Issuu on Google+

SANJUAN NEWS LA RE V ISTA DE LA CIUDAD CA P ITAL

EDICIÓN MARZO • ABRIL 2009

clásico mundial de béisbol

en el bithorn 5-23 de marzo


Feria de Empleo del Municipio de San Juan

Igual que el año pasado estamos incorporando un Centro de Desarrollo Empresarial, con seminarios orientados a proveerles a los patronos herrramientas para disminuir sus costos operacionales y mejorar la rentabilidad de sus negocios:

lunes, 2 de marzo al domingo, 8 de marzo

9:00 a.m. - 9:00 p.m. Pasillos principales de Plaza Las Américas

Los patronos interesados deben matricularse lo antes posible a través del Centro ya que hay cabida sólo para 40 patrones. Las charlas duran alrededor de 1.5 horas. Para más información, pueden comunicarse con la Sra. Ingrid Martínez al 787-722-3267 o con el Sr. Edgardo Cruz al 787-289-0310, ext. 264.

Recursos Humanos Nuevas Leyes Laborales: su impacto en la rentabilidad del negocio Impacto del nuevo salario mínimo Manejo de cambios de personal (“turnover”)

Para más información: Oficina de Servicio de Empleo y Adiestramiento 787-289-0460; ext. 2328 Centro de Desarrollo Empresarial 787-289-0310 ext. 264

Tenemos espacios limitados. Llama y reserva tu espacio HOY


M e n s a j e

d e

l a

p r i m e r a

d a m a

la mujer en el mundo

San Juan News aceptará sugerencias e información en general.

Email:

sanjuannews@gmail.com

Para cartas:

Oficina de San Juan Día a Día Apartado 9024100 San Juan, PR 00902-4100

Ventas:

San Juan News 787-960-2210 Producción y diseño: Publicidad Tere Suárez

All materials are copyrighted. San Juan News is a registered trademark of San Juan, Capital City. All rights are reserved. San Juan News is published every two months. The magazine is not responsible for material sent to us. San Juan News does not assume any liability for services or products advertised herein. No part of this publication can be reproduced in any format without the written consent of the publishers.

Celebrar el mes de la mujer es celebrar que cada vez más países reconocen su valor, su dignidad y, sobre todo, su potencial para colaborar en la construcción de un mundo mejor para todos y todas, en justicia y equidad. Un ejemplo reciente es la designación de la primera mujer en ocupar la Presidencia en la república africana de Liberia. En Estados Unidos, el Presidente Obama ha ordenado el pago de salarios equitativos para la mujer, a quien tradicionalmente se le ha pagado menos que a un hombre ocupando la misma posición. Otro dato interesante es cómo, de un tiempo a esta parte, las esposas de nuestros primeros mandatarios son mujeres de carrera y destacadas en su campo. Hillary Clinton dio una buena batalla en las primarias para la candidatura presidencial del Partido Demócrata y actualmente es Secretaria de Estado en el gabinete del Presidente Obama; Michelle Obama y nuestra Lucé Vela ambas son reconocidas abogadas. Aquí en Puerto Rico, ha aumentado significativamente el número de mujeres ocupando posiciones claves en el servicio público y la empresa privada. Sí, este año celebramos que hemos avanzado y que este progreso no se detendrá porque es indicio del crecimiento de la humanidad. Un fuerte abrazo y mis felicitaciones a todos y todas,

Irma Garriga de Santini Primera Dama de San Juan

SANJUAN NEWS 3


Í n d i c e

27

5

17

7

18

clásico mundial de béisbol en el hiram bithorn stadium Sin límites en la mente... - Carlos Beltrán

8

Ponerse una meta y quitar los peros... - Andy González

9

16

Santini, primer Alcalde en juramentar a un 3er término en la Capital

10

Santini cumple su promesa Entrega celulares a mayorcitos de San Juan

11

Abuelos llegan a La Casa Cuna de San Juan

13

Lourdes Rovira sustituye al Ing. Miguel Cordero en la dirección ejecutiva del Municipio

31

23

5

16

El legendario Chi-Chi Rodríguez visita la Academia de Golf

Chi-Chi visita The School of San Juan

La Feria de Empleo una gran oportunidad para progresar

19 23

calendario Las 30 caras del amor Siervas de María

25

Programa Vísteme... Dona tu Traje

27 29

Top Burger

8 de marzo: Día Internacional de la Mujer Trabajadora

31

Parque Zona Nuestros Niños en Manuel A. Pérez

33

Más allá de lo académico Programa para combatir la deserción escolar


Un evento deportivo como éste, el más importante que se celebra en Puerto Rico este año, nos pone una vez más en los ojos del mundo -no solamente me refiero a los ojos de los que no pudieron venir, porque de todas partes llegan a nuestra Isla los fanáticos. Y no es para menos: juegan los mejores peloteros de Grandes Ligas, incluyendo muchos de los mejores jugadores boricuas. El Bithorn estará abarrotado, llenando su capacidad de acomodar un público de 19,000 personas en las gradas. Not to mention las habitaciones de

nuestros hoteles y hospederías a lo largo de las costas del norte y el este de Puerto Rico... ¡Qué tremendo empujón para la economía! Claramente, la 2da edición del Clásico Mundial de Pelota convierte a San Juan y, por ende, a Puerto Rico en un atractivo destino, mejor de lo que podría hacerlo cualquier campaña turística... Después de todo, estamos hablando del evento de mayor exposición mediática del año, aquí. Tampoco olvidemos que San Juan es la única sede en la que se ha repetido este evento,

indicio de que la vez anterior fue una experiencia excelente, lo cual obviamente resulta clave al tomarse una decisión así. Todo comenzó a unos escasos 60 días de la primera juramentación de nuestro Alcalde, allá para el año 2001 cuando nos trajo aquel juego de exhibición entre los Blue Jays de Toronto y los Texas Rangers. Demás está decir que, para la mayoría de los fanáticos en esta Isla, era LA oportunidad de su vida para ver en vivo un juego de Grandes Ligas. Esta vez, no sólo se nos brinda una segunda oportunidad de vivenciar

HIRAM BITHORN

Nos visita todo el mundo Clásico Mundial de Béisbol en el Hiram Bithorn Stadium Alice Quilichini

Continúa en la próxima página

SANJUAN NEWS 5


H IRA M

B I T H O RN

un evento deportivo de magnitud mundial, sino que presenciamos la participación de nuestro propio equipo nacional. Imagino numerosos padres, abuelos y tíos aprovechando para traer los niños... quién sabe si familias completas harán el viajecito desde otros pueblos de la Isla. Esto, de por sí, es una ganancia para nuestro pueblo. Otra manera en que gana la Ciudad Capital es por las mejoras que necesariamente conlleva un evento así en las facilidades donde se celebra. En esta ocasión el Municipio, a través de MB Sports, entró en negociaciones con la compañía Glidden para que, como auspiciadores, aportaran toda la pintura y materiales relacionados para rejuvenecer y poner bonito el Estadio. (Ver artículo relacionado en esta misma sección.) La mano de obra, naturalmente, la puso el Municipio. Pero lo mejor de todo es que Glidden se ha comprometido a hacerlo ¡por 4 años! La aportación fluctúa entre $250-300 mil este año, más lo que se necesite durante los próximos 3. De hecho, ya que estamos hablando de dinero, se espera que el evento genere unos $15millones. Y en los momentos de crisis económica que atraviesa Puerto Rico esto puede ser el salvavidas que necesitamos. Por lo que representa y sus repercusiones. Hoy, el favorable impacto del Clásico Mundial de Béisbol celebrado por segundo año consecutivo en la Capital es realmente inapreciable para nosotros, para todo Puerto Rico... Porque la esperanza de salir del hoyo afecta también el ánimo colectivo. Esto es lo que se llama un boost; y viene de perilla para salirnos un poco de las frustraciones y tribulaciones diarias... y poder volver al trabajo refrescados, animosos, más productivos. No me cabe la más mínima duda: la energía, el entusiasmo, la alegría de presenciar algo así no tiene precio. Esta excelente oportunidad de compartir con la familia y los amigos -sea desde la sala o, aún mejor, allí mismo en las gradas- nos va a dejar un caudal de historias, anécdotas que estaremos recordando y repitiéndole a nuestros nietos. Desde cualquier punto de vista, el Clásico Mundial nos 6 SANJUAN NEWS deja ricos.

El deporte, puente para una alianza

Glidden y el Municipio de San Juan forman equipo

He aquí un excelente ejemplo de cómo un evento deportivo grande, que requiere de tantos preparativos y una visión administrativa de primera, se convierte en puente entre el gobierno, en este caso municipal, y la industria privada. Se trata de la estupenda alianza entre Glidden y San Juan: Además de la aportación de cientos de miles de dólares ya reseñada en otro artículo de esta revista, la compañía Glidden impartió seminarios para capacitar debidamente en cuanto a la aplicación, maximización de producto y otros asuntos relacionados al trabajo de pintar y sellar los techos en el Hiram Bithorn Stadium a propósito del Clásico Mundial celebrándose este mes en dichos predios. Glidden aprovechó esta oportunidad única para aplicar un nuevo producto de máxima calidad: un sellador de techos recientemente puesto a la venta en las góndolas de las ferreterías y de las múltiples tiendas Glidden por toda la Isla. Todos los productos y materiales donados son top of the line, afirma orgulloso Frank Mitri, Vicepresidente y Gerente General de Glidden para Puerto Rico y el Caribe. Como miembros de la comunidad y fanáticos del deporte, queremos contribuir para que el Estadio se luzca ante todos los públicos que seguirán estos juegos. Estamos sumamente entusiasmados con el evento y entendemos que ésta es una oportunidad única para lucirnos. Por eso también hemos puesto todo nuestro expertise técnico al servicio de la Capital. Frank Mitra no habla por hablar. Para Glidden, el proyecto es tan importante que, más allá de los productos y seminarios, la compañía ha invertido de tiempo y tecnología. Para darles una idea, antes de siquiera indicar cuál sería su aportación, realizaron una meticulosa inspección del Bithorn. Entre las cosas que hicieron, tomaron fotos y las enviaron a su centro en Cleveland para obtener una opinión experta en cuanto al esquema de colores más recomendable. Una vez comenzados los trabajos, los monitorearon a diario para asegurarse de que todo se iba haciendo correctamente y dentro del timetable establecido. El resultado de ese compromiso lo estamos disfrutando nosotros y nuestros visitantes.


