Issuu on Google+

10 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014, ¬qfl≈¡1¬ı±1

1 ’¸˜ ø¬ı˝√√±˘œ-fl¡±G1 ’¬Û1±Òœfl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛± ˝√√í¬ı

....................................................................................................................................................................

’¸˜1 ¤fl¡ ¬Û=˜±—˙ ˆ¬”ø˜À˚˛˝◊√ øÓ¬øÚ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± 1±Ê√…1 

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˝√√±˘œ1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘º ’±øÊ√ ø¬ı˝√√±˘œ1 ¬ı1·±— ’=˘1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ¬¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±˝◊√ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·¸˝√√ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˜«œ¸fl¡À˘º ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı˝√√±˘œ Ô±Ú±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ¸˜”˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ¸˜”˝√ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ‡±øȬ-Œ‡±ª± fl‘¡¯∏fl¡ |ø˜fl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√Ú øÚ1œ˝√√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜1鬱 ’±Àµ±˘Ú1 Â√ø˝√√√ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‚˘ ·Õ·À˚˛ ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜1 ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’¸˜1 ˜≈ͬ ˜±øȬfl¡±ø˘1 ¬Û“±‰¬ ˆ¬±·1 ¤fl¡ ’—˙Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˜±øȬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± øÓ¬øÚ‡Ú 1±Ê√…˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 ˜≈ͬ ˜±øȬfl¡±ø˘ 78,550 ¬ı·«øfl¡–ø˜– Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú 1±Ê√…˝◊√ ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ’=˘1 16,720 ¬ı·«øfl¡–ø˜– ˜±øȬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜1 ¬Û1± √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±À1 12,882 ¬ı·«øfl¡À˘±ø˜È¬±1, Œ˜‚±˘˚˛ ‰¬1fl¡±À1 2,729 ¬ı·«øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ ‰¬1fl¡±À1 1,119 ¬ı·«øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ˜±øȬfl¡±ø˘ ’¸˜1 ¬Û1± øÚÊ√ øÚÊ√ 1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‰¬±ø1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ øÓ¬ÀÒ… ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…¸˜”À˝√√ ’¸˜1 ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º Œfl¡ª˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±˝◊√

Ú˝√√˚˛, ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê…¸˜”˝√ 1 Ê√Ú·Ì, √˘¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸Ú ¸√±˚˛ ‹fl¡…¬ıXº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¸√±À˚˛ øÚÊ√1 ˆ¬”ø˜ ¸≈1鬱 ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ά◊√±¸œÚÓ¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û±˝√√±1œ˚˛± 1±Ê√…¸˜”˝√ 1 ’±¢∂±¸œ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¸√±À˚˛ øÚ(≈¬Û ’±1n∏ øÚø¬ı«fl¡±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬¡ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ· ’±1n∏ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ Œ˜øÒ ’±1n∏ Œ¬ı√±ôL ˘¶®À1 fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ø˘1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ø¬ı˝√√±˘œ ¬ıÚ±=˘1 ‰¬±Î¬◊˘ÀÒ±ª± ’=˘1 ¬Û1± ’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ¬Û1± ≈√˝◊√ øfl¡–ø˜– ”√1 ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√ ’1n∏̱‰¬˘1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜1 ¬Û≈ø˘‰¬ õ∂˙±¸Ú ¬ı± ‰¬1fl¡±À1 ¸œ˜±ôL ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ’øÓ¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸œ˜±Ó¬ ’¸˜1 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú Œfl¡•Û õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ’¸˜¬ı±¸œ ¸œ˜±ôL1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’¸˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ øÚø√˚˛± ¬Û˚«ôL, ’¸˜1 √‡˘œ ˆ¬”ø˜ ’1n∏̱‰¬À˘ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ øÚø√˚˛± ¬Û˚«ôL ’±1n∏ ø¬ı˝√√±˘œ¬ı±¸œÀ˚˛ ·øϬˇÀÓ¬±˘± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ó¬Ô± ’1n∏̱‰¬˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±ÒÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı≈ø˘› Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

’1n∏̱‰¬˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ˚≈ª  Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬± ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ õ∂±Ô«œ ¸?˚˛ ø¸„√√fl¡ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ 1±U˘ ·±gœ, Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ø˚ õ∂øÓ¬¬ı±√ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ’¬Û˚˙1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¯∏άˇ˚La1 fl¡Ô± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤Àfl¡˘À· ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 Œ˜1n∏√G˝√√œÚ ŒÚÓ¬±1 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˝√√µœ ˘¬ıœ1 ¤ÀÚ ¬ıø˝√√1±·Ó¬˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Àfl¡˘À· ά◊M√ 1-

