Issuu on Google+

10 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, Œ√›¬ı±1, 8 Ê≈√Ú, 2014 ,..·1˜1 ø√ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±Úœ, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ¬Û±Úœ˚˛ Œ˚ÀÚñ ά±¬ı Ú±ø1fl¡˘, ŒÚ˜≈ÀȬ„√ ±1 ‰¬¬ı«Ó¬, Ó¬1˜≈Ê√, ͬ±G± Œ‚±˘ ’±1n∏ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˝√√Ê√˜ Œ˝√√±ª± ‡±√… ‡±√… Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Û”Ì«¬ı˚˛¶® ˜±Ú≈˝√ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘±À·º øά˝√ ±˝◊√ ÀE‰¬Ú ¬ı± Ê√˘˙”Ú…Ó¬± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±Úœ1 ˘·ÀÓ¬ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¸fl¡À˘± ‡±√… ‡±¬ı ˘±À·...

˙1œ11 ‚±˜ øÚ–¸1Ì fl¡ø˜ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˙1œ11 Œfl¡±¯∏ ’±1n∏ fl¡˘± ˆ¬œ¯∏̈¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ˜”Â√«¬± ˚±¬ı ¬Û±À1º :±Ú ‚”1±˝◊√ ’˝√√±1 ’±·ÀÓ¬ Œ1±·œ1 ˜±1±Rfl¡ ˙±1œø1fl¡ é¬øÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ’±Úøfl¡ ˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ˙±1œø1fl¡ ¶”ö˘Ó¬±, ˙1œ11 ¬Û1± fl¡˜ ‚±˜ øÚ–¸1Ì Œ˝√√±ª±, ·1˜ ¬ıÓ¬1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Ûø1|˜ fl¡1±, ’øÓ¬ø1Mê√ ˜√…¬Û±Ú, ά±À˚˛1œ˚˛±, ˝√√Ê√˜Ó¬ ·GÀ·±˘, ·±Ó¬ 1„√√± 1„√√± &øȬ ¬ı± √±· ›À˘±ª±, ‚±˜ø‰¬ ›À˘±ª± ’±ø√Ó¬ ø√√˙q1 ˘·Ó¬ ά±„√√À1± ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º øfl¡ fl¡ø1¬ı ñ ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±Úœ, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ¬Û±Úœ˚˛ Œ˚ÀÚñ ά±¬ı Ú±ø1fl¡˘, ŒÚ˜≈ÀȬ„√√±1 ‰¬¬ı«Ó¬, Ó¬1˜≈Ê√, ͬ±G± Œ‚±˘ ’±1n∏ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˝√√Ê√˜ Œ˝√√±ª± ‡±√… ‡±√… Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Û”Ì«¬ı˚˛¶® ˜±Ú≈˝√

øfl¡ fl¡ø1¬ı∑

¤

øÓ¬˚˛± ø√Ú1 Œ¬ı˘± õ∂‰¬G ·1˜º Œ¬ıø˘ ˜”11 ›¬Û1Õ˘ ά◊ͬ±1 ˘À· ˘À· ·1˜1 Ó¬œ¬ıËÓ¬±› ¬ı±øϬˇ ∆· Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˝√Ó¬ Ú±Ú± ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˙1œ1ÀȬ±fl¡ ¸≈¶ö ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂døÓ¬ øfl¡Â≈√ Œ˘±ª±1 √1fl¡±1º Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ Ê√±øÚ Œ˘±ª± õ∂À˚˛±Ê√Ú øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¸˜¸…± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¸˜¸…± Œfl¡ÀÚ√À1 øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±À1 ≈√˝◊√-¤È¬± ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘º Ó¬œ¬ıË ·1˜Ó¬ øfl¡ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ê√˘˙”Ú… – Ó¬œ¬ıË ·1˜Ó¬ øά˝√√±˝◊√ÀE‰¬Ú¬ ı± ˙1œ11 ¬Û±Úœˆ¬±· fl¡ø˜ Œ˚±ª±, Â√±Ú Œ©Ü™±fl¡, ά±À˚˛1œ˚˛±, ’±˘‰¬±1, ˝√√Ê√˜1