H IRA M

Cada estrella con su propia luz Sin límites en la mente... - Carlos Beltrán Aquí tenemos a uno de los más grandes jugadores que ha tenido Puerto Rico, que no es poco decir cuando pensamos en figuras como Roberto Clemente, Bobby Cepeda, Hiram Bithorn, Terín Pizarro... Jardinero central de los Mets actualmente y considerado una estrella del béisbol desde el '96, Carlos Beltrán hace rato es famoso. Sin embargo, qué diferencia con otro tipo de celebrities que andan por ahí en cuanta revista internacional y portada farandulera... Aquí sí hay un role model para los jóvenes, sobre todo para los latinos allá en Los Niuyores, que casi siempre son de escasos recursos y de aún más escasas oportunidades para progresar. Por eso, inmediatamente que pude, le pregunté al respecto. Y Carlos Beltrán, que siente una gran responsabilidad no sólo en cuanto a representar a su país con excelencia sino también en ofrecer un performance superior que lleve a su equipo a la victoria, también siente la reponsabilidad de ser cada vez mejor. Está muy conciente de ser ejemplo para la juventud y lo toma muy en serio. Por eso su respuesta fue categórica, directa, down to earth. Nada de romanticismos y pajaritos preñaos: Si yo pude, ellos también pueden. Pero se necesita disciplina, deseo, empeño. Un pensar no limitado. Yo, gracias a Dios, vivo sin límites en la mente, afirmó sencillamente. Palabras profundas, eso de sin límites en la mente... y tiene razón: A menudo, nos vienen pensamientos de derrota antes de ni siquiera haber intentado hacer las cosas que soñamos. Y nos dejamos vencer antes de empezar a luchar. Qué vamos a hacer: somos así... Pero ¿sabes qué? Carlos Beltrán dice que así no es. Que igual que se entra con determinación al entrenamiento físico, con esa misma disciplina y empeño hay que meterle con el corazón a la mente y doblegarla. No hay límites. Se puede. Y luego abundó sobre el aspecto emocional, aquello que nutre el deseo, la aspiración y el empeño -que, según Carlos Beltrán, son los otros requisitos para triunfar. Habló de la motivación: la importancia de los padres. Su presencia en los juegos. Nada como hacer una buena jugada y mirar, chequear que tus papás te vieron cuando la hiciste. (Padres, escuchen; está hablándoles a ustedes.)

B I T H O RN

Alice Quilichini

Y así fue como me di cuenta de que Carlos Beltrán no es un celebrity. Ante mí estaba otra cosa: un hombre muy bien puesto, formal, caballeroso y amable. Tal como lo vi cuando llegué al Bithorn, tranquilamente contestando múltiples preguntas de los excitadísimos medios que casi parecían fans en un concierto de rock. Era el final de la conferencia de prensa convocada por el Municipio de San Juan con motivo de la celebración del Clásico Mundial de Béisbol en el estadio Hiram Bithorn, del 5 al 23 de marzo. Y Carlos Beltrán, naturalmente, es parte de la selección puertorriqueña en ese evento. ¡Qué privilegio haber conversado con él!

SANJUAN NEWS 7


H IRA M

B I T H O RN

Ponerse una meta y quitar los peros... - Andy González

Alice Quilichini

preciosa que tiene a su lado mientras conversamos. Y de todas me habló con un cariño genuino. Viéndolo tan alegre junto a su esposa y a Danaelis, la bebé de nueve meses, le pregunté sobre su matrimonio: Te voy a contar algo que ni ella misma sabe. Yo era amigo de su hermano en high school. Jugaba béisbol con él. Un día, jugando billar, él me estaba ganando. Y decidí hacer una apuesta: "Si te gano 5 juegos corridos, me presentas a tu hermana”. Y logró su meta, la de conocer a la muchachita que le gustaba. Sin embargo, no fue hasta años más tarde cuando empezaron esta relación amorosa que lo ha hecho padre por segunda vez. Andy también tiene un hijo: El nene es el mayor, dicho con otra sonrisa espectacular que demuestra el orgullo y la satisfacción que siente por su hijo. Definitivamente: mucho es lo que ha vivido desde que, a los 11 y 12 años de edad, jugaba Pequeñas Ligas en el Parque J.U. Fernando Rodríguez. Allí, la dirigente vio su potencial. Pero también vio su corazón y lo adoptó. Entonces se fue a Estados Unidos a estudiar escuela superior y al graduarse firmó con los White Sox de Chicago. Así empezó su carrera. Una carrera en la que seguirá dando el máximo hasta que el cuerpo me diga: “Para”. Así se habla.

La vida está llena de tropezones, pero no es quedarte en el tropezón: es pararte. Son palabras de un muchacho que, a sus 27 años, ya es contado entre nuestras estrellas de la pelota. Producto de las Pequeñas Ligas, acaba de firmar con los Florida Marlins y participará en la selección puertorriqueña del Clásico Mundial de Béisbol aquí, en el Hiram Bithorn: 2 metas que se había propuesto y que, como muchas otras, logró alcanzar.

8

SANJUAN NEWS

Hay que ponerse una meta y quitar los peros. Nadie te podrá detener, dice. Lo dice sonriendo, como quien sabe de lo que está hablando. Porque Andy González no es un superhéroe sino alguien que acepta haber tropezado y que admite haberlo superado con la ayuda de su familia. Y la verdad es que éste es un hombre de familia... de muchas familias, debo decir. Porque está su familia biológica y la familia que lo adoptó, más la familia


a un 3er término en la Capital

Toma de Posesión • domingo 11 de enero • Plaza del Quinto Centenario Alice Quilichini

Por tratarse de un momento histórico al ser el primer mandatario municipal juramentado a un tercer término consecutivo como Alcalde de la Ciudad Capital, Jorge Santini quiso celebrar su toma de posesión en un ambiente de pueblo, típico y en guayabera, en la Plaza del Quinto Centenario del Viejo San Juan. Su tercer término, además, marca el precedente por amplia mayoría del favor del pueblo. Y fue una celebración digna de recordar. Con una Misa de acción de gracias y para invocar la bendición de Dios, en la Parroquia María Reina del Mundo junto al Residencial Nemesio R. Canales: así comenzó nuestro

en san juan

Santini, primer Alcalde en juramentar

Alcalde su tercer cuatrienio. Mientras tanto, a partir de las once de la mañana, las plazas del Viejo San Juan se llenaron de alegría con nuestra música típica de variados géneros, incluyendo la improvisación de décimas en la tarima donde había de efectuarse la juramentación. San Juan era un espectáculo a la altura de la ocasión: limpieza, orden y, sobre todo, la presencia de un pueblo reunido ante el homenaje de su propia voluntad. De eso se trata la democracia y realmente son cosas que se tienen que celebrar. Sin embargo, allí no hubo derroche más que de talento, bendiciones y buenos deseos...

SANJUAN NEWS 9


e d a d

d o r a d a

Santini cumple su promesa Entrega celulares a mayorcitos de San Juan

resQphone

10

SANJUAN NEWS

Un grupo de la llamada Edad Dorada recibió, de manos del Alcalde Jorge Santini Padilla, los primeros teléfonos móviles del Sistema de Alerta Médica para Mayorcitos de San Juan. Así, con la entrega de las primeras 50 unidades en plena Navidad, dio comienzo este programa adscrito al Departamento de la Familia y la Comunidad del Municipio y a través del cual se hará entrega de teléfonos móviles de auxilio a personas mayores 60 años, tal como lo prometió el Primer Ejecutivo de San Juan durante la pasada campaña electoral. El aparato brinda acceso exclusivo a la Policía Municipal y a la Oficina de Manejo de Emergencias de la Capital; y en su primera fase, que sirvió de piloto para evaluar el servicio, se entregaron 773 equipos, para una inversión total de $64,900. La segunda etapa comenzó en enero y finalizará en julio, cuando se espera completar la entrega de equipos a las personas de 70 años ó más que soliciten; y ya para agosto se estará impactando a la población entre las edades de 60 a 69 años. Las estadísticas revelan que en San Juan hay alrededor de 90,000 envejecientes, muchos de los cuales no cuentan con los recursos económicos para tener un teléfono móvil desde el que puedan hacer una llamada rápida en caso de emergencia. Nuestras cifras nos ayudaron a identificar las prioridades y a determinar, tras una evaluación minuciosa de las solicitudes recibidas en nuestros Centros de Envejecientes, la entrega de los equipos a base de categorías claves como, por ejemplo: si viven solos, si tienen teléfono en su casa, si están encamados, si tienen alguna condición que no les permite discar, si viven acompañados pero están solos gran parte del día, por mencionar algunas, indicó Santini. El Alcalde aprovechó para recordar que recientemente fortaleció los servicios que ofrece a la población envejeciente con la ampliación de la flota vehicular del Programa Acceso, cuyo objetivo es facilitarles transportación no sólo a éstos, sino también a las personas con impedimentos.