¬Û”¬ı«±=˘1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ø˜˘±õ∂œøÓ¬Ó¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ø¬ıù´±¸œ ˚ø√› ’1n∏̱‰¬˘œ ≈√¬ı‘«M√ 1 ˝√√Ó¬…±˘œ˘± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’1n∏̱‰¬˘œ ≈√¬ı‘«M√ fl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ñ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ’±ø˜ ’1n∏̱‰¬˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˘í¬ıÕ˘› ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√“±º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱª˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ ø˝√√µœ ˘¬ıœ1 ¬ıø˝√√1±·Ó¬ õ∂±Ô«œ ¸?˚˛ ø¸„√√fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜œ˚˛±1 ˜˚«±√± ’±1n∏ ¶§±øˆ¬˜±Úfl¡ Ê√˘±?ø˘ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 fl¡±˝◊√ Õ˘ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘œ ≈√¬ı‘«M√ 1 ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ê≈√ø1 fl¡í˘± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊1n∏ª±˝◊√ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ı fl¡í˘± ø√ª¸º

 õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’±øÊ√ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ’˝√√± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸—˚≈Mê√± ¬Û1±˙1, ø¬ı˝√√±˘œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û~ª Œ˘±‰¬Ú √±¸1 ˘·ÀÓ¬ ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√ ’±ø√1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ 1n∏X¡Z±1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø¬ı˝√√±˘œ fl¡±G1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬fl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬Ó≈¬Ô« fl¡í11 ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊¬Ûø1› Œfl¡fœ˚˛ ¸—1øé¬Ó¬ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ, ¸˙¶a ¸œ˜± ¬ı˘, ά◊M√ 1 ’¸˜1 ’±˚˛≈Mê√ ¶§õüÚœ˘ ¬ı1n∏ª±À˚˛± ’±øÊ√1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡±ø˘1 ‚ȬڱӬ øÚ˝√√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡Õfl¡ Ȭfl¡± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸œ˜±ôLÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±Í¬ ˝√√±Ê√±1 ŒÊ√±ª±Úfl¡ ˜fl¡1˘ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø√˚˛± øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√, ’¸˜ ’±1鬜1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ [’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘±] ¤Â√ ¤Ú ø¸—, ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ˜≈øMê√ ·Õ· ø¬ı˝√√±˘œ Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ¸˙¶a ¬ıÚ ¸≈1鬱 fl¡˜«œ ’±1n∏ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±ÚÀfl¡± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¸œ˜±ôL ’=˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ‹fl¡…˜=1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ’±1n∏ 1˚1˚2006 Ó¬±ø1‡1 ’±·Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬, ¶§œfl‘¡øÓ¬, ¸˝√√–¶§œfl‘¡øÓ¬1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ 1˚1˚2006 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’¸˜1 Œ˚±·… 1±Ê√Uª± ‡G1 Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ fl¡ õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√ Ú1 ’±›Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡±ÀȬ± ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏άˇ˚Laº ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¤ÀÚ ¯∏άˇ˚La fl¡1±ÀȬ± ά◊ ø ‰¬Ó¬ Ú˝√ √ ˚ ˛ ¬ı≈ ø ˘ ˜Ó¬ ¬ŒÛ±¯∏ Ì fl¡ø1 ‹fl¡…˜=1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√ fl ¡ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√ ˝ ◊ √ Ú Œ‰¬ÃÒ≈ 1 œÀ˚˛ ø˙鬱1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’¬Û˜±Ú Úfl¡ø1 ¬ıU ¬ıÂ√ 1 1 ¬Û1± ø¬ıÚ±À¬ıÓ¬ÀÚ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ ± ª± ¤˝◊ √ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜˚« ± √ ± ø√ ¬ ıÕ˘ 1±Ê√ … ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3 √ ± Ú Ê√ Ú ±˚˛ º ¸•Û±√ fl ¡·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±À√ ø ˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜« ‰ ¬±1œ ’±1n∏ õ∂±Àø√ ˙ fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±1 ¬ı±ø˝√ √ 1 Ó¬ Ôfl¡± ø˙鬱Ú≈ á ¬±Ú1 ø˙é¬fl¡fl¡˜« ‰ ¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ˚±·√ ± Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3 √ ± Ú Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º ’øÒÀª˙Ú1 ø¸X±ôL˜À˜« ¬ÛÓ¬±fl¡± ¸•§ 1 Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ’øÒÀª˙ÚÔ˘œ1 ¬Û1±˝◊ √ ‹fl¡…˜=˝◊ √ ¬Û≈ Ú 1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ ’±1y fl¡1±1 U—fl¡±1 ø√ À ˚˛ º ‹fl¡…˜=˝◊ √ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ À ˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ¸¬ı« ô ¶11 Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈ á ¬±Ú¸˜” ˝ √ Ó ¬ fl¡˜« 1 Ó¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 ¬Û√ õ∂±Àø√ ˙ fl¡œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√ √ ± ª± ¬Û˚« ô L ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ø˙鬱Ú≈ á ¬±Ú ά◊ i ß œ Ó¬fl¡1Ì ’±1n∏ ÚÓ≈ ¬ ÚÕfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±ÀϬˇ , ŒÓ¬ÀôL ‹fl¡…˜=˝◊ √ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ œ fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1¬ıº