·GÀ·±˘, ·1˜1 fl¡±1ÀÌ ‰¬ø«√-;1, Â√±˘Ó¬ &øȬ ¬ı± √±· ›˘±¬ı ¬Û±À1º ¬ıÓ¬11 Ó¬±1Ó¬˜…1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Œ√˝√ 1 ¬Û1± ‚±˜ øÚ–¸‘Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‚±˜1 ˘·Ó¬ øÚ–¸‘Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÂ√±øά˚˛±˜ Œflv¡±1±˝◊√ άº ø˚ ’±˜±1 Œ√˝√ 1 ¬ı±À¬ı ‡≈À¬ı˝◊√ √1fl¡±1º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¬ı± Œ¬ıøÂ√ fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜Ó¬ Œ√˝√ 1 ¬Û1± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ø˘È¬±1 ‚±˜ øÚ–¸‘Ó¬ ˝√√˚˛º ‚±˜1 ˘·Ó¬-¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛ ŒÂ√±øά˚˛±˜ Œflv¡±1±˝◊√ ά ’Ô«±» ˘ªÌ õ∂±˚˛ 1.5-2 ¢∂±˜º Ù¬˘Ó¬ Œ√˝√ Ê√˘˙”Ú… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Â√±Ú Œ©Ü™±fl¡ ñ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¯ûÓ¬±Ó¬ [40 øά¢∂œ ŒÂ√˘øÂ√˚˛±Â√1 ›¬Û1Ó¬] ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±^«Ó¬±Ó¬

øÚÊ√1± ˝√√±Ê√ø1fl¡±

¤·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘±À·º øά˝√√±˝◊√ÀE‰¬Ú ¬ı± Ê√˘˙”Ú…Ó¬± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±Úœ1 ˘·ÀÓ¬ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¸fl¡À˘± ‡±√… ‡±¬ı ˘±À·º Â√±Ú Œ©Ü™±fl¡ ˝√√íÀ˘ ¬ı± Œ1±·œ ’:±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1À˘ ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬Û±ø1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ˚ø√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ”√1 ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª Œ1±·œ1 ·±1 ¬Û1± Œ¬Û±Â√±fl¡-¬Û±øÓ¬ ø˚˜±Úø‡øÚ ¬Û±ø1 ’“±Ó¬1±˝◊√ ø√¬ıº ͬ±G± ¬Û±ÚœÀ1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ√˝√ÀȬ± ˜≈ø‰¬ ø√¬ıº ˜”1Ó¬ ¬Û±Úœ Ϭ±ø˘¬ıº ˙1œ11 Ó¬±¬Û˜±S± fl¡À˜±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ø‡øÚ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬Ó¬± fl¡±À¬Û±À1À1 Œ√˝√ÀȬ± Œ˜ø1˚˛±˝◊√ 1±ø‡À˘ Ó¬±¬Û˜±S± ^nÓ¬ˆ¬±Àª fl¡ø˜ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√¬ı≈ø˘ ‡≈ά◊¬ı ͬ±G± ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı± ¬ı1ÀÙ¬À1 Œ√˝√ÀȬ± ˜ø‰¬ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬Û±Ó¬˘ Œ˙ɬ ¬ı± ά±À˚˛1œ˚˛± ˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬¬ı±À1 Œ˙ɬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√¬Ó¬ øÚ˜‡Œ‰¬øÚ ¬Û±Úœ1 ø˜|Ì ¬ı± ’í ’±1 ¤Â√ ’±1n∏ ¬Û±Ó¬˘ ’±˝√√±1 ‡≈ª±¬ı ˘±À·º ¬Û±Ó¬˘ Œ˙ɬ ¤ÀÚ˝◊√ fl¡˜ ∆˝√√ ˚±¬ıº ˝√√Ê√˜Ó¬ ·GÀ·±˘ ¬ı± ’±˘‰¬±1 Ô±øfl¡À˘ ŒÓ¬˘Ó¬ ˆ¬Ê√±Œ¬Û±1±, ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1g± ’±˝√√±1,

