Issuu on Google+

11

¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn·∏ άˇ, 21 ÚÀª•§1,√√ 2013, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1

¸≈Úœ˘ Œ‰¬Sœ1 õ∂√˙«ÀÚÀ1 ŒÚ¬Û±˘fl¡ ˝√√1n∏ª±À˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ø˙ø˘&ø1, 20 ÚÀª•§1 – ŒÚ¬Û±˘1 fl¡±=ÚÊ√—·± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ø٬٬± ˝◊∞Ȭ±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø٬٬± ˝◊∞Ȭ±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ ¬ıi§≈+Q˜”˘fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ŒÚ¬Û±˘fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º √˙«Úœ˚˛

2014 ¬ı˱øÊ√˘ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬... ¬ÛÓ¬«≈·±À˘ Â≈√˝◊ÀάÚfl¡ 3-2 ·í˘Ó¬ ’±1n∏ Ùˬ±Àk ˝◊Î◊¬ÀSê˝◊Úfl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û±1ô¶ fl¡1±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ √˘ ≈√Ȭ±1 Œ‡˘≈Õª1 Î◊¬~±¸

õ∂√˙«ÀÚÀ1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈Úœ˘ Œ‰¬SœÀ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±11 43¸—‡…fl¡ ·í˘ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ¬Û”¬ı«1 ·í˘ ¶®í11 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡À1º ŒÓ¬›“ Œ‡˘1 21 ø˜øÚȬӬ ·í˘ÀȬ± fl¡À1º ’±ÚÀȬ± ·í˘ fl¡À1 1¬ıœÚ ø¸À„√√º

ø¬ıù´fl¡±¬ÛÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê√«Ú ¬ÛÓ¬«≈·±˘, Œ˜ø'Àfl¡±, Ùˬ±k, SêíÀªøÂ√˚˛±1 Â√˘Ú±, 20 ÚÀª•§1 – ’õ∂øÓ¬À1±Ò… øSêø©Ü˚˛±ÀÚ± 1íÚ±Àã±1 Œ˝√√ȃ¬øCfl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ÛÓ¬¬«≈·±À˘ 2014 ‰¬Ú1 ¬ı˱øÊ√˘ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡ø1À˘º Œõ≠ ’Ù¬ Œ˜‰¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˘·Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 Â≈√˝◊ÀάÚfl¡ 3-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ 42 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª øÚø(Ó¬ fl¡ø1À˘ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œ˚±·…Ó¬±º ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 Â≈√¬Û±1©Ü±1Ê√ÀÚ Ó¬œ¬ıË Î◊¬ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Â≈√˝◊ÀάÚ1 ’±ÚÊ√Ú ©Ü±1 Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ˝◊¬ı˱ø˝√√˜íøˆ¬fl¡1 ≈√√«±ôL õ∂√˙«Ú •°±Ú

fl¡À1º ˝◊¬ı˱ø˝√√˜íøˆ¬Àfl¡ Â≈√˝◊ÀάÚ1 ∆˝√√ ≈√À˚˛±È¬± ·í˘ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 1íÚ±Àã± ¬ÛÓ¬¬«≈·±˘1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ·í˘√±Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º õ∂±MêÚ Ù¬1ª±Î¬« Œ¬ÛE ¬Û±›À˘È¬±Ó¬Õfl¡ ŒÓ¬›“ øÓ¬øÚȬ± ·í˘Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀ˘º Œªø˘—È¬Ú – ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê√«Úfl¡±1œ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ˜ø'Àfl¡±Àª øÚÎ◊¬Ê√œÀ˘Gfl¡ 4-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜ø'Àfl¡±1 ø¬ıÊ√˚˛1 ˜”˘ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬Û1±åȬ±1 Œ˝√√ȬƒøCfl¡º Î◊¬À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜ Œ˘·1 Œ˜‰¬Ó¬

√˘ÀȬ±Àª øÚÎ◊¬Ê√œÀ˘Gfl¡ 5-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º Î◊¬À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 20 ¬ı±11 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ 15 ¬ı±À1˝◊ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Œ˜ø'Àfl¡± ¸¬ı«±øÒfl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1鬱fl¡±1œ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬Ûø1Â√ – ≈√√«±ôL õ∂Ó¬…±ªÓ¬«ÀÚÀ1 Ùˬ±Àk ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ øÚÊ√1 ¶ö±Ú ’é≈¬J 1±ø‡À˘º √˘ÀȬ±Àª Œõ≠ ’Ù¬ Œ˜‰¬1 õ∂Ô˜ Œ˘·Ó¬ ≈√·í˘Ó¬ ˝◊Î◊¬ÀSê˝◊Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 Œ¬Ûø1Â√Ó¬ ˝◊Î◊¬ÀSê˝◊Úfl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¸±˜ø¢∂fl¡ 3-2

