Page 1


sta y in sch oo l! b-sweet!

Respect your self Lov pare you ent r s m a e r D e r o m d a Re

smile!


Hola a todos !

En este nuestro séptimo aniversario queremos agradecer a todos nuestros lectores por su preferencia. Somos un equipo de trabajo que siempre estamos pensando en mejorar para que nuestra gente hispana tenga los mejores servicios, no solo en medios impresos pero también en internet. Somos un puente de conexión entre ustedes los buscadores de servicios y los proveedores. Facilitando para ambos lados el manejo de sus recursos, nuestro trabajo y la aceptación del publico han hecho que a nivel nacional la revista quinceañeras sea ya muy popular entre las jovencitas hispanas. Y por nuestra especialidad en nuestro amplio

Porque la vida es color Rosa!

Gabriela

Hola

OUR COVERS

Mi nombre es Gabriela Chávez y soy de Yuba City, California. Tengo 15 años y soy orgullosa de ser hija de dos padres inmigrantes que han sacrificado sus vidas y han luchado mucho por el bien estar y progreso de nuestra familia. Ser parte de Miss Cover Girl Pageant fue una muy bella experiencia que nunca olvidare. El participar en este concurso no solo me hizo retar mis miedos e inseguridades de estar en frente de muchísima gente, si no que también me ayudo a ganar confianza en mi misma y sobre todo, me dio la oportunidad de sentirme libre. Siento que ese sentimiento de libertad al estar concursando fue el premio mayor que recibe porque me ayudo a conocerme mejor.t A mi mama también le hizo muy feliz que yo participara, porque pude representar el fruto de la lucha de mis padres y familia. Después de ganar el título de Miss Cover Girl, fui inspirada a continuar retando mis miedos y buscando maneras de mejorar como individuo. Se que sola no puedo cambiar el mundo, sin embargo puedo ser el cambio que quiero ver. Continuaré enfocándome en mis estudios y deportes para seguir creciendo. Gracias a Quinceañeras Magazine por esta gran oportunidad.

Fotografía de portada : CHRISTIAN ANGUIANO Vestido de portada :

Accesorios: Carolina Boutique

Peinado y maquillaje : Progressive Hair Salon

contenido quinceañeras magazine no es la mejor, ni la peor, es simplemente LA UNICA. No solo hacemos Revista, hacemos Exposiciones ( Expo’s) y hacemos Miss Cover Girl Pageants. Estamos muy contentos con toda la aceptación que el publico le ha dado a todos nuestros eventos. Gracias nuevamente y esperamos verlas en nuestros próximos : 

Mi nombre es Jaanai Melano, tengo 15 años y actualmente estoy en el noveno grado de la escuela Sheldon high school, de la ciudad de Elk Grove CA. Estoy muy contenta de ser Miss Cover Girl 2018, ya que desde pequeña soñaba con aparecer en una de las portadas de Quinceañera Magazine, siendo está la revista que desde que soñaba con el día de mi quinceañera la he estado coleccionado, ya que es una revista muy completa que me ayudo a planear mi quinceañera de principio a fin. Quiero dar las gracias primeramente a Dios por darme la dicha de que este día tan esperado llegara y de que mi sueno se hiciera realidad. También quiero agradecer a mis padres y a mi familia por siempre apoyarme en todo, a Sandy Belio y a Quinceañera Magazine por ser parte de esta experiencia que llevaré con migo toda la vida. Ya que gracias a esta maravillosa revista pude cumplir uno de mis mas grandes sueños.

FOR ADVERTISING PLEASE CALL (916) 529-1680

NATIONAL & INTERNATIONAL PARTNERS 2015© Quinceañeras Magazine®. Es una revista de publicación semestral. Todos los materiales contenidos en esta revista son protegidos por la ley. Se prohibe la reproducción total o parcial sin el expreso consentimiento por escrito del publicador. La información contenida en esta revista se cree que es verdadera. Sin embargo, Quinceañeras Magazine ® no garantiza su exactitud. No somos responsables por el contenido comercial en esta publicación. COMENTARIOS Y SUGERENCIAS POR FAVOR DIRIJALAS POR ESCRITO A:

sandy@quinceñerasmagazine.com QUINCEAÑERA MAGAZINE NORTHERN CA is an independent

publication operating under License Agreement with Vossel Communications LLC. Quinceañera