Œ¬ıøÂ√ ;˘± ¬ı± ˜‰¬√˘±˚≈Mê√ ‡±√… Ó¬…±· fl¡ø1¬ıº fl¡¬Û±˝√√œ ¬Û±Ó¬˘ fl¡±À¬Û±1 ’±1n∏ ’±1±˜√±˚˛fl¡ Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûg± ˆ¬±˘º ‚±˜Ó¬ Œ¬Û±Â√±fl¡ øÓ¬øÓ¬ ·íÀ˘ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬ı√˘±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ıº ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ·± Ú≈Ò≈¬ıº Ú˝√√íÀ˘ ·1˜Ê√øÚÓ¬ ͬ±G± ¬ı± ;1¬ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± ∆fl¡ Ô›“ ñ Œõ∂Â√±11 Œ1±·œÀ˚˛ fi¯∏Ò ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ‡±¬ı ’±1n∏ ¸√± ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ê≈√˝◊√1 ›‰¬1Ó¬ ¬ı± 1g±-¬ıϬˇ±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…ô¶ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¸5±˝√√Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡ Œõ∂Â√±1 ŒÊ√±‡± ά◊ø‰¬Ó¬º [’±·Õ˘...]

ά◊øÙ¬1 ¸˜¸…±˝◊√ ’±˜øÚ fl¡ø1À˘... ·

1˜1 ø√ÚÓ¬ ‰≈¬ø˘1 ¬ıUÀÓ¬± Ò1Ì1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º 1í√, Ò”ø˘ ’±ø√1 õ∂”√¯∏ÀÌ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 Œ¸Ãµ˚« ˚ÀÔ©Ü ˝}√±¸ fl¡À1º Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‚±˜ ›À˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’˝◊√Ú ¸˜¸…±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊øÙ¬1 ¸˜¸…±À˚˛± ˚ÀÔ©Ü ’±˜øÚ ø√À˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı‘øXÓ¬ ¬ı±Ò± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«1 ŒéSÓ¬ fl≈-õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√ ı±À¬ı ά◊øÙ¬1 ¸˜¸…±ÀȬ± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’¸˝√√…fl¡1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ’fl¡Ì˜±Ú ˚P1 ¡Z±1±˝◊√ ¤˝◊√

¸˜¸…±ÀȬ±1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1º ά◊øÙ¬1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜¸˜”˝√ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıº  ά◊øÙ¬ Ú±˙ fl¡1±1 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ’øÓ¬˜±S± ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126ißÓ¬±º ˜”11 Â√±˘ ’±1n∏ ‰≈¬ø˘ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Ò≈˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ’øÓ¬˜±S± õ∂”√¯∏ÀÌ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ Ò”ø˘-¬ı±ø˘ õ∂√”¯∏Ì1 ¬Û1± ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±fl¡ ¬ı‰¬±˝◊√ 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº  ‰≈¬ø˘ Ò≈¬ıÕ˘ ë¤ø∞I◊-ŒÎ¬ÚƒE±Ù¬ Œù´•Û≈í ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¸˘øÚ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 Œfl¡±˜˘ Œù´•Û≈ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº ά◊øÙ¬Ú±˙fl¡ Œù´•Û≈Àª õ∂Ô˜ÀÓ¬ ά◊ø¬Ù¬1 ¸˜¸…± ˝}√±¸ fl¡À1 ˚ø√› ˝◊√ Â√±˘ ’±1n∏ ‰≈¬ø˘ ø¬ÛÂ√Õ˘ ˚ÀÔ©Ü qfl¡±Ú fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1±˚˛ ά◊øÙ¬1 ¸˜¸…±˝◊√ Ò1± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 ά◊8˘Ó¬± fl¡ø˜ ˚±˚˛º  ά◊øÙ¬1 ¬ı±À¬ı ˜À˝√√ï∏Ò ∆˝√√ÀÂ√ øÚ˜¬Û±Ó¬º øÚ˜¬Û±Ó¬ ø¸ÀÊ√±ª± ¬Û±ÚœÀ1 ¸5±˝√√Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ˜”1

...ά◊øÙ¬ Ú±˙ fl¡1±1 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ’øÓ¬˜±S± ¬Ûø1©®±1¬Ûø126ißÓ¬±º ˜”11 Â√±˘ ’±1n∏ ‰≈¬ø˘ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Ò≈˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ’øÓ¬˜±S± õ∂”√¯∏ÀÌ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ Ò”ø˘-¬ı±ø˘ õ∂√”¯∏Ì1 ¬Û1± ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±fl¡ ¬ı‰¬±˝◊√ 1‡±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı...