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’¢∂·øÓ¬À1 Ùˬ±Àk ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡À1º Ùˬ±k1 ∆˝√√ Œ˘Â√ ø¬ıvÎ◊¬Â√, ˜±˜±Î≈¬ Â√±‡ ’±1n∏ fl¡ø1˜ Œ¬ıø?˜±˝◊ ·í˘ øÓ¬øÚȬ± fl¡À1º Ê√±Ê√À1¬ı – Œõ≠ ’Ù¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˘·Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 SêíÀªøÂ√˚˛±˝◊ ’±˝◊‰¬À˘Gfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¬ı˱øÊ√˘ ø¬ıù´fl¡±¬Û Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡ø1À˘º õ∂Ô˜ Œ˘·1 Œ˜‰¬ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˘·1 Œ˜‰¬Ó¬ SêíÀªøÂ√˚˛±1 ˜±ø1’í ˜±GÊ√≈øfl¡fl¡ ’±1n∏ ά±ø1Ê√ Â√±Ú«±˝◊ ·í˘ fl¡ø1 √˘fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ø√À˚˛º

’±øÊ√ Œfl¡±ø‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬-Œª©Ü ˝◊øGÊ√ ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜ ¤ø√Úœ˚˛± √ø¬é¬Ì ’±øÙˬfl¡±-Œ¶Û˝◊Ú1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ Œ¶ÛøÚÂ√ ¸˜Ô«fl¡, ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«Ó¬

√˜Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú1 ˘é¬… ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœ1

’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈À‰¬Ã1œÕ˘ ¸¬ÛPœfl¡ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ŒÎ¬1±Î≈¬Ú, 20 ÚÀª•§1 – ’±ôL–1±ø©Üœ™ ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1± ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬ÛPœ ’?ø˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’ª¸1 ø¬ıÀÚ±√Ú1 ¬ı±À¬ı ˚±S± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜Ã‰≈¬1œÕ˘º Ê√ø˘À¢∂∞Ȭ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ¤‡Ú ‰¬±È¬±Î¬« ø¬ı˜±ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ‰¬˝√√1‡ÚÕ˘ ˚±S± fl¡À1º Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ıi§≈+ Ó¬Ô± ¸˝√√À˚±·œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸?˚˛ Ú±1—·1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº Î◊¬À~‡… Œ˚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ˜ÀÚ±1˜ ‰¬˝√√1‡ÚÕ˘ ‡Ëœ©Ü˜±Â√ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 Î◊¬√˚ƒ ±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√√º

Œfl¡±ø‰¬, 20 ÚÀª•§1 – Œª©Ü ˝◊øGÊ√fl¡ ≈√‡Úœ˚˛± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊Ȭ ª±ù´√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˝◊Õ˘1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±ÀÓ¬± ˆ¬±1ÀÓ¬ √˜Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ıº øÓ¬øÚ‡Úœ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 fl¡±˝◊Õ˘ Œfl¡±ø‰¬Ó¬ õ∂Ô˜ ¤ø√Úœ˚˛±º

˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ø¬ı√±˚˛œ ˙‘—‡˘±Ó¬ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀȬ±fl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ ø¬ıÒıô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ’±Rø¬ıù´±¸ Ó≈¬—·Ó¬º ˝◊øÓ¬¬Û”À¬ı« ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 7‡Úœ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ 3-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Œ¸˝◊ Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¡Z˚˛ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± ’±1n∏ ø˙‡1 Ò±ª±ÀÚ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’±1yøÌ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊ ¤ø√Úœ˚˛± ø¡Z˙Ó¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¸≈µ1 Ù¬˜«1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√˝◊º ≈√√«±ôL Ù¬˜«Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±º ¸≈À1˙ 1±˝◊Ú± ’±1n∏ ˚≈ª1±ÀÊ√ 1±Ú ¬Û±À˘ ˆ¬±1Ó¬1 Œ¬ıøȬ— ’õ∂øÓ¬À1±Ò… ø˝‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº ¬ıø˘„√√Ó¬ ˜˝√√•ú√ Â√±˜œ ’±1n∏ ˆ≈¬¬ıÀÚù´1 fl≈¡˜±À1 ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙Ú« ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1 ’øù´Ú, ’ø˜Ó¬ ø˜|1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˙øMê˙±˘œ ø¶ÛÚ ø¬ıˆ¬±·º √˘Ó¬ ’±ÀÂ√ 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±1 √À1 ’˘1±Î◊¬G±1º ’ªÀ˙… ŒÈ¬©Ü √˘Ó¬Õfl¡ ¤ø√Úœ˚˛± √˘ÀȬ± Œª©Ü ˝◊øGÊ√1 ˙øMê˙±˘œº ’˘1±Î◊¬G±1 ŒÎ¬±Àª˝◊Ú Œ¬ıËÀˆ¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ˙øMê˙±˘œ Œ¬ıøȬ— ø¬ıˆ¬±·º √˘Ó¬ ’±ÀÂ√ øSêÂ√ Œ·˝◊˘, ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬±, ˜±˘«Ú ŒÂ√˜À≈ ª˘Â√1 √À1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Úº 1ø¬ı 1±˜¬Û˘, ¸≈Úœ˘ Ú±1±˝◊Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ıø˘À„√√± ˙øMê˙±˘œº ’ªÀ˙… øfl¡1Ú