Magazine Norther CA is solely responsible before a competent jurisdiction or in arbitration. Quinceañera Magazine Las Vegas holds Vossel Communications LLC and other Licensees operating a VC System License harmless from and against any and all liabilities, including any and all actions, suits, proceedings, demands, assessments, judgments, costs and expenses (including legal and other expenses incident thereto), resulting from any allegations, legal claims and/or disputes of any kind arising from actions or omissions of Quinceañera Magazine Las Vegas with respect to the operation of the Territory under the Vossel Communications LLC License agreement.

1 QM. Spring-Summer 2018

NATIONAL DIRECTOR Rafael Aguayo

CENTRAL VALLEY, CA Maggie Cardona

SACRAMENTO Javier Ramírez

SAN ANTONIO, TX José Medrano

PHOENIX Emma Barrio

NEW YORK Maria Bejarano

SOUTHERN CA Norma Capitanachi BAY AREA Juan Medina SAN DIEGO Marco A. Salcedo DALLAS/FORTWORTH José Medrano

Jaanai

Hola

NEBRASKA Claudia Ceja IOWA Jackie Camargo KANSAS CITY Jackie Camargo

SALT LAKE CITY Aaron Franco

LEON, MEXICO Andres Ramirez

CHICAGO Rocío Martinez

CULIACAN, MEXICO Gabriela Nuñez

AUSTIN, TX Jose´ Medrano 2015© Quinceañera Magazine®. Is a semestral publication. All materials are copyright protected. No part of this publication may be reproduced without the express written consent of the publisher. Quinceañera Magazine® does not asume responsibility for the content of the advertising.

Fotografía de portada : CHRISTIAN ANGUIANO Vestido de portada :

Accesorios: Quinceañeras Jaanai’s

Peinado y maquillaje : Alejandro’s Vanity Lounge

S TA F F DIRECTOR

GRAPHIC DESIGNER

Javier Ramirez

I Pic Studio

MARKETING DIRECTOR

CIRCULATION

Sandy Belio

Erik Macias

ART DIRECTOR

CIRCULATION

Andres Ramirez

Hector Segovia

GENERAL COORDINATOR CIRCULATION

Heidi Ramirez

Teo Gonzalez

ACCOUNT EXECUTIVE

CIRCULATION

Sheyla Sanchez

Adriana Castillo

ACCOUNT EXECUTIVE

Oralia Aguirre ACCOUNT EXECUTIVE

Javier Segovia GRAPHIC DEtSIGNER

Cesar Caisedo

QuinceanerasMagazine.com


(916) 529.1680 EN BUSCA DE LA PRÓXIMA PORTADA Y PODRÍAS SER TU!

Chicas de 14 a 17 años son Bienvenidas, Mándanos tu Foto y tu Info a :

Sandy@quinceanerasmagazine.com


QuinceaĂąeras with Style

A Celebrated Tradition!

COORDINADOR

11211 Point East Dr. | Rancho Cordova, CA 95742 Call Melissa for assistance at 916.861.2207 | MarriottRanchoCordova.com


The Quinceaneras Expo has a new home on the web

Quinces

XPOS s to our E

cket

ti Get free

Plan Your Entire Quince

xpos E e h t m dors fro

ven h t i w t Cha

and much more to come!

qm 10

PHOTOS BY: CHRISTIAN ANGUIANO PHOTOGRAPY

Controla tu música, tenemos el orgullo de ofrecer las canciones mas actuales y mas populares del momento que tu y tus invitados esperan Con Antrix Entertainment ya no es solo un baile, sino toda una experiencia

Like Us on: www.facebook/ Antrixentertainment

Usamos lo mejor en el mercado en iluminación y audio Con nuestros DJ’s mezclando en vivo no podrás dejar de bailar toda la noche La decoration de la recepcion crea el tono durante toda la noche

Llámanos sin compromiso o vísitanos en: www.antrixentertainment.com

Visita nuestro channel para videos!


