Issuu on Google+

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

’±øÊ√1 ¸—‡…±1 fl¡±fl¡Ó¬1 ˘·Ó¬ 4 ¬Û‘ᬱ1 ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

ø¬ıÚ±˜

”À˘…

ÛϬˇfl¡ –  ¬ø¬ı˘1 ø¬ıÚøÚ ...  ¢∂±ÀÙ¬±˘íøÊ√...  ¬ıí˝√√±· ’±1n∏ ‡À·Ú ˜˝√√ôL... 

¤˝◊√¬ı±1 Ó¬¬Û± ˝√√í¬ı 1̬ıœ1

4

www.adinorsombad.in e-mail : sambadadin@gmail.com, adinassam@yahoo.com

Œfl¡À˜1±fl¡ Ó≈¬ø˘fl¡±1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 ...

12

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ [&ª±˝√√±È¬œ ¸—¶®1Ì˚Guwahati Edition]

13

¤˚˛±1 fl¡øG‰¬Ú±11 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1

¤øÂ√˚˛±Ú Œ¬ıάø˜∞I◊Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬ıË?ÀÓ¬ ¸c©Ü ø¸g≈

RNI Regn. No.-ASSASS/2006/20964  ADINOR SOMBAD  VOL-VIII, No.- 175 Total Page 14  Price  7.00  ¬’©Ü˜ ¬ıÂ√1, ¸—‡…± 175  13 ¬ıí˝√√±·√ 1936 ˙fl¡ ¬Œ√›¬ı±1, 27 ¤øõ∂˘√√ 2014  Sunday, 27 April 2014 

˜”˘… – 7.00 Ȭfl¡±

Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 ¬ı1øÚÊ√1±Ó¬ ø1ø·— fl¡±G – 28 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì

ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø‰¬ôL± fl¡À1“±

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ά◊ij±√Ú± 

øõ∂Ê√±˝◊√øά—-Œ¬Û±ø˘— ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡ Òø1 øˆ¬øάø¬Û-øˆ¬øά’í¢∂±Ù¬±1fl¡ ’±È¬fl¡

õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1√Õ˘

’±

¬Û≈øÚ ˚ø√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ√˙1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’=˘Ó¬ ¸˜˚˛ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√, Œ¸√˚˛± ’¸˜ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± Œ√˙1 ά◊M√1, √øé¬Ì, ¬Û”¬ı, ¬Ûø(˜ ø˚ ’=˘ÀÓ¬ ˝√√›fl¡, ¯∏á¬√˙ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ıÓ¬±À˝√√ øÚ(˚˛ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ‰≈¬˝◊√ ∆·ÀÂ√º ’±ø˜ ¸•xøÓ¬ 9Ȭ± ¬Û˚«±˚˛1 ’ÀÒ«fl¡ ¬Û˚«±˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À“√±˝√√fl¡º Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√À¬ıø˘1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ˝√√±1 fl¡˜ñ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±, õ∂˙±¸Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±, ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚ(˚˛ ˙˘±·1 ¬Û±Sº øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ  2 ¬Û‘ᬱÓ

¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ë˝√√Úœ˜≈Úí1 ¬ı±À¬ı ≈√‡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 26 ¤øõ∂˘ – fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ √ø˘Ó¬¸fl¡˘1 ¬ıøô¶Ó¬ ë˝√√Úœ˜≈Úí fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± ά◊øMê√1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·&1n∏ 1±˜À√Àª ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ά◊øMê√1 ¬ı±À¬ı ˘ÀéƬÃÓ¬ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ Œ·±‰¬1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˜À√Àª ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√ Œ˜˘ ¬Û±øÓ¬ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 √ø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ‰¬1ÌÓ¬ ‰≈¬˝◊√ 鬘± Œ‡±Ê√± ¬ı≈ø˘ ˝√√±Ó¬À˚±1 fl¡À1º

˜±˚˛±ªÓ¬œ1 ˝◊√26√± ∆Ù¬Ê√±¬ı±√, 26 ¤øõ∂˘ – ø¬ı ¤Â√ ø¬Û1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜±˚˛±ªÓ¬œ1 ˝◊√26√± õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1º √ø˘Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡ Œ·±È¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ≈√Ȭ±-ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ 1Ȭ± Œfl¡fÓ¬ 27 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì

¬ÛÔ±1Ó¬ øÂ√1±˘ Ù¬±È¬ ... ¬ıí˝√√±·1 ‡À1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ÀÂ√ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬

