Page 1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 19 Œ˜í, 2014, Œ¸±˜¬ı±1

1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

11

Œfl¡µ≈Àfl¡±Ì±Ó¬ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, øά˜≈, 18 Œ˜í – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬SêÓ¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 øÚø˘«5Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 1˜1˜œ˚˛± Œ¬ı˝√√± ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ¢∂˝√Ì1 õ∂ªÌÓ¬± ¸˜±Ê√1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ øÚÀӬà ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ’ø‰¬Ú Œ1±·º ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√, Œˆ¬Ê√±˘ ø¬ı˘±Ó¬œ ˜√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±—, øÚ‰¬±˚≈Mê√ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬1 ¸˜±ÀÚ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ Œ¸ªÚ1 õ∂ªÌÓ¬±›º ’Õ¬ıÒ

˜±˝√√À1±˘ Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı1À√ά◊1œ- Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 ¤‡Ú √˘„√√1... ¸˜¸…±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√

˜Ê≈√ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Ê√¬ıfl¡±Î«¬õ∂±5 |ø˜Àfl¡

Ó≈¬˘¸œ¬ıάˇœ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò ’“±‰¬øÚ1 Œé¬Søˆ¬øM√√fl¡ Ó¬√ôL õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ∆˜1±¬ı±1œ, 18 Œ˜í – ¬ıËp¡¬Û≈S ∆Ú1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 fl¡±1ÀÌ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ¬Û≈“øÊ√À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¬¬ı“±˝√√1 [¬ı≈1n∏Ê√] ¬ı±g fl¡±˚«ÀȬ± Œé¬S øˆ¬øM√√fl¡ Ó¬√ôL fl¡À1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ·1±fl¡œÀ˚˛º Ê√Ú± ˜ÀÓ¬, ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ά◊iß˚˛Ú ‡G˝◊√ õ∂±˚˛ 4 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ¬Û≈“øÊ√À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ó≈¬˘¸œ¬ıάˇœ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø˜øfl¡1 ·“±› ’±1n∏ Ó≈¬˘¸œ¬ıάˇœ ·“±› ¤À˘fl¡±1 õ∂±˚˛ 800 ø˜È¬±1 √œ‚˘ ¬ı±˝√√1 ¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ¬Û±fl«¡≈¬Û±˝◊√Ú øÚ˜«±Ì1 fl¡±À˜± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Ê√¬ıfl¡±Î«¬õ∂±5 |ø˜Àfl¡ øÚÊ√1 ˜Ê≈√ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ¬Û≈“øÊ√À1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬

’±˙±1 ¸=±1 ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı±˝√√ ¬ı±g ’±1n∏ ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ¬Û±fl«¡≈¬Û±˝◊√Ú øÚ˜«±Ì1 ÒÚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±√±˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ê√øȬ˚˛±¬ı1œ, ø˜È¬˜±1œ, fl¡±À¬Û±1À¬Û±1±, ø˜øfl¡1·“±› ’±1n∏ ¬ıø1·“±ª1 ‡˝√√Úœ˚˛± ¤À˘fl¡±1 2300 ø˜È¬±1 ’±1n∏ fl¡±Í¬øÚ ¤À˘fl¡±Ó¬ 450 ø˜È¬±1 √œ‚˘Õfl¡ ¬ı±˝√√1 ¬ı±g ’±1n∏ ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ¬Û±fl«¡≈¬Û±˝◊√Ú øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±ÚøÚ˚˛LÌa ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL± ’Òœé¬fl¡ ¬Ûø¬ıS ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 ’±˚˛M≈ ê√ ¸ø‰¬¬ı ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡±˜¸˜”˝√ Ó¬√ôL fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ø¬ıˆ¬±·1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ά◊i˚ß Ú˛ ‡G˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±˝√√1 ¬ı≈1n∏Ê√ ’±1n∏ ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ¬Û±fl«¡¬≈ Û±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