WHERE THE MAGAZINE COMES ALIVE!

SACRAMENTO

Free Ticket

UPCOMING EXPOS

Save THE Date

MCCLELLAN CONFERENCE CENTER JANUARY 27, 2019

SAN JOSE

THE FAIRGROUNDS JANUARY 27, 2019

MERCED

THE FAIRGROUNDS MARCH 3, 2019

STOCKTON

THE FAIRGROUNDS MARCH 10, 2019

CONCORD

COMING SOON RAIN OR SHINE, THE SHOW MUST GO ON! Register � QuinceanerasExpo.Com Must be ages 14-15 and have parents permission to register

For more info and Details:

(916) 529-1680

$10.00 ADMISSION

@ THE DOOR


Foto cortecía de:

Paquetes especiales para novias y quinceañeras peinado y maquillaje como de revista. Photo by: Photobella

TINTES • CORTES • PERMANENTES • RATITOS • PESTAÑAS • DEPILACIÓN • CORTES CON DISEÑO

5940 Florin Rd Ste. 101 Sacramento, CA 95823 (916)

393-9351


qm 16


The Center At Twenty Three Hundred will orchestrate the perfect day that will create a lifetime of memories for you and your family ! Our expansive banquet space venue perfectly work for large or small celebrations.

Where better to host your once- in- a- lifetime QuinceaĂąera than Sacramentos Premier Event Venue ? Custom Lighting Options * Exclusive Gatehouse Entrance * Large Commercial Prep Kitchen *

The Perfect Venue For An Unforgettable Memories

The Center At 2300 2300 Sierra Blvd Sacramento CA 95825

(916) 488-4902

mrich@thecenterat2300.com


WE SHOOT VIDEO, BUT DELIVER FILMS

$10.00

RAIN OR SHINE, THE SHOW MUST GO ON!

Free Ticket

ADMISSION @ THE DOOR

5411 Luce Ave. Mc Clellan Sacramento CA 95652

QuinceanerasExpo.com

For more info and Details: (916) 529-1680


qm 22


DEDICADOS EN HACER, INNOVAR Y CREAR MOMENTOS INOLVIDABLES.

4124 Franklin Blvd. Sacramento, Ca. 95820 916 912-8509


Somos Los Mejores Meseros! Vestido Profesional Servicio responsable, confiable y honesto Disfrute su fiesta mientras nosotros trabajamos para usted Llámenos y dece cuenta que tan accesible puede ser Estamos a su servicio mientras usted disfruta su evento junto a familiares y amigos

(916) 519-3174 Carmen Español (916) 862-8721 Brandon English

Servicio de Limpieza después de su evento disponible

Cuidamos cada

Detalle para que tu evento sea más Especial

CarolinaBoutique_916

carolinaboutique916

Maquillaje y Peinado: Gaby Martin/Progressive Hair Salon FOTOGRAFIA: LUIS MOGOLLON

916-706-1962

916-897-0267

6272 MACK RD, SACRAMENTO, CA 95823


Estoy muy agradecida por todas las personas que tengo en mi vida. Pero las personas más importantes son mis padres porque ellos me han enseñado todo lo que soy, siempre apoyándome en cada uno de mis sueños y enseñándome a ser una mujer con valores, fuerte he independiente. El tiempo pasara pero no importa por que siempre seré su niña pequeña. Gracias por enseñarme a sonreír a las adversidades y por mostrarme como creer en mi misma, no importa cuantas veces me caiga y tenga que levantarme. Solo espero un día ser una parte de lo que ustedes son de fuertes, amorosos, honestos pero sobre todo admiro que nunca se dan por vencidos. Siempre agradecida con ustedes y con Dios.

Stephanie Cortez


HAIR SALON

TU DIA PERFECTO COMIENZA CON NOSOTROS!

Quinceañeras, Novias, Eventos Especiales

Clases de Peinado y Maquillaje

Customyhair 100% Human Hair Extensions

Progressive Hair Salon 10495 Folsom Blvd. Rancho Cordova, CA 95670 www.progressivehairsalon.com (916) 236-7600


$10.00

RAIN OR SHINE, THE SHOW MUST GO ON!