√øé¬Ì fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö± ¬ı1¯∏≈Ì1 √¬ı±À¬ı ¬Û±øÓ¬À˘ Œˆ¬fl≈¡˘œ1 ø¬ı˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ·Õ1˜±1œ, 26 ¤øõ∂˘ – ‡1±À„√√ √ø˝√√ÀÂ√ ¸˜¢∂ 1±Ê√…º ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ õ∂¬ı˘ ‡1±À„√√ √˝√Ú fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√fl¡º ·“±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ‰¬˝√√À1˝◊√ ˝√√›fl¡ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± õ∂‡1 1í√1 ά◊M√±¬Ûº fl¡±˜1+¬Û  2 ¬Û‘ᬱÓ

65Ê√ÚÕ˘ Œ√˙1 ¸ij±Úœ˚˛ ¬ÛΩ ¸ij±Ú

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 26 ¤øõ∂˘ – Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈›ª± 56Ê√Ú ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√Õ˘ ¬ÛΩ¿ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¤·1±fl¡œfl¡ ¬ÛΩ ø¬ıˆ¬”¯∏Ì, ¤‚±1·1±fl¡œfl¡ ¬ÛΩˆ¬”¯∏Ì ’±1n∏ 44·1±fl¡œfl¡ ¬ÛΩ¿ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡À1º Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¬ÛΩ ¸ij±Ú ¬ÛΩø¬ıˆ¬”¯∏Ì ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚±·&1n∏ ø¬ı Œfl¡ ¤Â√ ’±À˚˛—·±À1º

˝◊√À˘fl¡¬∏CøÚfl¡ ˜±Ò…˜Ó¬ ø1ø·„√√1 ‚Ȭڱ õ∂√˙«Ú ñ

¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 √±¬ıœ  ’¸˜Ó¬ Œ˜±√œ Œ˜øÊ√Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡À1, ά◊iß˚˛Ú ˜˝◊√ À˝√√ fl¡ø1˜  &Ê√1±È¬-˜˝√√±1±©Ü™1 ά◊iß˚˛Ú ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬À˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 26 ¤øõ∂˘ – 1±Ê√…Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√1±-øÊ√fl¡±1 ’—fl¡º Œfl¡±ÀÚ øfl¡˜±Ú ’±¸Ú ¬Û±¬ı,

Œfl¡±ÀÚ øfl¡˜±Ú Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıñ ¤˝◊√ ’—fl¡Ó¬ ¬ı…ô¶ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ √˘ øfl¡•§± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘º 1±Ê√…Ê≈√ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¤˝◊√ ˝√√1±-øÊ√fl¡±1 ’—fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛

’¬ı…±˝√√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘

ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ;ø˘˘ √˘— 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬Sê±ôL1 ’±˙—fl¡± ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 26 ¤øõ∂˘ – ¯∏á¬√˙ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 ’ôL¬ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬

’±1y ∆˝√√ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱº fl¡±ø˘ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± øÊ√˘±‡Ú1 Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤—fl¡1¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ¤‡Ú

fl¡±Í¬1 √˘— ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¬Û≈Ú1 ¬Ûø(˜ ø¬ı˘±¸¬Û≈1Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’±Ú ¤‡Ú fl¡±Í¬1 √˘„√√Ó¬  2 ¬Û‘ᬱÓ

fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 26 ¤øõ∂˘ – Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜”˘…¬ı‘øXÀ˚˛ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡º ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 Œ˝√√±1±À˝√√±À1 Œ˝√√±ª± ˜”˘…¬ı‘øXÀ˚˛ ≈√Àˆ¬«±· Œˆ¬±·±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡º ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬œ¬ıË ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± Ó¬Ô± ¬ı…Ô«Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√…Ó¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…º  2 ¬Û‘ᬱÓ

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ’±¬Û1 ¸√¸…¸fl¡À˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œ¬Û±©Ü±1 ’“±Ó¬À1±ª±1 ‘√˙…

fl¡—À¢∂Â√œfl¡ ø‰¬¬Ûƒ1±— ˜±ø1À˘ fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜”˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ ¬ıÚ±˜ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ı fl¡—À¢∂ÀÂ√/ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ √˘œ˚˛ ø¬ı¸•§±√ Ó¬Ô± ø‰¬¬Û1±— ˜1± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ’¬ı±ø>Ó¬ ‡¬ıÀ1 ¸fl¡À˘±Àfl¡  2 ¬Û‘ᬱÓ

‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Ó¬ SPECIAL BIHU OFFER Â√±Sœfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 Get Œ‰¬©Ü± ø˙é¬fl¡1 UPTO 50% ŒÊ√±Ó¬±1 ˜±˘± ø¬Ûg±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±À˘ é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±, 26 ¤øõ∂˘ – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ·ÌÀ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1 ˙±øô¶ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√  2 ¬Û‘á¬±Ó √1— øÊ√˘±1

’¸˜1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√ ¸√±˚˛ ŒÏ¬ÃÀÓ¬ ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ Ô±øfl¡¬ıÀÚ/ ˜±øÚÀ“± Œ√˝◊√ øȬøˆ¬fl¡ , ˘±˝◊√ˆ¬ ø1ø·— Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ÀÂ√, Œ¸±Úfl¡±À˘ άfl¡±˝◊√øÓ¬À1± ˘±˝◊√ˆ¬ Œ√‡≈ª±¬ı/

¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¸…¸˜±5 1±Ê√…1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˝√‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛±  2 ¬Û‘ᬱÓ

øÂ√øGÀfl¡È¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıµœ 1±Ê√…1 ¬ıÊ√±1Ó¬ Ê≈√˝◊√

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, √øé¬Ì &ª±˝√√±È¬œ, 26 ¤øõ∂˘ – ¸√…¸˜±5 1±Ê√…1 ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1



1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜œé¬fl¡

&ª±˝√√±È¬œ, 26 ¤øõ∂˘ – ¤˝◊√¬ı±11 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√ÀÚ±

Ú— &ª±˝√√±È¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ø√Ú± ¸—‚øȬӬ ø1ø·„√√1 ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ’±øÊ√ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ά◊Mê√ Œfl¡fÀȬ±Ó¬ 28 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈Ú1

Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 fl¡1±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Œ‚±¯∏̱ ’Ú≈¸ø1 ά◊Mê√ Œfl¡fÓ¬ 28 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 24 ¤øõ∂˘1 ø√Ú± ά◊Mê√ Œfl¡fÓ¬  2 ¬Û‘á¬±Ó øˆ¬øάø¬Û ¸√¸…

1±Ê√…Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 10‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

¬ı±Ú√ fl¡±¬ı≈˘, 26 ¤øõ∂˘ – ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ά◊M√1±=˘Ó¬ ’±øÊ√ Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√ͬ±» Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ fl¡À˜› 90Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡˝◊√¬ı± ˝√√±Ê√±À1± Œ˘±fl¡ ·‘˝√˝√±1± Œ˝√√±ª±À1± ¬ı±Ó¬ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊X±1 fl¡±˚«Ó¬ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó¬fl¡1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ¬ı ¬ı≈ø˘› ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬1, &ª±˝√√±È¬œ, 26 ¤øõ∂˘ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ øÊ√˘±1 51 Ú— Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1øÚÊ√1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ [Œ¸“±˙±‡±]Ó¬ Œ˚±ª± 24 ¤øõ∂˘Ó¬ 7

&Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏

¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ŒÏ¬Ã Ó≈¬ø˘ Œ√˙1 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜Àfl¡± Œ˜±√œ  2 ¬Û‘ᬱÓ

1±Ê√…Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±

discount on HAIR, SKIN & BODY

Hair straightening @ 2499/any lenght

PURE Unisex Saloon & Spa Dona Planet, 2nd Floor, ABC 8255030357 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

tresstalk Unisex saloon & Spa Treehouse Building, 1st Floor Opp. Bharti Airtel Building, 6th Mile, 9678930511

¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ 25‡Ú ’±¸Ú Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıù´±¸ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 26 ¤øõ∂˘ – 9Ȭ± ¬Û˚«±˚˛1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 6Ȭ± ¬Û˚«±˚˛ ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ øÚ1n∏»¸±˝√√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º √˘1 ˜ÀÓ¬, ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ∆˝√√ Œ˚±ª± 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ˜±√œ ˘˝√√11 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±11 ˜±Ê√ÀÓ¬±  2 ¬Û‘ᬱÓ

‰¬±ø1≈√ª±1Ó¬ ’¶a˙¶a¸˝√√ 5 ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı Œ¢∂5±1 øfl¡À˙±1 Â√±SÀfl¡± ¬ı…ª˝√√±1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 26 ¤øõ∂˘ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ øÚø¯∏X Œ‚±ø¯∏Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±È¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤ÀÚ  2 ¬Û‘ᬱÓ


Adin=1 26