›1±„√√Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ√ÀªÚ ›1±—, ÒÚ¿‚±È¬Ó¬ Ò≈˜≈˝√±1 Ó¬±Gª ‰¬f ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ›1±—, 18 Œ˜í – ›1±„√√Ó¬ 15 Œ˜í1 ¸øg˚˛± ’˝√√± ¤fl¡ ı—¸œ Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À1º ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ ŒÓ¬±1Ì1 ø¬ıÒ√ ’fl¡¶ú±» ’˝√√± ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬±1Àfl¡ Òø1 ·Â√-·Â√øÚ1 ¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À1º ÒÚ¿‚±È¬, Œ·˘±ø¬ı˘, ›1±„√√1 ˘·ÀÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ø¬ıô’=˘¸˜” ˝√ Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬±1 ø‰¬„√√±1 Ù¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ›1±—, 18 Œ˜í – ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ 1930 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ›1±— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤‡Ú ¶ö±˚˛œ ŒÓ¬±1Ì ’±è õ∂Àª˙¡Z±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ 400 ’øÒfl¡ Â√±SÂ√±Sœ1 ¬ı±À¬ı 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬˘± ˚±Ú-¬ı±˝√√ÀÚ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ ø¬ı¬Û√ ˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱√±Ú fl¡ø1 Œ˚±ª± õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂±Ô«œ Œ√À¬ıÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ Œ˚±ª± 2012 ‰¬ÚÓ¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ’øÚ˜± Œ√ªœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ¶§±˜œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤‡Ú õ∂Àª˙¡Z±1 ’±1n∏ ¶ö±˚˛œ ŒÓ¬±1Ì øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¤fl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ˙—fl¡1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ŒÓ¬±1̇Ú1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ¤‡øÚ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…1 ά◊¬Ûø1 ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’ª¸1õ∂±5 ›1±— ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜≈fl≈¡˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ’ª¸1õ∂±5 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ¬ı±ÀÒù´1 ˙˜«± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ fl¡˜˘ ˙˜«±º õ∂˚˛±Ó¬ Œ√À¬ıÚ ‰¬f ˙˜«±1 ¬ÛPœ ’øÚ˜± Œ√ªœÀ˚˛ ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı‘˝√» ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Õ˘ ŒÓ¬±1Ì √±Ú fl¡1±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øÚ˜± Œ√ªœ1 ¬ı√Ú…Ó¬±fl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı±Ó¬ø1 Œ‰¬±ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 18 Œ˜í – Ú·“±› ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˜±˝√√À1±˘ Ê≈√1œ˚˛± ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ˚±ª± 15 Œ˜í1 ø√Ú1 ¤‚±1˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ú≈1Ú¬ıœ ø˜Ê«√± [35] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Ú·“±ª1 ’±1鬜À˚˛º fl¡±ø˘ ’±1鬜À˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡±GÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˝√√˚˛¬ı1·“±ª1 ¬Û1± ’1n∏Ì ∆Ê√Ú [35] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Ú≈1Ú¬ıœ ø˜Ê«√±fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√·1±fl¡œ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬º ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±1 ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙º ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Ú≈1Ú¬ıœ ø˜Ê«√±› ø¬ıøˆ¬iß ‰≈¬ø1 άfl¡±˝◊√ øÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º ‰≈¬ø1 fl¡1± ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıSêœ fl¡1± ÒÚ1 ˆ¬±· ø¬ıÓ¬1Ìfl¡ ∆˘ øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fl¡µ˘1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ’1n∏Ì ∆Ê√Úfl¡ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ¸g±ÚÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Œ1í˘À˚±À· ¸1¬ı1±˝√√ ˝√√˚˛ ˙ ˙ ø˘È¬±1 ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ¸±˜¢∂œ1 ’¬ı±Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¬Û”Ì« ¸≈ø¬ıÒ±ø‡øÚ ’±¬ıfl¡±1œ1 ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡µ≈Àfl¡±Ì±, ¬Û≈øͬ˜±1œ, Œ¸±ÀÚù´1 ’±ø√ ͬ±˝◊√Ó¬ øÚÀӬà ‰¬ø˘ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√1 Œ¬ı˝√√±º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚÀӬà Œ1í˘À˚±À· Œfl¡µ≈Àfl¡±Ì±Ó¬ ’±1鬜1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¸1¬ı1±˝√√