1 œ ª √  Œ ˘ ˆ¬±1Ó¬œ

Œ1à ˜±Â√1 fl¡±ø˘˚˛±

Î◊¬¬Ûfl¡1Ì – Œ1à ˜±Â√1 Ó¬˘ Œ¬ÛøȬ ’±Ò± Œfl¡øÊ√, ø˜Í¬± ∆√ ’±Ò± Œfl¡øÊ√, ø¬Û“˚˛±Ê√ ≈√Ȭ± [ø¬Ûø‰¬ ˘í¬ı], Ê√˘fl¡œ˚˛± &øάˇ ¤‰¬±˜≈‰¬, ÒøÚ˚˛± &øάˇ ¤‰¬±˜≈‰¬, fl¡±Ê√≈-10-12Ȭ±˜±Ú [ø¬Ûø‰¬ ¬ı± ø˜ø˝√√Õfl¡ fl¡±øȬ ˘í¬ı], øfl¡‰¬ø˜‰¬ ’˘¬Û˜±Ú, ˜·Ê√ ≈√‰¬±˜≈‰¬ [ø¬Ûø‰¬ ˘í¬ı], ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ [ˆ¬±øÊ√¬ı1 ŒÊ√±‡±À1], øÚ˜‡-˝√√±˘øÒ ’±µ±Ê√˜ÀÓ¬º õ∂̱˘œ – õ∂ÔÀ˜ ˜±Â√ø‡øÚ ’˘¬Û ˆ¬±øÊ√ ˘›fl¡º ∆√ø‡øÚ ˆ¬±˘√À1 ŒÙ¬øȬ ∆˘ ˜±Â√ø‡øÚ ∆√1 ˘·Ó¬ ø¬ı˙ ø˜øÚȬ˜±Ú ∆Ô ø˚˛fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ˜±Â√ ˆ¬Ê√± ŒÓ¬˘ø‡øÚÀÓ¬ ’±Ò± ‰¬±˜≈‰¬ Œ‰¬øÚ ø√ Ù≈¬È¬ Î◊¬øͬÀ˘ ø¬Û“˚˛±Êø‡øÚ ø√ ¬’˘¬Û 1„√√‰≈¬ª± ˝√√íÀ˘ øÚ˜‡-˝√√±˘øÒ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ˜‰¬˘±ø‡øÚ ø√¬ıº ‚Ú±˝◊ ˘1±˝◊ Ô±øfl¡¬ıº ˆ¬±˘√À1 ˆ¬Ê√± ˝√√íÀ˘ ∆√-˜±Â√ø‡øÚ Ï¬±ø˘ ø√ıº Ê√≈˝◊ ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡˜±˝◊ ø√ Î◊¬Ó¬ø˘¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ Ê√≈˝◊1 ›¬Û1Ó¬ 1±ø‡ Ú˜±˝◊ Ôí¬ıº ÚÀ˜±ª±1 ’±À· ’±À· ≈√‰¬±˜≈‰¬ Â√‰¬ Ϭ±ø˘ ø√¬ıº Î◊¬¬Ûfl¡1Ì – ˝√√“±˝√√1 fl¡Ìœ 5 Ȭ±, ø¬Û“˚˛±Ê 4 Ȭ±√, ’±√±¤øÓ¬˚˛± ÒøÚ˚˛± ¬Û±Ó¬ fl¡±øȬ ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º  Ú˝√√1n∏ Œ¬Û©Ü ¤‰¬±˜≈‰¬, øÊ√1± &øάˇ ¤‰¬±˜≈‰¬, ÒøÚ˚˛± &øάˇ ¤‰¬±˜≈‰¬, Ê√±˘≈fl¡1 &øάˇ ’±Ò± ‰¬±˜≈‰¬, Ê√˘fl¡œ˚˛± &øάˇ ¤‰¬±˜≈‰¬, Sꜘ ≈√‰¬±˜≈‰¬, ˝√√±˘øÒ-øÚ˜‡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1, Â√‰¬ øÓ¬øÚ ¬ı± ‰¬±ø1 ‰¬±˜≈‰¬, Œ‰¬øÚ ¤‰¬±˜≈‰¬, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ŒÊ√±‡˜ÀÓ¬, ˝◊˘±ø‰¬ &øάˇ ¤‰¬±˜≈‰¬º õ∂̱˘œ – fl¡ÌœÀfl¡˝◊Ȭ± ø¸Ê√±˝◊ ¬ı±fl¡ø˘ &‰¬±˝◊ ˘›fl¡º ø¬Û“˚˛±Ê√Àfl¡˝◊Ȭ± ø¸Ê√±˝◊ ø¬Ûø‰¬ ˘›fl¡º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡1±˝√√œÓ¬ ŒÓ¬˘ ·1˜ fl¡ø1 fl¡ÌœÀfl¡˝◊Ȭ± ’˘¬Û ’“øfl¡˚˛±˝◊ ∆˘ ˝√√±˘øÒ ¸±øÚ 1„√√‰≈¬ª±Õfl¡ ˆ¬±øÊ√ Î◊¬Í¬±˝◊ Ô›fl¡º Œ¸˝◊ ŒÓ¬˘ÀÓ¬ ¤‰¬±˜≈‰¬ Œ‰¬øÚ ø√ ø¬Ûø‰¬ Œ˘±ª± ø¬Û“˚˛±Ê√ø‡øÚ ˆ¬±Ê√fl¡º ˜‰¬˘±ø‡øÚ› Ó¬±ÀÓ¬ ø√˚˛fl¡º ˝√√±˘øÒ-øÚ˜À‡± ø√˚˛fl¡º ’˘¬Û ˆ¬±˘√À1 ˆ¬Ê√± ˝√√íÀ˘ ø¬ı˘±˝√√œ Â√‰¬ ø√ ¸±˜±Ú… ¬Û±Úœ ø√ fl¡ÌœÀfl¡˝◊Ȭ± ø√ ø√˚˛fl¡º Sꜘø‡øÚ› Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ Ϭ±ø˘ Î◊¬Ó¬ø˘¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ 1±ø‡ ˝◊˘±ø‰¬ &øάˇ Â√øȬ˚˛±˝◊ Ú˜±›fl¡º 