La Casa Cuna de San Juan

Alrededor de diez envejecientes se integraron recientemente a la encomiable labor que realiza La Casa Cuna de San Juan, ampliándose así la exitosa idea de crear un programa de Abuelos Adoptivos en el Municipio de San Juan. Hemos abierto nuestros portones para que los abuelos y abuelas de San Juan vengan a donar su tiempo, experiencia y sabiduría, aportando de este modo al desarrollo social, emocional y educativo de nuestros niños y niñas, que son la razón de ser y principal objetivo de La Casa Cuna de San Juan, afirmó la Primera Dama Capitalina, Irma Garriga, quien también es sicóloga. El Municipio cuenta con un

Programa de Voluntarios y Voluntarias que el año pasado lograron ofrecer 110,000 horas de servicios en diversas instituciones públicas, privadas y de base comunitaria, impactando a más de 2,500 niños y niñas en 19 estaciones que hay en San Juan. Garriga precisó que los voluntarios son importantes, porque participan en el desarrollo de servicios, actividades, proyectos y programas para beneficio de la comunidad, ofreciendo cuatro horas diarias de servicio, los cinco días laborables de la semana. En este sentido, los Abuelos Adoptivos, además de ofrecer su tiempo y amor, generan un ahorro al erario municipal de más de $1 millón. A esto también debemos añadir que

casa cuna

Abuelos llegan a

esos abuelos representan un tremendo alivio y apoyo para las familias de cientos de menores con necesidades especiales. Cabe señalar, además, la satisfacción que les produce a los envejecientes sentirse útiles y productivos. Garriga detalló, además, que esta labor voluntaria se realiza en los Centros Head Start del Municipio de San Juan, el Colegio de Educación Especial y Rehabilitación Integral (CODERI), el Centro Cultural de Cantera, el Centro de Cuidado de New York Foundling, Community and Development Institute y la Oficina para el Desarrollo Integral de la Mujer. También se ofrecen en el Hospital Continúa en la próxima página

SANJUAN NEWS 11


c a s a

c u n a

Pediátrico Universitario, en la Sociedad de Educación y Rehabilitación de Puerto Rico (SER), el Hospital San Jorge, el Hospital San Juan, el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico y la Fundación Hogar Niñito Jesús. Otras instituciones donde sirven los voluntarios son el Instituto Loaíza Cordero, la Escuela Elemental Antonio S. Pedreira, la Escuela Elemental Carlos Timothé, la Escuela Elemental República de Brasil, la Escuela Elemental Manuel A. Pérez y ahora La Casa Cuna de San Juan, dijo. La Primera Dama aprovechó la oportunidad para mencionar que La Casa Cuna de San Juan ya es una agencia de adopción con licencia, gracias a lo cual se podrá integrar a estos niños y niñas a un hogar permanente que les brinde continuidad en su proceso de desarrollo y en el que se les reconozca su dignidad como seres humanos. Naturalmente, la labor de los Abuelos

12

SANJUAN NEWS

Adoptivos será clave. Actualmente la Casa Cuna alberga a once infantes, pero tiene la capacidad de acoger a unos 60 menores, entre las edades de 0 a 3 años, en sus edificios que fueron donados por el Navy. En la conferencia de prensa estuvo presente una de las primeras voluntarias del Programa y expresó su satisfacción por la labor que realiza a favor de la niñez sanjuanera. Son como mis nietos, dijo, haciendo referencia a los y las menores que viven en La Casa Cuna de San Juan. Por su parte, la Lcda. Enid Gavilán, Directora de la Oficina para el Desarrollo Integral de la Mujer, precisó que los envejecientes ofrecerán sus servicios bajo los parámetros que establece la Ley del Voluntariado, Ley Número 261 del 8 de septiembre de 2004, donde se define la política pública en cuanto a esta importante labor y que dispone el ámbito de aplicación de la ley, así como la definición de los derechos, beneficios

y obligaciones de los voluntarios y voluntarias. También enumeró algunos de los requisitos que deben cumplir, como ser ciudadano o ciudadana americana, residente legal y mayor de edad. Los voluntarios han de firmar un acuerdo de colaboración complementado por documentos como el certificado de nacimiento, naturalización o residencia legal en original, certificado de salud y de antecedentes penales. Finalmente, la Primera Dama anunció que el próximo 13 de octubre se estará ofreciendo una Cumbre de Abuelos Adoptivos, no sólo para agradecerles la labor que realizan sino, además, para capacitarlos con las herramientas que requieren para realizarla. Los interesados en pertenecer a la gran familia de voluntarios de La Casa Cuna de San Juan deben comunicarse al teléfono (787) 724-4275.


Lourdes Rovira sustituye al Ing. Miguel Cordero en la dirección ejecutiva del Municipio Alice Quilichini

La primera y única mujer en dirigir el Banco Gubernamental de Fomento, Lourdes Rovira, fue designada por el Alcalde Jorge Santini Padilla como la nueva Directora Ejecutiva del Municipio de San Juan. Rovira, quien hasta el momento había estado asesorando al Alcalde y al Ing. Miguel A. Cordero en importantes proyectos especiales tales como Río 2012 y el Tren Liviano, también ocupó el puesto de Directora de Finanzas del Municipio de San Juan

municipio

Una mujer de incalculable valor

para los años entre 1985 y 1988. Rovira trae consigo un cúmulo de experiencias y conocimientos profesionales y gerenciales que la cualifican ampliamente para desempeñarse con éxito en su nueva encomienda. En el Banco Gubernamental de Fomento ("BGF") fungió como Vicepresidenta Ejecutiva y Principal Oficial de Financiamiento, ascendiendo luego a la presidencia como primera y, hasta ahora, única mujer en ocupar el cargo. Además de la

Continúa en la próxima página

SANJUAN NEWS 13


m u n i c i p i o gerencia y dirección de las operaciones del Banco, sus responsabilidades en dicha posición incluían supervisar las finanzas públicas de Puerto Rico y estructurar todas las emisiones de bonos del gobierno central y las corporaciones públicas. Claramente, la Sra. Rovira tiene una vasta experiencia y está más que cualificada para ocupar su nueva posición, expresó el Alcalde Santini al anunciar oficialmente su nombramiento. El Alcalde de San Juan agradeció que Rovira aceptara la posición hasta hace poco ocupada por el Ingeniero Miguel Cordero, quien fuera designado por el Gobernador para dirigir nuevamente la Autoridad de Energía Eléctrica. El 5 de enero me reuní con la

señora Rovira e inmediatamente aceptó el reto. Estoy sumamente confiado de que Lourdes, quien conoce nuestro trabajo y ha participado de lleno en cada uno de los proyectos importantes de este Municipio, logrará nuestra meta de agilizar todos los planes que tenemos. Agradezco su disponibilidad inmediata; y a nuestro equipo de trabajo les digo que aprovechen los conocimientos de Lourdes Rovira porque, sin lugar a dudas, es una profesional de primera, agregó Santini. La llegada de Lourdes Rovira ha sido recibida con mucho optimismo y la anticipación de un brillante desempeño para beneficio del Gobierno Municipal de San Juan y de todos los residentes de la Ciudad Capital. ¡Bienvenida!

Lourdes Rovira Experiencia y preparación previas

Antes de comenzar a laborar en el BGF, Lourdes Rovira fue Directora de Finanzas a Nivel Central de la Universidad de Puerto Rico, donde desarrolló e implantó una estrategia para reestructurar el sistema financiero de la Universidad. De 1990 a 1993, laboró en la empresa privada como Primera Vicepresidenta de Operaciones y Tesorera de las subsidiarias en Puerto Rico del entonces conglomerado de seguros American Bankers Insurance Group. Anteriormente, la señora Rovira ocupó posiciones ejecutivas en varias oficinas del gobierno, tanto estatal como federal, entre ellas las de Subdirectora de Distrito y Directora de Finanzas e Inversiones de la Administración Federal de Pequeños Negocios (U.S. Small Business Administration). Durante los últimos años, Rovira se ha dedicado a su propio negocio de consultoría empresarial en el sector privado, brindando servicios de asesoramiento a miembros de la industria y el comercio, tanto en Puerto Rico como en el exterior.

14

SANJUAN NEWS

Rovira obtuvo un bachillerato Cum Laude en Administración Comercial de la Universidad de Puerto Rico y completó programas de educación a nivel ejecutivo en las Escuelas de Comercio de las universidades de Stanford y Michigan. La señora Rovira posee amplia experiencia gerencial en finanzas, manejo de presupuestos y de efectivo.

Un trabajo artesanal en la Alcaldía San Juan debe ser ejemplo para los otros municipios: que los demás encuentren aquí ayuda, recomendaciones de cómo servir mejor... -Lourdes Rovira Enmarcar el Municipio de San Juan dentro de la situación del país es un reto más para Lourdes Rovira, una mujer acostumbrada a enfrentarlos. Pienso que aunque tengamos salud fiscal, tenemos que ayudar. San Juan debe ser ejemplo para los otros municipios: que los demás encuentren aquí ayuda, recomendaciones de cómo servir mejor, afirma. Con medio millón de habitantes San Juan es un motor que ya corre con planes y proyectos muy bien delineados y que Lourdes Rovira conoce a fondo. Trabajó con su predecesor, el Ing. Miguel Cordero, en la reingeniería y los planes estratégicos que ahora, por su reciente nombramiento, tiene en sus manos. En lo que prácticamente el resto de la Isla se endereza, en la Ciudad Capital ya el pueblo ve que sí, que es posible la recuperación económica. Lourdes Rovira entiende que la parte financiera es crucial dentro de todas las demás responsabilidades del Municipio. Por eso se va a asegurar de solidificar las finanzas y eliminar, en los próximos dos años, lo poco que queda del famoso déficit heredado. Y estará abriendo puertas en otras áreas, demostrándoles a los inversionistas que el dinero invertido en San Juan es dinero seguro porque hay visión de futuro. Ni el Alcalde ni yo pensamos en términos de 4 años, expresa haciendo alusión a proyectos importantes como el Tren Liviano y Río 2012. Sin lugar a dudas, la filosofía del "se puede" está muy arraigada en la nueva Administradora del Municipio. Afortunadamente, ahora en San Juan se podrá aún más, con un gobierno


m u n i c i p i o amigo en Fortaleza... De hecho, el plan de los primeros 100 días está enmarcado dentro del compromiso del Gobernador Fortuño. Cada 6 meses, ver por dónde vamos: accountability. Y en la medida en que todos, este Municipio y los demás, tengamos ese enfoque, echamos juntos hacia delante, sostiene Rovira, siempre enfocada en su visión de San Juan no como una finca aparte sino como eje central de un todo que hay que levantar y poner a andar. Con la misma pasión, habla del trabajo dentro del Municipio como tal: Yo creo firmemente en el trabajo de equipo. Trabajar con buena coordinación y colaboración interna nos ayuda a todos. Proyectos simultáneos y corriendo bien engranados en sus diferentes etapas para, al final, verlo todo completo: No hay satisfacción como ésa. Es cierto. Pero solamente cuando hay verdadera vocación por el servicio público, como en su caso. Y es interesante que estamos ante una mujer que empezó estudiando arte. Que tocaba piano y pintaba. Sin embargo, para ayudar en las finanzas familiares, a la hora de escoger su carrera buscó un campo de mayor remuneración. Ahora estoy tallando santos, dice mostrándome un dedo lastimado por la cuchilla. Con Luis González como maestro, le dedica 4 horas -que eran para dormir- los sábados por la mañana. Ya sabemos que, entre todo lo que va a hacer Lourdes Rovira tan pronto pueda, está el Museo de Artesanías... Lourdes Rovira quiere hacer muchas cosas. Tiene muchos planes para mejorar aún más el Municipio. Gran parte de su éxito depende de algo que ella ya ha experimentado: una química bien buena con su jefe directo, el Alcalde Jorge Santini. Alguien con quien le encanta trabajar: Un jefe así estimula. Hay que ir a su velocidad... ¡y un poquito más! Así debería trabajar todo el equipo. Y así va a ser, porque si algo me ha llamado la atención de Santini es que ha sabido rodearse de gente de calibre... como Lourdes Rovira.