Free Ticket

ADMISSION @ THE DOOR

1685 S. Airport Way Stockton, CA 95206

QuinceanerasExpo.com

For more info and Details: (916) 529-1680


La Elegante Boutique Quinceañeras * Bodas * Bautizos * Primera Comunión * Vestidos para Cualquier Ocasión * Tuxedos * Alteraciones y mucho mas !

En la compra de un vestido de XV Años se regala un anillo de 14k en Joyeria Los Angeles Restricciones aplican.

7471 Watt Ave. # 107B North Highlands CA 95660 la_elegante_boutique La Elegante Boutique (916) 634-4838


PEINADO Y MAQUILLAJE POR: ALEJANDRO’S VANITY LOUNGE

PEINADO Y MAQUILLAJE POR: PROGRESSIVE HAIR SALON

(916) 706-1962 • (916) 897-0267

916) 889-0544

6272 Mack Rd.

SACRAMENTO, CA 95823

Fotos por:

8484 Florin Rd. SACRAMENTO, CA 95828


TALLER DE IMAGEN & MODELAJE

Foto Videos

Confíe en Chavez Foto Videos para captar los momentos inolvidables de su evento, Calidad HD y experiencia de mas de 25 años en Bodas, Quinceañeras y todo tipo de evento especial. Oferta especial del año 2018 al firmar su contrato obtenga como regalo una foto de 16 x 20 con su marco y una sesión de fotos 3 semanas antes de su evento. Favor de contactarnos para su fecha especial

Gonzalo Chávez (530) 662-5803 • (530) 309-8698

Modelaje, Pasarela & Fotopose Etiqueta y Protocolo Nutrición & Salud Crecimiento Personal Imagen & Tendencias Maquillaje & Peinado Personal Bailes Modernos Servicio Social

www.avlimageacademy.com @avlimageacademy contact@avlimageacademy.com

(916)963-0144 Spanish (916)835-8910 English

2927 Fulton Avenue. Sacramento, CA 95821

INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS


C

Congratulations!

ongratulations on the decision to celebrate your transition from being a young girl to a young woman with the tradition of a quinceañera. This time in your life is so precious and full of big changes coming your way, and it’s important for you to enjoy every moment of this experience. You will soon find that planning such a big event will be an overwhelming, exciting, nerve racking, a dream come true, roller coaster and we are thrilled to be a part of each step.. Planning your quinceañera is going to consist of a lot of details and decisions, big and small, compromising, and lots of communication. This planner is a tool written by experts to help you every step of the way and to keep you and your parents organized. It consists of organized tabs to help keep you on track and on top of every detail. We have the most up to date information, latest trends, as well as traditions for you to carry along the way. Throughout the planner you will see lots of room for notes, storing important business cards and magazine clippings, tips for finding the best vendors, budget planners, lists of questions to ask along the way, and a detailed timeline and checklist to keep you organized and stress free. Every quinceañera is unique and will come across different scenarios, but throughout the book you will read the most common struggles that are faced, and we will provide you with advice on how to handle the situations like the lady that you are. We encourage you to take this book with you to your upcoming local Quinceañera Magazine Expo, appointments and meetings along the way.

Good luck and happy planning beautiful! Sincerely, Quinceañera Magazine Sacramento


MUSICA DE BANDA PARA TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES: BODAS - qUINCEAÑERAS - BAUTIZOS - CUMPLEAñOS Y MUCHO MAS

agencia de contrataciones de bandas AHORRA DINERO CON NUESTROS PQUETES CON BANDA Y DJ.

Las mejores bandas nacionales e internacionales

iNFORMACIóN Y CONTRATACIONES: 916-912-3621 | WWW.BANDASAQUI.COM SIGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES:


KELLER WILLIAMS RE A L T Y

9250 Laguna Springs Dr. #100, Elk Grove, CA 95758

TU CASA TU PATRIMONIO

916.905.0949 CaIBRE#01891975

C ARMEN S OLORIO Realtor /Notary ®

solorio.realestate@gmail.com carmensolorio.kwrealty.com

Each office independently owned and operated.