¸?˚˛ ø¸„√√1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√±ÀÊ√±-√˜√˜±˝√√±À˘±ª±·“±ªÓ¬ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√  Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ø˙鬱ԫœÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 1±©Ü™œ˚˛ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ, 1±U˘ ·±gœ, ˆ¬≈ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 õ∂Ó¬œfl¡œ ˙ªÀ√˝√ ∆˘ ˝√√±ÀÊ√±1 ¬Û±˙±À˜˘±1 ¬Û1± ˚±S± fl¡ø1 ˝√√±ÀÊ√± Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ √˜√˜± ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡À˙±1 √±¸, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ’±Â≈√1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø˙鬱 ¸•Û±√fl¡ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˘˝√√fl¡11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl≈¡˘˝√√±È¬œ ¬ıÊ√±1 ‰¬ífl¡1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¤fl¡ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1QÕ˘ ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ¬ı—˙1 ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û—fl¡Ê√ fl¡ø˘Ó¬±, ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL ˙±Õ˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂Ó¬œfl¡œ ˙ªÀ√˝√ ∆˘ ¬ı±˜≈µœ ‰¬ífl¡1 ¬Û1± ˝√√±À˘±·“±ªÕ˘ ˚±S± fl¡ø1 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ˜≈√«±¬ı±√, 1±U˘ ·±gœ ˜≈√«±¬ı±√, ˆ¬≈ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬± ˜≈«±¬ı±√ ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜≈«√±¬ı±√ Ò√ıøÚÀ1 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

1±Ê√¸±˝√√±˚…˚≈Mê√ ø‰¬ø˘G±11 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸—‡…± 12Ȭ± ¬ı‘øX

Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ά◊ø‰¬Ó¬ õ∂Ó≈¬…M√√11 U—fl¡±1 

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√…1 Ô˘≈ª±fl¡ ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±11 ¬Û1± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˜±Â√À‡±ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬”ø˜ ˜˝√√± ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 85 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˜±øȬ1 ¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº øfl¡c øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ¸˜˚˛ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ’ø‰¬À1˝◊√ Ô˘≈ª±fl¡ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ˆ¬”ø˜ ¬ÛA±1 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡º ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± õ∂√±Ú1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ά◊À~‡À˚±·… √±¬ıœ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¬ı±Ú-·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ˜±øȬ Œ˝√√1n∏›ª± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±, ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√1 ˜±øȬ Ê√1œ¬Û fl¡1±, ¢∂±˜… ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ‡øÓ¬1 ˜±øȬ √˝√ ø¬ı‚±Õfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±, ¬ıÚˆ¬”ø˜, Ê√˘±˙˚˛ ¸—1é¬Ì fl¡1±, ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±fl¡ fl¡Àͬ±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 √˜Ú fl¡1±, 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ ¬ıg fl¡1±,

¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ’±1n∏ ¬ıvfl¡¸˜”˝√Ó¬ ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì fl¡1± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’ø‰¬À1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸˜√˘1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øÒfl¡ fl¡Àͬ±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±Ê√…Ê≈√ø1 100‚∞I◊œ˚˛± ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 &ª±˝√√±È¬œ1 85 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 25 ˘±‡ ¬ÛA±˝√√œÚ ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 85 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¤fl¡ fl¡Í¬± ¬Û“±‰¬ Œ˘‰¬± ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬ ¬ÛAÚ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı± ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± ‡1‰¬ fl¡ø1 fl¡¬ı≈˘ √±ø‡˘ fl¡À1º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜±øȬ1 ¬ÛA± ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ ¬ÛA±˝√√œÚ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¸˜√˘ fl¡ø1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ›˘±˝◊√ Ú˝√√±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Àfl¡± ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ά±fl¡À˚±À· ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘À˝√√ ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú1√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº

1n∏^¸±·1 ∆Ó¬˘Àé¬S1 ‡±√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì  Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÀ˙¯∏:1 √˘ÀȬ±Àª Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±å¬ıÀȬ±1 øÚ•ß±—˙1 ¤Î¬±˘ ¬Û±˝◊√¬Û Ù¬±øȬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 2-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚ÀȬº ∆√ªSêÀ˜À˝√√ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÀ˙¯∏:1 √˘ÀȬ± 1鬱 ¬ÛÀ1º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ‡±√ÀȬ±1 ¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ øÚ·«Ó¬ ∆˝√√ 50 ø˜È¬±1 ¬ı…±¸±Ò«1 ¤À˘fl¡± ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ øÚ·«Ó¬ Œ·ÀÂ√ ¤È¬± ¬ı‘˝√» ’=˘1 ’±fl¡±˙ ŒÒ±“ª±˝◊√ Â√±øÚ Òø1 Ò≈“ª˘œ-fl≈¡“ª˘œ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±Àª ŒÊ√±Ú±fl¡œ Ú·1, Ï≈¬˘œ˚˛±¬Û±1, 1—‚1 ‰¬±ø1’±ø˘ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√1 ¬ı±¸·‘˝√ 1 ≈√ª±1-ø‡ø1fl¡œÓ¬ ŒÊ√±fl¡±1øÌ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ·Â√-·Â√øÚ ¬ı±ø˘1 ’±26√±√ÀÚ Ï¬±øfl¡ Œ¬Û˘±˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1 øÚ·À˜ ‡±√ÀȬ±Ó¬ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ˜Ê≈√Ó¬ 1‡± ’ø¢üøÚ¬ı±«¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú Œfl¡˝◊¬ı±‡ÀÚ± ’ø¢üøÚ¬ı±«¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ õ∂±˚˛ ¬Û±“‰¬‚∞I◊± ¸˜˚˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ¸ø˝√√ÀÓ¬ ¤È¬± √˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚ·˜1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 ά◊¬Ûø1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1鬜1 √À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÊ√±Ú±fl¡œ Ú·11 ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ øÚ·˜1 18Ú— ŒÓ¬˘‡±√ÀȬ± √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ˆ¬±Àª ’±ÀÂ√º 1n∏^¸±·1 ∆Ó¬˘Àé¬S1 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√ ‡±√ÀȬ±1 ¬Û1±˝◊√ øÚ·À˜ ¸¬ı±«øÒfl¡ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª øÚ·À˜ ‡±√ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º ‡ÚÚ ’±1n∏ ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ øÚ·À˜ ‡±√ÀȬ±Ó¬ 1960 ‰¬Ú1 ˚La¬Û±øÓ¬Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ‰¬Ã˝√√√1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬Ûfl¡œÀ¬ı1 ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò Úfl¡1± øÚ·˜1 ’ªÀ˝√ √ ˘ ±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ ŒÓ¬˘‡±√ À Ȭ±1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¬ı±¸·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜¸…± ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡À1 ¬Ûø1¯∏À√ 

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ø¬ıøÒ õ∂dÓ¬ fl¡1±, ‰¬±fl¡ø1 fl¡±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˚±·…Ê√Úfl¡ ’±R±øÒfl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1±, õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ø1ÀȬډ¬Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤‰¬±˜ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œfl¡˝◊√ ¬ı±˜±À˝√√± øÚ˚˛˜œ˚˛± √1˜˝√√±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı˘·± Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ª¸±Ú ‚ÀȬ±ª±, ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’±øÊ«√Ó¬ Â≈√Ȭœ ¬ı‘øX fl¡ø1 ’¸˜1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 õ∂¸”øÓ¬ Â≈√Ȭœ ¬ı‘øX fl¡1±Àfl¡ ’±ø√fl¡ø1 ’¸˜1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸˜±Ê√‡Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡À1º ¤˝◊√ fl¡Ô± ’øÓ¬ ‘√ϬˇÓ¬±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª fl¡ø˘Ó¬±, ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú ÚÀ·Ú √±¸, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ’Ú≈¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±ø√ fl¡˜«‰¬±1œ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú √±À¸ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û”À¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 ¡Z±1± ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ˜œ˜±—¸± Œ˝√√±ª±ÀȬ±

ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ˜≈‡… ˜Laœ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ¬Û1± ¬Ûø1¯∏√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛSÓ¬ Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Ó¬ ¬ı± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√Úœ«øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ≈√Úœ«øÓ¬fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Ûé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ú Úfl¡À1º 1±Ê√…‡Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ∆√ÚøµÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ 1±Ê√…ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘› ¬ıMê√±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√ ‰¬±˜&ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ú·“±› øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 30 ¸—‡…fl¡ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 500 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡À1º ‰¬±˜&ø1 ’±=ø˘fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±øÊ√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± Ú·“±› øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±øÓ¬¬ı1 Œ‰¬„√√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º

 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı…˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ √˘1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ 1±Ê√¸±˝√√±˚…˚≈Mê√ ø‰¬ø˘G±11 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ¤ÀÚ ø‰¬ø˘G±11 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ Œ˝√√“‰¬± ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ 1±Ê√¸±˝√√±˚…˚≈Mê√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 9Ȭ± ø‰¬ø˘G±1 Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ ¬ıÊ√±11 ˜”˘…Ó 12˙ Ȭfl¡±À1± ›¬Û1Ó¬ 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±1 øfl¡øÚ¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º 1±Ê√¸±˝√√±˚…˚≈Mê√ ø‰¬ø˘G±11 ˜”˘… ˝√√í¬ı õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˙ Ȭfl¡±º

fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ¬Û1± ¬Û√¬ıËÀÊ√ ˜±fl≈¡˜Õ˘ ˜ø˝√√˘±1 √˘  Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ± fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ø˙ª¸±·11 ˆ¬È¬œ˚˛±¬Û±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’=˘ÀȬ±1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ‚1Ó¬ ’øÓ¬øÔ ˝√√˚˛º ˆ¬È¬œ˚˛±¬Û±1Ó¬ ’±øÓ¬Ô… ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 √˘ÀȬ± ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 4 ¬ıÊ√±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˘é¬…¶ö±ÚÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ˆ¬øMê√ Ò˜« õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬Û√¬ıËÀÊ√ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˙œ, ·˚˛ ± , ¬ı‘ µ ±¬ıÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Ó¬œÔ« ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ · 1±fl¡œÀ˚˛ Œ‡±Ê√ fl ¡±øϬˇ À ˚˛ w˜Ì fl¡ø1øÂ√ ˘ º ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ · 1±fl¡œ1 ¤˝◊ √ ’±√˙«Àfl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ˝√√·˘±fl¡È¬± ·±“ª1 Ò˜«õ∂±Ì± ˜ø˝√√˘± ˜±˜øÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¬Û”øÌ«˜± ·Õ·, ¬Û±1n∏˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ 1œÓ¬±˜øÌ ·Õ·À˚˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±fl≈¡˜Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 83 ¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ¬Û√¬ıËÀÊ√ ˚±S± fl¡1±1 ø¸X±ôL fl¡À1º fl¡Ô± ˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜º ‰¬±ø1›·1±fl¡œ ˜ø˝√ √ ˘ ±˝◊ √ 1±Ê√ œ ª ¬ı1± ’±1n∏ 1±Àfl¡˙ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± Ú±˜1 ≈ √ · 1±fl¡œ ¸˝√√À˚±·œfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ 550 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬Û√¬ıËÀÊ√ ’øÓ¬Sê˜1 ¬ı±À¬ı ˚±S± ’±1y fl¡À1º Œ·±ÀȬ˝◊√ ø√ÚÀȬ± Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ˚±S± fl¡1± 6Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±Àª øÚ˙± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ’±øÓ¬Ô… ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ √À1 √˘ÀȬ±Àª 405 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 fl¡±ø˘ ø˙ª¸±·11 ˆ¬È¬œ˚˛ ± ¬Û±1Ó¬ ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ ˝√ √ ˚ ˛ ø ˝√ √ º 145 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ √ ˘ ÀȬ± ’˝√ √ ± 2 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œÓ¬ ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

ë˝√√«√ Œ¬∏Cøά— ˝√√íÀ˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ 鬘± Úfl¡ø1¬ıí

’±øÊ√À1 ¬Û1± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ &ª±˝√√±È¬œ ’øÒÀª˙Ú õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬±˚« Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ √511 ˜Laœ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤û ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√˜1±Ì ù´±˝√√1 Œ¬ÛÃ1ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¶ú±1fl¡-¢∂Lö ëfl¡˝◊√ Ú±Ò1±í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ά– ’ø̘± &˝√√˝◊√ º ά◊Mê√ ¢∂Lö ά◊»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ø˙q ڱȬfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± õ∂Ô˜ - Úœ˘˜øÌ √M√ [Œ˚±1˝√√±È¬, ڱȬfl¡ – ’¸œ˜ ’±fl¡±˙1 1—], ø¡ZÓ¬œ˚˛ - ø˜¬Ó¬±˘œ √M√ [≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, ڱȬfl¡ – ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 øÊ√˘ø˜˘] ’±1n∏ ά◊À¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ [&ª±˝√√±È¬œ, Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±À‡± ¬Û‘øÔªœfl¡ ø‰¬1 ø¬ıÚµœ˚˛± fl¡ø1], Ó‘¬Ó¬œ˚˛ – õ∂̜Ӭ± √±¸, [&ª±˝√√±È¬œ, Ó¬1±] ¶§-1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – fl¡ ˙±‡± õ∂Ô˜ – Œ¶ß˝√ Â√±˚˛± Œ·±˝√√“±˝◊√ [Œ·±˘±‚±È¬], ø¡ZÓ¬œ˚˛ – ’Ú±ø¬ı˘ Œ·±¶§±˜œ [≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú], Ó‘¬Ó¬œ˚˛ – øfl¡åI◊Ú ¬ı1n∏ª± [ŒÒ˜±øÊ√], ‡ ˙±‡± – õ∂Ô˜ - Ê√Ú˜ ‡øÚfl¡1 [ø˙ª¸±·1], ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [Œ˚±1˝√√±È¬] ’±1n∏ 1œÌ± fl¡È¬fl¡œ [Œ·±˘±‚±È¬], Ó‘¬Ó¬œ˚˛ – ª±ø˝√√√ ’±˝√√À˜√ [øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±] ·ä õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± õ∂Ô˜ – Ê˚˛ôL ¬ı1¬Û”Ê√±1œ [&ª±˝√√±È¬œ], ø¡ZÓ¬œ˚˛ – ¬Û=±ÚÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [&ª±˝√√±È¬œ], Ó‘¬Ó¬œ˚˛ – ¸≈øõ∂˚˛± ¸”SÒ±1 [˜ø1·“±›] ’±1n∏ ÿ¯∏±1±Ìœ ˙˜«± [Œ˚±1˝√√±È¬]º õ∂¬ıg õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± õ∂Ô˜ – Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û± [Œ˚±1˝√√±È¬], ø¡ZÓ¬œ˚˛ ά◊À¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ [&ª±˝√√±È¬œ], Ó‘¬Ó¬œ˚˛ – øÓ¬À˘±M√√˜± ˜˝√√ôL Œ·±¶§±˜œ [≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú], ’±À˘±‰¬Úœ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – õ∂Ô˜ Ê√±·œÀ1±Î¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ [¸•Û±√fl¡ – Œ¸Ã1ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ], ø¡ZÓ¬œ˚˛ – ά‰¬øÚ˚˛±Ú ¸•Û±√fl¡ – ˝√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ Úµœº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ’˝√√± 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¢∂Lö ά◊»¸ª1 ¸˜i§˚˛ ˜=Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¢∂Lö ά◊»¸ª ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û ¬ı1± ’±1n∏ ’±˝3√ ±˚˛fl¡ Œ√ªøÊ√» ¬ı1±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¢∂Lö ά◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¢∂LöÀ˜˘±1 ¸˜i§˚˛ ˜=Ó¬ ά– øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘ Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ˜˝◊√ Ú±¸fl¡˘1 ¸-õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙



’±øÊ√ Œ˜-ά±˜-Œ˜-øÙ¬ 

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¤fl¡ qÀˆ¬26√±¬ı±ÌœÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Ȭ±˝◊√-’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ Ó¬Ô± ¬Û≈ø˘Ú-¬Û≈Ô±›¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± Œ˜-ά±˜-Œ˜-øÙ¬ ά◊»¸Àª ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛±

ø¬ı˝√√±˘œ1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ˜≈‡… ˜Laœ1 

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 fl¡±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸œ˜±ôLÕ˘ Œ˚±ª± ¬ıÚ±=˘ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ Ó¬Ô± Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ‚Ȭ±1 ˘À· ˘À· øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û≈“øÊ√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ fl¡˚˛º ø¬ı˝√√±˘œ1 ¬ıÚ±=˘ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤È¬± ¶ö±˚˛œ ¸œ˜±ôL ’±1鬜 ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ñ ˚±ÀÓ¬ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘Ó¬ ‚Ȭ± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬ı±√ Ó¬Ô± ‚Ȭڱ1 Œé¬SÓ¬ Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’1±é¬œ ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¸œ˜±ôL1 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú‚ÀȬ Ó¬±1¬ı±À¬ı ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¸—øù≠©Ü øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ’±1鬜-õ∂˙±¸Ú1 ¸íÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ∆¬ıͬfl¡ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘·± ¬ı…ª¶ö± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú ë¤fl¡‰¬Ú Œõ≠Úí õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ά◊M√ 1 ’¸˜ ¸—˜G˘1 ’±˚˛≈Mê√ ¶§õüÚœ˘ ¬ı1n∏ª±, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸—˚≈Mê√ ¬Û1±˙1, Œ¸Ú±-ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ ’¸˜ 1±˝◊√ Ù¬˘ƒÂ√1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

‹fl¡…-¸•xœøÓ¬-ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¬ı±Àg±Úfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±øôL-¸—˝√√øÓ¬-¸˜‘øX1 ¬ÛÔÓ¬ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±Ó¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±È¬ ·Í¬Ú  Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¤fl¡ øÚÀ«√˙˜À˜« ’¸˜ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’¸˜ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©®±˚« ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ Ó¬√Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ¬Û1œé¬±1 ά◊M√1 ¬ı˝√√œ ˜”˘…±˚˛Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±À¸“±ª±˝√√ Ú±Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Ó¬√±1fl¡œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f √±¸ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± ˜ÀÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√¸fl¡À˘ ¬Û1œé¬±1 ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ øÊ√˘± ¸√1Ó¬ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1Ó¬ ¤øȬÕfl¡ ëøÚ˚˛LaÌ

fl¡é¬í ¶ö±¬ÛÚ, Œfl¡f ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±À1 ¸‚Ú ∆¬ıͬfl¡, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡¸fl¡À˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Û1œé¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ø¬ıÓ¬— õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂1Ì, ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸» ά◊¬Û±˚˛ ’ª˘•§Ú Œ1±Ò1 øÚø˜ÀM√√ w±˜…˜±Ì Ó¬√±1fl¡œ Œ·±È¬ ·Í¬ÚÀfl¡ ˜≈‡… fl¡ø1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Àfl¡È¬± øÚÀ«√˙ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û1œé¬±1 ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ëøÊ√˘± ¬Û1œé¬± ø¬ı¯∏˚˛±í ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª 鬘Ӭ± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À1 ·øͬӬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ά◊Mê√ Ó¬√±1fl¡œ ¸ø˜øÓ¬1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡, ¸—øù≠©Ü ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡º ’Ò…é¬1 ¡Z±1± øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ’ª¸1õ∂±5 ø˙鬱ø¬ı√fl¡ ˜ÀڱڜӬ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙Ú±ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ŒÊ√±Ú±˘œ ˝√√Ó¬…±1 ‰¬±=˘… ’¬ı…±˝√√Ó¬ 