SANJUAN NEWS 15


deportes

El legendario Chi-Chi Rodríguez visita la Academia de Golf

Juan "Chi-Chi" Rodríguez fue, desde sus comienzos, reconocido mundialmente como prodigio del golf. Nacido en Río Piedras, ayudaba a su padre en el cultivo de la caña de azúcar; y aprendió a jugar golf con clubs hechos de varillas de árbol de guayaba y latas que martillaba hasta convertir en bolas. Hoy ya es un personaje casi legendario... Con 22 victorias de Giras Mayores y 8 Giras regulares de la Asociación de Golf Profesional (PGA, por sus siglas en inglés), Chi-Chi desmiente sin abrir la boca esa idea ridícula y mezquina de que el golf no es para las clases populares. Por eso lo invitó el Alcalde, porque Jorge Santini Padilla cree en el potencial enorme que puede haber en cualquier niño o niña: lo importante es darles la oportunidad de florecer. Y

16

SANJUAN NEWS

Alice Quilichini

Chi-Chi Rodríguez aceptó la invitación que le hizo el Primer Ejecutivo para compartir y charlar con los niños que se benefician del programa gratuito de la Academia de Golf de la Ciudad Capital. ¿Cómo no iba a aceptar? Esto es algo en lo que él y Santini se parecen: ambos ven el deporte como una de las mejores armas contra las drogas y otros males sociales en los que se nos pueden perder nuestros jóvenes. Nosotros ya sabemos todo lo que hace Santini en el Municipio, pero sepan que Chi-Chi también ha hecho su parte. Para cambiar la vida de muchachos en dificultades enseñándoles a jugar golf, el veterano golfista estableció "La Fundación de Jóvenes de Chi-Chi Rodríguez" en Clearwater, Florida, un hogar para jóvenes abusados y con problemas de conducta.


El valor de la perseverancia Chi-Chi visita The School of San Juan

De hecho, en su visita al Golf de San Juan, mientras realizaba una serie de tiros, Chi-Chi aprovechó para hablarles a los presentes sobre cómo decir no a las drogas, insistiendo en la importancia de ser perseverante en la práctica de algún deporte. Conocer a uno de los máximos exponentes del golf a nivel mundial y puertorriqueño como ellos... qué tremenda experiencia para los niños y niñas participantes del programa del San Juan Golf Academy and Driving Range. ¡Gracias, Chi-Chi!

Alice Quilichini

Como parte del Programa de Valores de la también llamada Escuela Bilingüe, todos los meses se organiza una charla de valores que debemos encarnar. En esta ocasión, los organizadores fueron los estudiantes del tercer grado, grupo 1, quienes invitaron al destacado golfista puertorriqueño Chi-Chi Rodríguez, . Ganador de múltiples torneos internacionales, Chi-Chi ha trabajado arduamente por la superación de los niños provenientes de familias de escasos recursos. Durante su visita, les habló a los estudiantes sobre la importancia de perseverar para alcanzar las metas. La perseverancia es la clave para llegar adonde uno se proponga. Básicamente, ése fue el mensaje que llevó para quitar de sus cabecitas la idea de que los logros sólo son para aquéllos con posibilidades económicas. El éxito es para los que se proponen metas y ganan las pequeñas batallas que la vida nos pone, camino al éxito, afirmó. Rodríguez recientemente auspició la publicación de una historia infantil titulada There's a Coquí in my shoe escrita por Marisa de Jesús Paolicelli. La joven proviene de una comunidad de vivienda pública en Pennsylvania y se ha convertido en una escritora reconocida, por lo cual Chi-Chi la utilizó como ejemplo de perseverancia.

San Juan Golf Academy ofrece clases gratuitas, tanto a niños como adultos residentes de la Capital. Para más información, pueden comunicarse al 787. 640.8937.

SANJUAN NEWS 17


La Feria de Empleo

una gran oportunidad para progresar

Ivelisse Marrero

Del 3 de marzo al 7 de marzo • Plaza Las Américas

Según un estudio realizado en el año 2005 por la Universidad de Puerto Rico, las destrezas de mayor demanda entre los patronos son: responsabilidad, buena comunicación, buenas cualidades personales y compromiso con la empresa. Para conseguir esa oportunidad que estás buscando y demostrar que tienes las aptitudes y habilidades para ayudar a crecer una compañía y progresar dentro de ella, tienes que estar preparado. Obtener tu primer gran chance o cambiar de empleo requiere dedicación. Es por eso que, asistiendo a la Feria de Empleo auspiciada por el Municipio de San Juan del 3 al 7 de marzo, vas a poder sacarle el máximo a tus talentos. Año tras año, más de 15,000 personas se dan cita en la Feria para orientarse, recibir información y referidos. Muchos de éstos hoy continúan en los puestos de trabajo que se originaron

18

SANJUAN NEWS

durante su lanzamiento inicial. El objetivo de esta Feria es ayudarte en la búsqueda de trabajo y ofrecerte los recursos y las alternativas disponibles en el mercado, sin costo alguno. Podrás asistir a charlas, conferencias, ver las ofertas de empleo y conocer datos específicos de decenas de patronos que están buscando personal bien cualificado. En la Feria también hay disponible un centro de computadoras para ayudarte en la preparación de un resumé y una carta de presentación efectiva. La unidad móvil de SEA (Servicio de Empleo y Adiestramiento) se ha preparado con el propósito de ofrecer las opciones para adiestrar empleados desplazados y readiestrar a personas que buscan nuevas oportunidades de salir adelante. A continuación verás cuáles son los pasos para que puedas obtener un mejor empleo.

PASOS A SEGUIR ANTES DE LANZARTE A BUSCAR TRABAJO • Primero debes evaluarte y conocer a cabalidad qué es lo que quieres hacer en tu vida. • Evaluar qué tipo de empleo quieres y si es a tiempo completo o parcial, la forma de pago si es por hora o por sueldo, que sea flexible, nocturno o diurno, etc. Se trata de que hagas una especie de mapa de lo que deseas. • Una vez tengas una idea bien clara de lo que buscas, vas a comenzar a recopilar información de las empresas que podrían ofrecer las posiciones, el horario y el salario que ambicionas. • El próximo paso es averiguar todo lo que puedas sobre estas empresas para poder enviarles las cartas o el resumé lo más adaptado posible a las necesidades de la compañía. ¿Qué puedes tú, como empleado, ofrecerle a esa empresa? ¿Experiencia? ¿Buenas ideas? ¿Aptitud? ¿Responsabilidad? • Lo próximo es establecer una red de contactos a través de estas empresas. Contactar al oficial de recursos humanos y comunicarte. Ten presente que algunas compañías no aceptan llamadas telefónicas. No te molestes si no toman las tuyas. Simplemente envía una buena carta de presentación y tu resumé. Es sumamente importante que ninguno de tus documentos contenga manchas, ni errores ortográficos o gramaticales. Recuerda: la presentación deja mucho que decir de una persona. • Una vez completes estos pasos y envíes tus documentos, anota cada contacto que hagas para que cada cierto tiempo puedas volver a establecer comunicación con la compañía.


f e r i a d e e m p l e o

QuÉ oportunidades hay según el nivel de educación: • Escuela superior - grado

vocacional: secretarial, mecánica de autos, electricidad, administración de empresas, ciencias de computadoras, auxiliar de farmacia y asistente dental. • Grado asociado - bachillerato: secretarial, contabilidad, asistente dental, administración de empresas, enfermería, ciencias de computadoras, justicia criminal, auxiliar de farmacia, educación y mercadeo. • Post-grado: administración de empresas, contabilidad, finanzas, mercadeo, abogacía, ciencias de computadoras, recursos humanos, educación, arquitectura, medicina y psicología.

CALENDARIO FAMILIA Y COMUNIDAD • 787-751- 4265

marzo 2 al 31 Clases de Computadora Biblioteca Abelardo Díaz Alfaro 9:00 a.m. 2, 3, 4 y 5 Clases de Computadora (Adultos) Centro Comunal Jurutungo 1:00p.m. 2, 3, 9, 10, 11, 12, 13, 24, 26, 27, 30 y 31 Taller sobre MS Office Outlook 2003 Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. 2, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 24, 25, 26, 30 y 31 Servicios de Tutoría Centro Calidad de Vida Río Piedras 3:00p.m. 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26 y 31 Acuaeróbicos para Mayorcitos The San Juan Natatorium 9:00a.m. Clases de Computadora Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. 5y6 Taller sobre MS Windows Office XP Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. Taller sobre MS Office Power Point 2003 Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. Taller sobre MS Office Excel (Básico) Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. Taller sobre MS Office Access Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m.