Servicio de Maquillaje y Peinado Profesional para toda Ocación... Quinceañeras • Novias Prom • Modelos Seciones de Fotos y Mucho Mas ! OFRECEMOS SERVICIO A DOMICILIO Para mas información comunicate al

(209)715-7061

O mandame msg via :@makeupby_Arcelia :@arcy_makeupdiva


asraprotection@gmail.com www.asraprotection.com Estamos solicitando guardias de seguridad armados o no, y conductor de patrulla con buen record del DMV y tarjeta valida de guardia y arma de fuego.

ASRA PROTECTION SERVICES Cuidamos de su evento y sus invitados, somos su seguridad

PHOTO: STUDIO FAB

Nosotros nos encargamos de su seguridad, mientras usted disfruta de su fiesta! Quinceaneras, Bodas, Conciertos Seguridad total en su evento Guaridas uniformados, con o sin armas. Patrullas disponibles Personal disponible para ocasiones especiales

PHOTO: STUDIO FAB

Presupuesto gratis al:

916-417-6358 916-525-7548 proveemos entrenamiento de agentes de seguridad

PPO#16435

THEME CAKES CAKEPOPS CUPCAKES OREOS PRETZELS APPLES STRAWBERRIES MARSHMALLOW FRUIT TARTS JELLO COTTON CANDY

PHOTO: STUDIO FAB

Hacemos un pastel a tu gusto de acuerdo con el tema de tu fiesta

Porque no es solo un pastel, es tu pastel! LLAMAMOS PARA MAS INFORMACIÓN

(209) 594-4272 Rodriguez Cakes

Rodriguezcakes


Sacramento

By Quinceañera Magazine

JVN

Haute House Couture Vestidos para Prom Damas y Gala Ofrecemos los estilos mas nuevos y elegantes de diseñadores como

We are your local Sacramento prom shop featuring a large selection of top quality gowns for all budgets. You can buy off the rack or special order! Please visit us today for your next formal event shopping needs.

Muchas gracias a nuestros patrocinadores por ayudarnos con este evento:

CHRISTIAN ANGUIANO PHOTOGRAPHY MIX MASTER LIMO • DJ ANTRIX FLAMINGO PALACE • TUXEDO DEN • quince cinema

as ntes de er parte n Miss buenas xperienciago que d o t a es articipa as por s e, pues e as, solo bonita e io es al estras d a d i c i Fel uestras p so y graci agazin hay derrot or que esa un escenar res de nu etas. n concur eras M nt no oras p lico en os pad sus m rez. este Quinceañ rl Pagea son ganad gran pub n a todos l ncesitas eneidi Ramí de over Gi y todas te de un tambié sus pri ora, H C iencias en fren racias poyar a nstruct exper de modelarolvidara. Gantes por aa nuestra i : e s y un nca nsdas concuragradecemosPhotos b li mbién Ta

JOVANI, TERANI, FAVIANA, BLUSH VAL STEFANI, JVN, JOHNATHAN KAYNE MAC DUGGAL Y MUCHOS MAS!

Photo by:

7736 FAIR OAKS BLVD CARMICHAEL CA. 95608

916 470-2369

hhcouture.com


MP VIDEO PRO

MP VIDEO PRO

MP VIDEO PRO

MP VIDEO PRO

MP VIDEO PRO

MP VIDEO PRO

MP VIDEO PRO

MP VIDEO PRO

MP VIDEO PRO

MP VIDEO PRO

PHOTOGRAPHY BY ALEX

PHOTOGRAPHY BY ALEX

PHOTOGRAPHY BY ALEX

PHOTOGRAPHY BY ALEX

PHOTOGRAPHY BY ALEX

PHOTOGRAPHY BY ALEX

PHOTOGRAPHY BY ALEX

PHOTOGRAPHY BY ALEX

PHOTOGRAPHY BY ALEX

PHOTOGRAPHY BY ALEX

JAIRO RODRIGUEZ PHOTOGRAPHY

JAIRO RODRIGUEZ PHOTOGRAPHY

JAIRO RODRIGUEZ PHOTOGRAPHY

r he ne, p ra azi re g o g u ot Ma pict E” h p a era our FAM re ñ y hi cea ce OF ou uin pla ALL y If m Q ill “W w fro hey the t on


Sophisticated, fashion-forward

Tuxedo&Suit Styles! We have Your Color Choose from hundreds of tie and fullback vest colors to match your quinceanera dress color.