Œ¬Û±˘±Î¬«1 √À1 ø¬ı· ø˝√√øȬ— ’˘1±Î◊¬G±11 ’ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àªº ˝√√íÀ˘› √˘ÀȬ±fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Ú˘˚˛ ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ Œª©Ü ˝◊øGÊ√ ¤È¬± ˆ¬±˘ √˘º ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¬Û1±ô¶ ˝√√íÀ˘› ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ √˘ÀȬ±fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ≈√À˚˛±È¬± √˘À1 ¸y±ªÚ± 50-50 ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¬ı…Mê fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ˆ¬±1Ó¬ – ¤˜ ¤Â√ ŒÒ±Úœ [’øÒÚ±˚˛fl¡], ø˙‡1 Ò±ª±Ú, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√˘œ, ˚≈ª1±Ê√ ø¸—, ¸≈À1˙ 1±˝◊Ú±, 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±, ’±1 ’øù´Ú, ˆ≈¬¬ıÀÚù´1 fl≈¡˜±1, ˜˝√√•ú√ Â√±˜œ, ’•§±øÓ¬ 1±˚˛Î¬≈ , ’ø˜Ó¬ ø˜|, Ê√˚À˛ √ª Î◊¬Ú±√fl¡±È¬, Òª˘ fl≈¡˘fl¡±Ì«œ, Œ˜±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±º Œª©Ü ˝◊øGÊ√ – ŒÎ¬±Àª˝◊Ú Œ¬ıËÀˆ¬± [’øÒÚ±˚˛fl¡], øȬÀÚ± Œ¬ı©Ü, ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬±, Ê√ÚÂ√Ú ‰¬±˘«Â√, Ú1ø¸—‚ Œ√›Ú±1±˚˛Ì, øSêÂ√ Œ·˝◊˘, ŒÊ√Â√Ú ˝√√íã±1, ¸≈Úœ˘ Ú±1±˝◊Ú, ˆ¬œ1±¶§±˜œ 1±˜¬Û˘, øfl¡1Ú ¬Û±Àª˘, √œÀÚ˙ 1±˜ø√Ú, 1ø¬ı 1±˜¬Û˘, ά±À1Ú Â√±˜œ, ˜±˘«Ú ŒÂ√˜À≈ ª˘ƒÂ√, ø˘›Ú ø˜Â√ÚÂ√º

¬ÛΩˆ”¬¯∏Ì ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√√1 Ú±˜ ’Ú≈À˜±√Ú ¬ı±—·±À˘±1, 20 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ŒÊ√…ᬠŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ¤˝◊¬ıÂ√11 ¬ÛΩˆ”¬¯∏Ì ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ú ¤Ê√Ú Œ‡˘≈Õª, ’øˆ¬: Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ’1n∏Ì Œ‚±¯∏ ¬ÛΩ|œ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√øÚÓ¬ Î◊¬øͬÀÂ√º fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÈ¬¬ı≈˘

ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õª ˝◊µ≈¬Û≈1œ ¬ÛΩ|œ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊µ≈¬Û≈1œÀ˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√~œÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ 1970-801 √˙fl¡Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê√«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¸¬ı«˜≈ͬ 8¬ı±1 ø¬ıÊ√À˚˛À1

ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇøÂ√˘º õ∂±MêÚ 1±©Ü™œ˚˛ ù´≈øȬ— õ∂ø˙é¬fl¡ Â√±Úœ Ô˜±Â√ ’±1n∏ ˆ¬±À1±ÀM√√±˘fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ‡±Â√±¬ı± ˚±√ª, ø˚ 1952 ‰¬Ú1 Œ˝√√˘øÂ√—øfl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬ı…øMê·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ¬Û√fl¡ [¬ıË?] ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√Ê√ÀÚ± ¬ÛΩ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¬ÛΩˆ”¬¯∏Ì1 ¬ı±À¬ı ø˘À˚˛G±À1˝◊ ¤fl¡˜±S Œ‡˘≈Õª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Œfl¡±ø‰¬Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ª1±Ê√ ø¸— ’±1n∏ Œ˜±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

Œª©Ü ˝◊øGÊ√ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸˘øÚ1 ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì õ∂±MêÚ øSêÀfl¡È¬±1 ŒÎ¬øˆ¬Â√1 ¬ÛȬ« ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊Ú, 20 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√‡Úœ˚˛± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œª©Ü ˝◊øGÊ√ √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸˘øÚ fl¡1± ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 õ∂±MêÚ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬±1 ¬ı˱˚˛±Ú ŒÎ¬øˆ¬ÀÂ√º øÓ¬øÚø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡ ˝◊øÚ—Â√À1 ≈√‡ÚÕfl¡ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œª©Ü ˝◊øGÊ√ √˘1 øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œÀfl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÎ¬øˆ¬ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ˜±S 25 1±Ú fl¡1± ά±À1Ú Â√±˜œfl¡ ¬Û≈Ú1 øÚÎ◊¬Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı˘·œ˚˛± øÓ¬øÚ‡Úœ˚˛± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√Àº √˘ÀȬ±Àª Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˚ø√ ŒÚÓ‘¬Q1 ¸˘øÚ Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ùü Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡À1 õ∂±MêÚ øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚº Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊ ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡ø1 ¤fl¡ ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÎ¬øˆ¬ÀÂ√ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œª©Ü ˝◊øGÊ√ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú õ∂±MêÚ øSêÀfl¡È¬±1 ∆˝√√ÀÂ√ ŒÎ¬øˆ¬Â√º ˝◊˚˛±1 ¬Û”À¬ı« õ∂±MêÚ Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ˜±˝◊Àfl¡˘ ˝√√øãÀ„√√› ŒÚÓ‘¬Q ¸˘øÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ˜±˝◊Àfl¡À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÈ¬©Ü √˘Ó¬ Â√±˜œfl¡ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Œfl¡ª˘ ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ øȬ-20 √˘Ó¬À˝√√ Â√±˜œfl¡ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬, ø¶ÛÚ±1 ¸≈Úœ˘ Ú±1±˝◊Ú ’±1n∏ Œ¬Û‰¬±1 1ø¬ı 1±˜¬Û˘fl¡ √˘Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ˜±˝◊Àfl¡À˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ Œª©Ü ˝◊øGÀÊ√ øÚÎ◊¬Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

¸¬ı…¸±‰¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ – ¬ı1Á¬±1 √˘fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ ¬ı·±¬Û±Úœ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

¤ÀÂ√Ê√ ˙‘—‡˘±1 ’±·˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ø1øõ≠fl¡± ’±Ú« ∆˘ ≈√˝◊ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊Àfl¡˘ flv¡±fl¡« ’±1n∏ ¤ø˘˚˛±©Ü±1 fl≈¡fl¡, ø¬ıËÂ√À¬ıÚÓ¬

Ú≈1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜, ¬ı1≈√ª±1 ¬ı±·±Ú, 20 ÚÀª•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1≈√ª±1-Œˆ¬±˘±·“±› ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸¬ı…¸±‰¬œ 1±ˆ¬± Œ¸“±ª1Ìœ

Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¬ı·±¬Û±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ √À˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê√«Ú fl¡À1º ¬ı1≈√ª±1 ¬ı±·±Ú1 Ê√±1±¬Û±È¬± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î◊¬ÀM√√ Ê√Ú±¬Û”Ì«

Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¬ı·±¬Û±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ √À˘ ¬ı1Á¬±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ1Ù¬±1œ ¸Ó¬œ˙ 1±ˆ¬±˝◊ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª1 ¬ı“Ȭ± ’Ê√«Ú fl¡À1 ’±1 1±ˆ¬±˝◊º