4

13 16 17

ABRIL

1 al 30 Clases de Computadora Biblioteca Abelardo Díaz Alfaro 9:00a.m. Clases de Computadora Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. 1, 2, 3, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 y 30

1

Servicios de Tutoría Centro Calidad de Vida Río Piedras 3:00p.m. 2y3 Taller sobre MS Office Windows XP Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. 2, 7, 9, 14, 21, 23, 28 y 30 Acuaeróbicos para Mayorcitos The San Juan Natatorium 9:00 a.m. 6,7,8 y 13 Taller sobre MS Office Word 2003 Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. Taller sobre MS Office Power Point 2003 Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. Taller sobre MS Office Excel (Básico) Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. Charla sobre Prevención HIV- SIDA Residencial Monacillos Río Piedras 3:30p.m. Taller sobre MS Office Access Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m.

13 15

16 17

23, 24, 27, 28, 29 y 30 Taller sobre MS Outlook 2003 Centro Calidad de Vida Río Piedras 11:00 a.m. - 12:00 m. - 5:00 p.m. Taller sobre Confección de Bisutería Centro Calidad de Vida Puerto Nuevo 10:00a.m.

30

SANJUAN NEWS 19


FAMILIA Y COMUNIDAD 787-751- 4265

Salud de l a capital 787-977- 0520

marzo y abril marzo LUNES Mini Feria Taller sobre Joyería Artesanal Torres de Francia 3 Centro Servicios Integrados 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Buen Consejo Mini Feria 9:00 a.m. Cond. Las Camelias 4 9:00 a.m. - 2:00 p.m. LUNES Y MIÉRCOLES Juegos de Mesa Mini Feria Centro Comunal Gandul Com. Caimito 5 2:00 p.m. Sector Minau Clases de Baile Centro Comunal Gandul 6:00 p.m. Clases de Yoga Centro Comunal Summitt Hills 7:00 p.m. LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES Clases de Karate Oficina de Servicios Luis Lloréns Torres 4:00 p.m. LUNES A JUEVES Servicios de Tutoría Centro Comunal Jurutungo 3:00p.m. Asignaciones Supervisadas Centro Comunal Jurutungo 3:00p.m. Clases de Alfabetización Centro Comunal Playita 9:00 a.m. Clases de Alfabetización Centro Comunal Figueroa 9:00 a.m. Juegos de Mesa Centro Comunal Gandul 2:00p.m. LUNES A VIERNES Taller de Pintura (niños 5 a 13 años) Centro Comunal Gandul 1:00 p.m. MARTES Clases de Manualidades Centro Comunal Summitt Hills 9:00 a.m. Cine en Tu Comunidad Centro Comunal Victoria 5:00 p.m. MARTES Y JUEVES Acuaeróbicos para Personas de Mayor Edad The San Juan Natatorium 9:00 a.m.

20

SANJUAN NEWS

6 10 11 12 13 17 18 19 20 21 24 25 26

9:00 a.m. - 2:00 p.m. Mini Feria Centro Judicial S. J. Prog. Drug Court 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Mini Feria Res. Villa Kennedy 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Mini Feria Ciudad del Retiro Urb. Puerto Nuevo 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Feria de Servicios Res. San Martín 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Mini Feria Corp. de P.R. para la Difusión Pública 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Mini Feria Res. Monte Park 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Mini Feria Com. Las Monjas 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Feria Más Salud The School of San Juan 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Alianza Más Salud Mun. de Gurabo 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Feria Más Salud Coliseo Roberto Clemente 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Mini Feria Égida de las Enfermeras Castro Viñas # 150 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Mini Feria Com. Caimito Esc. Inés Mendoza 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Mini Feria Res. Los Lirios Santurce 9:00 a.m. - 2:00 p.m.

27 28 31

Mini Feria Com. Caimito Escuela Rafael Quiñones Vidal 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Feria Más Salud Col. San Antonio Río Piedras 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Mini Feria Cond. Emiliano Pol 9:00 a.m. - 2:00 p.m.

empleo y adiestr amiento Ave. Ponce De León #1205 PDA . 17, Santurce 787-722-2367

marzo a Word 8:30 a.m.-11:50 a.m. 3 Introducción Uso de Internet en la de empleo 5 búsqueda 8:30 a.m.-11:50 a.m. y las Herramientas 10 ElparaResumé el éxito en la búsqueda de

12 17

empleo 9:00 a.m.-11:50 a.m. Introducción a Word 8:30 a.m.-11:50 a.m. Entrevista de empleo, imagen profesional y retención en el empleo 9:00 a.m.-11:50 a.m. Introducción a Word 8:30 a.m.-11:50 a.m. Manejo del cambio ante la pérdida del empleo 9:00 a.m. - 11:00 a.m. Desarrolla tu negocio 9:00 a.m. - 11:00 a.m. Autoestima, tu mayor fortaleza en el mundo laboral 9:00 a.m. - 11:00 a.m.

19 25 26 31 ABRIL 2 14 16 22 28 30

Introducción a Word 8:30 a.m.-11:50 a.m. Uso de Internet en la Búsqueda de Empleo 8:30 a.m.-11:50 a.m. Introducción a Word 8:30 a.m.-11:50 a.m. Introducción a Word 8:30 a.m.-11:50 a.m. Mercado de Empleo en P.R. 9:00 a.m. - 11:00 a.m. Desarrolla Tu Negocio 9:00 a.m. - 11:00 a.m.


Comunidades al dÍa 787-289- 0427

2

Matrícula clases de baile, Jóvenes Talentosos Comunidad Trastalleres Centro de Acción Comunitario 8:00 a.m. - 3:00 p.m. Matrícula: Taller de figuras de decoración en foam Comunidad Villa Palmeras Centro de Acción Comunitario 10:00 a.m. 3,10,17 Taller de Títeres Comunidad Trastalleres Casa Cultural Trastalleres 3:00 p.m. Stand Up Comedy Égida Paz Granela 9:30 a.m. Charla: Mini Empresas Residencial San Agustín 10:00 a.m. Charla: Conociendo los Oficios Comunidad Villa Palmeras Centro de Acción Comunitario 4:00 p.m. Tu Comunidad al Día Comunidad El Gandul 8:00 a.m. 6, 13 Taller: Conociendo los Oficios Comunidad Trastalleres Casa Cultural Trastalleres 3:00 p.m. 6,13,20,27 Clases de Guitarra Comunidad Cantera Casa Cultural Cantera 4:00 p.m. - 8:00 p.m. Clínica de Belleza Égida del Maestro 9:00 a.m. Mini Feria de Servicios Residencial Dr. Rafael López Sicardó 10:00 a.m. 10,17,24,31 Clases de Yoga Comunidad Santurce Casa Cultural Santurce 6:00 p.m. - 9:00 p.m. Tu Comunidad al Día Comunidad La Marina Barrio Obrero 8:00 a.m. Feria de Servicios Municipales Residencial San Martín 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Taller: Conociendo los Oficios Comunidad Cantera Casa Cultural Cantera 4:00 p.m.

12 13

3

4

17 18

5

19 20

10

12

21 24 25 26

Cine para Niños Comunidad Santurce Casa Cultural Santurce 6:00 p.m. - 9:00 p.m. Orientación Programa Servicios Legales a las Comunidades de escasos recursos económicos Paseo de Diego, Río Piedras 9:30 a.m. - 1:30 p.m. Taller: Conociendo los Oficios Dr. Héctor Sorrentini Comunidad Trastalleres Casa Cultural Trastalleres 2:30 p.m. Mini Feria de Servicios Residencial El Trébol 10:00 a.m. Clínica de Belleza Égida del Maestro 9:00 a.m. Taller: Confección de Chocolates Égida Jenaro Cortés 9:30 a.m. Charla: Ayuda al Impedido Égida Trigo Housing 9:30 a.m. Charla: Negocio Exitoso Comunidad Santurce Casa Cultural Santurce 1:00 p.m. - 3:00 p.m. Tu Comunidad al Día Comunidad Israel y Bitumul 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Charla: Conociendo los Oficios Enfermería Comunidad Trastalleres Casa Cultural Trastalleres 2:30 p.m. Taller: Conociendo los Oficios Dr. Héctor Sorrentini Comunidad Villa Palmeras Centro de Acción Comunitario 4:00 p.m. Clases de Guitarra Comunidad Cantera Casa Cultural Cantera 4:00 p.m. - 8:00 p.m. Retomando Mi Comunidad e Inauguración Parque Zona Nuestros Niños Comunidad San José 1:00 p.m. Clases de Yoga Comunidad Santurce Casa Cultural Santurce 6:00 p.m. - 9:00 p.m. Charla: Cardiovascular Residencial Beatriz Lasalle 2:00 p.m. Tu Comunidad al Día Comunidad Tortugo 8:00 a.m.

27

Orientación programa servicios legales a las comunidades de escasos recursos económicos Comunidad Villa Palmeras Ave. Gilberto Monroig, esq. Calle Palacios 9:30 a.m. - 1:30 p.m.

recre ación y deportes 787-771- 8999 Ex t. 4065

marzo de Tizas en Aceras y Mini Race 1 Certamen Polideportivo Rebekah Colberg parte de la 12ma edición del World Best 10K Race 3 como 9:00 a.m. Inauguración de Presea y Donquea Coliseo Pedrín Zorrilla 6:00 p.m. Boxeo en Tu Comunidad Cancha Bajo Techo Playita 7:00 p.m.