’±

˝√√±“˝√ fl¡Ìœ1 ά˜

˝◊√øÚ— 1n∏˜ÀȬ± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Eø˚˛√—1n∏˜1 ˘·ÀÓ¬ ¸—˘¢ü ˝√√˚˛º ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¤È¬± ά±„√√1 1n∏˜fl¡ Eø˚˛√— ’±1n∏ ά±˝◊√øÚ— 1n∏˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ 1n∏˜ÀȬ± ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ¸7¡¡¡±À1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±Àfl¡Ã Eø˚˛√— ’±1n∏ ά±˝◊√øÚ— ’—˙ÀȬ± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ı1 ¬ ı±À¬ı ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡±Í¬1 ¬ı± Œ¬ıÓ¬1 Œ¬ı1 ø√ ≈√ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘› ø˚À˝√√Ó≈¬ 1n∏˜ ¤Àfl¡È¬±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ά±˝◊√øÚ— ˝√√˘ÀȬ±1 ’±‰¬¬ı±¬ı ¬ı± 1À„√√± Eø˚˛√—1n∏˜1 ˘·Ó¬ ø˜˘± Ò1Ì1 ˝√√í¬ı ˘±À·º ˚ø√ Eø˚˛√—1n∏˜Ó¬ Œ¬ıÓ¬1 Ù¬±øÌ«‰¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Œ¬ıÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¢≠±Â√ Ȭ¬Û ¬ı± fl¡±Í¬1 ŒÙˬ˜Ó¬ ¢≠±Â√ Ȭ¬Û ŒÈ¬¬ı≈˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√√À1 ŒÂ√±Ù¬±ÀÂ√ȬÀ˚±1 fl¡±Í¬1 ˝√√íÀ˘ ά±˝◊√øÚ— ŒÈ¬¬ı≈˘‡ÀÚ± fl¡±Í¬1 Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ά±˝◊√øÚ— 1n∏˜ÀȬ± ¸≈fl¡œ˚˛± ˝√√íÀ˘ ˝◊√˚˛±1 ’±‰¬¬ı±¬ı ¬ı± 1— ’±ø√› ¸≈fl¡œ˚˛± ˝√√í¬ı ˘±À·º 1n∏˜ÀȬ± ¸1n∏ ˝√√íÀ˘ ά±˝◊√øÚ— ŒÈ¬¬ı≈˘‡ÀÚ± ¸1n∏ ’±1n∏ 1n∏˜ÀȬ± ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ά±˝◊√øÚ— ŒÈ¬¬ı≈˘‡ÀÚ± ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘º ¸1n∏ 1n∏˜Ó¬ ‚”1Ìœ˚˛± ŒÈ¬¬ı≈˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ 1n∏˜ÀȬ± ά±„√√1 Œ√ø‡º√ ά±˝◊√øÚ— 1n∏˜ÀÓ¬˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±˘˝√√œ-’øÓ¬øÔÀfl¡± ’±¬Û…±˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ¸Ê√±›“ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ˜ÚÓ¬ 1‡±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ’±˘˝√√œÀ˚˛ Eø˚˛√—1n∏∏˜1 ¬Û1± ά±˝◊√øÚ— 1n∏˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1, ¬Û≈Ú1 ά±˝◊√øÚ— 1n∏˜1 ¬Û1± Eø˚˛√—1n∏˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡

ά±

Ò≈À˘ ά◊øÙ¬1 ¸˜¸…±˝◊√ ˘· ø√˚˛±1 ’±˙—fl¡± ˚ÀÔ©Ü fl¡À˜º  Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊øÙ¬ Œ˝√√±ª±1 ��¬˘Ó¬ ˜≈‡˜G˘ ’±1n∏ ˙1œ11 ’˝◊√Ú Í¬±˝◊√Ó¬ ¸—Sê˜Ì ∆˝√√ ˙±˘˜˝◊√Ú±1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ øÚ˜1 ŒÙ¬‰¬À¬Ûfl¡ ˘·±¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ά◊øÙ¬1 ¸˜¸…± ˝}√±¸ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ˙±˘˜˝◊√Ú±› ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º  ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± √œ‚«¸˜˚˛ Òø1 ŒÓ¬À˘Ó¬œ˚˛± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚø¬ıº ¸5±˝√√Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘ fl≈¡U˜œ˚˛± ·1˜ fl¡ø1 fl¡¬Û±˝√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰≈¬ø˘1 &ø1Ó¬ ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1¬ıº ’±Ò±‚∞I◊± 1±ø‡ Œù´•Û≈À1 Ò≈˝◊√ ø√¬ıº  ˜”1 ŒÒ±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÚ˜≈1 1¸ ‰≈¬ø˘Ó¬ ˘·±¬ı ¬Û1±ÀȬ± ’øÓ¬ ά◊¬ÛÀ˚±·œº ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊øÙ¬ Ú±˙ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√± ά◊8˘ ’±1n∏ ø˜ø˝√√ ˝√√˚˛º  ά◊øÙ¬1 ¸˜¸…±1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ‡±√…1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√˚˛±ÀȬ± Ê√1n∏1œº ’øÒfl¡ ŒÓ¬˘˜‰¬˘±˚≈Mê√ ‡±√… ¸√±˚˛ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ıº ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±Úœ, Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘ Œ‡±ª±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ıº  ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± fl¡±À¬Û±1fl¡±øÚ ¸√±˚˛ ¬Ûø1©®±1Õfl¡ 1±ø‡¬ıº ·±1n∏1 fl¡íˆ¬±1, Ȭ±Àª˘, ˜≈‡ ˜‰¬± fl¡±À¬Û±1, ٬̜ ’±ø√ ¸√±˚˛ ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1‡±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıº 

≈√À˚˛±È¬± 1n∏˜1 ˜±Ê√Ó¬ 1„√√1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’±‰¬¬ı±¬ı ¬ı± ¬Û√±Ô«Õ˘Àfl¡ ¸±˜?¸… Ôfl¡±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ Œfl¡±Í¬±1 Œ¬ı1Ó¬ Œ¬Û˝◊√ø∞I◊— ’Ô¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ±