National Network of Retailers Our retailers are close by. Find us at over 5000 retail locations nationwide. Visit jimsformalwear.com to locate yours.

jimsformalwear.com


@morileequince www.morilee.com


@morileequince www.morilee.com


MarysBridal.com #MarysQuince

Quinceanera #MarysQuince MarysBridal.com


WANT A BEAUTIFUL QUINCE WEBSITE?

Plan, create, and share your FREE event page with family and friends. cion/Kansas City

udio Innova Photography by Est

Tradition Meets Technology Padrinos

Our ancestors believed being asked to be a padrino was an honor and that the blessings the family receives on the special day will be passed on to their padrinos as well. This tradition has been handed down for generations… and we have some great news for you! MiPadrino.com brings this tradition into 2018. No more handwritten lists of your party needs...just add everything to your list online, and share with your friends and family all across the globe. Create your own personalized event page to share important details about your party, while encompassing the padrino tradition. Share your map, photos, directions, and more with your guests and padrinos. Padrinos can contribute easily online using your Mi Padrino page, and the money goes right into your bank account! How awesome is that?!

You are so lucky to be planning the perfect Sweet 15 fiesta! Planning a quince in 2018 is a dream come true... Nowadays you have so many options that surpass any fairy tale fantasy. From unimaginable dresses, dreamy photos, and event halls that make you feel like you are in a castle, to majestic limousines, and intricate cake masterpieces… we are in love. However, your dream party is not only over the top, it’s expensive, too! One of the most important celebrations in our culture only happens because of a very important thing...the padrino tradition. Traditionally, the quinceanera and her parents will ask grandparents, primos, tios, tias and close friends to accept the honor of being the padrinos for this special occasion. By sponsoring essential items for a celebration, such as the band, cake, venue and more, padrinos help lessen the financial burden on the family. More significantly, padrinos create a sense of community by supporting and pitching in for the main cause.!

By Quinceañera Magazine

Like your fairy godmother, Mi Padrino wants to help you organize your event with ease. Keep track of your padrinos with our checklists, and find planning tools, local vendors, and trendy Quince products all in one place. The best part is, it’s FREE!

This is how MiPadrino works for you... 1.- Create Your Free Event Page

After signing up, you will create a customized event page. Your event page will include all the party details; your venue, location, dates, times and most importantly, the items you will need for your party.

2. Plan Your Event

Use Mi Padrino to find vendors for your venue, cake, caterers, and all the other services you will need for your big day! You can read through our planning guides to learn more about planning an event, how to share your page with padrinos, budgeting tips, dress types, questions for vendors, and more!

3. Share Your Event with Padrinos

Let your friends and family know about your big day! Find your Padrinos, and send them an invitation using your event’s unique link. This will give them all the details needed to help in the celebration planning. Your Padrinos can use the event link to quickly see all of the items you need. They get to choose which of your items they would like to contribute to and easily pay online.

4. Enjoy the party!

Using Mi Padrino makes the planning easy, so relax! Receive donation notifications by text or email, keep track of what items have been funded, and make event updates as needed for your friends and family. Most of all, enjoy your big day knowing that you will have the party of your dreams! ual / Las Vegas

Photography by AB Virt

PLAN We have tons of checklists and resources to help you organize and plan your party!

SHOP Shop through every product that you'll need to buy all in one place.

www.MiPadrino.com

RECEIVE Your loved ones know about your big day and contribute fast and easy online.


Quinceaneras Magazine  

If you're planning the perfect Quinceañera then you definitely must have a Virtual copy of Quinceañera Magazine. Find all the resources you...

Quinceaneras Magazine  

If you're planning the perfect Quinceañera then you definitely must have a Virtual copy of Quinceañera Magazine. Find all the resources you...

Advertisement