∆˝√√ÀÂ√ ˙ ˙ ø˘È¬±1 ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√1 ‚±øȬ¸˜”˝√Ó¬ øÚÀӬà ¸øg˚˛± ˘±øÚ øÚøÂ√·± Œ¸±Ó¬ ¬ı˚˛ ¢∂±˝√√fl¡1º ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘Õ˘Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√º ¬ı1ø¬ı˝√√ ¸‘√˙ Œˆ¬Ê√±˘ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√ Œ¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√‰¬SêÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ

∆˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÎ¬fl¡±‰¬±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√ Œ¸ªÚ1 õ∂ªÌÓ¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ øÚÀӬà ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ≈√‚«È¬Ú±º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± Œ√ø‡ qøÚ› Úœ1ª ∆˝√√ ’±ÀÂ√ õ∂˙±¸Úº fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 ·øÊ√ ά◊ͬ± ‰≈¬˘±˝◊√ ˜√, ’Õ¬ıÒ ø¬ı˘±Ó¬œ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú ’¬ı±ÀÒ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸ÀN› ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√º

¬ı±ø˘Ê≈√ø1 fl¡±øÊ√1„√√± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¡Z±1± Œ˚±·√±ÚÓ¬ ¬ı±Ò± – õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ıϬˇ˜¬Û≈1, 18 Œ˜í – ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’ÀÚfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√¶§±Ô«fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√ ¬Û˘˜Õfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ¤fl¡ ‚Ȭڱ ’Ú≈¸ø1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û±Ú˘± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ õ∂Ù≈¬~ ·Õ·fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬¸˝√√ 1+¬Û˝√√œ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘Ê≈√ø1 fl¡±øÊ√1„√√± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı√ø˘ fl¡À1 ˚ø√› ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’√…¬Ûœ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ øˆ¬iß õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‰¬±¬Û±Ú˘± ˜Ò…1 ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û”¬ı«1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ¬Û”À¬ı« ’Ô«±» 2013 ‰¬Ú1 ˜±Ê√ˆ¬±·ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬ı±Â√øÚ Ó¬±ø˘fl¡± ¤‡Ú ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛, ‡Ú Ó¬±ø˘fl¡±1 1˜ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂Ù≈¬~ ·Õ·, 2˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ˜±øÁ¡ ά◊¬Û±øÒÒ±1œ ¤·1±fl¡œ ¸˝√√– ø˙é¬fl¡, 3˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ˜±Òªœ ø¬ı¯∏˚˛± [õ∂Ù≈¬~ ·Õ·1 ¬ÛPœ] ’±ø√1 Ú±˜ ¸øißøª©Ü ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û”¬ı«1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ ’ª¸1¬ ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ õ∂Ù≈¬~ ·Õ·À˚˛ ά◊Mê√ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ά◊Mê√ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì Úfl¡À1± ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ø√˚˛±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ Œ‰¬1±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜±Òªœ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ά◊Mê√

√±ø˚˛Q¬ı±1 ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ Ôfl¡±Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Òªœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 1982 ‰¬ÚÀ1 ¬Û1± ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± õ∂Ù≈¬~ ·Õ·fl¡ ¤˝◊√¬ı±1 ø˙鬱 ¸=±˘fl¡1 øÚÀ«√˙ Ú— EMA/B/156/ 2012/89 Ó¬±— 04-03-2014 ’Ú≈¸ø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛÀ√±ißøÓ¬¸˝√√ ¬ı±ø˘Ê≈√ø1 fl¡±øÊ√1„√√± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡À1 ˚ø√› ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯ fl¡±1ÌÓ¬ Œ˚±·√±ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, õ∂Ù≈¬~ ·Õ·À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ıÀÚ±√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√˚˛± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“ Œ˚±·√±Ú1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√± ¬ı≈ø˘À˝√√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤ÀÚ fl¡±1ÌÀÓ¬ õ∂Ù≈¬~ ·Õ· ¬Û≈Ú1 øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 Ú— A40/pt/III/2010/5341 Ó¬±— 19-032014 ˜À˜« ¤fl¡ øÚÀ«√˙ ¬ÛS ∆˘ ¬Û≈Ú1 Œ˚±·√±Ú1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ’√…¬Ûœ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±·√±ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, õ∂Ù≈¬~ ·Õ·À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û”¬ı«1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ˘í¬ı ˘±À· ˚ø√› ŒÓ¬›“ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ·Õ·À˚˛ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 √1˜˝√√±› ‰¬±¬Û±Ú˘± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1±˝◊√ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘›

