Ú w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ڱȬfl¡ Ú±˝◊√ º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ·Àª¯∏̱˘Xº ¤˝◊√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ’±1n∏ ’±˙«œ¬ı±√ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤Ê√Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ڱȬ…fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸À‰¬Ó¬fl¡ ˚≈ªfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ڱȬ… ’±Àµ±˘ÚÀȬ±1 ¤Ê√Ú ˚≈“Ê√±1n∏ ∆¸øÚfl¡ ˝√í√¬ıÕ˘º øÔÀ˚˛È¬±1‡Ú1 Ú±˜ 1±ø‡À˘ õ∂±Ô«Ú± øÔÀ˚˛È¬±1º ڱȬ¬ıø˘˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ˝√√í˘ Œ¬ı√±ôL ·Õ·º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Ó¬Ô± ¤À˜‰¬±1 ڱȬ… Œ·±á¬œ1 ¸íÀÓ¬ ¤fl¡±R ∆˝√√ Ôfl¡± Œ¬ı√±ôL ·Õ·À˚˛ ¬Ûø˝√√˘± ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ¸“‰¬± ڱȬfl¡ ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ˜±ÀÊ√À1 √˙«fl¡fl¡ ‰¬˜fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±Ó¬«± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘é¬…À1 øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ øˆ¬i߸≈1œ ڱȬfl¡ ø˘ø‡¬ıÕ˘ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú Ú±È¬…fl¡±1fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÊ√…ᬠӬԱ ’øˆ¬: ڱȬ…fl¡±1 Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√ 뉬1fl¡±1 ‰¬fl¡œ√±1 ’±1n∏ Œ‰¬±1í, ø‰¬ôL±˙œ˘ ڱȬ…fl¡±1 ¸˜À1f ¬ı˜«ÀÚ ø˘ø‡ÀÂ√ Œõ∂˜, õ∂Ó¬±1̱, ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸—˙˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ë’˜±øÚ˙±1 Œõ∂˜íº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˚≈ª ڱȬ…fl¡±1 Œ√ªøÊ√» ˙˜«±˝◊√ ø˘‡ÀÂ√ ¬ëfl“¡Uª± ¬ıÚ Œ˜±1 ’˙±ôL ˜Úíº õ∂±Ô«Ú± øÔÀ˚˛È¬±11 ڱȬÀfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı Œ¬ı±˘Â√ø¬ı Ó¬Ô± ˜=1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1±Ê√œª Œ·±¶§±˜œ, ¬ÛøªSõ∂±Ì ¬ı1±, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, 1À˜Ú Ó¬±˜”˘œ, ¬ÛªÚ ¬ı1±, ¬Ûø¬ıÚ Ù≈¬fl¡Ú, ˜ÀÚ±Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’ø¬ıÚ±˙, ’?ø˘ Œ‰¬Sœ, ÚÚœ Œ·±˝√√“±˝◊√,√ ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ά◊¬Ûø1 ’±1n∏ ¬¬ıUÀÓ¬±º ¸—·œÓ¬ ¸Ê√±¬ı Ê√˚˛ôL Ú±Ô, øÊ√Ó≈¬˘ Œ¸±À̱ª±˘, ˜ÀÚ±1?Ú ·Õ· ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬±Àªº 

ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬ Ó¬Ô± ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Ú‘Ó¬…1 Â√µ˝◊√ ¤fl¡ Ú±µøÚfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ √˙«fl¡fl¡ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡1± √˘ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ¤fl¡ ’±·˙±1œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ ¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬k ¤fl¡±Àά˜œº ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú fl¡Ô±Â√ø¬ı ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ëÊ√˚˛˜Ó¬œí1 ë˘≈˝◊√Ó¬À1 ¬Û±Úœ ˚±ø¬ı ’í ∆¬ıí ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Ú‘Ó¬…±—˙ ‰¬±˝◊√ √˙«Àfl¡ ¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬k ¤fl¡±Àά˜œ1 ø˙䜸fl¡˘fl¡ Ê√±Î¬◊ø1À˚˛ Ê√±Î¬◊ø1À˚˛