26 abril 17 30

Salsa en Tu Plaza Placita del Mercado de Santurce 7:00 p.m. Boxeo en Tu Comunidad Cancha Bajo Techo Falú 7:00 p.m.

vacunaciÓn de mascotas 787-289- 0427

14 21 28

Urb. Puerto Nuevo Cancha Anexo Timothée 9:00 am - 1:00 pm Urb. Baldrich, El Monte y El Vedado Cancha de Tenis de Baldrich 9:00 am - 1:00 pm Urb. Piñero, Floral Park y El Prado Placita Rubio en Hato Rey Coordinador de Urb: Emitanio Rodríguez Díaz 9:00 am - 1:00 pm

SANJUAN NEWS 21


TUTORÍAS Y ASIGNACIONES SUPERVISADAS Centros Estudio y Tecnología Barrio Obrero Ave. Borinquen #2030, Barrio Obrero Tel. (787) 727-6201 Lunes a Jueves 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Buen Consejo Calle Colón #150, Esq. Vallejo, Río Piedras Tel. (787) 645-4485 Lunes a Jueves 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Cupey Alto Carr. 176, Km. 9.4 Cupey Alto Tel. (787) 760-1082 Lunes a Jueves 3:00 p.m. a 6:00 p.m. El Comandante Calle Antonio Luciano, Urb. El Comandante Río Piedras Tel. (787) 769-2841 Lunes a Jueves 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Las Monjas Calle Santiago Iglesias, Esq. Uruguay Bda. Las Monjas, Hato Rey Tel.: (787) 754-6422 Lunes a Jueves 3:00 p.m. a 6:00 p.m. La Perla Sector San Miguel, Bajada Matadero, La Perla, San Juan (787) 977-1875 Lunes a Jueves 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Manuel A. Pérez Calle Riaza #536 Urb. Matienzo Cintrón, Río Piedras Tel. (787) 764-6095 Lunes a Jueves 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Puerta de Tierra Calle Pelayo #1101, Esq. San Agustín, Edif. U.T.M. Puerta de Tierra, San Juan, P.R. Tel. (787) 724-6114 (cuadro) Lunes a Jueves 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Villa Palmeras Ave. Gilberto Monroig Esq. Calle Palacios Villa Palmeras, Santurce Tel. (787) 982-1351 / (787) 982-1354 Lunes a Jueves 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

FAMILIA Y COMUNIDAD 787-751- 4265

Centro Calidad de Vida Familiar y Comunal de Barrio Obrero Ave. Borinquen #2030 Barrio Obrero, Santurce Lunes a Jueves 6:00 p.m. Centro Calidad de Vida Familiar y Comunal de Puerto Nuevo Ave. F.D. Roosevelt #1208 Hato Rey Lunes a Jueves 6:00 p.m. Centro Comunal Campo Alegre Calle Orbeta Esq. Los Pinos #174 Parada 19 en Santurce (787) 758-6875 Lunes a Jueves 6:00 p.m. Iglesia Adventista de Puerto Nuevo Calle 10 SO en Puerto Nuevo Jueves y Viernes 6:00 p.m. Iglesia Metodista Ave. Borinquen Frente a Residencial Las Casas Sábado 6:00p.m. Centro Comunal Victoria Calle Calma #349 Esq. Lealtad Río Piedras (787) 758 0359 Martes 6:00 p.m. Clases de Preparación para la Obtención de la Ciudadanía Americana (Inmigrantes) (787) 759-7774 Oficina del Inmigrante y Derechos Civiles Calle Borinqueña Esq. González #1060 Santa Rita en Río Piedras Lunes a Jueves 6:00 p.m. (787) 759-7774

CULTURA 787-723-780 0

marzo Turístico – Cultural Bomba Tour 1 Tarde Plazoleta del Hotel Sheraton

6 7 12 21 22

26 28 29

Viejo San Juan 4:30 p.m. Salsa en tu Plaza Placita de la Roosevelt Hato Rey 7:30 p.m Arte en la Plaza Plaza de Armas, Viejo San Juan 9:00 a.m. a 5:00 p.m Cuerdas y Voces para San Juan Trío Los Favoritos Centro de Edad Avanzada Las Margaritas, Santurce 11:30 a.m. Noche de Viaje Cultural Perú Artesanía, comida, bailes folclóricos y música peruana Plaza San José, Viejo San Juan 6:00 p.m. 2do Toque Cultural de Bomba en San Juan En conmemoración de la Abolición de la Esclavitud Presentaciones de grupos de bomba, declamaciones de poesía negroide, conversatorios sobre la historia de la bomba, talleres de bomba, artistas plásticos, artesanos y comida típica. Plaza de Armas, Viejo San Juan 9:00 a.m. en adelante Cuerdas y Voces para San Juan Trío Los Favoritos Centro de Edad Avanzada Vista Hermosa, Río Piedras 11:30 a.m. Arte en la Plaza Plaza de Armas, Viejo San Juan 9:00 a.m. a 5:00 p.m San Juan Revive su Historia ...en una Ruta Teatral del Antiguo San Juan Plaza de Armas, Viejo San Juan 3:00 p.m. a 4:00 p.m. 4:00 p.m. a 5:00 p.m.


Una congregación dedicada a los enfermos al lado de La Fortaleza Alice Quilichini Al final de la calle Fortaleza en el Viejo San Juan, justo a la izquierda de la mansión ejecutiva, tienen su casa 30 mujeres cuyas vidas están consagradas a un servicio que jamás podremos pagar. En un mundo donde el derecho a la salud ha sido secuestrado por corporaciones con fines de lucro, el trabajo de las Siervas de María es precisamente dar salud: velar por la pronta y feliz recuperación de los enfermos que atienden. Es algo por lo que no cobran; y no cobran porque son sabias. Saben, mejor que la mayoría de nosotros, que el amor no tiene precio. Además, saben para Quién trabajan y eso, de por sí, ya es una recompensa. Estuve enfermo y me visitaste... Prácticamente todas las familias de San Juan han necesitado en algún momento de sus servicios. A una tía viejita de mi mamá la cuidaron de

noche mientras estuvo hospitalizada. Recuerdo que Papi iba al atardecer a buscar la siervita, que pasaba la noche en oración y en vela junto a Titi Calí. Por la mañana no había que llevarla, porque se le daba dinero para que tomara un taxi. Así muchísimas personas ha sido atendidas por las Siervitas, hasta en sus propios hogares durante las noches y por el tiempo que se hizo necesario. Y allí mismo, donde están ellas, se les da albergue y atención a mujeres que no tienen quien las cuide durante su período de convalecencia tras una hospitalización por enfermedad u operación. El tiempo máximo de estadía es de un mes, más que suficiente para recuperarse con todo ese amor con que se les atiende. Con aquella limpieza, aquel esmero y, sobre todo, aquella alegría todo alrededor, la salud vuelve porque

comunidad

Las 30 caras del amor Siervas de María

vuelve el deseo de vivir. Hoy en día, cuando enfermarse es un lujo que pocos se pueden dar, al alcance de todos está el lujo mayor: recibir un servicio que sale de la gratuidad del amor infinito de Dios. Las caras de estas 30 mujeres consagradas llevan ese amor en la sonrisa. Sus manos son las que necesita Dios para limpiar suturas, para bañar y vestir y arropar a quien está demasiado débil para valerse solo. Manos que toman la temperatura, reparten medicamentos, ponen sueros y cambian vendajes. Manos que acarician y consuelan de verdad porque siempre, en un momento del día, se detienen para pasar las cuentas de un rosario mientras el corazón va meditando tantos misterios de gozo, dolor, gloria y luz... Porque se llaman a sí mismas siervas, queriendo decir que sirven. Y Continúa en la próxima página

SANJUAN NEWS 23


c om u n i d a d

Cliente: MSJ Producto: SAN JUAN NEWS MARZO 09 Fecha: 2/1/09

sirven porque creyeron estas palabras: lo que hiciste a uno de estos pequeños, a mí me lo hiciste. Y aunque es el amor lo que las mueve, estas siervitas son enfermeras muy bien preparadas para el trabajo que realizan, siendo éste un centro de salud regido bajo los estatutos de salud pública de Puerto Rico. Son, al mismo tiempo, enfermeras y evangelizadoras

genuinamente preocupadas por la sanación integral de sus enfermos. ¿Será posible pagar algo así con dinero? No. Sin embargo, el dinero sí es necesario: no sólo para mantener la operación, sino para promover el carisma y educar a las jóvenes que ingresan respondiendo al llamado de esta vocación. Permanecen gracias

Las Siervas de María En Puerto Rico desde 1897 Las Siervas de María, una congregación religiosa fundada en Madrid en el 1851, llegaron aquí en el 1897. Fueron 8 las hermanas fundadoras de la misión en Puerto Rico. Actualmente en San Juan, Ponce, Arecibo, Aibonito, Mayagüez y Gurabo, cubren prácticamente los 4 puntos cardinales de la Isla.

24

SANJUAN NEWS

a la generosidad de un puñado de nosotros, el pueblo a quienes ellas tanto sirven. Ojalá entre los que leen este escrito haya quienes escuchen la voz del Señor y no endurezcan el corazón. Con su aportación ayudarán también para que las siervitas puedan continuar esta obra que a todos nos beneficia.