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ı±ø˘Ê≈√ø1 fl¡±øÊ√1„√√± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…1±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ‰¬±¬Û±Ú˘± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û√ ’√…¬Ûœ ‡±˘œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ¬Û√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 õ∂À‰¬©Ü± Úfl¡ø1À˘ õ∂Ù≈¬~ ·Õ·À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ˜±Òªœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û√¬ıœ ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±1n∏ õ∂Ù≈¬~ ·Õ·À˚˛ Œ¸˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì Úfl¡À1± ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ø˘ø‡ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¸˝◊√ ¬Û√ ¬Û”1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À‰¬©Ü± Úfl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º √1±‰¬˘ÀÓ¬, õ∂Ù≈¬~ ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœfl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ‰¬±¬Û±Ú˘± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√ øÚÀÊ√ ’±Ú ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“1 ¶§±Ô«ø¸øX ˝√√˚˛ ˚ø√› øÚÊ√1 ¶§±Ô«¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ά◊√„√±˝◊√ ø√˚˛± fl¡±˚«fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¶§±Ô«¬ı±√œ ø˙é¬fl¡ õ∂Ù≈¬~ ·Õ·fl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬ı±ø˘Ê≈√ø1 fl¡±øÊ√1„√√± ˜√… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« 1+¬Û˝√√œ ø˙鬱‡G1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸Ó¬ÀÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ÀÚ Ò1Ì1 ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº

›√±˘&ø11 ¬Û1±˝◊√ 1±Ê√…¬ı…±¬Ûœ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=1 Œˆ¬øȬ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±1 ˚±S± ’±1yñ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ›1±—, 18 Œ˜í – Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 ˙øMê√ ˚ø√ øͬÀfl¡ Ô±Àfl¡, fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˜ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ˚ø√ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜”˝√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡˜Ó¬ ˝√√˚˛, ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ’±√±˚˛ fl¡1±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±1º ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Ȭ—˘ ‰¬˝√√11 Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ›√±˘&ø11 ¬Û1±˝◊√ 1±Ê√… ¬ı…±ø¬Û ‹fl¡… ˜=1 Œˆ¬øȬ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±1 ˚±S± ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò’±Ú1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡Â≈√ ø˙é¬Àfl¡ ‹fl¡…˜= Ó¬…±· fl¡ø1 øÚÊ√ ¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸—·Í¬Ú fl¡ø1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‹fl¡… ˜=1 ŒÚ1± ŒÚÀ¬Û1± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 17 ˝√√±Ê√±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¤fl¡ ˘±‡ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ÚÚ Œõ≠Ú

˝√√±1Ó¬ ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ˝√√í˘º 49 ˙Ó¬±—˙ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ÚÚ-Œõ≠Ú ˝√√±1Ó¬ √±√1˜˝√√± ’±√±˚˛ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 51 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Œ¬Û±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ‹fl¡… ˜=1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ÿ¬ø¯∏ 1±˜ ¬ıÀάˇ±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂±?˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ÚÚø1fl¡À˜G, ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡, ˙±‡± ø˙é¬fl¡, ¸—·œÓ¬ ø˙é¬fl¡, Œ¬Û=Ú, õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø˙é¬fl¡, ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±›Ó¬±Ó¬ ¬Û1± ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ¬Û≈Ú1œé¬Ì ’øÓ¬ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1y fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º 7 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±›Ó¬±Ó¬ ¬Û1± ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ø¬ı·Ó¬ 2013 ¬ı¯∏1« 14 ’±·©Ü1 ¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ˝√√í¬ı ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ’±·¬ıϬˇ± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜-fl¡±Ê√º ˙œÀ‚Ë ˚ø√ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ¬Û≈Ú1œé¬Ì ’±1y Úfl¡À1 ‹fl¡… ˜=˝◊√ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¸=±˘fl¡±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡1±1 U—fl¡±1

fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 fl“¡˝√√1± Œ1?Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ¬ıÚfl¡˜«œÀ˚˛ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1, é≈¬t ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 õ∂øÓ¬¬ı±√

fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¸•§±√1 õ∂ˆ¬±ª Ò≈¬ı≈1œÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√ñ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ, 18 Œ˜í – ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 2014 1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ Ò≈¬ı≈1œÀÓ¬± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ-ά◊~±˝√√ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 Ò≈¬ı≈1œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± 5 ˘±‡ 92 ˝√√±Ê√±1 17Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ‰≈¬øõ∂˜ ¬ı√1ά◊øVÚ ’±Ê√˜˘fl¡ fl¡±ø˘ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˜Ô«fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ Ò≈¬ı≈1œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, ’±·˜øÌ, Œ·Ã1œ¬Û≈1, Ò≈¬ı≈1œ ’±ø√ ͬ±˝◊√Ó¬ ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±ø˘ fl¡—À¢∂Â√1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ Ê√Ú˙”˘… ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ·í˘º Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’±Úµ-ά◊»¸ª1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¬ı±À¬ı ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

¸≈˙œ˘ 1±À˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¸•§±√œÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ fl¡ø1À˘º Ò≈¬ı≈1œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±ÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ ø¬ı¸•§±À√ ’±‚±Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊√ ≈√«√˙± ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı¸•§±√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡—À¢∂ÀÂ√ fl¡˜ Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 Œ·±˘fl¡·? ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œˆ¬±È¬ fl¡˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸˝√√À˚±·œ Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ Œ·±˘fl¡·?Ó¬ ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ò≈¬ı≈1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸•§Ò«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 Ê√˚˛œ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı√1ά◊øVÚ ’±Ê√˜˘fl¡ fl¡±ø˘ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ, ŒÚÓ¬± ¸˜Ô«fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊É ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Ò≈¬ı≈1œ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±˝√√±Ú ά◊øVÀÚ fl¡±ø˘ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ fl¡˚˛ ¤˚˛± 1±˝◊√Ê√1 Ê√˚˛º ¬ı√¬ı˛Î¬◊øVÚ ’±Ê√˜˘1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ˜±Ú≈˝√

ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Ú±˝◊√º Ò≈¬ı≈1œ1 1±˝◊√Ê√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 fl¡˜«øÚᬱfl¡ ¬ÛÂ√µ fl¡ø1À˝√√ Œˆ¬±È¬ ø√ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ά±– Œ√ª˜˚˛ ¸±iß±˘ ’øÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ 2 ˘±‡ 95 ˝√√±Ê√±1 733Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√ Ò≈¬ı≈1œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ Œ˜±√œ1 ˙±¸Ú ’±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œÀÓ¬± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Úµ-ά◊~±˝√√ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ò≈¬ı≈1œ Ȭ±Î¬◊Ú ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈˙±ôL fl¡À1 fl¡±ø˘ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ë¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 √±ø˚˛Q ¬ı±øϬˇ˘º ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ Ò≈¬ı≈1œ1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º 1±˝◊√ÀÊ√ ø˚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬ ‰¬±ø˜˘ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ª±ÀÊ√À 3 ˘±‡ 62 ˝√√±Ê√±1 237Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º

‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈√ø1fl¡ ∆˘ ’±Â√±1 Œé¬±ˆ¬

¤ ø¬ı ’±˝◊√ øȬ ¤1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ŒÍ¬˘±˜1±, 18 Œ˜í – ’Ó¬…±øÒfl¡ ˜”˘…¬ı‘øXÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œfl¡±„√√± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ∆√øÚfl¡ øÚ•ßÓ¬˜ ˜Ê≈√ø1À1 ’øÓ¬ fl¡©Üfl¡1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘·± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÓ¬Õfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ñ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·¸À√à ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 [’±Â√±]º ’¸À˜ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¸ÀM√√› ˝◊√˚˛±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜Ê≈√ø1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝◊√∑±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1 Ê√·1œ˚˛±

¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ‰¬±˜ |ø˜fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Â√±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈√ø1 ’øÓ¬Õfl¡ øÚ•ß Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ øÚø1‡ ˜ÀÓ¬ ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈√ø1 ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ √±¬ıœ ˙œÀ‚Ë˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡ø1À˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ› ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º

Ê√ij¶ö±Ú Ó¬±˜≈˘¬Û≈11 øÚÊ√‚1Ó¬ ’·ÌÚ ¸˜Ô«fl¡1 qÀˆ¬26√± ¢∂˝√√Ì Úª fl≈¡˜±1 ˙1Ìœ˚˛±1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 18 Œ˜í – 5Ú— Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 3,55,779 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Úªfl≈¡˜±1 ˙1Ìœ˚˛± [˝√√œ1±]˝◊√ Ê√ij¶ö±Ú ¬ı±'± øÊ√˘±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ’·ÌÚ ¸˜Ô«fl¡fl¡ Œ√‡± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ qÀˆ¬26√± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ı øȬ ¤ øά1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı±'± øÊ√˘±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ ¤øȬ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij ¢∂˝√Ì fl¡1± Úªfl≈¡˜±1 ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ≈√Ȭ± √˙fl¡ ¬Û”À¬ı« ¶§±ÒœÚ ’¸˜1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ ˝√√œ1± ˙1Ìœ˚˛±

Ú±˜ ∆˘ ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú ë’±˘Ù¬±íÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ë’±˘Ù¬±í1 709 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú fl¡˜±G±1 ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˚˛± ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ˜≈11 fl¡±À˜±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Úªfl≈¡˜±1 ˙1Ìœ˚˛± ›1ÀÙ¬ ˝√√œ1± ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜1 Œ˜±˝√√ Ó¬…±· fl¡ø1 ¸˙¶a ¸—¢∂±˜1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ ¶§±ÒœÚ ’¸˜1 ø¬ıÙ¬˘ ¸À¬Û±Ú ∆˘ ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±˚˛º 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√ÀÓ¬ ¸√…¸˜±5 2014 Œ˘±fl¡ ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 5Ú— Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1

¸˜Ô«Ú ∆˘ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’¸˜1 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ [3,55,799] Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡À1º Úªfl≈¡˜±1 ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ ˜≈ͬ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 6,34,428 Ȭ± ¤¬ıÂ≈√Àfl¡ Òø1 ¬Û“±‰¬ ¸—·Í¬ÀÚ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª± õ∂±Ô«œ ˝◊√ά◊ øÊ√ ¬ıËp¡˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 2,78,641Ȭ± Œˆ¬±È¬º ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 2,43,759 Ȭ± Œˆ¬±È¬º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ 1ø?Ó¬ Œ˙‡1 ˜≈Â√±˝√√±1œ 17,537Ȭ±, øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ˙s 1±ˆ¬±˝◊√ 20,074 Ȭ± ’±1n∏ Â√±=≈˜±

‡≈—&1 ø¬ıÂ√˜≈øÓ¬˚˛±1œÀ˚˛ 11.239Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ Úªfl≈¡˜±1 ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 62,626Ȭ± Œˆ¬±È¬º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈11 øÚÊ√ ¬ı±¸ ˆ¬ªÚÓ¬ ’·ÌÚ ¸˜Ô«fl¡ 1±˝◊√Ê√1 qÀˆ¬26√± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝◊√ÀÊ√ 1±˝◊√Ê√1 fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› 1±˝◊√Ê√Õ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±˝◊√Ê√1 ˜—·˘1 ¬ı±À¬ı ¸y±ªÚ±1 ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıº

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Â√ Ò1± Ê√±˘1, ≈√Ê√Ú Ê√±˘ ø¬ıÀSêÓ¬±

Adin=11 18