ά◊À~‡À˚±·… ˜≈˝”√Ó«¬1 Ù¬ÀȬ± 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º ά±˝◊√øÚ— 1n∏˜ÀȬ± ø˚√À˝√Ó≈¬√ Eø˚˛√—1n∏˜1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü ˝√√˚˛ Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ø‡øÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜±·˜ ˝√√˚˛ ˚±fl¡ ’±ø˜ ˝√√±˝◊√ Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¤ø1˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡›“º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ 1n∏˜ÀȬ±1 ˜øÊ√˚˛±‡Ú ˜±¬ı«˘ ¬ı± Ȭ±˝◊√˘ƒÂ√¬1 ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘º øÂ√1±ø˜fl¡ ¬ı± ¬ÛÀ‰«¬ø˘Ú Ȭ±˝◊√˘ƒÂ√¬ ά±˝◊√ øÚ— 1n∏˜1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√√˚˛ øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ‰¬fl¡œ-Œ˜Ê√1 √±· ˘·±1 ¸y±ªÚ± ¬Û”1±˜±S±˝◊√ Ô±Àfl¡º øˆ¬ø¬∏CÙ¬±˝◊√ ά (Vitrified) Ȭ±˝◊√ ˘ƒÂ√¬√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ ’±1n∏ ˝◊√ ˜±¬ı«˘Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ‡1‰¬œº ˜øÊ√˚˛±1 1„√√1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ÀȬ± ˜Ú fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ¸1n∏ 1n∏˜1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Ó¬˘ 1— ’±1n∏ ά±„√√1 1n∏˜1 ¬ı±À¬ı ά±Í¬ 1— ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ 1n∏˜ÀȬ±1 ’±fl¡±11 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬ÛÀ1º ˚ø√ ά±˝◊√øÚ— ŒÈ¬¬ı≈˘‡Ú1 ¤fl¡ øÚÊ√± 1— Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ˜øÊ√˚˛±‡ÀÚ± ˝◊√ ˚˛±1 ˘·Ó¬ ø˜˘±Õfl¡ ˝√√í¬ı ˘±À·º

’¬Û”¬ı« ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

·

1˜1 ø√ÚÓ¬ ¸fl¡À˘±

Œ˘±Àfl¡˝◊√ Œ˜Ã‰≈¬•§œ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û‰¬µ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Œ¸±ª±√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜Ã‰≈¬•§œ ¸fl¡À˘±À1 øõ∂˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ’fl¡˘ Œ¸±ª±À√˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¶§±¶ö…1 ø√˙ÀÓ¬± Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 ’±ÀÂ√ ¬ıUÀÓ¬± ά◊¬Ûfl¡±1œ &̺ Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ñ  øˆ¬È¬±ø˜Ú ëø‰¬í1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Œ1±·1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸ Œ‡±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ ¬Î¬◊¬Ûfl¡±1œº Œ˜Ã‰≈¬•§œÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ øˆ¬È¬±ø˜Ú ëø‰¬í Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ëø‰¬í1 ’ˆ¬±ª ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º  Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1À¸ ˝√√Ê√˜œ ˙øMê√ ˆ¬±˘ fl¡À1º øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸ ‡±¬ı ¬Û±ø1À˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ¬ÛȬ1 ¸˜¸…±1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1º  Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1À¸ Œfl¡±á¬fl¡±øͬڅ› ”√1 fl¡À1º  ά±À˚˛1œ˚˛±, Œ¬ÛȬ ‰¬˘±, øάÀ‰¬øKC, Œ¬ÛȬ Ù≈¬˘± ’±ø√ Œ1±·1 ŒéSÀÓ¬± Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸ Œ‡±ª±ÀȬ± ά◊¬ÛÀ˚±·œº  ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸ ¤ø¬ıÒ Î¬◊M√˜ ¬Û±Úœ˚˛º ¤ø·˘±‰¬ Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸Ó¬ ‰¬±ø1 ‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈‰¬ ’±˜˘ø‡1 1¸ ’±1n∏ ¤fl¡ ‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈‰¬ Œ˜Ã ø˜˝√√˘±˝◊√

...ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸ ¤ø¬ıÒ Î¬◊M√˜ ¬Û±Úœ˚˛º ¤ø·˘±‰¬ Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸Ó¬ ‰¬±ø1 ‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈‰¬ ’±˜˘ø‡1 1¸ ’±1n∏ ¤fl¡ ‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈‰¬ Œ˜Ã ø˜˝√√˘±˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Ú fl¡ø1À˘ ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√¬ Œ1±·œ¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸fl¡±˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1... øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Ú fl¡ø1À˘ ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√¬ Œ1±·œ¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸fl¡±˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º  ë’±˘‰¬±1íÊ√øÚÓ¬ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ø√˚˛±1 ŒéSÀÓ¬± Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º Œ˜Ã‰≈¬•§œÓ¬ Ôfl¡± ¤ø‰¬Àά ’±˘‰¬±11 Œ1±·1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ø√¬ı ¬Û±À1º  Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ 1Mê√¸=±˘Ú ˆ¬±˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝√√+√˚La1 fl¡±˚«é¬˜Ó¬± ά◊ißÓ¬ ˝√√˚˛º  ›Ê√Ú fl¡˜±¬ı ø¬ı‰¬1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸ ά◊M√˜ ¬Û±Úœ˚˛º  ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸ ’øÓ¬ ά◊¬Ûfl¡±1œº ˝◊√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙1œ1Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º  ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˜”SÊ√øÚÓ¬ Œ1±·1 ¬Û1±› ¸fl¡±˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˜Ã‰≈¬•§œ 1¸ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Ú fl¡ø1À˘º  Œ˜Ã‰≈¬•§œÀ˚˛ fl¡˘À©Ü™1˘1 ˜±S± ˝}√±¸ fl¡À1º  Œ˜Ã‰≈¬•§œ1 1¸ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Ú fl¡ø1À˘ Â√±˘1 ά◊8˘Ó¬± ¬ı±ÀϬˇº

˘±˝◊√Ȭ1 Œé¬SÓ¬ ά±˝◊√øÚ— 1n∏˜1 ˘±˝◊√øȬ— ¤ÀÚÒ1Ì1 ˝√√í¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Œ¬Û±˝√√1ÀȬ± ά±˝◊√øÚ— ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛º Œ·±ÀȬ˝◊√ 1n∏˜ÀȬ± ά◊8˘ Œ¬Û±˝√√11 ˝√√íÀ˘ 1n∏˜ÀȬ± ˆ¬±˘ ŒÚÀ√ø‡º ’ªÀ˙… 1n∏˜ÀȬ±Ó¬ ≈√˝◊√ Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1ñ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ά±„√√1 ø‡ø1fl¡œÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊8˘ Œ¬Û±˝√√1 ’±1n∏ 1±øÓ¬ fl¡˜ Œ¬Û±˝√√11 ˘±˝◊√Ȭº Œ¸˝◊√√À1 Wall washer, Soft shades ’±ø√À1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ± Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Ò1ÀÌÀ1 ¸Ê√±¬ı ¬Û±ø1º ά±˝◊√øÚ—

1n∏˜1 ˘·Ó¬ Œ¬ı˘fl¡øÚ ¸—˘¢ü ˝√√íÀ˘ Œ¬ı˘fl¡øÚÓ¬ ά±„√√1 Ȭ±¬ı1 ∆¸ÀÓ¬ ¸Ê√œª ·Â√Àfl¡˝◊√ÀÊ√±¬Û±˜±Ú 1±ø‡À˘ ¤fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά±˝◊√øÚ— 1n∏˜1 Ù¬±øÌ«‰¬±1ø‡øÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ı± Sê˚˛ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ˜ÚÓ¬ 1‡±ÀȬ± √1fl¡±1 Œ˚ ά±˝◊√øÚ„√√1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ‰¬±˜≈‰¬ ’±ø√ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚±ÀÓ¬ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ¬ı…ª¶ö± Ô±Àfl¡º ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‡Ú Œ¬ı1Ó¬ ¸•Û”Ì« Œ¬ı1‡Ú ’±ª1±Õfl¡ fl¡±Í¬ ’±1n∏ ¢≠±Â√1 ’±˘ø˜1± ¬¸±øÊ√ ˘í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ¸1n∏ ˝√√íÀ˘ fl¡±Í¬1 ¸˘øÚ ø˚˜±Úø‡øÚ ¸yª ø¸˜±Úø‡øÚ ¢≠±ÀÂ√À1 ’±ª1± ’±˘˜±ø1 ¬ı± ŒÂ√˘Ù¬ ¬ıÚ±À˘, 1n∏˜ÀȬ± ’±˝√√˘-¬ı˝√√˘1 ¤fl¡ Ò±1̱ ø√¬ıº


Adin=10 7