Aibonito: Reparto Robles C-26 Aibonito, PR 00705 787.735-2616

Mayagüez: Ave. Hostos 201 Mayagüez, PR 00680 787.832-0391

Arecibo: HC 02 Box 17274 Barrio Juncos Arecibo, PR 00612 787.878-3698

Ponce: C. Siervas de María No. 500 Extensión La Rambla Ponce, PR 00731 787.842-2336

Gurabo: HC 02 Box 12960 Barrio Navarro Gurabo, PR 00778-9615 787.747-2382

San Juan: C. Fortaleza No. 1 San Juan, PR 00901-1199 787.724-2228


Programa Vísteme... Dona tu Traje

Departamento para el Desarrollo Juvenil del Municipio de San Juan Alice Quilichini

Ayudar a aquellas jovencitas que no tienen el dinero para comprarse un vestido formal y lucir regias en su fiesta de graduación es el objetivo de esta original iniciativa de la Primera Dama de la Capital, Irma Garriga. A través del programa Vísteme... Dona tu Traje, establecido en coordinación con el Departamento para el Desarrollo Juvenil del Municipio, tanto las personas privadas como las compañías y establecimientos comerciales les pueden donar vestidos y otros accesorios de salir. Muchas veces las mujeres tenemos vestidos lindísimos que nos pusimos en una que otra ocasión, para luego dejarlos olvidados en el clóset. Y ¿qué mejor que reciclarlos? ¿No te parece una gran idea dárselos a alguien que los vuelva a disfrutar? Siempre me ha encantado la sensatez de la Primera Dama; y lo bueno es que ella pone en acción ideas fáciles de implementar que pueden solucionar problemas tan cotidianos como eso de que una joven no tenga qué ponerse para una ocasión especial. El asunto es que aquí no se trata de una jovencita. En este caso, Irma Garriga -madre al fin- está pensando en las cientos de muchachitas de San Juan que necesitan un vestido de noche para su fiesta de graduación. A esa edad de tantas inseguridades, la imagen y cómo nos ven los demás es un issue, añade Garriga, que también es sicóloga. Por su parte, Brunilda de Varona, Directora del Departamento para el Desarrollo Juvenil, abundó sobre la mecánica del proyecto, cuya coordinación y manejo estará a cargo de su departamento. Lo bonito de esta iniciativa es que es que, sin grandes esfuerzos ni sacrificios, cualquiera

JUVENTUD

Los vestidos pueden tener doble vida

Continúa en la próxima página

SANJUAN NEWS 25


j u v e n t u d puede ayudarnos a lograr que muchas jovencitas puedan disfrutar de una noche inolvidable. Tomar conciencia

de que lo que nos sobra a otros les hace falta... no debe quedarse ahí. Debemos hacer algo por los menos privilegiados,

afirmó Varona. A mí no me tienen que convencer. Ahora mismo voy para mi clóset...

V íst e m e Reglas y otros datos sobre el Programa

Qué puedes donar de tu propio clóset * Trajes formales nuevos o ligeramente usados * Trajes de coctel * Accesorios de vestir * Carteras * Accesorios de pelo Qué pueden donar los negocios y corporaciones * Cosméticos * Guarda Ropa * Racks de ropa * Ganchos * Bolsas y cajas para los vestidos Las donaciones pueden entregarse, en o antes del 17 de abril, en el Departamento de Desarrollo Juvenil del Municipio, Primer Piso del Coliseo Pedrín Zorrilla en Hato Rey, o enviarse a la siguiente dirección postal: Programa "Vísteme", Departamento de Desarrollo Juvenil, PO Box 70179, San Juan PR 00936-8179. Guía y Reglas para Padres y Estudiantes: * Sólo pueden participar estudiantes que sean

26

SANJUAN NEWS

graduandas de noveno grado (1er año) o 4to año (Seniors) actualmente matriculadas y cursando estudios académicos. * Para solicitar participación en el Programa, es necesario presentar certificación escolar de que cumples con el requisito anterior, proveer tu nombre, dirección y demás información pertinente * Presentar evidencia de ser residente del Municipio de San Juan * Presentar evidencia del ingreso familiar * Cada estudiante

tendrá derecho única y exclusivamente a un vestido, mientras duren. * La estudiante tiene que estar presente al momento de escoger su traje. * Fecha límite para entregar tu solicitud: 10 de abril Para obtener una solicitud de participación u obtener más información, favor de llamar a uno de los siguientes teléfonos: 787-792-9952; 787-782-1036. También puedes comunicarte via Fax a través del 787-294-1038.


sabores Un lugar para que vayas y vuelvas Top Burger

María Moczó 57 (la calle antes de Topeka si vas por la Loíza hacia Ocean Park) Alice Quilichini 787.982.1600 Éste es el tipo de sitio que, al ver el menú, decides ir cuantas veces puedas para probar toda la variedad de hamburgers que sirven. La verdad es que dan ganas de probarlos todos. Por suerte, hay una sección de miniburgers de 3oz., que permite (supongo) pedir varios y así cubrir más sabores en una misma ocasión. Los minis más exóticos son de bisonte, avestruz y kobe americano pero también hay de cerdo, cordero y all beef. Si fuera solamente el burger, pues no sería tanta la maravilla. Lo que pasa es que cada uno viene aderezado de manera muy particular. Por ejemplo: el bisonte es preparado con setas, blue cheese y salsa a base de vino tinto. El mini de avestruz, con tocineta, queso mozzarella y salsa tamarindo. Y así por el estilo. Que, de hecho, es el estilo de Top

Burger. Porque pasa lo mismo con los Top Classics, que cada burger tiene sus propios aderezos muy particulares.

¡Y hay 15 diferentes variedades, incluyendo pollo y tuna, en esta sección del menú! Se los advierto: cuando los lean, les pasará como a mí, que quiero probarlos todos. Tal vez, para lograrlo, tenga que visitar Top Burger el año entero... quién sabe si más. Porque también hay la opción de construir tu propio burger de 8oz. y las posibilidades que ofrece el menú son infinitas... Lamentablemente, tuve que aceptar mis limitaciones y sólo probé el Top Burger -claro, el signature era de rigor- y el Burger Riding Mamposteao (sí, leyeron bien). Ambos, deliciosos, sabrosos, hechos con la mejor carne Angus, como que son los dueños de Top Meat en Caparra. Orgullosos de sus productos -empezando, naturalmente, por la carne- que son todos de la mejor calidad. Como que Continúa en la próxima página

SANJUAN NEWS 27


s a bo r e s

el lugar se llama Top Burger. Pero eso no es todo: el Chef es Yamuel Bigio, hijo de Samuel Bigio y codueño del restaurante. Eso nos asegura la calidad culinaria mientras exista Top Chef. Hablando de excelencia culinaria, admito que me di gusto con las tempura onion rings, bien grandotas y tan tiernas y las top fries, unas papitas fritas exquisitas que parecían venir

28

SANJUAN NEWS

del Carnaval de Río, enredadas entre hierbitas y todo. Los sorrullos de yuca y los churrasco egg rolls estaban riquísimos. Tengo que hacer mención especial de las salsas chimi mayo del Top Burger y spicy sauce de los sorrullos y los egg rolls. Livianas y sabrosísimas, perfectas como aderezo. Top Burger tiene un menú sumamente completo que ofrece

además aperitivos, ensaladas y sopas, platos principales para almorzar o cenar y contornos que van desde papitas y tostones hasta vegetales y coleslaw. El ambiente familiar facilita la frecuencia de las visitas, sea para llevar los nenes a almorzar después de la escuela o para llenarse el estómago después de un día de playa. Ya me verán por allí de nuevo.


Día Internacional de la Mujer Trabajadora

Alcalde reafirma política pública: igualdad de oportunidades para la mujer y no-discriminación por motivos de género Sandra Rivero

El Municipio de San Juan, reconociendo la dignidad y los derechos de la mujer, se une a la conmemoración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Los orígenes de esta efemérides se remontan al 8 de marzo de 1856, día en que miles de mujeres operarias dedicadas a la industria de la aguja celebraron una gran marcha para exigir mejores condiciones de trabajo a raíz de la muerte de decenas de trabajadoras en el incendio de una fábrica en Manhattan, Nueva York.

La historia es testigo del avance y la aportación de la mujer en el esfuerzo por alcanzar su pleno desarrollo, tanto en lo personal como en lo profesional, educativo y social. Con su gran espíritu de lucha y tesón, la mujer ha sido artífice cuya contribución ha trascendido fronteras, demostrando los quilates de una identidad que se mantiene en pie de lucha hacia la igualdad. Conmemoramos con entusiasmo esta fecha, la cual marcó un eslabón trascendental en la lucha de los

MUJER

8 de marzo:

derechos humanos en defensa de la dignidad de la mujer y el lugar que debe ocupar dentro de la sociedad. Reconocemos que la semilla sembrada para defender los derechos de la mujer ha germinado en terreno fértil. Su fruto nutre la conciencia de una sociedad donde el discrimen por razón de género se rechaza como otro crimen más contra el espíritu de la humanidad, como se rechazan la esclavitud y el genocidio, por ejemplo. Con motivo de esta Continúa en la próxima página

SANJUAN NEWS 29


m u j e r

Credo de los Empleados y Empleadas del Municipio de San Juan con motivo del Día Internacional de la Mujer Trabajadora Por: Sandra Rivero Apoyamos a la mujer; y estamos comprometidos con la defensa de sus derechos, dignidad y posición de igualdad que tiene y le corresponde ocupar por derecho propio dentro de nuestro entorno sociocultural y laboral. Avalamos el trabajo de la mujer como persona competente, tenaz y comprometida con dar lo mejor de sí para el bienestar de su entorno. Creemos en la igualdad de oportunidades y dirigimos nuestros esfuerzos, a través de nuestros compromisos programáticos, para viabilizar la consecución de todo aquello que permita su bienestar. Defender nuestro compromiso con la equidad de género nos permite ser tejedoras de armonías, orientando nuestras decisiones para reconstruir conceptos desde una dimensión que amplía nuestros horizontes para viabilizar la consecución de nuestros sueños.

conmemoración, el Hon. Alcalde Jorge A. Santini Padilla reafirma la política pública vigente en el Municipio de San Juan de igualdad de oportunidades para la mujer y la erradicación de la discriminación por motivos de género. Precisamente porque aquilatamos la igualdad de oportunidades y derechos para todos y todas y como señal de nuestro compromiso de defender y ampliar el alcance de dicha política pública, el Municipio de San Juan ha establecido el Programa Ciudad con Equidad. Nuestro propósito es sensibilizar, tanto a nuestros empleados como a la ciudadanía, en materias de igualdad y oportunidades entre los géneros.