˘GÚø¶öÓ¬ ¤øÂ√˚˛± ˝√√±Î◊¬Â√Ó¬ Œ˜Úfl¡± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±1 Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ˘ GÚ1 ’±·˙±1œ1 ø¬ı‡…±Ó¬ ’Ú≈á¬±Ú ë¤øÂ√˚˛± ˝√√±Î¬◊Â√íÓ¬ 21 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ˘GÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤ÔíÚí˜≈øÂ√fl¡í˘øÊ√©Ü ’±1n∏ ’'Ù¬íΫ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊˝◊√ÚÀ·È¬ ¬ı‘øM√√Ò±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 Ôfl¡± Ú‘Ó¬…ø˙äœ Œ˜Úfl¡± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±˝◊√ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ¤È¬± ’Ú≈ᬱÚ

Ó¬¬ÛÚ ˙˜«±

– Œ˘‡± ’±˝√√ı±Ú – ø˙äÊ√·Ó¬ ¬Û‘á¬±Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘‡± ¸¬ı«±øÒfl¡ 300 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À˘±fl¡ø‰¬S ¬Ûøͬ˚˛±¬ıº ¸˝√√+√˚˛ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ø‡øÚ fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ ˜Ú ø√¬ıÕ˘ ¸±Ú≈ÚÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º

Œ˘‡± ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ø˙äÊ√·Ó¬, ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, ά– ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ÛÔ, ¬ıø˙ᬬÛ≈1, ά◊¬Û-¬ÛÔ Ú—- 2 [’±À1±˝√√Ì1 ¸˜œ¬ÛÓ¬] &ª±˝√√±È¬œ- 28, ŒÙ¬±Ú – 98641-12770

˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ¬ıÊ√±˝◊√ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º ¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œ1 Ê√œªÚ1 fl¡1n∏Ì·±Ô±fl¡ ¤fl¡

é≈¬^ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú‘Ó¬…1 ˜±ÀÊ√À1 ¸≈µ1 ’±1n∏ ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ø˙䜸fl¡À˘ ’¸˜1 Ú‘Ó¬…Ê√·‡Úfl¡ ¤fl¡ ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó¬ ¸‘ø©Ü˙œ˘ Ú‘Ó¬…À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± fl¡Ôfl¡ ’±1n∏ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 &1n∏ ¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬k ¤fl¡±Àά˜œ1 ’҅鬱 ¬ıÌ«±˘œ ˜˝√√ôL1 fl¡ø1’í¢∂±Ù¬œ1 ë˘≈˝◊√Ó¬À1 ¬Û±Úœ ˚±ø¬ı ’í ∆¬ıí ·œÓ¬1 Ú‘Ó¬…±—˙Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø˙䜸fl¡˘ ˝√√í˘ ¸‘ø©Ü Œ|˚˛± ˜±˘±fl¡±1, ’˜‘Ó¬õ∂ˆ¬± ˜˝√√ôL, ڪڜӬ± ˝√√±Õ˘, ¬Ûø1ø¶úÓ¬± √M√, ø¬ıڜӬ± Œ√ªœ, ·œÓ≈¬˜øÌ ˜±˘±fl¡±1, ø˙ª±¿ Œ·±¶§±˜œ, ø¬ıø√˙± ¬ı˜«Ú, qø‰¬¬ıËÓ¬± ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±, ˆ¬±·«ªœ ˜˝√√ôL, õ∂̱˜œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’ôL1œ¬Û± ¬ı˜«Ú ’±1n∏ Ú±1±˚˛Ì ∆¬ı˙…º 

˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú‘Ó¬… ’Ú≈á¬±Ú Sellout ∆˝√√øÂ√˘ [√˝√ ¬Û±Î¬◊G ’Ô«±» ¤˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 øȬfl¡È¬À1] ’±1n∏ ˆ¬±À˘˜±Ú √˙«Àfl¡ ’±¸Ú Ú±¬Û±˝◊√ øÔ˚˛ ∆˝√√ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˘GÚ1 øfl¡Â≈√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ¤fl¡±Àά√˜œø‰¬√˚˛±Ú ’±1n∏ Ú‘Ó¬…Àõ∂˜œ √˙«fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º &1n∏Ê√Ú±1 500 ¬ıÂ√1 ’±·1 ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…Àfl¡ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ Ê√·Ó¬øˆ¬øMê√˜”˘fl¡ ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ˙±¶aœ˚˛ Ú‘Ó¬… ¸—1‰¬Ú±À1 ¸Ê√±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¤˝◊ Ú‘Ó¬… ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1