ڜ΃¬Â√ øSêÀfl¡È¬ – Œfl¡ ø‰¬ √±¸, ’±˝◊fl¡Ú fl¡˜±‰¬« fl¡À˘Ê√1 Ê√˚˛

ªã« Ê√≈øÚ˚˛1 Œ1—øfl¡— ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ú«±À˜∞ȬӬ ¤·1±fl¡œ ˝◊Î◊¬ÀSê˝◊Ú1 Œ‡˘≈Õª, &ª±˝√√±È¬œÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, &ª±˝√√±È¬œ, 20 ÚÀª•§1 – ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¯∏ᬠ¸À√à ’¸˜ Œ˘Ã˝√√¬Û≈1n∏¯∏ Œõ∂˜√±fl¡±ôL ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–fl¡À˘Ê√ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 õ∂Ô˜‡ÚÓ¬ ¤Â√ ø¬ı Œ√›1± fl¡À˘Ê√fl¡ Œfl¡ ø‰¬ √±¸ fl¡˜±‰¬« fl¡À˘ÀÊ√ ’±1n∏ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√fl¡ ’±˝◊Úfl¡ fl¡˜±‰¬« fl¡À˘ÀÊ√ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ¤Â√ ø¬ı Œ√›1± fl¡À˘ÀÊ√ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±11 15.4 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ ˜±S 65 1±ÚÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º √˘1 ∆˝√√ øÚÀ1f

ŒÎ¬fl¡±1Ê√± ’±1n∏ õ∂ √ ±√ ·±˚˛ÀÚ 12 1±ÚÕfl¡ fl¡À1º Œfl¡ ø‰¬ √±¸ fl¡˜±‰¬« fl¡À˘Ê√1 ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1¬ı1±˝◊ ‚±Ó¬fl¡ ¬ıø˘À„√√À1 16 1±ÚÀÓ¬ 6Ȭ±Õfl¡ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ≈√Ȭ± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ˙˜«±˝◊º 66 1±Ú1 ¸˝√√Ê√ ˘é¬… ’±·Ó¬ ∆˘ Œfl¡ ø‰¬ √±¸ fl¡˜±‰¬« fl¡À˘ÀÊ√ ˜±S ¤È¬± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±À˚˛˝◊ ø¬ıÊ√˚˛˘é¬…Ó¬ Î◊¬¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º õ∂:±Ú Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 27 ’±1n∏ ø¸X±Ô« ˙˜«±˝◊ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 20 1±Ú fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˜‰¬Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ’±˝◊fl¡Ú fl¡˜±‰¬« fl¡À˘ÀÊ√ 20

’ˆ¬±1Ó¬ 7 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ 147 1±Ú fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ ˜ÀÚ±Ê√ &1n∏À„√√ 40 1±Ú ¸¬ı«±øÒfl¡ ¶®í1 fl¡À1º ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√1 2Ȭ±Õfl¡ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 √œ¬Û≈˜øÌ ˝√√±Õ˘ ’±1n∏ ¸≈¬ıËÓ¬ 1À˚˛º 148 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛˘é¬… ’±·Ó¬ ∆˘ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± √˘ÀȬ± 102 1±ÚÀÓ¬ ’˘ ’±Î◊¬È¬ ˝√√˚˛º √œ¬Û ˜±˘±fl¡±À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 24 1±Ú fl¡À1º ’±˝◊fl¡Ú1 Œ1±˝√√Ú Â√±˝◊Úœ, Ÿ¬¯∏ˆ¬ Œ√í ’±1n∏ 1±Ê√ ’±·1ª±À˘ 2Ȭ±Õfl¡ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ1 ¬Û1¬ıÓ¬«œ Œ˜‰¬¸˜”˝√ 26 ÚÀª•§11 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Œfl¡±ø‰¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

ά¬ıfl¡± ŒÚ˝√√1n∏ ˜˚˛√±Ú Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ø√¬ı±-∆Ú˙ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú

Ê√ø˜1 Î◊¬øVÚ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ά¬ıfl¡±, 20 ÚÀª•§1 – ά¬ıfl¡±1 ŒÚ˝√√1n∏ ˜˚˛√±Ú Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ø√¬ı±-∆Ú˙ Œ˜·± õ∂±˝◊Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝◊Ú ˝◊∞Ȭ±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ Œ˜·± øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ‡Ú ’˝√√± 3 øάÀ‰¬•§11 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ά¬ıfl¡± ¬ıË√±Â√« flv¡±¬ı1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˜·± øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ‡Ú1 ¸Ù¬˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı Î◊¬À√…±M걸fl¡À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º

ά¬ıfl¡± ¬ı˱√±Â√« flv¡±¬ı1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ø√¬ı±-∆Ú˙ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞ȬӬ Œ˚±·√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±, flv¡±¬ı¸˜”À˝√√ 99572-88814, 94016-77731 ’±1n∏ 96785-51244 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º 3 øάÀ‰¬•§11 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì ˜±‰≈¬˘ 2,501Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º


Adin=11 20