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±À1˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±1 ø¬ıfl‘¡Ó¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ Ò¯∏«Ì1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬˘±˝√√œ fl¡Ô±À1 ŒÊ√±Ú±˘œfl¡ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬Û˘≈ª±˝◊√ ’±øÚ ˆ¬±1±‚1Ó¬ 1‡± ’—fl≈¡À1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ˚±√ª ˙˜«± ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ ø˝√√˜±—q ˙˜«±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÊ√±Ú±˘œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ŒÊ√±Ú±˘œ1 ø¬ÛÓ‘¬ ∆SÀ˘±fl¡… ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ õ∂øÓ¬˜± ¬Û±Í¬Àfl¡º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÊ√ ŒÊ√±Ú±˘œ ¸1n∏À1 ¬Û1± ά±„√√1-√œ‚˘ Œ˝√√±ª± ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ’=˘1 ’·ÌÚ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬˙±˘±˜≈‡œ ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Ô1fl¡± ‰¬ífl¡ ’=˘Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ ’±Ò±‚∞I◊± ¸˜˚˛ ˚±ÚÊ“√Ȭ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘±À1 √±¬ıœ Œ˚ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¶§±˜œ ’—fl≈¡1fl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛fl¡º ’Ú…Ô± ŒÓ¬›“fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸≈˙±ôL ø¬ıù´ ˙˜«±º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜

’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˙œÀ‚Ë Œ√±¯∏œfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬À˝√√ ˜ø˝√√˘± õ∂øÓ¬¬ı±√œ¸fl¡À˘ 1±Ê√¬ÛÔ1 ¬Û1± õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡±ø˘ ¬Û±Í¬˙±˘± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Œ˝√√±ª± ’—fl≈¡1 ˙˜«±fl¡ ’±øÊ√ ¬Û±Í¬˙±˘± ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˘fl¡ƒ’±¬ÛÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˜±1±ÔÚ ŒÊ√1±º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±1鬜À˚˛ ’—fl≈¡1 ˙˜«± ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±Ó¬ ’—fl≈¡11 ¸˝√√À˚±·œ Œfl¡±�� Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ’øˆ¬˚±Úº ’—fl≈¡11 ø¬ÛÓ‘¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ˚±√ª ˙˜«±1 õ∂øÓ¬› ¸Àµ˝√√1 ’±„≈√ø˘ ά◊ͬ±1 ά◊¬Ûø1 ’—fl≈¡11 ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Úº ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ø√˚˛± ¬Û±È«¬œÓ¬ ’—fl≈¡1ŒÊ√±Ú±˘œ1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ŒÊ√±Ú±˘œfl¡ √˘¬ıX Ò¯∏«Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘, ŒÚ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ¸˝√√À˚±·œ ’Ô¬ı± ŒÊ√±Ú±˘œ1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’—fl≈¡11 ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ ø˝√√˜±—q ˙˜«±fl¡ ∆˘ ’—fl≈¡À1 ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘, Œ¸˚˛± ˙œÀ‚Ë ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ’—fl≈¡1fl¡ ŒÊ√1±1 ’ôLÓ¬º

‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±11 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘¬



Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıËÀÊ√Ú fl¡±fl¡øÓ¬1º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø˝√√µ≈ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ø¬ı¯∏˚˛º øfl¡c ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 √À1 ¤‡Ú 1±Ê√…1 ¬Û1± ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ’Ú¬ı√… ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ ˝√√±˝◊√ √1 UÀÂ√˝◊√ Ú1 √À1 ¬ı…øMê√ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸√¸… Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¸Ù¬˘ fl¡1±1 √±ø˚˛Q õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√fl¡ õ∂Ó¬±1̱ Úfl¡ø1¬ıº fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’Ú… 1±Ê√…1 Œ˘±fl¡fl¡ ’±˜√±øÚ fl¡ø1 √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ±Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ º øfl¡c &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ’¸˜1 √À1 ¤‡Ú ά◊¢∂¬ÛLöœ, ¬ı±—˘±À√˙œÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·ˆ¬œ1 :±Ú Ôfl¡± ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1À˘À˝√√ ’¸˜ Œ¬ıøÂ√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº

’Ú≈á¬±Ú ë1—-ø¬ı1—í ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ·œÓ¬1P ÚÀ·Ú ¬ı1± Œ¸“±ª1øÌ fl¡ø¬ı ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡±1 ¸øij˘Ú ά– ¬Û1±· fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬±˚« Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ¤˝◊√ ¸øij˘ÚÓ¬ ˝√√œÀ1fÚ±Ô √M√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ, ˝◊√ ø^Â√ ’±˘œ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«Sê˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1 ë˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªí ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø√Ú±1 ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±1 ’ôL1—· ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Œ˜‚±˘˚˛1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ŒÎ¬Â√˜Ú ‡±1˜›Ù¬˘±—, ø˜ÀÊ√±1±˜1 fl¡ø¬ı ˘±˘Ú— ‰¬±—·± ¬ı±ÀåI◊, øS¬Û≈1±1 ά– ’±ø˙¯∏ fl≈¡˜±1 ∆¬ı√…, ’1n∏̱‰¬˘1 Œ˚˛ÀÂ√ √1ÀÊ√ ͬ—ø‰¬À˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ¡Z±1± Œ˘‡fl¡-¬Û±Í¬fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¢∂Lö1 ’±À˘±‰¬Ú± ¸˜±ø51 ¬Û±Â√Ó¬ ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«Sê˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-·Àª¯∏fl¡1 ˜Ú Ê≈√1n∏ª± ’Ú≈á¬±Ú fl≈¡˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˙øMê√˜˚˛ √±À¸ ά◊¡ÀZ±ÒÚfl¡ø1¬ı ˘·± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά– ά◊À˜˙ ŒÎ¬fl¡±, ά– ’øÚ˘ ¬ıÀάˇ±, 1¬ıœf ¸1fl¡±1Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±1 ’ôL1—· ’±˘±¬ÛÓ¬ ˘≈øÒ˚˛±Ú±1 ¬ÛΩ¿ ¸≈1øÊ√» ¬Û±Ó¬1, fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˙œÀ¯∏«µ≈ ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛, ˜ø̬Û≈11 ˝◊√ ø√Ú˜øÌ ø¸—˝√√˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ¡Z±1± Œ˘‡fl¡-¬Û±Í¬fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¢∂Lö1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸˜±ø51 ¬Û±Â√Ó¬ ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«Sê˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˜Ú Ê≈√1n∏ª± ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛º 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1øÌ ’±1n∏ ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ’±1鬜 ά◊¬Û-˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ø√˘œ¬Û ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± ø·ø1¬Û√ Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸≈À1Ì ∆¬ı˙…, ÚÀ·Ú ˙˜«±, 1±ÀÊ√Ú ˙˜«±, ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1±, ˝√√À1Ì fl¡ø˘Ó¬±, ˆ¬±¶®1 √M√ ¬ı1n∏ª±, Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œ, 1±Àfl¡˙ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Ú¬ıœÚ ¬ı1n∏ª±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº



Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ŒÎ¬fl¡±º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ Œ˚±ª± 27 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œfl¡º Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ’±˜LaÌSêÀ˜ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± 200 øfl¡–ø˜– ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±º ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±À1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˚˛ õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 3.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬œ¯∏Ì ’¸˝√√±˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± &ø‰¬ ˚±˚˛º Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜≈‡Ó¬ ;√˘ôL ø‰¬·±À1Ȭ ∆˘ ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1 Œ˚øÓ¬˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ¸˜œ¬Û ¬Û±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 øfl¡Â≈√ ’Ú≈·Ó¬˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ù≈¬˘ Ó≈¬ø˘ ø√ ŒÓ¬›“Õ˘ Â√øȬ˚˛±¬ı ø√À˚˛º fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 √À1 ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√ ˘7¡¡¡±À¬ı±Ò fl¡ø1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ‡±√ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ øfl¡Â≈√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ·±Õ˘ Ù≈¬˘ Â√øȬ›ª±Ó¬ ’±RÓ≈¬ø©Ü ∆˝√√ ˝√√±¸…¬ı√ÀÚ ¸ˆ¬±1 ˜=Ó¬ ά◊Àͬº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ά◊√— ∆˝√√ ¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ ¸ˆ¬±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º øÚÀÊ√ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 √À1 ¬ı…øMê√fl¡, ø˚·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ’±˜LaÌ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 õ∂øÓ¬ Ú”…ÚÓ¬À˜± ˆ¬^Ó¬± ŒÚÀ√‡≈ª±˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ¬Û˘˜Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«Ó¬ ˘ø7¡¡¡Ó¬ ˝√√í˘ Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±Ê√º õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ Œ˝√√ά˜±©Ü±1 ¸˘øÚ

fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡õ∂fl¡±1 ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 Œ√±¯∏ Ϭ±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡± ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ∆· øÚά◊Ê√ øͬfl¡-ͬ±fl¡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ &ø‰¬ ·í˘ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˝◊√øÓ¬øfl¡—À˝√√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± 27 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1± ’±øÊ√ ’ôL ¬ÛÀ1º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ Œ√ÀªÚ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬– ˙˙Ò1 ’øÒfl¡±1œ, õ∂¬ıMê√± ÒœÀ1Ú ˙˜«±˝◊√ ¸±1n∏ª± ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ·˝√√œÚ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª‡Ú 1±Ê√Uª± fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√, Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ, fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ¤fl¡±R fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‰¬µÚ ¸1fl¡±1 øfl¡•§± ŒÓ¬›“1 ’Ú≈·Ó¬ ¤fl¡±—˙fl¡ ’˚Ô± õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛±1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊»¸ªÓ¬ 1±˝◊√Ê√, õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ õ∂Ô˜1 ¬Û1±˝◊√ ’±øÂ√˘ Œ¸À1„√√±º õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ’ôL1—· ’±˘±¬Û-’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸ÀN› ≈√À˚˛±¬ı±À1˝◊√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ά◊»¸ª‡Ú1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡˜« ¬ı± ø¬ıÙ¬˘Ó¬±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±øÊ√1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Õ˘ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά– ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±Àfl¡± ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬Àª“± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1ÌÓ¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±11 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘1 fl¡±1ÀÌ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 √À1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ͬ±˝◊√1 ¬Û1± ˘7¡¡¡±À¬ı±Ò fl¡ø1 &ø‰¬ Œ˚±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸¬ı«S ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º


Adin=10 30