¸Àij±ø˝√√Ó ˝√√˚˛ ˘GÚ1 ’±·˙±1œ √˙«fl¡˜G˘œº ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˙¯∏Ó¬ ‘Transnaitonalí1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙ ∆˘ Ú‘Ó¬…ø˙äœ Œ˜Úfl¡± ø¬Û ø¬Û ¬ı1± ’±1n∏ ˘GÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Royal Holloway1 ’±·˙±1œ1

¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ú‘Ó¬…ø˙äœ Œ˜Úfl¡± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±1 ’±øÊ√ øfl¡Â≈ √¬ıÂ√1 Òø1 ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú‘Ó¬…1+À¬Û ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ú‘Ó¬…ø˙äœ Œ˜Úfl¡± ø¬Û ø¬Û ¬ı1± ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ øfl¡Â≈√

¤ÔíÚí˜≈øÂ√fl¡í˘øÊ√©Ü ά– ¤øÚ ˜fl«¡À˜ √˙«fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ά◊M√1 ø√À˚˛º ά◊À~‡…, ø¬ıËÀȬ˝◊√ÀÚ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¤øÂ√˚˛±Ú, ’±øÙˬfl¡±Ú, Œ˘øÈ¬Ú ’±À˜ø1fl¡±Ú ’±ø√ Œ√˙1 ¸—¶‘®øÓ¬ World culture ø˝√√‰¬±À¬Û ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√

Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±‰«¬Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊Ó¬√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ëŒÓ¬À˘& øÙ¬{j ¤ª±Î«¬ ˜À˝√√±»¸ªí1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜Úfl¡± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 

άfl¡±˝◊√Ó¬ w±

˜…˜±Ì ڱȬ…Ê√·Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ øÔÀ˚˛È¬±11 ¤˝◊√ √¬ıÂ√11 ¬ıU˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ڱȬ άfl¡±˝◊√ÀÓ¬ √˙«fl¡1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’fl‘¡¬ÛÌ ¸“˝√±ø1º ëάfl¡±˝◊√Ó¬í ڱȬ‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ ’øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘º fl¡±ø˝√√ڜӬ ¤Ê√Ú Î¬fl¡±˝◊√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ÒÚŒ¸±Ì øÚ˚˛± άfl¡±˝◊√Ó¬ Ú˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜Ú1 άfl¡±˝◊√Ó¬À˝√√º ¤øȬ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q1 ¶§À‚±ø¯∏Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬QÀfl¡ Ê√œªÚ1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ˜”˘…ª±Ú ¸•Û√1+À¬Û ·Ì… fl¡1± ¤Ê√Ú Î¬◊√ƒw±ôL ˚≈ªfl¡1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ άfl¡±˝◊√Ó¬1 ’ø¶ö¬Û?1º fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘, ‘√˙…¸7¡¡¡±, ’±À˘±fl¡, ¸—·œÓ¬ ’±ø√À˚˛› άfl¡±˝◊√Ó¬fl¡ ∆˘ ∆·ÀÂ√ ά◊2‰¬ ø˙‡1Õ˘º ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ¬ı' Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û“±‰¬ Â√˚˛‡Ú ¬ı±Â√-¬∏C±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± ˜±1ø¬ÛȬ1 ‘√˙…À˚˛± Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ڱȬ…1ø¸fl¡fl¡º Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˚Ó¬œÚ ¬ı1± ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚSœ w±øôL Œ˜øÒÀ˚˛ άfl¡±˝◊√Ó¬fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’øˆ¬Ú˚˛1 √é¬Ó¬±À1º ’±ÚÙ¬±À˘, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÚ˜«˘ √M√, ¸?œª ˙˜«±, ÒÀ˜«f Ú±Ô1 ˘·ÀÓ¬ ø˙q ø˙äœ øõ∂˚˛—fl¡± ¬ı˜«ÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛1 √é¬Ó¬±À1 ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 άfl¡±˝◊√Ó¬ ڱȬfl¡fl¡ ∆˘ ∆·ÀÂ√ ˙œ¯∏«Õ˘º


Adin=12 4