30

SANJUAN NEWS

Enfocaremos nuestros esfuerzos hacia erradicar estereotipos sexistas, fomentando las relaciones de igualdad en el sistema educativo municipal y promoviendo su aplicación en toda la matrícula de las escuelas dentro de la jurisdicción de San Juan. Otra dimensión de dicho compromiso es la utilización de un lenguaje no sexista en todas las comunicaciones del Municipio de San Juan, sean oficiales o internas, incluyendo todos nuestros reglamentos, documentos y materiales educativos. Este compromiso hacia la equidad de género nos permitirá afianzar una cultura de respeto, tolerancia y no discriminación; y también promoverá

acciones dirigidas hacia la igualdad de oportunidades. Propiciando así un ambiente de trabajo favorable, estaremos facilitando, como resultado, que se alcancen las metas de nuestros compromisos programáticos para el bienestar de nuestros residentes. Entendemos, además, la conmemoración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora como una oportunidad para reflexionar sobre los avances positivos logrados de armonía e igualdad social. Creemos que reafirmando nuestro compromiso con estos valores podremos mejorar las condiciones de vida de nuestra generación y de las generaciones futuras.


en Manuel A. Pérez

El primero en un residencial

Alice Quilichini

Comenzando su primer cuatrienio como Alcalde de San Juan y al observar que los sectores de recursos económicos contaban con parques donde los niños podían jugar sin peligro, Jorge Santini Padilla se tomó la iniciativa de establecer lo que hoy conocemos como los parques Zona Nuestros Niños en lugares menos privilegiadas. Se reunió con los residentes de esas áreas y escuchaba: Nuestros niños no tienen dónde jugar. Fiel a su filosofía de no etiquetar las comunidades, creó este proyecto cuyo nombre de por sí lleva el mensaje de que se trata de una zona que hay que respetar. Mensaje importante, tratándose de zonas de alto riesgo. Por esa misma razón, a estos parques se les hace una verja que "marca"

comunidades al día

Parque Zona Nuestros Niños

Continúa en la próxima página

SANJUAN NEWS 31


c om u n i d a d e s

el territorio. En la mayoría de los casos, se utilizaron áreas donde había vertederos clandestinos eliminando, al hacerlo, un problema de seguridad y de salud. Muchos de estos parques cuentan con gazebo donde los residentes pueden celebrar actividades familiares y reuniones de la comunidad. Qué gran satisfacción habrá sentido Santini cuando en febrero pasado inauguró el Parque Zona Nuestros Niños del Manuel A. Pérez, el primero en un residencial... Pero nuestro Alcalde no se queda ahí. A las comunidades también se les orienta de manera que la Junta

32

SANJUAN NEWS

a l

d í a

de Acción Comunitaria sean los custodios. Ellos, los propios residentes, tienen las llaves de sus parques y están a cargo de los reglamentos que entre todos establecen para el lugar. El mantenimiento está en manos de los Promotores del Ambiente del Municipio de San Juan, bajo la sombrilla de Comunidades al Día. El 90% de estos Promotores son empleados que provienen de las comunidades que se atienden. Es decir, que con este proyecto también se crean empleos mediante una combinación de fondos federales y ordinarios. Eliminar un vertedero clandestino

para sustituirlo por una obra que mejora las condiciones de vida en un determinado sector, además, aumenta el valor de las propiedades que allí radican. En el proceso, se desarrolla y cultiva conciencia ciudadana y se fomenta el espíritu de pertenencia. Son efectos secundarios sumamente deseables, pero la razón principal para que el Municipio esté haciendo una inversión que sobrepasa los $2millones al construir estos parques sigue siendo lo que dice su nombre: Nuestros Niños.


c om u n i d a d e s

Más allá de lo académico Programa para combatir la deserción escolar

La deserción escolar, además de académico, es un grave problema social. Porque ¿qué le puede esperar a un muchacho que abandona la escuela? ¿Qué futuro le espera? Ante las altas cifras de deserción escolar, el Municipio de San Juan no podía quedarse cruzado de brazos. Conocemos muy bien las prioridades de nuestro Alcalde, reflejadas en su obra de gobierno; y no es de sorprendernos, por lo tanto, que ante esta situación el Departamento de Comunidades al Día tomara cartas en el asunto para atenderlo en su aspecto social, tal vez lo más crucial del problema. Así surge el efectivo y abarcador Programa para Combatir la Deserción Escolar que incluye una

serie de subprogramas y actividades extracurriculares como, por ejemplo, La Comunidad Vista a Través de sus Ojos. Aquí, en la primera etapa, los niños expresan por medio de dibujos cómo ellos "ven" su comunidad. Por lo regular el niño pone sobre el papel las cosas que le impactan, con lo cual se le asignan tareas para ayudarlos, para que aprendan a lidiar. Unos seis meses más tarde, el niño es evaluado para ver si ha logrado la meta establecida, con miras a moverlo a otros programas. Visitas a museos, clases de baile y música son algunas de las actividades a las que se someten los niños en esta etapa, más orientada ya hacia el descubrimiento y desarrollo de intereses particulares y posibles talentos en el niño. A esos efectos se dan talleres

a l

d í a

Alice Quilichini

en horario extendido, al salir de la escuela. No se trata de tutorías propiamente, sino de las actividades mencionadas anteriormente para que, a través del arte, encuentren y cultiven sus habilidades. De igual modo, en estos talleres se descubren y corrigen deficiencias. Una forma de fortalecer su capacidad para memorizar podría ser a través de géneros musicales -como, por ejemplo, el Rap para memorizarse las tablas de multiplicar. Y así, el arte y el juego se convierten en herramientas para mejorarlos en matemáticas, idiomas, el uso del reloj, gracias a un subprograma en el que desarrollan destrezas motoras y artísticas, se levanta su autoestima y se les ayuda en el fortalecimiento, desarrollo y aprovechamiento académico. Según crecen, algunos de estos jóvenes demuestran aptitudes de liderato que se les cultivan para que se conviertan en líderes de grupo de sus propias comunidades. Estos jóvenes forman parte de lo que se conoce como Jóvenes Talentosos de las Comunidades de San Juan y tienen como tutor a un joven del Res. Nemesio R. Canales. A pesar de carecer de un maestro de baile, el grupo ha participado en los últimos 4 desfiles del 4 de julio. El grupo de Jóvenes Talentosos también participa en las actividades oficiales del Municipio, llevando su espectáculo a otras comunidades. Los requisitos para pertenecer al grupo son: mantenerse en la escuela; tener buen promedio; y que sus padres se integren a las actividades del grupo, apoyándolos con su presencia. Algunos de estos niños participaron y ganaron en el programa de televisión de Héctor Marcano, por lo que se les dio la oportunidad de participar en la sección de imitaciones del popular programa Sábado Gigante de don Francisco. Muchos también ganaron premios allí. Dicho sea de paso, uno de estos jóvenes hace tan buena imitación de Calle 13, que el Continúa en la próxima página

SANJUAN NEWS 33


c om u n i d a d e s

cantautor lo visitó y le regaló una laptop para ayudarlo con sus estudios. Todo esto los motiva, naturalmente, a continuar superándose, sirviendo a su vez de ejemplo para los demás. Otro proyecto dentro del Programa para Combatir la Deserción Escolar es Prevención y Recreación al Día, donde se les dan clínicas con baloncelistas y jugadores profesionales. También hay requisitos que se deben cumplir para participar: mantenerse en la escuela, al igual que un buen promedio, es siempre de rigor. El tercer requisito es participar de una orientación tipo charla o conversatorio anti-drogas/alcohol. Esto, debido a la asociación que existe entre los cigarrillos y el alcohol como auspiciadotes de eventos deportivos y al hecho de que viven en comunidades de alto riesgo. Las clínicas que se ofrecen son en sus propias comunidades, en facilidades que pertenecen al Municipio. La actividad cumbre de todo este Programa para Combatir la Deserción Escolar, su broche de oro, viene siendo el Regreso a la Escuela. Nuestros niños participan del regreso a clases como de una celebración: la actividad cuenta con la presencia del Alcalde y la Primera Dama de San Juan, quienes van y reparten materiales que son

34

SANJUAN NEWS

a l

d í a

necesarios para que vayan a clase equipados y, más que nada, motivados. Para que tengan idea de lo exitoso del proyecto, basta con decir que este año acudieron más de cinco mil niños a dicha actividad. Finalmente y evidenciando una vez más que se atienden todos los ángulos en el esfuerzo por erradicar la deserción escolar, tenemos el programa Padres al Día. Se trata de un proyecto diseñado para orientar a los padres en cuanto a cómo preparar un plan de trabajo para atender

debidamente sus hijos en su regreso a la escuela. Lo original y efectivo es que son los padres mismos quienes organizan su día. Son muchos los que se han integrado a estos programas y dan apoyo a otros, ayudándose entre sí para ayudar a sus hijos. Se ofrecen unos 50 talleres al año en los que se les proveen las herramientas que necesitan para educar mejor a sus hijos, atendiendo a las situaciones de hoy. Algunos ejemplos de estos talleres de capacitación para padres de estudiantes son: manejo de crisis; cómo desarrollar hábitos de estudio en sus hijos; y cómo preparar un mejor ambiente de estudio. Cada uno de dichos talleres puede durar unas tres sesiones. Gracias a éstos y muchos otros esfuerzos, actividades y programas, nuestros niños no han desertado, han progresado académicamente y han mejorado significativamente su conducta social. Y hay que decirlo: esto es así porque tenemos una administración municipal que concibe la labor gubernamental en función de la calidad de vida de sus ciudadanos, más allá de proveer y mejorar la infraestructura. Porque tenemos un Alcalde empeñado en darle a lo social el lugar de prioridad que le corresponde.


V íst e m e Dona tu traje para un Senior Prom

No todas las jovencitas que se gradúan cuentan con los medios para lucir un traje espectacular la noche de su Senior Prom. Entre tus vestidos de noche, selecciona aquéllos que probablemente no volverás a usar y dónalos a este proyecto, iniciativa de la Primera Dama de San Juan, Irma Garriga y la Oficina para el Desarrollo Juvenil del Municipio de San Juan.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Empieza a escogerlos y ve poniendo aparte uno o más de tus lindos trajes de fiesta.

¡Vas a sentir la gran alegría de hacer la diferencia en una noche tan especial para cualquier jovencita! Para más información, comunícate al 787-792-9952 o al 787-782-1036

SANJUAN NEWS 35


EN

San Juan HAY

GRANDES

COSAS PASANDO

Clásico mundial de BÉISBOL Hiram bithorn stadium marzo 2009 Foto : Clásico Mundial de Béisbol, Hiram Bithorn 2006


San Juan News MARZO 2009